MARKTNOTIZEN
Unter der Rubrik «MARKTNOTIZEN» werden im «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» und im «Seetaler/Lindenberg» Markt- und Produkte Informationen, PR-Beiträge und Mitteilungen unserer Inserenten veröffentlicht. Die Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.
Markenschuhe- und SportartikelLagerverkauf in Wildegg A
m Freitag, 27., und Samstag, 28. April, öffnet in Wildegg ein Paradies für qualitätsbewusste Schnäppchenjäger für kurze Zeit seine Tore! Direkt im Lager des Schweizer Importeurs im ehemaligen Kabelwerk-Areal gelangt an diesen beiden Tagen eine Riesen-Auswahl an Schuhen, Outdoor-, Sport- und Freizeittextilien zum Verkauf. Angeboten werden ausschliesslich hochwertige Marken-Musterschuhe, Mustertextilien, Restposten und Einzelteile: Sport-, Freizeit-, Outdoorschuhe und Sandalen von MERRELL, modische Freizeitschuhe und Sandalen von SEBAGO, CUSHE und CHACO, Arbeits- und Dienstschuhe von MAGNUM, Sommer- und Badebekleidung, eine grosse Auswahl an Freizeit- und Outdoor-Textilien sowie Accessoires – und dies alles zu Liquidationspreisen! Viele von Albani Sport Lenzburg und K17 Sportswear Aarau beigesteuerte Liquidations-Einzelteile von Textil- und Sportartikeln bekannter Sportmarken ergänzen das Angebot. Ganz bewusst wird der Verkauf nur in der näheren Umgebung beworben. Es ist den Organisatoren ein Anliegen, dass dieser Muster- und Kollektionsverkauf vom Konsumenten als einmaliger Anlass wahrgenommen wird. Er findet ausschliesslich am Freitag, 27. April, von 10–19 Uhr und am Samstag, 28. April, von 9–16 Uhr im Kabelwerk-Are-
Paradies für Schnäppchenjäger. al, Hornimattstrasse 22, in Wildegg statt (Einfahrt vis-à-vis Migros-Filiale Wildegg – Ausschilderung ab Bruggerstrasse in Wildegg beachten). Da nur der Fachhandel eine wirklich individuelle und kompetente Beratung gewährleisten kann, kann ausserhalb dieser beiden Lagerverkaufstage nicht direkt beim Importeur eingekauft werden. Merz AG Schuh- & Sportgrosshandel Hornimattstrasse 22 5103 Wildegg Tel. 062 888 80 90
Grüezi und herzlich willkommen in Lenzburg Wir von Immovendo freuen uns, unsere umfassende Dienstleistung in der Vermarktung von Liegenschaften seit dem 1. April auch in und um Lenzburg mit einer eigenen Niederlassung anbieten zu Immovendo können. Als Partner für die Immovendo-Geschäftsstelle an der Othmarsingerstrasse 6 in Lenzburg konnten wir zwei erfahrene Immobilienprofis gewinnen. Max Fischer ist seit Jahren als Immobilienmakler am Standort Lenzburg tätig und kennt die Region in und um Lenzburg wie seine eigene Westentasche, ein Vorteil für unsere Kundschaft. Jörg Lüscher aus Seengen im Seetal ist ebenfalls in der Immobilienbranche in der Region Lenzburg kein Unbekannter. Beide haben sich in der Immobilienbranche als Profis ihres Faches bereits bei einem Immobilien-Dienstleister vor Ort etabliert. Ob in Muri, Wohlen oder Lenzburg, bei Immovendo sind der Kunde und seine Bedürfnisse an erster Stelle. Immovendo Lenzburg Othmarsingerstrasse 6 5600 Lenzburg Tel. 062 891 50 90 Fax 062 891 50 22 www.immovendo.ch
Trau(m)ring-Festival
Das Team: (hinten) Christine Pauli, Monika Friedli-Pauli, Monika Kaufmann, Eva Schärer; (vorne) die beiden Lernenden Claudia Zulauf und Sarah Frapolli
Pauli Papeterie und Spielwaren: das farbenfrohe Fachgeschäft D ie farbigen Windräder heissen die Kunden auf dem grosszügigen Parkplatz direkt neben dem Eingang willkommen, die Sändelisachen sind aufgestockt und die Neuheiten zum Schulstart sind eingetroffen. Der Sommer kann kommen! Pauli Papeterie und Spielwaren in Wildegg ist ein Fachgeschäft für Gottis, welche mit ihren Gottenkinder einen Schulsack aussuchen möchten, für Grossmütter, welche das Stickmuster vergrössert kopiert brauchen, für Geschäfte, welche die Ordner in der Firma immer zur Hand haben wollen, für Papis, welche Fotos ausdrucken wollen,
aber keine Druckerpatrone und Fotopapier mehr haben, für Studenten, die ihre Maturaarbeiten gebunden möchten, für Kinder, welche sich in der Spielwarenabteilung zwischen Lego, Playmobil, Barbie und Puppen verweilen können! Das alles und viel mehr in bester Qualität und mit fachgerechter Beratung von unserem ausgebildeten Team. Sie sind bei uns herzlich willkommen! Pauli Papeterie und Spielwaren AG Lenzburgerstrasse 6 5103 Wildegg www.papeteriepauli.ch
Das erste Trauring-Festival war ein grosser Erfolg. Deshalb hat sich die Geschäftsleitung von STREBEL Uhren und Schmuck in Wohlen entschlossen, einen weiteren Event durchzuführen. Während des beliebten Anlasses, der vom 26. bis zum 28. April stattfindet, ist die Auswahl an attraktiven Partnerringen noch umfassender. Ein besonderes Highlight ist der Stretch-Limousinen-Abholservice. Verliebte, Verlobte und Brautpaare können sich, bis zu einer Distanz von 20 Kilometern ab Wohlen, abholen lassen. Diese besondere Dienstleistung ist am 26. und 27. April, gegen Voranmeldung möglich. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Weitere Infos unter www.trauringfestival.ch. Strebel Zentralstrasse 19 Bärenplatz 5610 Wohlen Tel. 056 622 23 38
eto Graf hat die Leitung der beliebten Röschti-Farm übernommen. Sein Erfolgsrezept ist: Bewährtes bewahren und Neues wagen.
Reto Graf, seit wann sind Sie Geschäftsführer der Röschti-Farm? RG: Seit dem 1. Januar 2012. Ich bin stolz, dass ich ein bekanntes und florierendes Restaurant führen darf. Ich kann zu 100 Prozent auf mein Team zählen. Alle sind motiviert und unterstützen mich in jeder Hinsicht. Worauf können sich die Gäste freuen? RG: Die bewährte Menükarte mit 30 gluschtigen Röschti-Kreationen bleibt. Neu offerieren wir unseren Gästen eine originelle Monats-Röschti. Auf der neuen Weinkarte finden die Gäste Spezialitäten aus dem Schenkenbergertal. Jeden letzten Sonntag im Monat gibt es einen «urchigen Buure-Brunch». Zudem haben wir den Eingangsbereich neu gestaltet. Das Restaurant ist insgesamt heller und luftiger und doch im typischen Röschti-Farm-Stil. Öffnungszeiten: Die Röschti-Farm ist an 363 Tagen geöffnet: Montag–Samstag je-
Frühlingsausstellung bei der AMAG RETAIL in Schinznach Bad Bald klopft der Frühling an die Tür – vielleicht an jene Ihres Traumautos? Damit Sie Ihre Vorfreude auf die sonnige Jahreszeit schon jetzt auskosten können, laden wir Sie herzlich zu unserer Frühlingsausstellung ein: Die Marken Volkswagen, Audi und Skoda präsentieren ihre Neuheiten im Showroom. Und selbstverständlich stehen unsere Modelle für Probefahrten zur Verfügung. Bei Volkswagen können Sie sich mehrfach überraschen lassen! Der neue up! – Klein ist gross. Der wendige Cityflitzer überzeugt mit serienmässigem ESP und in seiner Klasse einzigartiger City-Notbremsfunktion. The 21st Century Beetle – Ein Klassiker kehrt zurück. Der neue Volkswagen CC – Mit neuem Design und noch mehr Komfort und Sicherheit. Der neue Passat Alltrack – Sportlich und kraftvoll dank der innovativen neuen Motorisierung mit 2.0 l TSI 210 PS DSG und Allradantrieb 4MOTION. Frühlingsausstellung in der AMAG RETAIL Schinznach Bad vom 19.–22. April. Do + Fr 9 bis 18.30 Uhr, Sa + So 9 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AMAG RETAIL Aarauerstrasse 22 5116 Schinznach Bad Tel. 056 463 94 90
Reto Graf ist neuer Geschäftsführer. weils ab 8.30 Uhr und am Sonntag ab 9 Uhr. Weitere Infos unter 056 443 11 66 und www.roestifarm.ch. Röschti-Farm «Bözenegg» Bözenegg 1 5107 Schinznach-Dorf Tel. 056 443 11 66 www.roestifarm.ch
Mit uns treffen Sie den Nagel auf den Kopf Am 1. Januar 1989 wurde die Zimmerei von Markus Häusermann gegründet und hat sich seither zu einer etablierten Firma im Seetal und Umgebung entwickelt. Individualität, Qualität und Professionalität sind klar definierte Zielvorgaben, mit denen wir unsere Kunden zufriedenstellen. Die persönliche, individuelle und vor allem praktisch-kreative Beratung ist unsere Stärke. Wir garantieren Ihnen optimale Qualität als höchstmögliche Gegenleistung für Ihr Geld – im Wissen darum, dass diese Qualität schnelllebige «Industrieprodukte» bei Weitem überlebt und sich damit letztlich auch für Sie auszahlt. Wir bieten: Dachstühle, Ziegel, Lukarnen, Altbausanierungen, Innenausbauten, Haustüren, Zimmertüren, Brandschutz-Türen und Wände, Parkett- und Laminatböden, Aufzugtreppen, VeluxDachfenster und Zubehör, Aussen- und Wohntreppen, Einbauschränke Spezialanfertigungen, Kleinst- und Flickarbeiten aus Holz. Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite. HÄUSERMANN ZIMMEREI 5703 Seon– 5704 Egliswil Tel. 0041 62 775 10 40 info@mhaeusermann.ch www.mhaeusermann.ch
Beratung beim Trau(m)ringkauf.
Experten für Plusenergiehäuser mit Elektromobilität D ie Plusenergiehäuser von Setz Architektur sprechen für sich. Alle Häuser, ob neu gebaut oder modernisiert, weisen einen beachtlichen gemessenen Energieüberschuss aus. Dank modernster Haustechnik für Warmwasser und Heizung, energieeffizienten Haushaltsapparaten sowie Beleuchtung und einer gut gedämmten Gebäudehülle wird der gesamte Energieverbrauch so weit minimiert, dass das Haus in Kombination mit einer Photovoltaikanlage zur Energiequelle wird. Ein Plusenergie-Einfamilienhaus benötigt durchschnittlich 5000 kWh im Jahr für Heizung, Warmwasser und Haushaltstrom. Bis zu drei Mal mehr produziert die Photovoltaik auf dem Dach (10 000 bis 15 000 kWh, je nach Dachgrösse), ein komfortabler Überschuss. Sinkende Preise für Photovoltaikanlagen ermöglichen heute eine eigene Energieproduktion zwischen 20 bis 25 Rappen pro kWh. Dies ist teilweise günstiger als der Preis vom örtlichen Elektrizitätsversorger. Zur wohltuenden Finanzquelle wird die PV-Anlage mit der kostendeckenden Einspeisevergütung des Bundes (KEV). Mit der Vergütung des Bundes von 40 Rappen pro kWh resultiert aus der solaren Energie-Quelle ein angenehmer finanzieller «Zustupf». Einen Jahresüberschuss von nur 5000 kWh reicht aus, um mit dem Renault
Neuer Geschäftsführer der Röschti-Farm Bözenegg R
Frühlingsträume werden wahr.
Zimmerei Häusermann Egliswil.
Küchen, die Spass machen S
So schön kann verantwortungsvoller Umgang mit Energie aussehen. Fluence 30 000 km rein elektrisch zu fahren. Mit dem starken Preisrückgang der Elektroautos und den vom Strassenverkehrsamt als auch von den Versicherungen gewährten Rabatten auf Elektrofahrzeuge bleibt mit der solaren Energiequelle auf dem Dach noch einmal ein angenehmer finanzieller Betrag im eigenen Portemonnaie. An ruhiger, sonniger und zentraler Lage in Schafisheim realisiert Setz Architektur die ersten Plusenergiehäuser zu einem attraktiven Festpreis. Auskunft erhalten Sie bei Setz Architektur in Rupperswil.
Setz Architektur ist auch Aussteller an der Messe Bauen + Wohnen Aargau vom 19. bis 22. April 2012 im Tägi Wettingen. Besuchen Sie den Stand Nummer 623. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Setz Architektur beraten Sie gerne. Setz Architektur Obermatt 33 5102 Rupperswil Tel. 062 223 22 60 Fax 062 889 22 66 info@setz-architektur.ch www.setz-architektur.ch
eit 10 Jahren leben Andreas und Kornelia Facchinetti die Liebe zur Küche in Hunzenschwil. Vor fünf Jahren haben sie das grössere Verkaufslokal an der Hauptstrasse erworben und zeigen nun auf einer Fläche von 400 m² über 20 voll ausgestattete Küchen in verschiedenen Ausführungen und Materialien. Das Hauptaugenmerk legen wir auf die Beratung der Kunden. Wir gehen während der ganzen Planungs- und Ausführungsphase auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden ein. Das Beraterteam steht Ihnen bei der Verwirklichung Ihrer Küchenträume mit seiner Erfahrung voll zur Seite. Bei der Montage zählen wir auf erfahrene und kompetente Montageschreiner. Unsere Küchen bieten nicht nur Ästhetik und Funktionalität: Durch moderne und hochwertige Materialien, eine perfekte Verarbeitung schaffen sie ungetrübte Arbeitsfreude und ein angenehmes Küchenklima. Bei den Arbeitsplatten liegt das praktisch kratzfeste und säurebeständige Material Kerlite voll im Trend. Andreas Facchinetti wird im April an der Messe Mailand die
Hier wird Kochen zum Vergnügen. neusten Trends begutachten, und sicher findet die eine oder andere Neuheit den Weg nach Hunzenschwil. Armony Küchen GmbH Hauptstrasse 34b 5502 Hunzenschwil Tel. 062 897 48 70