P.P. A 4242 Laufen
Der neue Citroën C4 Picasso ab Fr. 23’500.– oder Fr. 199.–/Monat
OFFENE TÜR
Freitag, 6. Sept., 9–15 Uhr Samstag, 7. Sept., 9–12 Uhr
Donnerstag, 29. August 2013
T 061 789 93 33 · F 061 789 93 30
inserate.laufen@wochenblatt.ch
redaktion.laufen@wochenblatt.ch
Amtliches Publikationsorgan
105. Jahrgang
Nr. 35
Eine grosse Nummer für Dittingen
Freitag, 30. August 2013 Nach Auflösung von lokalen Nebel- oder Hochnebelschwaden viel Sonnenschein. 10 / 23ºC Samstag, 31. August 2013 Weiterhin recht sonnig. Am Morgen noch etwas neblig. 11 / 24ºC Sonntag, 1. September 2013 Die Sonne zeigt sich nicht mehr so viel. Am Nachmittag muss mit etwas Regen gerech13 / 20ºC net werden.
Die Breitling Super Constellation wird an den Dittinger Flugtagen beeindrucken Nur noch zwei Exemplare dieses Flugzeugtyps existieren. Eines davon ist noch flugtauglich und wird am Wochenende die Zuschauer auf dem Dittinger Flugfeld zum Staunen bringen. Martin Staub
V An der Orientierungsversammlung für die Überbauung des Areals Nau wurden auch kritische Töne laut. 3
Rock am Bärg in Büsserach: Bilderbogen eines gelungenen Open Airs. 11/12
Stellen
22
Immobilien
26/27
Aktuell
15/16
ergangene Woche lud die Segelfluggruppe Dittingen auf den EuroAirport in Basel ein und liess die Presseleute in ein 56-jähriges Flugzeug einsteigen, welches die Zuschauer am nächsten Wochenende lediglich von aussen zu Gesicht bekommen. Der Eindruck für das aviatikbegeisterte Publikum dürfte aber hier, auf dem Dittinger Flugfeld, noch nachhaltiger sein, wenn die Breitling Super Constellation mit Kapitän Paul Zitzer und Co-Pilot Rolf Harlacher im Cockpit im Tiefflug über deren Köpfen dröhnt. Das gut erhaltene viermotorige Passagierflugzeug ist aber nur eine von über 20 Attraktionen, welche an den Dittinger Flugtagen am kommenden Samstag und Sonntag Tausenden von Zuschauern geboten werden. «Für die Segelfluggruppe Dittingen – mit 45 aktiven Mitgliedern ein eher kleiner Verein – bedeutet das immer wieder ein riesiger Aufwand, alle zwei Jahre eine Flugschau durchzuführen, die mit jeder Ausgabe grösser wird», wie OK-Präsident Thomas Sütterlin erklärt. Trotzdem – die Begeisterung ist auch bei der 30. Auflage dieses Festes der Aviatik
Startbereit: Die beiden Piloten der Super Constellation, Kapitän Paul Zitzer (2. v. r.) und Rolf Harlacher (3. v. r.) mit dem Team der Dittinger Flugtage Christian Doppler, Medien, Thomas Sütterlin, OK-Präsident, und Thomas Anklin, Obmann Segelfluggruppe Dittingen (v. l.). FOTO: MARTIN STAUB nicht gewichen. Thomas Anklin, Obmann der Segelfluggruppe, zieht den Anwesenden mit etlichen Highlights den Speck durch den Mund: Die ultraschnelle Patrouille Suisse zum Beispiel oder der erhabene Flug von Christian Moullec mit seinen Gänsen, die atemberaubenden Breitling Wingwalkers oder den Schweden Mikael Carlson, der mit seiner nachgebauten Bleriot XI (Louis Bleriot, Baujahr 1908) auf die Geschichte der Aviatik aufmerksam macht, die dieses Jahr hier einen besonderen Stellenwert einnimmt. 100 Jahre Luftfahrt Laufental und der erste Flugtag in Lau-
fen vor 100 Jahren mit Flugpionier Theodor Borrer sind der Segelfluggruppe unter anderem Grund genug, eine parallell zu den Flugtagen laufende Ausstellung «Tage der Aerophilatelie 2013» im Griensaal in Breitenbach zu organisieren (siehe Wochenblatt vom 22.8.13). Alle weiteren Attraktionen hier aufzuzählen, macht kaum Sinn. Abwechslungsreich und bespickt mit vielen «Dittinger Premieren» fliegen die unterschiedlichsten Flugobjekte während insgesamt rund 15 Stunden durch das Laufental. Die Verantwortlichen haben keine Mühen gescheut, ein Feuerwerk der
Luftfahrt an den Dittinger Himmel zu zaubern. Da fehlt nur noch das Solarflugzeug, mit welchem Bertrand Piccard kürzlich die Welt umsegelte. Piccard selbst ist übrigens da, und eröffnet das Programm am Sonntag (10.30 Uhr). Simon Ammann, der «Überflieger» der Nation, verfolgt das Dittinger Flugprogramm am Samstag und steht für Autogramme zur Verfügung. Wochenblatt- und BiBo-Leserinnen und -Leser nehmen ihren ausgefüllten Wettbewerbs-Talon mit (von dieser Ausgabe oder jener letzter Woche) und werfen ihn vor Ort in die Urne, um vielleicht bald ebenfalls in die Luft zu gehen. www.flugtage.ch
061 763 77 77 www.edel-swiss.ch
GLASBRUCH
Chr. TÄSCHLER Hauptstrasse 27 4242 Laufen Tel 061 761 76 76
Es wird um die Wette gestrahlt. Seide, Satin, Pailletten . . . Greifen Sie zu glänzenden Stoffen, zu opulenten Accessoires, denn sie verleihen jedem Outfit den nötigen Hollywood-Touch und bringen Ihren Auftritt erst recht zur Geltung.
15. August bis 14. September 2013
vom 15. August bis 14. September 2013.
Ihr Modehaus in Laufen