Freitag, 14. Mai 2021
113. Jahrgang Nr. 19
TRAURINGAUSSTELLUNG
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL
15.4 – 31.5.2021 | w w w.chalon.ch
P.P. A 4242 Laufen Post CH AG
Ganz Zwingen in fünfzehn Minuten Wetterglück für die Orientierungsläufer und -läuferinnen. Sowohl die Trainingsläufe am Samstag in Laufen als auch die EGKSprint-Schweizer-Meisterschaft am Sonntag in Zwingen waren begleitet von sonnigem Traumwetter.
6 ºC 16 ºC
8 ºC 16 ºC
Samstag, 15. Mai 2021 Weiterhin wechselhaft mit veränderlicher Bewölkung und gelegentlichen Regengüssen. Sonntag, 16. Mai 2021 Regnerisch, dazwischen aber auch trockene Phasen.
10 ºC 18 ºC
Martin Staub Für André Schoepfer erfüllte sich der Traum vom strahlenden Sonnenschein. Den hatte er sich für die diesjährige Sprint-Schweizer-Meisterschaft im Orientierungslauf gewünscht, als er sich als Laufleiter dieses Grossanlasses vor zwei Wochen den Fragen des «Wochenblatts» stellte. Noch einiges war damals nicht besiegelt. So wurde am vergangenen Samstag in Laufen relativ kurzfristig ein Trainingsstaffellauf für gemischte Viererteams mit internationaler Beteiligung organisiert. Dieser kam bei den angereisten Orientierungsläuferinnen und -läufern aus Ostund Nordeuropa sowie bei vielen mitteleuropäischen Teams und natürlich auch bei den Schweizer Athletinnen und Athleten bestens an. Die ersten Saisongäste im Schwimmbad Laufen waren ebenfalls begeistert von den vorbeirennenden Männern und Frauen, welche die sechs in der Badi positionierten Posten quittierten.
Vorbereitung auf EM
Am Sonntag galt es dann Ernst. Die Schweizermeisterschaft 2021 im Sprint ging vor Zwingner Kulisse über die Bühne. Dazu gab es einen zahlenmässig limitierten Wettbewerb für Kinder, Jugendliche und deren Begleitung. Die
Laufen
Sags mit Blumen: Die drei Schnellsten: Elena Roos, Simona Aebersold und Martina Ruch (v.l.). Öffentlichkeit war aus bekannten Gründen leider ausgeschlossen. Dafür rannten den Läuferinnen und Läufern stramme Kameramänner voraus oder hinterher und lieferten Bilder in Echtzeit, die über die Internetplattform www.spm2021.ch direkt kommentiert wurden. Immerhin — auch ein SRF-Kamerateam war in Zwingen vor Ort und berichtete kurz über diesen internationalen Wettbewerb. Nebst den Schweizer Eliteläuferinnen und -läufern waren rund 90 Topathletinnen und -athleten aus Norwegen, Russland, dem Baltikum und vielen mitteleuropäischen Staaten in Zwingen,
erkundeten den Laufentaler Ort im Eilzugstempo, quittierten innert rund fünfzehn Minuten 19 (Frauen), respektive 25 Posten und liefen auf dem idyllisch gelegenen Sportplatz mit Vollgas ins Ziel ein. Grund für dieses internationale Beteiligungsfeld waren die anstehenden Europameisterschaften im Orientierungslauf, die bereits gestern in Neuenburg starteten. Schweizer Meisterin im Sprint 2021 wurde Simona Aebersold vor Elena Roos und Martina Ruch. Bei den Herren gewann Joey Hadorn vor Matthias Kyburz und Riccardo Rancan den Schweizer
Othmar Richterichs
MALER
der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15
3 2,2 Millionen Franken investieren die Keramik Laufen AG und die Similor AG in den Standort Laufen. Die Aussichten sind rosig.
Brauchen Sie einen sauberen Hauptstrasse 4 - 4242 Laufen www.steinparadies-laufen.ch Tel: 061 761 75 55
Die Heuschnupfen-Kombi Bernstein, Aquamarin und Rutilquarz als Kette oder Armband getragen, ist eine beliebte Kombi bei unserer Kundschaft.
ARIEH
Hauptstrasse 27 4242 Laufen
IT-CENTER T 0 MAC + PC 6 6 1 761 76 7
Freier atmen – besser leben. Atem Praxis Laufen www.atempraxislaufen.ch 076 376 77 54 www.candysdrops.ch Schmeckt wie Zucker Ohne Zucker!
Freitag, 14. Mai 2021 Anhaltend wechselhaft. Gelegentliche Regengüsse und Sonne wechseln sich ab.
Live Stream Film unter: www.spm2021.ch
Presenting Partner: insbesondere der Live Stream Produktion
Der Veranstalter der Sprint Schweizermeisterschaft im Orientierungslauf (OL) die OLV Baselland bedankt sich beim GR und den Anwohnern von Zwingen für die Gastfreundschaft, auch im Namen der über 10 teilnehmenden Nationen.
ne f ü ll t e s chö Di v e r s e n k d o s e n g e n h e c Ge s köp f oh r en mi t M
Laufen, Meisenweg 5
Othmar Richterich AG
Schokoladenfabrikation
KAUFE GEBRAUCHTWAGEN Motorräder, Busse und Lieferwagen. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Tel. 076 334 16 86 (auch SA und SO) www.topautodeal.ch
Suche für Stadtvilla
Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20
AKTION Schweinsfilet oder als Spiessli mit Speck umwickelt.
Laufen 061 761 67 41
FOTO: MARTIN STAUB
Meistertitel. (Eine etwas detailliertere internationale Rangliste befindet sich auf der Sportseite.) André Schoepfer, der als Laufleiter alle Hände voll zu tun hatte, zeigte sich am Sonntagabend überglücklich: «Ich bin begeistert vom wunderbaren Wetter, den fairen Wettkämpfen, den glücklichen Athletinnen und Athleten und der – wie gewohnt – guten Stimmung. Und wir freuen uns mächtig auf das nächste Highlight in der Region: Die Schweizer Meisterschaften in der Sprint-Mixed-Staffel und im Sprint in zwei Jahren hier in Zwingen und in Laufen.»
Fehren
7 Nur wenige verstehen vom Mähen mit der Sense so viel wie Hansjörg von Känel. Sein Wissen gibt er in Kursen weiter, zuletzt auch in Fehren.
Aktuell Stellen Immobilien
14 21 21