Issuu

Donnerstag, 2. April 2020

111. Jahrgang – Nr. 14

Ihre Steuererklärung

fachlich und kompetent ab Fr. 120.– Wir unterstützen Ihre KMU bei der Administration und beraten Sie zu Finanzen und Steuern. Emil-Frey-Strasse 167, 4142 Münchenstein Tel. 061 551 30 20 – www.atc-gmbh.ch

P.P. A 4144 Arlesheim Post CH AG

Kirche online – eine Chance dank Krise? Die weltweite Corona-Krise ist auch für die Kirchen eine Herausforderung. Sie müssen angesichts der Situation innert kürzester Zeit ihre Seelsorge und ihre Verkündigung umstellen. Ein Blick auf die Praxis.

Arlesheim

Gefahr der Einsamkeit: Bewohnerinnen und Bewohner der Landruhe dürfen keinen Besuch im Haus empfangen. Doch es gibt originelle Lösungen, wie sich Enkel und Grosseltern trotzdem sehen können.

Dornach

Thomas Brunnschweiler

s finden keine Gottesdienste mehr statt, Religions-, Firm- und Konfirmandenunterricht fallen aus, die Eucharistiefeier ist aus hygienischen Gründen nicht mehr möglich, und die persönliche Seelsorge mit Blickkontakt fällt dahin. Damit ist die Kirche von einer realen zu einer virtuellen Gemeinschaft geworden.

Pastoralraum Birstal Nach wie vor steht in Aesch die katholische Kirche weit offen. Dort brennt eine grosse Kerze. Pfarrer Felix Terrier, der auch Leiter des Pastoralraums Birstal und Rector ecclesiae der Klosterkirche Dornach ist, stellt fest, dass sich der individuelle Besuch der Kirche verändert hat. «Es kommen mehr und vor allem andere Leute in die Kirche. Dieser Raum ist ein Ort, wo man für sich selbst neue Orientierung finden kann.» Im Rahmen des Pastoralraums wird jeden Sonntag um 9, 10 und 11 Uhr auf RegioTVplus ein Gottesdienst ausgestrahlt. «Mit einer Fernsehsendung erreichen wir unsere klassische Klientel besser.» Ältere Leute haben weniger Erfahrung mit dem Internet. «Wir haben viele sehr positive Rückmeldungen, etwa auch aus dem Altersheim, wo der Gottesdienst in lockeren Gruppen ange-

Gottesdienste streamen – ein Zukunftsmodell? Die Corona-Krise hat die kirchliche Debatte um die neuen Medien in Schwung gebracht. FOTO: ZVG / SUSAN SALADIN schaut wird.» Der Seelsorgeverband hat zudem einen Telefonkontaktdienst für Menschen über 65 Jahren organisiert. Es geht um Nachfrage nach Gesundheit, konkreten Bedürfnissen und um die Vernetzung mit anderen Hilfsangeboten. «Wir führen keine therapeutischen Gespräche, aber seelsorgerische», so Terrier. Die Situation sei für alle eine grosse Belastung, insbesondere für jene, die einer Risikogruppe angehörten. Auf der anderen Seite habe die Entschleunigung des Lebens auch ihr Gutes. «Wir müssen uns auf neue Medien einlassen. So gibt es auf der Website www.rkkangenstein.ch einen Gedanken zum Tag oder die ReliBox. Pfarreiseelsorgerin Eleonora Knöpfel vermittelt im Alters-

Reparatur | Shop | Schule | Datenrettung N

898.-

2‘699.-

ThinkPad E15

IntelCore i5 bis 4.2 GHz 8 GB RAM 256 GB SSD Speicher

www.pira.ch

MacBook Pro 16“

IntelCore i7 bis 4.9 GHz 16 GB RAM 512 GB SSD Speicher

Oberwil Passage 10 - 4104 13:30-18:30 0 2:0 0-1 7:0 : -Fr Mo

Pira.ch

Lernphase für die Kirche Auch in der reformierten Kirche musste man sich umstellen. Am letzten Wochenende kamen Kirchenvertreter mit Max Schwank von RegioTVplus zusammen, um die Sendungen zu koordinieren. Pfarrerin Florence Develey erklärt: «Wir tätigen in Reinach derzeit viele Telefonate und organisieren eigene Einkaufsdienste. Die Konfirmanden erhalten Inhalte über Whatsapp. An Jugend-

liche werden Texte via Instagram verschickt.» Auch die Gemeindemitglieder in Arlesheim sind froh um die Telefonate der Seelsorgerinnen und Seelsorger. Der Gemeindebrief werde nun zweimal im Monat verschickt, so Pfarrer Thomas Mory, der für die Jugendarbeit zuständig ist. Die Gottesdienste werden schriftlich verschickt oder aufgezeichnet und online gestellt. Laut Mory wurde auch die Homepage umgestaltet; Religionsunterricht wird über die schulischen Kanäle gegeben. Und damit die Jugendlichen einmal Abwechslung vom Bildschirm haben, werden Print-Lehrmittel verschickt. Fortsetzung auf Seite 2

auch erhältlich auf www.goldwurst.ch

www.richterich-ag.ch und auf facebook.

Natura-Qualität

Bleiben Sie gesund!

Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch

ARIEH

PC / MAC No Virus REPARATUREN & SHOP Schulung Wir sind für SIE da GRATIS Abhol- und Bringservice ! 1 76 7 Unterstützung bei • Videokonferenzen ARIEH • HomeOffice HILFT • digitalen Arbeitsplatz

14/20

GRATIS

Hauptstrasse 27 4242 Laufen

(mind. 20 Liter), erhalte en Sie gegen Abgabe dieses Gutscheins ein

en or

Letzte

Stellen Immobilien

Redaktion 061 706 20 22 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Inserate 061 706 20 20 inserate@wochenblatt.ch

Schnelle Ostergrüsse für süsse Geniesser

BON 1Â%

auf alle Osterhasen ab total CHF 3Â.– beim OsterhasenEinkauf. Gültig bis 9.4.2Â2Â.

Bäckerei · Konditorei · Confiserie · Cafés Münchenstein Emil Frey-Strasse 157 T Â61 411 Â4 13 Arlesheim Am PostplatÆ 5 T Â61 7Â3 14 ÂÂ Reinach Hauptstrasse 12 T Â61 713 75 55

www.konditorei-buchmann.ch

LANDI Gelterkinden Sissacherstrasse 40 4460 Gelterkinden

Sommer

(nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen)

✃

Einlösbar im TopShop Aesch, Bubendorf und Gelterkinden.

Öffnungszeiten Montag – Samstag 06.00 – 22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonntag TopShop – 365 Tage geöffnet 07.00 – 21.00 Uhr

Ihr regionaler Ansprechpartner berät Sie gerne: Tel. 061 205 37 0

Hausverkauf? Wir tragen Sorge zu Ihrer Immobilie.

Komplett-Ser vice mit Know-how

Scheibenreiniger Gültig bis Ende April 2020, solange Vorrat.

8 8

Lachsfilet Basler Art mit Spinat

Wegen Corona sind unsere Läden in Laufen und Basel geschlossen. Bitte beachten Sie unseren Heimlieferservice auf

061

061 401 40 80

zentrum regelmässige Inputs.» Zusätzlich wurde an junge Familien ein Brief geschickt, wie man sich vor Ostern mit den entsprechenden Inhalten auseinandersetzen kann. Auch die Firmlinge wurden angeschrieben.

Per Videokonferenz: Der Dornacher Gemeinderat hat diese Woche zwei Sitzungen abgehalten. Für die Öffentlichkeit waren die beiden Sitzungen nicht zugänglich.

• • • • • •

Kanalsanierung TV-Zustandsanalyse Rohrreinigung Dichtheitsprüfung Schachtsanierung Lüftungsreinigung

Swiss Kanaltechnik AG Feigenwinter & Sprenger, Reinach BL Tel. 061 711 70 70 www.swisskanaltechnikag.ch

REGION

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Ihrer Nähe. Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Kirche online – eine Chance dank Krise?

Arbeiten von zu Hause aus: Senden Sie uns Ihr Bild!

Fortsetzung von Seite 1

Musikschule auf Onlineunterricht umgestellt hat, habe ich – bis mein Musikzimmer in den nächsten Tagen mit schnellerem Internet ausgerüstet ist – kurzerhand eine Ecke des Wohnzimmers als Unterrichtsort auserkoren. Nun wird über die Kantonsgrenze hinweg (in Arlesheim wohnhaft; unterrichte im Kanton Zürich an der Musikschule Zürcher Unterland) und mit den Schülerinnen und Schülern aus der Umgebung über die Hausgrenze hinweg mit allen möglichen digitalen Formen geflötet, über Interpretation, Komponisten, Musikstile geplaudert, Fragen in Musiktheorie besprochen und noch vieles mehr. Hund Max erwidert mit lautem Schnarchen oder Singen gewisse Melodien oder hält mit wachen Augen Ausschau. Auch wenn zurzeit auf räumlicher Distanz, sind meine Schülerinnen und Schüler und ich dank der Technik zusammen am Musizieren. Gerade in diesen ungewissen Zeiten bringt uns die Musik Stabilität, Mut, weckt den Geist und lässt uns hoffen und träumen.»

Schliesslich gibt es auf der Website www.ref-kirchearlesheim.ch einen Briefkasten für Fragen und Anliegen.

=2:%D;00; 9)D ;$,36>AD-> D,A;A 8;3 +;6D,A ;-7E(52;2:A6;A ’;0? &<4 1B! 4< 4< 30;-E;D/(.#A7E;A- ;DA ’;0? &<4 F41 @& @& C,3A>7E ’;0? &<4 1&4 *@ &" +;DA>7E ’;0? &<4 144 "@ && 5-3$)88)-(3- %’4*,.3- */-( $’ 0-"-)8)!- ,!-/73 -(1$83-, 2)- %,3-( -( 7/-, $%.!-.*1(3-, +-86#&(6

Zahnprothesen Notfalldienst Telefon 061 731 28 14 Auf Wunsch Hol- und Bringservice Zahntechnik Gschwind – 4112 Flüh

Die Hausarztpraxis KAIROS Arlesheim Dres. med. B. + P. Schleyerbach (FMH Allgemeine Innere Medizin) bleibt in den Frühlingsferien geöffnet für ALLE Mitmenschen. Tel. 061 706 10 10 Termine nach telefonischer Vereinbarung

IMPRESSUM

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aesch, Arlesheim, Dornach, Gempen, Hochwald Münchenstein, Pfeffingen und Reinach www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Redaktionsleitung Fabia Maieroni, Tel. 061 706 20 21 fabia.maieroni@chmedia.ch Redaktion Tel. 061 706 20 22 redaktion.arlesheim@wochenblatt.ch Für nicht verlangte Manuskripte (max. 1500 Zeichen) und Illustrationen übernimmt die Redaktion keine Haftung. Redaktionsschluss Dienstag, 9.00 Uhr

Inserate Tel. 061 706 20 20, Fax 061 706 20 30 inserate@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Marco Dietz, Tel. 061 927 26 73 marco.dietz@chmedia.ch Druck CH Media Print AG Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Inseratepreise www.wochenblatt.ch Beglaubigte Auflage 32342 Ex. (WEMF 2019) Copyright CH Regionalmedien AG Inseratekombinationen Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 77067 Ex. AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 203756 Ex. Abonnemente CH Regionalmedien AG, Abo Contact Center, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56, abo@azmedien.ch ½ Jahr Fr. 60.–, 1 Jahr Fr. 120.– Eine Publikation von

www.chmedia.ch

Neuer Schwung in der Kirche Auf der Website der Reformierten Kirche in Reinach kann man eine kleine Auswahl an Produktionen ansehen, die zum Nachdenken anregen. Das «Denk-mal» von Benedikt SchöllyHofer in Reinach hatte schon 80 Klicks. Die Pfarrerinnen Florence Develey und Gabriella Schneider bevorzugen dabei das Audioformat, unterlegt mit Symbolbildern. In Arlesheim will man den Testlauf «Online Kirche» erst evaluieren. Macht ein Livestream Sinn? Wäre eine reine Tonspur nicht billiger und effektiver? Mit diesen Überlegungen müssen sich die Kirchen erst seit Kurzem auseinandersetzen. Ob dies auch eine Chance sein kann? Sowohl Florence Develey als auch Thomas Mory sind fest davon überzeugt, dass die Corona-Krise die kirchliche Debatte um die neuen Medien in Schwung gebracht hat. Beide sind jedoch der Überzeugung, dass Internet und Fernsehen den realen Gottesdienst nie ersetzen können.

Myriam Hidber Dickinson gibt online Musikunterricht: Hund Max übt im Hintergrund fleissig mit. Musik kennt keine Grenzen! Wochenblatt-Leserin Myriam Hidber Dickinson aus Arlesheim macht den Auftakt für unsere Leseraktion «Home

FOTO: ZVG

Sweet Homeoffice». Die Musiklehrerin gibt einen Einblick in Ihren Unterrichtsalltag während der Corona-Krise und schreibt zu ihrem Bild: «Da auch die

Das eigene Bild im Wochenblatt Möchten auch Sie uns an Ihrem Arbeitsalltag zu Hause teilhaben lassen? Dann senden Sie uns Ihr Foto an redaktion. arlesheim@wochenblatt.ch. Einsendeschluss ist der Dienstag, 7. April, 9 Uhr.

PSYCHIATRIE BASELLAND

PRIMEO ENERGIE

Telefonische Hilfe bei Corona-Problemen

Gut auf Kurs — 32 Millionen Franken Reingewinn

WOB. Die Psychiatrie Baselland bietet telefonische Hilfe und Beratung für Menschen, denen die Corona-Epidemie Ängste und Sorgen bereitet. Über die Hotline 061 553 54 54 geben psychologische und weitere Gesundheitsfachpersonen direkt Hilfe oder vermitteln Ratsuchende an geeignete Anlaufstellen. Die Corona-Hotline richtet sich an die breite Bevölkerung des Kantons-BaselLandschaft mit ihren individuellen Anliegen und Bedürfnissen; speziell aber auch an die in diesen Zeiten besonders belasteten Gesundheitsfachpersonen und Einsatzkräfte aus Sanität, Zivilschutz, Armee, Führungsstäben, Polizei und anderen Organisationen. Die Psychiatrie Baselland (PBL) will dazu beitragen, die psychische Gesundheit der Bevölkerung zu stärken und psychischen Stress zu reduzieren.

WOB. Primeo Energie legte auch im Jahr 2019 weiter zu: Der Gruppenumsatz steigt um 8 Prozent auf 696 Millionen Franken. Das Betriebsergebnis erhöht sich um 6 Prozent auf 67 Millionen Franken und der Reingewinn beläuft sich auf 32 Millionen Franken. Dies teilte das Unternehmen am vergangenen Dienstag mit. Alle Geschäftssegmente seien solide aufgestellt und wettbewerbsfähig positioniert, so die Medienmitteilung. «Derzeit gilt unsere Aufmerksamkeit dem gesundheitlichen Schutz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wichtigstes Ziel ist, trotz Coronavirus unverändert eine qualitativ einwandfreie Strom- und Wärmeversorgung sicherzustellen», so Primeo Energie. Die Versorgung aller Kundinnen und Kunden mit Elektrizität und Wär-

me ist sichergestellt. Die Delegiertenversammlung vom 22. April findet ohne Präsenz der Delegierten statt, alle Abstimmungen erfolgen ausschliesslich in schriftlicher Form. Auch im Detail konnte das Jahresergebnis Positives vorweisen: Im Segment Elektrizität konnte der Strom- und Gasverkauf sowie die entsprechenden Vertriebsaktivitäten weiterentwickelt werden. Der Stromverkauf in der Grundversorgung ist unverändert. Im Berichtsjahr wurden insgesamt 7282 Millionen Kilowattstunden Strom in der Schweiz und in Frankreich an Kundinnen und Kunden am Markt und in der Grundversorgung abgesetzt. Davon stammen 2300 Millionen Kilowattstunden aus dem französischen Markt. Das Segment Netz entwickelt sich gewohnt stabil.

Als Folge der warmen Witterung markiert das Wärmegeschäft von Primeo Energie einen durchschnittlichen, aber soliden Verlauf. Dank dem Ausbau diverser Wärmeverbünde und dem Anschluss neuer Wärmekunden konnte der Wärmeverkauf von Vorjahr 594 auf 645 Millionen Kilowattstunden gesteigert werden. Das Segment Erneuerbare Energien hat sich stabil entwickelt und profitierte von gestiegenen Strompreisen. Mit dem Baustart des 50-MW-Solarkraftwerks Bargas in der Nähe von Toledo in Spanien erreicht aventron einen weiteren wichtigen Meilenstein. Das Bargas-Projekt ist eines der ersten seiner Art, bei dem Strom aus erneuerbarer Energie ohne Förderung produziert und ins Netz eingespeist wird.

STIFTUNG TBB SCHWEIZ CORONA-KRISE

Pfadi und Rotes Kreuz helfen WOB. Das Rote Kreuz Baselland unterstützt Menschen, die aufgrund der aktuellen Situation Hilfe im Alltag brauchen. Freiwillige übernehmen die Einkäufe und deponieren diese ohne weiteren Kundenkontakt. Der Besorgungsdienst des Roten Kreuzes Baselland richtet sich an alle Menschen, die in Corona-Quarantäne, an COVID-19 erkrankt oder besonders gefährdet sind und keine Angehörigen oder Nachbarn haben, die sie mit Lebensmitteln versorgen können. Freiwillige des Roten Kreuzes Baselland übernehmen bis auf weiteres solche Besorgungen. Wer diese Hilfe in Anspruch nehmen möchte, kann sich direkt beim Roten Kreuz Baselland melden: Montag bis Freitag unter Telefon 061 905 82 00 (von 9 bis 11.30 Uhr) oder per E-Mail an besorgungsdienst@srk-baselland.ch. Auch die Pfadi Region Basel bietet ihre Unterstützung in der Krise an: Die verschiedenen Abteilungen haben alle ihnen zur Verfügung stehenden Kanäle genutzt, um ihre Angebote zu verbreiten. Dies beinhaltet ihre eigene Website, Social Media und die Plattformen Five Up oder Hilf-jetzt.ch. Bei Anfragen darf das Sekretariat der Pfadi Region Basel kontaktiert werden, sekretariat@pfadiregion-basel.ch.

Bis zum 31. Juli gilt: Hunde an die Leine In den Kantonen Basel-Landschaft und Solothurn gilt vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald und an Waldrändern die Leinenpflicht für alle Hunde. Dies zum Schutz der Wildtiere während der Brutund Setzzeit. Die Stiftung TBB Schweiz appelliert an die Vernunft der Hundehalterinnen und Hundehalter und bittet diese, sich zwischen April und Juli an die gesetzlich vorgeschriebene Leinenpflicht zu halten. Es geht dabei um den Schutz des Wildes. Das Nichteinhalten der Leinenpflicht während der Schon-

zeit und somit der Verstoss gegen das Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel ist ein Offizialdelikt und wird von Amtes wegen verfolgt. Wer in den nächsten Tagen im Wald eine Rehgeiss sichtet, der sieht vielleicht unbewusst gleich mehrere Tiere. Ab April sind nämlich viele Wildtiere wie beispielsweise Rehe trächtig. Es beginnt die sogenannte Setzzeit. Deshalb müssen in vielen Kantonen die Hunde an die Leine, wenn sie im Wald oder am Waldrand unterwegs sind. Es

kommt immer wieder vor, dass Hunde während der Hauptsetz- und Brutzeit im Wald oder in Waldesnähe freigelassen werden. Oftmals können dann die wildernden Hunde nicht mehr zurückgehalten werden und es kommt zur regelrechten Hetzjagd auf die Wildtiere. Wildernde Hunde dürfen in gewissen Gemeinden nach erfolgloser Mahnung durch die Jagdaufsicht erlegt werden. Stiftung TBB Schweiz Béatrice Kirn, Geschäftsleitung

FHNW

100 Studierende bereit fürs Berufsleben WOB. An der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW haben 94 Studierende ihr Bachelor-Studium abgeschlossen. Sechs Absolventen und Absolventinnen erhielten ihren Master of Arts FHNW in Sozialer Arbeit. Die Abschlussfeiern am 20. März in Olten und 27. März in Muttenz konnten wegen der Coronakrise nicht stattfinden. Die Bachelor- und Master-Urkunden wurden den Absolventinnen und Absolventen per Post zugestellt. «Die Bachelors haben an der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW ein Studium absolviert, das sich dadurch auszeichnet,

dass es zugleich wissenschaftlich fundiert und praxisorientiert ist», so die FHNW in ihrer diese Woche versendeten Medienmitteilung. Die Absolventinnen und Absolvanten seien damit in der Lage, zielführend in ihrem Berufsalltag zu handeln. Aufbauend auf einer solchen Grundbefähigung auf Bachelorstufe haben sich die Master-Absolvierenden die Kompetenzen erworben, um Verfahrensweisen und Angebote der Sozialen Arbeit weiter zu entwickeln und Innovationen möglich zu machen. Die Masterausbildung der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW ist speziell für je-

ne, die sich neuen Problemstellungen gegenübersehen, die mit gängigen Vorgehensweisen nicht effektiv bearbeitet werden können. Im Master-Studium werden Fachpersonen ausgebildet, die gestaltend wirken möchten, weil sie in ihren Organisationen stärker in Entscheidungen mit einbezogen, über die Angebote mitbestimmen und die Praxis voranbringen möchten. Nebst dieser Praxisbefähigung haben sich die Master-Absolventinnen und -Absolventen auch den Weg zu einer späteren Tätigkeit in der Wissenschaft eröffnet.

ARLESHEIM Amtliche Publikationen

ARLESHEIM

www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch Ostern

Öffnungszeiten der Verwaltung Die Gemeindeverwaltung Arlesheim ist wie folgt geschlossen: Karfreitag, 10. April bis und mit Ostermontag, 13. April 2020. Am Gründonnerstag schliessen die Schalter um 16.00 Uhr. In Notfällen erhalten Sie über Tel. 061 706 95 55 bezüglich Pikettdienst Auskunft. Sie haben ausserdem jederzeit die Möglichkeit, uns eine E-Mail (gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch) oder einen Fax (061 706 95 65) zu schicken, welche wir gerne nach den Feiertagen beantworten. Wir wünschen Ihnen frohe Ostertage. Die Gemeindeverwaltung

Auftragsvergabe

Ladestation für Elektrofahrzeuge Die Gemeinden der Energie-Region Birsstadt möchten mit einer koordinierten Ausschreibung von Ladestation für Elektrofahrzeuge erreichen, dass ein flächendeckendes Angebot gewährleistet wird. Insgesamt an 20 Stand-

Familien- und Jugendberatung BIRSECK

Öffnungszeiten während den Osterferien Die Familien- und Jugendberatung Birseck bleibt auch während den Osterferien für telefonische Beratungen offen. Sie erreichen täglich von 9.00 bis 11.00 Uhr eine Beraterin oder einen Berater am Telefon: 061 711 72 50. Zu jeder Zeit können Sie auch eine Mitteilung auf dem Telefonbeantworter hinterlassen und Sie werden so bald als möglich angerufen. Das Team der Familienund Jugendberatung BIRSECK

Physische, aber nicht soziale Distanz Sie da. Bitte rufen Sie uns an. Sie erreichen uns zu den üblichen Zeiten über die Pfarrämter, Natelnummer sind auch im Pfarrblatt publiziert. Zusammen mit vielen Freiwilligen wird ein riesiges Netz der Solidarität gelegt. Vieles geschieht im Kleinen. Herzlichen Dank allen, die das Wort «sozial» in diesen Tagen neu füllen. Wenn Sie Hilfe im Alltag brauchen, dann rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da! Melden Sie sich über die Pfarrämter oder bei der Sozialberatung 079 293 96 78. Detaillierte Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage. Ihr Pfarreiteam aus Arlesheim und Münchenstein

VEREINSNACHRICHTEN Jodlerclub Arlesheim. Probe jeden Donnerstag 19.45 bis 21.45 im Domplatzschulhaus. Neue Sänger stets willkommen. Auskunft: Therese Holinger, Präsidentin, 076 438 00 79, tholinger @bluewin.ch, www.jodlerclub-arlesheim.ch Jugendhaus Arlesheim. Öffnungszeiten: Dienstag: 15–18 Uhr, Mittwoch: 14–18 Uhr, Donnerstag: 15–18 Uhr, Freitag: 16–18 Uhr / 20–23 Uhr, Samstag: 14–18 Uhr / 20–23 Uhr, Sonntag 14–17 Uhr (2. und 4. im Monat). Weitere Auskünfte unter der Nummer 061 701 34 44. Jungwacht/Blauring Arlesheim. Sinnvolle Freizeitbe-

Kampf gegen die Einsamkeit

orten sollen über die nächsten drei Jahre kundenfreundliche E-Ladestationen installiert werden. Arlesheim bietet zwei öffentliche Ladestationen an. Diese werden sich künftig auf dem Parkplatz Domplatz und beim Parkplatz vor dem Schwimmbad befinden. Die Firma IWB, Basel, erhielt den Auftrag für den Bau, den Unterhalt und den Betrieb von zwei öffentlichen Elektroladestationen ohne Kostenfolge für die Gemeinde. Der Gemeinderat

KATHOLISCHE KIRCHE

Wir alle versuchen gerade unser Leben mit allen Einschränkungen neu zu organisieren. Der Ausdruck «social distancing – soziale Distanz» hat die Chance das Wort (oder das Unwort?) des Jahres 2020 zu werden. Wir sollten dieses Wort richtig verstehen. Was die Behörden meinen, ist, dass wir physischen Abstand zueinander halten sollten. Der Abstand wurde in den letzten Tagen auf 2 Meter definiert. Wir aber meinen, soziale Kontakte sollten intensiviert werden. Wie schrecklich wäre es, wenn diese Krise Menschen vereinsamen und vergessen lässt. Als Seelsorger und Seelsorgerinnen sind wir in diesen Tagen für

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

schäftigung für alle Mädchen und Buben von 6 bis 16 J., z. B.: Zeltlager, Seifenkistenrennen, Kerzenziehen, Seilbrücke, Kochen, Schnitzeljagd, Feuermachen, Geländespiele, Schmuck basteln, Abenteuer, Spiele erfinden… Gruppenstunden jeden Samstag, 14–16 Uhr. Präses ist Michael Meier: michimeier@gmx.net, Tel. 079 226 03 42, www.jubla-arlesheim.ch Kath. Frauenverein Arlesheim. Die Veranstaltungen sind jeweils im Pfarrblatt publiziert. Kontaktadressen: Domplatz 10, 4144 Arlesheim, 079 771 05 01 (L. Savitzky-Ruh), kfv.arlesheim@gmail.com.

Neue Kontaktwege: Die beiden Stühle (links im Bild) vor dem Fenster erlauben den Kontakt zu Angehörigen.

In den Altersheimen wurden die Hygienemassnahmen nochmals verstärkt. Eine Herausforderung stellt das Besuchsverbot dar. Tobias Gfeller

n Pflegeberufen sind strenge Hygienevorschriften normal. In der aktuellen Situation haben die Altersund Pflegeheime ihre Schutzmassnahmen aber nochmals verstärkt. In der Stiftung Landruhe tragen die Mitarbeitenden aktuell permanent einen Mundschutz, die Bewohnerinnen und Bewohner einen, wenn sie Symptome einer Erkältung oder Grippe haben, erklärt Heimleiter Dieter Kolitsch. Ein Corona-Fall hätte für ein Heim gravierende Folgen: Sämtliche Mitarbeitenden, die mit der erkrankten Bewohnerin oder dem Bewohner zu tun hatten, müssten wohl in Quarantäne, was sogar zu einem Personalengpass führen könnte. Dies ist auch die grösste Sorge von Dieter Kolitsch: «Wir haben jetzt schon einzelne Mitarbeitende, die aktuell nicht arbeiten können, weil sie zur Risikogruppe gehören. Einen grösseren Personalausfall würde es nicht vertragen.» In einem solchen Fall müssten sich die Heimleiter im Birseck beim Regionalen Führungsstab Birs melden, der wiederum beim Kantonalen Krisenstab Verstärkung im Bereich Pflege anfor-

dern würde. Das Personal ist in der aktuellen Zeit ein noch heikleres Gut als sonst. In der Stiftung Obesunne wurden die Abläufe und Zuständigkeiten organisatorisch und räumlich angepasst, um das Infektionsrisiko zu minimieren. Die Mitarbeitenden als Kontaktpunkte zur Aussenwelt sind aber unausweichlich. Heimleiter Reto Wolf sensibilisiert seine Mitarbeitenden mit Plakaten und Postern. Kontakt durch die Scheibe Die grösste Herausforderung – vor allem für die Bewohnerinnen und Bewohner – ist das Besuchsverbot. Im Kampf gegen die Einsamkeit haben die beiden Arlesheimer Alters- und Pflegeheime ihre Aktivierungsangebote ausgebaut und bieten die Programme neu auch am Wochenende an, an denen die Bewohnerinnen und Bewohner sonst häufig Besuch empfangen. Die Gruppen dafür wurden teilweise verkleinert, die Programme verkürzt, um die Abstandsregeln einhalten zu können. Auch gibt es vermehrt Eins-zu-eins-Angebote der Aktivierung. «Wir setzen alles daran, dass niemand einsam sein muss», betont Reto Wolf. Dabei kommen vereinzelt auch Tablets für Videotelefonate mit den Angehörigen zum Einsatz. Die Stiftung Landruhe hat für die Kontaktaufnahme mit den Angehörigen einen speziellen Platz mit Stühlen und Tischen eingerichtet, bei dem die Bewohnerin oder der Bewohner im Heim sitzt und durchs Fenster ihre oder seine Angehörigen, die draussen sitzen, aus nächster Nähe sehen kann. Über ein Telefon können sie sich dann unterhalten. Doch die beiden

FOTO: CASPAR REIMER

Heimleiter sind sich einig: Muss das Besuchsverbot längerfristig aufrechterhalten bleiben, könnte sich dies negativ auf die psychische Gesundheit der Bewohnerinnen und Bewohner auswirken. Von einer Ausgangssperre für ihre Bewohnerinnen und Bewohner wolle man aber nichts wissen. Bei jenen, die noch mobil sind und ab und zu alleine nach draussen gehen, sei das Verständnis und die Sensibilität gross. Glücklicherweise haben beide Heime einen grosszügigen Aussenbereich. Senioren beim Einkaufen Ältere Menschen sollten aktuell auf persönliche Kontakte möglichst verzichten. Doch noch immer kommt es vor – auch in Arlesheim – dass sie im Dorf unterwegs sind und hie und da einen Schwatz halten. Michael Harr, Geschäftsleiter der Pro Senectute beider Basel, spürt auch, dass die Weisung noch nicht bei allen angekommen ist. Er fordert aber auch Verständnis. «Man darf nicht einfach ältere Menschen verurteilen, weil sie Einkäufe erledigen. Nicht alle haben jemanden, der dies für sie erledigt.» Man dürfe jetzt nicht mit dem Finger auf jede ältere Person zeigen, die draussen ist. «Die ganze Situation fördert die Einsamkeit. Für viele ältere Menschen ist dies kaum zu ertragen.» Ältere Menschen pflegen soziale Kontakte persönlich und oftmals nicht über die sozialen Medien, so Michael Harr. «Gerade in einem Dorf, wo man sich kennt, sich normalerweise fast täglich antrifft, ist es besonders schwierig, nun plötzlich auf diese täglichen Begegnungen zu verzichten.»

Spitex Birseck in Zeiten des Coronavirus – Solidarität mit den Risikogruppen

Das Coronavirus ist omnipräsent. Obwohl die Ansteckungen mit dem Virus zunehmen, besteht Dank dem beherzten Agieren der Behörden die Hoffnung, die Ausbreitung des Virus im Griff zu behalten. Das Bundes amt für Gesundheit (BAG) fokussiert sich speziell auf den Schutz der äl teren Bevölkerung. Gefährdet sind insbesondere immungeschwächte Personen sowie Seniorinnen und Senioren. Die Spitex ist mit den vom BAG pub lizierten Schutzmassnahmen bei In fektionen vertraut und wendet diese jedes Jahr zur «Grippezeit» an. Die Mitarbeitenden der Spitex sind sich ihrer Verantwortung und dem Schutz ihren Klientinnen und Klienten be

sonders bewusst. Deshalb hat die Spi tex Birseck ihre Schutzmassnahmen seit dem Ausbruch des Coronavirus zusätzlich intensiviert.

sowie ausserhalb des Betriebs. Wir unternehmen unser Möglichstes, um den Schutz unserer Klienten und Mit arbeitenden sicher zu stellen.

Neu werden alle Mitarbeitenden der Spitex Birseck von der Geschäftslei tung über die tagesaktuelle Situa tion informiert und instruiert. Alle Schutzmassnahmen des BAG werden zum Wohl unserer Klienten sowie zum eigenen Schutz rigoros umge setzt. Zusätzlich erfolgten Schulun gen zum speziellen Verhalten in all tagsüblichen Situationen innerhalb und ausserhalb der Spitex Birseck. Die gesamte Organisation (Pflege, Hauswirtschaft inklusive Verwaltung und Putzequipe) wurden auf einen verantwortlichen Umgang mit der Ansteckungsgefahr geschult, um auch innerhalb der Spitex Birseck das Ansteckungsrisiko möglichst aus zuschalten. Dazu gehörten Hygien emassnahmen, Schutzmassnahmen und das eigene Verhalten innerhalb

Sollten die Ansteckungen mit dem Coronavirus weiter zunehmen und auch die breite Bevölkerung betref fen, kommen weiterführende Szena

rien zum Einsatz. Die Spitex Birseck steht diesbezüglich in intensivem Austausch mit den zuständigen Fach personen der Gemeinden München stein und Arlesheim, dem Kanton und dem BAG. Ebenso stehen wir vermehrt im direkten Dialog mit den medizinischen Betreuern unserer

Klienten, um den Verlauf von Krank heitsfällen sorgsam zu beobachten und zu begleiten. Das Coronavirus gehört – ob wir es wollen oder nicht – zu unserem All tag. Die genaue Befolgung der vom BAG publizierten Präventionsmass nahmen und Vorschriften sind die

gen im Zusammenhang mit dem Virus haben oder weiterführende Informationen zu Schutz- oder Hygi enemassnahmen wünschen, stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns an!

Ihre Spitex Birseck Sonja Wagner, Geschäftsleitung Pumpwerkstrasse 3, 4142 Münchenstein 061 417 90 90 info@spitexbirseck.ch www.spitexbirseck.ch

beste Voraussetzung um der weite ren Ausbreitung des Virus entgegen zu treten. Wir wünschen allen das Sie gesund bleiben. Wir danken für die grosse Solidarität, die deutlich spür bar ist. Wenn Sie verunsichert sind und Fra

Sonja Wagner Geschäftsleitung

ARLESHEIM

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

TROTTE ARLESHEIM

LESERBRIEF

Frist Ausstellungsprogramm 2021

Ruhe und Stille in Arlesheim

Aufgrund der Corona-Pandemie ist das Kulturleben derzeit auf das familiäre Umfeld reduziert. Auch die für Mai geplante Ausstellung «Linien» wird auf das nächste Jahr verschoben. Dennoch kommen auch wieder andere Zeiten, und die von der Gemeinde eingesetzte Kulturkommission bereitet schon jetzt das Ausstellungsprogramm 2021 für die

Trotte Arlesheim vor. Die Trotte bietet als Haus für Kultur und Begegnung eine wunderbare Kulisse für Ausstellungen sowie andere Veranstaltungen. Die Kulturkommission ist verantwortlich für die Auswahl und das Jahresprogramm der Ausstellungen. Wir möchten die Künstlerinnen und Künstler gern ermutigen, sich für eine Ausstellung im nächsten

Jahr zu bewerben. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 30. April. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie per Post an Anne-Catherine Bayard, Administration Trotte, Alemannenweg 2, 4144 Arlesheim schicken können. Weitere Informationenerhalten Sie per E-Mail an acbayard@bluewin.ch oder unter Tel. 061 701 32 70. Die Kulturkommission

Falls Sie Predigten per Post erhalten möchten, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme mit einer Pfarrperson.

• Pfr. Thomas Mory 061 701 26 11 t.mory@ref-kirchearlesheim.ch

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Arlesheim www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch Reformierte Kirchgemeinde Arlesheim Aufgrund der aktuellen Lage können leider keine kirchlichen Gottesdienste oder Veranstaltungen stattfinden. Auf unserer Homepage www.ref-kirchearlesheim.ch werden aufgezeichnete Gottesdienste auf Video online gestellt. Zudem erhalten Sie auf unserer Homepage die neuesten Informationen.

Gerne sind wir für Sie unter folgenden Nummern erreichbar: Pfarramt • Pfr. Matthias Grüninger 061 701 16 11 m.grueninger@ref-kirchearlesheim.ch • Pfrn. Claudia Laager-Schüpbach 061 701 40 11 c.schuepbach@ref-kirchearlesheim.ch

Geschäftsstelle (Di–Fr: 9.30–11.30) • 061 701 25 29 sekretariat@ref-kirchearlesheim.ch Sigristenbüro (Di–Fr: 9.30–11.30) • 061 701 23 72 sigrist@ref-kirchearlesheim.ch

VEREINSNACHRICHTEN Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! Kinderschachclub Arlesheim. Kurse für Kinder ab 6 J. und für Jugendliche. Freitags: Einsteiger, 16.15–17 Uhr; Anfänger, 17.00–18.00 Uhr; Fortgeschrittene, 18.15–19.15 Uhr. Auskunft/Anmel-

Physiotherapie

dung: 079 771 05 01 oder www.kinderschachclub-arlesheim.ch Männerchor Arlesheim. Chum doch au cho singe! Mer hän jede Donnschtig Prob, und zwar zobe am achti in dr Aula vom Geremattschuelhus.

Neui Sänger wärde abgholt. Uskunft: Markus Ribi, Gempenweg 24, 4144 Arlesheim, Tel. 079 333 57 32, oder über eins von unsere Aktivmitglieder. www.maennerchor-arlesheim.ch

Tragen auch Sie einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz bei und räumen Sie. Es lohnt sich auf alle Fälle. Sie werden aufschlussreich beraten in folgenden Sprachen:

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Ärzten und Patienten für ihr Vertrauen und Treue. Christian Nigg und Ruth Schweizer Wir werden aber im Bereich Craniosacral-Therapie, SE Trauma-Auflösung nach P. Levine und psychologische Beratung IBP im gleichen Gebäude weiterhin anbieten.

Frühlingszeit – Rasenzeit Selbstständiger Landschaftsgärtner

übernimmt zuverlässig Rasenarbeiten, Vertikulieren und Neusaat. CHF 50.– pro Std. 079 665 39 51

N. Salzillo

Praxisübergabe Nach 36 Jahren Praxistätigkeit übergeben wir nun unsere Physio-Therapie an zwei erfahrene und qualifizierte Nachfolger Nico Martens und Felix Wirwall

Ist es Ihnen auch schon aufgefallen? Es ist ruhiger und stiller geworden. Das habe ich erstmals bemerkt, als ich beim täglichen Spaziergang eine Zeitlang den blauen Himmel betrachtet habe. Das immerwährende Rauschen der Flugzeuge am Himmelszelt ist nicht mehr da. An vielen Standorten in Arlesheim sind mehr Naturgeräusche zu hören als üblich. Vögel zwitschern, das Wasser rauscht, der Wind streicht durch die Bäume. Das tut gut. Ich weiss, dass es im Moment für viele Menschen sehr schwierige Zeiten sind. Das dämpft die Freude. Der Bund und der Kanton Baselland haben zum Glück rasch reagiert. Solidarität mit denjenigen Personen, welche diese Zeit nicht geniessen können ist zentral. Ich wünsche mir sehr, dass wir als Gesellschaft aus dieser aktuellen Situation die richtigen Schlüsse ziehen. Dass wir nicht einfach so weiterfahren, wie vorher. Um beim Flugverkehr als Beispiel zu bleiben. Dieser hat sich global in nur zehn Jahren zwischen 2006 und 2016 verdoppelt. Wohin soll das führen? Wer setzt die Grenzen? Ist die unglaublich schnelle Verbreitung eines Virus über den gesamten Globus nicht eine negative Begleiterscheinung dieser globalisierten Welt? Ich denke schon. Weniger wäre oft mehr. Damit

Wegen der aktuellen Lage bin ich unter Tel. 079 644 39 17 erreichbar f}r Ankauf und Beratung. Wir suchen die beste und fairste Lisung. Ihr Franz Ritter, Edelmetallhändler seit 1984.

Sentimentale Altlasten, Eheringe, Ketten, Brillantschmuck, Anstecknadeln, Perlenketten, Medaillen, Gold- & Silbermünzen, Mark, Schilling, Vreneli, Uhren aller Art, Pendulen, Taschenuhren (auch defekte), Modeschmuck usw. Alle Silberbestecke, z.B. JEZLER, WMF, usw. Alles in Silber/ versilbert (Schmuck, Silberbarren, Medaillen usw.) Zinn, Kupfer, Bronze, Statuen, Eisenbahnen, Blech-Spielzeug, Instrumente, ungestempelte CH-Briefmarken, alles Kurioses! Franz Ritter - Bijoutier/Juwelier - Postfach 145 - 4436 Oberdorr /BL Für weitere Fragen können Sie auch auch per Email nachfragen oder Fotos senden: info@besteckeritter.ch

Badische Spargeln

An unsere treue Kundschaft. Wir freuen uns, Ihnen ab Mitte nächster Woche wieder die hervorragenden, frischen Badischen Spargeln anbieten zu können. Beachten Sie bitte an den gewohnten Standplätzen unsere Tafeln «Frische Spargeln».

H+P Bloch GmbH, Martisackerweg 6, 4203 Grellingen, info@spargelfan.ch

%28+’//).*068 $208’, (.6 #5*.8’, 14:: (.6 394:: &-5

ł¼™÷¾ ³¼ðµþ ©©©°½÷µþßµþœð³¼Ð±ß÷þµþ°¹½ ÷¬µþ øµÞ° Á®¦ ²×× ¦Á ²Á

Rynacher Rundgang II

Start: 28. April • 28. April • 19. Mai • 23. Juni

bestellung@rynacherrundgang.ch 075 417 34 66 • kulturinreinach.ch

nicht nur einige, sondern alle die Ruhe auch geniessen können. Marcel Liner

Ojas Bionizer für gesunde Atemluft Filtert nachweislich Viren, Pollen, Bakterien, Schimmel und Feinstaub aus der Luft. Dadurch wird das Immunsystem entlastet. Verkauf von med. Hilfsmitteln: Dr. Martin Wechsler, Zentrum X AG, Malsmattenweg 3, 4144 Arlesheim Tel. 061 756 60 91 Info: www.regenerationsraum.ch

REINACH Amtliche Publikationen

REINACH

www.reinach-bl.ch Gemeinde Reinach, Hauptstrasse 10, 4153 Reinach 061 511 60 00, kommunikation@reinach-bl.ch Zum Schutz der Bevölkerung und des Gemeindepersonals bleiben das Gemeindehaus und der Werkhof für unangemeldete Kundenbesuche bis auf Weiteres geschlossen. In Ausnahmefällen sind Termine auf Voranmeldung möglich: Zentrale: 061 511 60 00 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr) Sozialberatung: 061 511 60 20

AUS DEM GEMEINDERAT

DIE GEMEINDE INFORMIERT Gemeindehaus für den Personenverkehr weiterhin geschlossen

Keine Verzugszinsen bei den Gemeindesteuern bis 31. Dezember 2020 Der Gemeinderat hat beschlossen, aufgrund der aktuellen Coronakrise keine Verzugszinsen bei den Gemeindesteuern bis zum 31. Dezember 2020 zu erheben. Darüber hinaus verzichtet der Gemeinderat ebenfalls bis Ende Jahr auf Gebühren für bewilligte Stundungen oder Ratenzahlungen.

Nothilfe für Kinder in Ländern des Nahen Ostens Der Gemeinderat zahlt der UNICEF für die Nothilfe für Kinder in Ländern des Nahen Ostens CHF 5000 aus dem Katastrophen-Konto. Die über 8 Millionen Flüchtlingskinder u.a. in Syrien, Irak, Libanon und Jordanien brauchen warme Kleider und geeignete Schuhe, Decken, sauberes Wasser und Medikamente. UNICEF will mit ihrer grossangelegten Winterhilfe im Nahen Osten über eine Million Kinder erreichen.

Zum Schutz der Bevölkerung und des Gemeindepersonals bleiben das Gemeindehaus und der Werkhof weiterhin für unangemeldete Kundenbesuche geschlossen. Die Dienstleistungen bleiben weitestgehend erhalten. Die Gemeindemitarbeitenden sind zurzeit am besten via E-Mail erreichbar, alle Mail-Adressen sind auf www.reinach-bl.ch zu finden. In Ausnahmefällen sind Termine auf Voranmeldung möglich: Zentrale 061 511 60 00, Sozialberatung 061 511 60 20. Planauflagen sind im Windfang des Gemeindehauses einsehbar.

Aktuelle Informationen, Online-Formulare und viele Links auf www.reinach-bl.ch Auf der Gemeinde-Website sind laufend aktualisierte Informationen der Gemeinde, des Kantons und des Bundes zur Coronakrise aufgeschaltet. Dort finden sich unter anderem auch zahlreiche nützliche Links zu Hilfsangeboten, zu den Schulen und zur Kehrichtentsorgung. Da das Stadtbüro der Gemeinde Reinach ebenfalls für unangemeldete Kundenbesuche geschlossen ist, empfiehlt es sich, vermehrt die Online-Formulare auf www.reinach-bl.ch zu nutzen. (Fortsetzung auf Seite 7)

Abfuhrdaten

7. April Bio /Grünabfuhr Gesamte Gemeinde 8. April Karton Kreis Ost 8. April Papier Kreis West Details zu den Abfalltouren finden Sie in der Abfallfibel der Gemeinde, auf www.reinach-bl.ch sowie auf der App der Gemeinde als Push-Abo.

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Die Corona-Krise zeigt, dass die Hilfsbereitsschaft äusserst gross ist Das Netzwerk Solidarität Reinach BL organisiert seit kurzem die Einkäufe für Menschen, die zu einer Risikogruppe gehören. Die Corona-Krise hat überall die Kräfte der Solidarität geweckt. Thomas Brunnschweiler

eit der Gültigkeit der «ausserordentlichen Lage» heisst es «zu Hause bleiben». Bis zum Erscheinen dieser Wochenblatt-Ausgabe sind nun 16 Tage Hausquarantäne verstrichen. Das wirft sowohl Singles als auch Paare und Familien auf sich zurück. Gerade die über 65-Jährigen und Menschen mit erhöhtem Gesundheitsrisiko sollten jetzt ihre Einkäufe unbedingt an jene delegieren, die ihre Hilfe anbieten. Da der Schreibende selbst zur altersmässigen Risikogruppe gehört, wird dieser Artikel für einmal etwas persönlicher. Vor kurzem lasen meine Partnerin und ich von der Hilfsaktion von Lucio Sansano, der innert kürzester Zeit zusammen mit Anne-Marlen Riemensperger einen Hauslieferdienst organisiert hat. Ganz rasch vermittelte er uns Anh Huynh, eine Frau aus dem Quartier, die uns schon am nächsten Tag Einkäufe für drei Tage brachte. Die Bedarfsliste mailten wir ihr. Bevor sie mit den Einkäufen vors Haus fuhr, gab sie uns per Handy den Endbetrag bekannt. Schon klingelte es an der Tür und wir wechselten in gebührendem Abstand einige Worte.

Froh um die Hilfe von aussen Anh Huynh wurde in Vietnam geboren und floh mit ihrer Familie 1980 nach Deutschland. Seit 2003 arbeitet ihr Mann in der Pharmaindustrie in Basel. Die Familie lebte mit Unterbrüchen im Ausland schon in Allschwil und Oberwil, seit 2017 in Reinach. Neben ihrem ehrenamtlichen Engagement in der Organisation «Give a Chance» und der Betreuung ihrer vier Söhne im Alter von 3 bis 15 Jahren hat sich Anh Huynh entschlossen, noch zwei Haushalte in Quarantäne mit Lebensmitteln und anderen Dingen zu beliefern. Anh Huynh ist immer aufgestellt und bestens organisiert. Das hilft, denn die Hausquarantäne ist für alle schwierig. Auch ich selbst muss mich neu orientieren. Nach dem Kaffee und der Zeitungslektüre höre ich eine CD von Beethoven und setze mich dann an den Schreibtisch. Ein Waldspaziergang zu zweit hilft, den Kopf auszulüften. Und natürlich lesen wir mehr als sonst, weil sich die Kultur in den eigenen vier Wänden abspielt. Die «Tagesschau» und ein guter Film gehören zum Abendprogramm. Wir sind froh um die selbstlose Hilfe von aussen. Es ist grossartig, wie viele Menschen ihre Solidari-

Solidarisch, freundlich und zuverlässig: Anh Huynh bringt Lebensmittel. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

tät nicht nur mit Klatschen oder Kerzen im Fenster bekunden, sondern auch ein Gesundheitsrisiko nicht scheuen, um anderen beizustehen. Vorbildliches Engagement Das Netzwerk Solidarität Reinach ins Leben gerufen hat der Reinacher Lucio Sansano, zusammen mit Anne-Marlen Riemensperger. Die beiden kennen sich seit der Primarschule. Sansano, der Präsident der kantonalen Jungfreisinnigen und FDP-Einwohnerrat ist, versteht sein Engagement als ein rein persönliches. Genauso wie seine Mitstreiterin Anne-Marlen Riemensperger, die nachrückende Einwohnerrätin für die SP ist.

JETZT VON DEN SUPERANGEBOTEN DER GARAGE B. SCHMID AG PROFITIEREN

Wir halten die Vorschriften des Bundesamt für Gesundheit ein, um Ihre und unsere Gesundheit nicht zu gefährden. Sie suchen unter www.garageschmid.ch ein Fahrzeug aus, das Sie interessiert, und setzen sich mit uns in Verbindung unter (Tel. 061 717 95 00 oder per mail info@garageschmid.ch). Wir beraten Sie per Tel. oder beantworten Ihre Fragen per mail. Für eine Probefahrt stellen wir Ihnen das gewünschte Fahrzeug auf den Platz, und Sie können den Schlüssel dem Schlüsseltresor entnehmen und die Probefahrt geniessen. Alles Weitere organisieren wir für Sie und liefern Ihnen das Fahrzeug kostenlos nach Hause. Ein Eintausch Ihres Fahrzeuges ist möglich.

Am Wochenende zählte das Netzwerk Solidarität Reinach bereits rund 25 Helfende. Pro Tag gehen etwa acht neue Anfragen ein und insgesamt werden zirka 50 Haushaltungen beliefert. Lucio Sansano betreut selbst fünf davon. «Ich musste meine Mittelamerika-Reise ausfallen lassen», sagt der zukünftige JuraStudent, «und investiere meine Zeit nun in das Projekt. Es ist toll, dass es viele ähnliche Projekte gibt.» Sansano und Riemensperger sind froh um weitere Helferinnen und Helfer. Wer helfen möchte oder Hilfe braucht, wende sich an Lucio Sansano: Tel. 078 634 38 57 oder E-Mail: mail@luciosansano.ch.

* Leasing: 36 Monate, 1. Rate 20 %, 15’000 km/Jahr, Zins 4.9 %

GARAGE SCHMID Sternenhofstrasse 13, 4153 Reinach, T 061 717 95 00, garageschmid.ch

Honda Jazz 1.3 Trend 103 PS Neuwagen in diversen Farben Listenpreis CHF 19’350.–

Honda Jazz 1.3 Trend Aut. 103 PS Neuwagen in diversen Farben Listenpreis CHF 21’250.–

Honda Jazz 1.3 Comfort 103 PS Neuwagen in diversen Farben Listenpreis CHF 22’450.–

Honda Jazz 1.3 Elegance MT 103 PS Tageszulassung 02.2019 Listenpreis CHF 25’150.–

Honda Jazz 1.5 Dynamic 130 PS Neuwagen in diversen Farben Listenpreis CHF 25’150.–

Honda Jazz 1.5 Dyn. Aut. 130 PS Neuwagen in diversen Farben Listenpreis CHF 26’400.–

Aktionspreis CHF 16’000.–

Aktionspreis CHF 18’000.–

Aktionspreis CHF 19’000.–

Aktionspreis CHF 19’500.–

Aktionspreis CHF 21’000.–

Aktionspreis CHF 23’000.–

*Leasing CHF 199.–/Monat

*Leasing CHF 220.–/Monat

*Leasing CHF 230.–/Monat

*Leasing CHF 250.–/Monat

*Leasing CHF 260.–/Monat

*Leasing CHF 199.–/Monat

REINACH

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

AUS DER GEMEINDE

Plötzlich ist alles anders Auch für die Gemeindeangestellten hat sich das Leben vom einen auf den andern Tag wegen der Coronakrise schlagartig geändert. Die meisten arbeiten von zu Hause aus, aber in ein paar Bereichen ist das schlicht nicht möglich. Ein Augenschein in veränderte Arbeitswelten. Als am 27. Februar 2020 das Alarmaufgebot des Regionalen Führungsstabs Birs (RFS) kam, hat sich die Arbeitswelt von Christian Wildhaber, Leiter Schutz und Rettung, sehr stark verändert. Der RFS wurde umgehend vom Kantonalen Krisenstab (KKS) aufgeboten und konnte mit der vorsorglichen Planung in seiner Region starten und die Gemeinden bei der Umsetzung unterstützen. Diese Region umfasst die Gemeinden Aesch, Arlesheim, Duggingen, Grellingen, Pfeffingen und Reinach mit total 44’500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Es stellten sich Fragen wie «Ist die Pandemieplanung in den Gemeinden aktuell?», «Wieviele Altersheime gibt es im Verbund und sind diese bereit?» und «Wie steht es mit der Spitex?». In der Gemeinde Reinach wurde sofort ein Pandemieteam, wie in der Planung vorgesehen, zusammengestellt und die Aufgaben verteilt. Dieses muss stets auf dem neusten Stand sein und wissen, welche Verordnungen und Weisungen der Bund, welche der Kanton herausgegeben hat und welche Auswirkungen diese auf die Gemeinde, auf die Bevölkerung und die Verwaltung haben. Selbstverständlich konnte vieles nicht während der sonst üblichen Arbeitszeit bewältigt werden. Persönlich findet er es aber auch eine spannende Zeit, die getragen wird von viel Verständnis und gegenseitiger Unterstützung. Philipp Bringold, Leiter Informatik, musste mit seinem Team innert kürzester Zeit die Serverkapazitäten ausbauen, damit mehr Leute im Homeoffice arbei-

ten können. Zudem sollten sie ein neues System aufbauen, das es erlaubt, den PC aus dem Büro nach Hause zu nehmen und so Zugriff auf die nötigen Programme und Dateien zu haben. Auch wurde ein Kommunikationssystem eingerichtet, damit fortan Online-Sitzungen von überall her möglich wurden. Mit einem Schlag arbeiteten er und sein Team dafür viele zusätzliche Stunden am Tag, um dies zu ermöglichen. Immerhin änderte sich beim Support nichts, da dieser schon vorher über den elektronischen Weg funktionierte. Rund 80% der Arbeiten kann die IT über Fernzugriff erledigen. Aber auch für ihn persönlich hat sich einiges geändert. Im Sommer wird er pensioniert und gehört schon aus Altersgründen zu den Risikogruppen. Er hat sich daher ein Büro in seinem Gästezimmer eingerichtet, geht aber 2-3 mal pro Woche ins Gemeindehaus, um zwingende Tätigkeiten vor Ort zu erledigen. Seine sozialen Kontakte pflegt er via Chat, Telefon oder mit einem Videokonferenzsystem, aber die direkten Kontakte vor Ort fehlen ihm. Seine letzten Monate vor der Pension hat er sich gründlich anders vorgestellt. Immerhin: Dem Familienhund gefällt es, dass jetzt einer mehr zu Hause ist, den er meint beanspruchen zu können. Nicole Wehrli Sarmiento, Mitarbeiterin Raumplanung, hat zwei Kinder zu Hause und auch ihr Mann ist im Homeoffice. Grundsätzlich ist sie froh, dass sie überhaupt zu Hause irgendwie weiterarbeiten kann. Für sie ist die grösste Herausforderung nicht das Homeoffice

an sich, sondern dass jetzt ein Kindergartenkind und ein Primarschulkind AUCH den ganzen Tag zu Hause sind. Die Grosse macht sich Sorgen ums Urgrossmami und kann nicht schlafen, vermisst ihre Freunde, hat bald alle Bücher ausgelesen und findet Matheaufgaben mit Mama noch blöder als in der Schule. Die Kleine vermisst den Kindergarten, braucht viel Gesellschaft und kann schlicht und einfach nicht mehrere Stunden am Stück alleine für sich ruhig Büechli anschauen. Beide sollten Bewegung haben und an die frische Luft können, sie brauchen mehr Zuneigung und Aufmerksamkeit als normalerweise, weil sie ja auch mitkriegen, dass etwas nicht stimmt. Aufgaben müssen betreut und korrigiert werden. Es braucht Znüni und Zmittag und Zvieri und das Spielen, Basteln, Singen, Freunde, Kindergärtnerin, Tanzkurs, Schwimmkurs, Grosseltern, Gotte, Götti usw. muss nun durch die Eltern irgendwie ersetzt werden – während diese notabene gleichzeitig konzentriert arbeiten sollten, das Telefon beim Partner geschäftlich nonstop klingelt, die Druckerpatrone leer ist und der Laptop neben dem Homeoffice auch noch fürs Homeschooling gebraucht würde. Das Ganze kostet viel Zeit, Geduld, Energie und Nerven und über Kommentare, dass man jetzt halt endlich mal ein bisschen entschleunigt, kann sie deshalb nur lachen. Bei ihr ist zurzeit mehr Action denn je. Struktur heisst für sie jetzt: früh aufstehen und spät ins Bett gehen und dann arbeiten, wenn die Kinder entweder schlafen oder die Grosseltern per Face Time Geschichten vorlesen oder es gerade sonst keine Tränen gibt. Die Teamsitzung halten sie per Skype ab, für sie war es gut, wieder einmal das ganze Team zu sehen und zu hören, ob es allen gut geht. Da es aber mit anderen Gemeinden, Pla-

Wir haben geöffnet!

nungsbüros etc. keine Sitzungen mehr gibt, sind lange Telefongespräche nötig. So kann für sie die Arbeit momentan trotz allem gut weiterlaufen. Andrea Rentsch, Leiterin Steuern, arbeitet mit ihrem Team weitgehend im Gemeindehaus. Die Steuerunterlagen der Bevölkerungs sind an sich sehr papierlastig und natürlich streng datengeschützt. Allerdings wurden die Zweierund Dreierbüros aufgelöst und die Mitarbeitenden in zurzeit leer stehende Büros verschoben. In der Steueradministration ist um diese Jahreszeit ohnehin immer viel los, wenn die Leute ihre Steuererklärungen einreichen, das Team dort arbeitet aber momentan zeitverschoben, damit immer nur zwei Personen gleichzeitig im Büro sind und die Abstände gut eingehalten werden können. Die Kommunikation im Team fin-

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Bäume schneiden? Viva Gartenbau 061 302 99 02 Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr

det in diesen Tagen vor allem per E-Mail statt und sollten Sitzungen notwendig sein, finden diese im Gemeindesaal statt, wo genügend Abstand eingehalten werden kann. Kundenkontakte sind zurzeit nur per Mail oder Telefon möglich, im Gemeindehaus empfangen wird niemand. Und was auch in normalen Zeiten fürs Steuerteam manchmal fordernd ist, das gilt jetzt erst recht: Fast niemand zahlt mit Freude Steuern und die Rückfragen sind jetzt manchmal noch bissiger. In der jetzigen Zeit ist der Kundenkontakt sehr anspruchsvoll, weil viele Leute durch die angespannte Lage oder auch ihre persönliche Situation genervt sind. Lesen Sie nächste Woche: Wie hat sich die Situation für die Reinacher Schulen verändert?

Rolladenservice

Brauchen Sie einen sauberen

Gerne sind wir für Sie da.

Rolladen, Sonnenstoren, Lamellenstoren, Reparaturen und Neuanfertigungen. Alexander Riser, Tel. 079 404 26 19* Bruggweg 36, 4143 Dornach

Jetzt auch in Ihrer Region! !’+,!* -’ $.*!’ $’ !-’+,+,(# -’ !-’+,+,(# &-

www.viva-gartenbau.ch

FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG Oensingen und Wangen bei Olten 062 388 32 88

"(&" #,) %&$ Ihr Berater in der Nordwestschweiz !) "!/!* & "’(’ 0$$&*$!* $!(!"+* (%’ &!! &’ !( ## &( ,+("$-.+! ’(& ## $$ %

97 8!

www.ft-ag.ch

Se i

9.00 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 17.00 Uhr Hauptstraße 13 | 4153 Reinach

Zurzeit arbeiten viele daheim (Symbolbild).

U.Baumann AG

Haushaltapparate + Küchen-Paradies

Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch baumann-shop.ch

Haushaltapparate + Küchen • Alle Fabrikate zu sensationellen Preisen

• Reparaturen aller Fabrikate

Filiale Breitenbach Passwangstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 783 72 72

Die mit de roote Auto !

Sonderaktion

V-Zug-Einbaukühlschränke in diversen Grössen und Varianten.

- 5kl.0v% RG in

Kühlen Sie ihre Lebensmittel und Getränke mit Schweizer Qualität! Aktion gültig bis

30.April 2020

• Wir organisieren den ganzen Küchenumbau • Grosse Küchenausstellung

Tolle Angebote ﬁnden Sie jetzt auch auf unserer Homepage: baumannoberwil.ch

www.reinach-bl.ch info@reinach-bl.ch (Fortsetzung von Seite 5)

Gemeindehaus am 2. April für den Publikumsverkehr ganz geschlossen Die Haupteingangstüre des Gemeindehauses an der Hauptstrasse 10 muss dringend saniert werden. Geplant wären die Arbeiten zu einem späteren Zeitpunkt gewesen. Die Gemeinde Reinach hat aufgrund der aktuellen Lage beschlossen, die Arbeiten vorzuziehen und somit auch das Gewerbe zum jetzigen Zeitpunkt zu unterstützen. Die Haupteingangstüre muss aus diesem Grund am Donnerstag, 2. April 2020 ganz geschlossen bleiben. Der Zugang für angemeldete Besuche ist an dem Tag ausschliesslich via Einstellhalle möglich.

Neuer Unterstützungs-Fonds für armutsbetroffene und -gefährdete Menschen Die Roger Federer Foundation hat mit der «Winterhilfe» einen Fonds zur Unterstützung armutsbetroffener Menschen in der aktuell ausserordentlichen Situation lanciert. Die Winterhilfe Baselland ist als Hilfsorganisation für alle Einwohnerinnen und Einwohner im Baselbiet da, die armutsbetroffen und -gefährdet sind und keine staatliche Sozialhilfe beziehen wollen oder können. Der Fonds kann bedürftigen Familien rasch bis max. 500 Franken zur Verfügung zu stellen. Damit können diese Familien gerade in der aktuell erschwerten Situation beispielsweise Lebensmittel besorgen. Die Angaben zum Vorgehen bei der Gesuchstellung für Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Landschaft befinden sich auf der Webseite der Winterhilfe Baselland unter https://bl.winterhilfe.ch/ Fonds für Familien in Not

Bring- und Holtag vom 9. Mai 2020 ist abgesagt Der jährliche Bring- und Holtag und die Sonderabfallsammlung vom 9. Mai 2020 musste aufgrund der aktuellen Lage abgesagt werden. Es wird erst im nächsten Jahr wieder ein Bringund Holtag durchgeführt.

Kehrichtentsorgung in ausserordentlicher Lage wegen Coronavirus Der Hauskehricht sowie die Separatsammlungen (Bio-/Grünabfuhr, Karton, Papier etc.) werden in Reinach wie üblich abgeholt. Das

Bundesamt für Umwelt BAFU empfiehlt, Masken, Taschentücher und Hygieneartikel in Plastiksäcken zu sammeln und verknotet zu entsorgen. In Haushalten, in denen erkrankte Personen oder solche, die unter Quarantäne stehen, wohnen, soll auf die Abfalltrennung verzichtet werden, d.h. PET-Getränkeflaschen, Aludosen, Altpapier, Grüngut etc. ist mit dem normalen Kehricht zu entsorgen. Die Recycling-Sammelstellen (Glas, Alu) bleiben offen. Die Abfallverbrennung im Garten oder Cheminée ist verboten.

Birsstadt-TV: Die aktuelle Sendung vom 30. März ist online Das Reinacher Gewerbe, die Schulen und die Gemeinde Reinach zeigen sich in der Coronakrise initiativ und kreativ. Die Sendung wird jeweils ab Montag um 19 Uhr auf regioTVplus ausgestrahlt und zu jeder ungeraden Stunde wiederholt. Ebenso ist sie auf dem Infokanal der InterGGA sowie auf Swisscom Kanal 162 zu sehen. Zudem steht sie online auf der Webseite und App der Gemeinde Reinach, auf dem YouTube-Kanal des Vereins Birsstadt sowie auf der Webseite des Vereins Birsstadt (www.birsstadt.swiss) zur Verfügung.

Publikationen der Baugesuche über Ostern Das Bauinspektorat der Gemeinde Reinach ist über Ostern (10. bis 13. April 2020) geschlossen. Die letzte Publikation von Baugesuchen vor Ostern erfolgte am 26. März 2020. Am 2. und 9. April 2020 werden keine Baugesuche publiziert. Annahmeschluss für die Publikationen vom 16. April 2020 ist der 8. April 2019 um 11 Uhr.

Letzte Woche hatte ich meinen Coiffeur-Termin — genauer: ich hätte ihn gehabt, wenn Corona nicht ausgebrochen wäre. Ich schaue mich im Spiegel an und überlege mir, wie ich in vier Wochen aussehe ohne Schnitt und Farbe. Dann kommt mir in den Sinn, dass mein Coiffeur sein Geschäft schliessen musste und sein Umsatz von einem Tag auf den andern von 100 auf null gefallen ist. Das muss sehr hart sein! Natürlich kommt jetzt Unterstützung vom Bund und Kanton. Das ist zwar ein sehr willkommener Ersatz für den eigenen Lohn; die Geschäftskosten für Miete usw. sind damit jedoch noch längst nicht gedeckt. Bei mir gehört das HaareSchneiden zu den monatlichen Ausgaben, die regelmässig anfallen wie die Ausgaben für Wohnung, Lebensmittel usw. Deshalb habe ich beschlossen, dass ich meinem Coiffeur den monatlichen Betrag zukommen lasse, auch wenn er diesen Monat mein Haar nicht schneiden kann bzw. nicht schneiden darf. Machen Sie mit? Rufen Sie Ihren Coiffeur an oder schreiben Sie ihm eine Mail und fragen nach seinen Zahlungsdaten oder einfach nach einem Einzahlungsschein. Ich weiss, dass Ihre Spende willkommen ist und gebraucht wird! Das gleiche gilt übrigens auch für die Kosmetik, die Nagel- und Fusspflege, die Physiotherapie, das Fitness-Coaching usw. Auch sie sind in der gleichen schwierigen Situation. Danke für Ihre Hilfe. Gerda Massüger

VEREINSNACHRICHTEN Reinach

Familien- und Jugendberatung BIRSECK

PARTEIEN

Mut in einer schwierigen Zeit Corona hält uns in Atem und das Leben steht fast still. Ich möchte an dieser Stelle allen danken, die in dieser schwierigen Zeit für uns alle da sind. Personen im GesundheitsweMarie-Therese sen, im öffentliMüller (BDP) chen Dienst, in der Lebensmittelbranche etc. Die Situation ist auch für die vielen Kleinunternehmen und KMU’s, die von einem auf den anderen Tag schliessen mussten, sehr schwierig. Die BDP begrüsst alle Massnahmen, die zur Unterstützung der Betriebe dienen. Auch die Idee, dass die öffentliche Hand jetzt anstehende Arbeiten vorzieht, finde ich gut und offenbar macht da auch Reinach mit. Ich möchte Sie aber auch einladen, unsere

Ihre Unterstützung wird gebraucht

regionalen Geschäfte zu berücksichtigen und zu unterstützen. Denn viele, die ihre Geschäfte schliessen mussten, bieten Lieferservice oder andere Möglichkeiten an, ihre Produkte trotzdem zu beziehen. Es gibt auch Schweizer Versandhäuser, die man anstelle von Internetriesen berücksichtigen kann. Es gibt genügend Lebensmittel und auch hier viele Aktionen um Personen zu helfen, die nicht selber einkaufen können oder wollen. Wir dürfen auch noch spazieren gehen und den Frühling geniessen, einfach nicht in grossen Gruppen. Es hat weniger Verkehr, weniger Flugzeuge, bessere Luft, also auch positive Aspekte dieser Krise. Ich bin sicher, dass wir diese schwierige Situation meistern. Mit viel Mut, Innovation, Rücksichtnahme, und Geduld. Bleiben Sie gesund, geniessen Sie die ruhige Zeit und machen Sie das Beste draus. Marie-Therese Müller, Präsidentin BDP Birstal

Familienzentrum OASE, Treffpunkt Leimgruberhaus, Schulgasse 1, Reinach. Caféteria mit Spielzimmer, Mo bis Do, 14 bis 17 Uhr, Mittagstisch, Bastelnachmittage, Kurse. Tel. 061 712 12 48, www.elternbildung-reinach.ch FDP Reinach. Präsidentin: Gerda Massüger, Brunngasse 28, 4153 Reinach, Telefon 061 712 16 22, E-Mail gerda.massueger@intergga.ch, www.fdp-reinach.ch FeB Verein für familienergänzende Kinderbetreuung. Kinderbetreuung stundenweise oder ganztags nach den Richtlinien der kibesuisse. Auskunft durch unser Büro, Wiedenweg 7, Di und Do, 8.30–10.30, 061 711 22 77. FSV FrauenSportverein Reinach. Grosses Angebot wie z. B. Fitness, Gymnastik, Jazzgymnastik, Netzball, Volleyball, MuKi, KiTu und Rope Skipping (Rynach Skippers). Auskünfte über Aktivitäten: frauensportreinach@gmail.com Fussballclub Reinach. www.fcreinach.ch, Sportplatz Fiechten, Fiechtenweg 73, Reinach, Tel. 061 711 89 42. Präsident: Roland Ming, Tel. 079 236 59 38. Juniorenobmann: Raffaele Stornaiuolo, rstornaiuolo@bluewin.ch, 061 711 16 86. Gemeinde- und Schulbibliothek. Weiermattstrasse 11, 4153 Reinach, Tel. 061 711 12 68. Präsidentin: Frau Yvonne Erb. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 9.15–19.15 Uhr. GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Reinach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G), 061 722 00 72, E-Mail: maya.welz@intergga.ch Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Herr Stefan Huber, Vizepräsident und Kassier, Aumattstrasse 72, 4153 Reinach BL, Telefon 061 711 00 52, E-Mail stefanbasel@bluewin.ch, Webseite www.gruenereinach.ch Gymnastikgruppe Reinach. Kontakt: Heidi Leisinger, 061 711 48 33. Do 20.15 Uhr, Gymnastik; Di 20.15 Uhr, Fitness-Team, Turnhalle Surbaum; Mi 10.00 Uhr, Gymnastik, Pfarreiheim St. Nikolaus.

Mir holen en bim Grellinger

GOTTESDIENSTE Röm.-kath. Kirchgemeinde Reinach Pfarrei St. Nikolaus Ev.-ref. Kirchgemeinde Reinach Chrischona-Gemeinde Reinach-Münchenstein Wiedenweg 7, Reinach Tel. 061 711 17 16 www.chrischonareinach.ch Aufgrund des Bundesratsentscheids vom 16. März 2020 finden bis mindestens 19. April 2020 keine Veranstaltungen statt.

BewegungPlus (Christliches Begegnungszentrum Birseck) Römerstrasse 75, Reinach Tel. 079 229 22 53 www.cbb-reinach.ch Sonntag, 5. April 10.00 Gottesdienst. Zur Zeit findet der Gottesdienst als Video-Konferenz statt.

Evangelisch

Karfreitag ist der nötige Durchgang zum Leben. Bild: Margot Kessler/pixelio.de

KARFREITAG BEDEUTET: DER NÖTIGE DURCHGANG

In den letzten beiden Wochenblattausgaben haben wir uns mit dem Geschehen und der Bedeutung von Palmsonntag und Gründonnerstag beschäftigt. Dem Gründonnerstag folgt der Karfreitag unmittelbar auf dem Fuss. «Kar» kommt aus dem Althochdeutschen und bedeutet Trauer. «Karfreitag» ist der «Trauerfreitag», der Tag, an dem Jesus ans Kreuz geschlagen wurde und gestorben ist. Eine entsetzliche Szene spielte sich laut den Evangelien-Berichten ab. Jesus wurde von den römischen Soldaten und der Obrigkeit verhöhnt, sie mokierten sich über seine Machtlosigkeit als geschlagener Gefangener, drückten ihm eine Dornenkrone aufs Haupt, um ihn als gescheiterten König zu brandmarken, und liessen ihn sein eigenes Kreuz schleppen. Vor den Toren Jerusalems, auf der sogenannten «Schädelstätte» Golgota, schlug man ihn ans Kreuz. Nach diesem grausamen Schauspiel machten sich die Schaulustigen und Würdenträger wieder auf, um in die Hauptstadt zurückzukehren. Es blieben nur die allerengsten Vertrauten bei Jesus, insbesondere enge Freundinnen und seine Mutter. Der Evangelist Johannes berichtet, Jesus habe gerufen: «Es ist vollbracht» und sei dann gestorben. «Es ist vollbracht». Jesus ist konsequent und ohne Rücksicht auf Verluste den Weg gegangen, den sein Vater vorgesehen hatte. Sein Weg und Werk ist unsere Erlösung. Er wich den lebensvernichtenden Konsequenzen des Handelns von Menschen, die vom richtigen Weg abgekommen sind – Missgunst, Neid, Gewalt, Lüge, Verrat, Betrug – nicht aus, nahm diese auf sich und überwand sie, indem er nicht im Tod blieb, sondern nach drei Tagen auferstand. Jesus ist in die Welt gekommen, um den Menschen zu zeigen, dass gutes, gesundes, friedliches, solidarisches Leben – also gottgewolltes Leben – möglich ist. Man mag das vielleicht so verdeutlichen: So wie Jesus werden auch wir aus Gottes Liebe heraus geboren, in diese unsere Welt hinein. Hier reifen wir vom Kind zum Erwachsenen und können unser Leben gestalten, wie wir wollen. Durch die Heilige Schrift und das Vorbild von Jesus haben wir einen unverbrüchlichen Leitfaden, wie wir diese Aufgabe richtig und gut meistern. Auch wenn wir aus unserer Sicht anständig leben, können sich die Probleme stapeln, die Sorgen einen um den Schlaf bringen, die Welt sich vermeintlich gegen uns wenden – mit Jesus wissen wir, dass all das nicht das letzte Wort behält. Wir wissen, dass sich Leben und Liebe durchsetzt und alles überwindet, was sich dem entgegenstellt. Damit ist der «Karfreitag» nicht nur ein Trauertag. Er ist der nötige Durchgang durch Schweres, um neuem Leben Bahn zu brechen. In diesem Sinne schicken wir vertrauensvolle und zuversichtliche Segensgrüsse in all ihre Wohnungen und freuen uns, Sie sehr bald wieder live und gesund anzutreffen. Florence Develey Was wir für Sie tun in Zeiten von Corona – Wir organisieren einen Einkaufsdienst. Kontakt von 8 bis 10 Uhr morgens: Benedikt Schölly 079 379 28 16 oder Gabriella Schneider 079 229 86 23 – Wir hüten Ihre Kinder jeweils von 8 bis 12 Uhr im Jugendcafi Paradiso. Kontakt/Anmeldung: Florence Develey 079 435 63 70 – Wir sind für alle seelsorgerlichen Anliegen telefonisch erreichbar, täglich von 10 bis 12 und von 15.30 bis 18 Uhr (Benedikt Schölly, Gabriella Schneider und Florence Develey) – Wir laden gottesdienstliche Gedanken unter «Denk-mal» und ein virtuelles «Fiire mit de Chliine» auf unserer Homepage zum Ansehen und Anhören. https://mischeli.refk-reinach.ch – Wir haben einen Paradiso Corona-Ticker auf Instagram geladen https://www.instagram.com/jugiparadiso, wird täglich upgedated Bliebet gsund und hebet Vertraue! Gestorben Am 11. März 2020 Lilian Schultheiss-Ehrsam, geboren am 29. November 1946

Macht Euch keine Sorgen! Ihr dürft Gott um alles bitten. Sagt ihm, was Euch fehlt und dankt ihm. Philipperbrief 4,6

Infos unter www.cbb-reinach.ch Neuapostolische Kirche Reinach Zihlackerstrasse 32

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

Reinach

LESERBRIEF

REINACH

7 Reformierte

Amtliche Publikationen

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Kirchgemeinde

REINACH

w w w. g re l l i n g e r. c h

Kontakt Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Bruderholzstrasse 39, 4153 Reinach Tel. 061 711 44 76, Fax 061 713 84 77 E-Mail sekretariat@refk-reinach.ch, https://mischeli.refk-reinach.ch

Die freundlichen Immobilienmakler mit 17 Jahren Erfahrung.

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Wohnungen

Gesucht

Zu vermieten Zu vermieten in Grellingen

Ettingerstrasse 28, Therwil, moderne

5½- / 6½-Zimmer-Wohnung

Wohnen wie im Einfamilienhaus auf kleinem Geschäftsgebäude

per sofort oder nach Vereinbarung. Bad WC, Dusche WC, 2 Balkone, Bar, alles Fliesen oder Parkett, WG möglich. Miete 2290.–, NK 300.–

2.OG. – Dachterrasse 3-seitig begehbar Küche mit separatem Essplatz 2 Nasszonen und Waschturm

Tel. 061 701 17 01 oder vitrelec@vtxmail.ch R. an E. Maeschli, Dornacherstrasse 156, 4147 Aesch

Grosse 4½-Zi.-Wohnung

Monat CHF 2300.– inkl. NK

verfügbar ab sofort Park- und Einstellplatz können nach Vereinbarung dazugemietet werden Telefon 079 322 59 56 immozentrum@bluewin.ch

Untermieter für Büroraum gesucht: Wo: Bruggfeldweg 1, 4147 Aesch Raumgrösse: 80 m² mit 2 Parkplätzen Bei Interesse wenden Sie sich an: Trutmann Informatik, 4147 Aesch, 061 270 30 30 oder info@atit.ch

Immobilien vermarkten ist unsere Kernkompetenz

Unsere Dienstleistungen G G G G G G G

Daniel Merz Tel. 061 338 35 51

Nicole Stebler Tel. 061 338 35 77

Thomas Rohrer Tel. 061 338 35 82

Die kantonalen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (KESB) stellen das Wohl und den Schutz hilfsbedürftiger Menschen sicher. Für die kantonale Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) am Standort Breitenbach suchen wir eine/-n Sachbearbeiter/-in der KESB Thal-Gäu / Dorneck-Thierstein, 50%-Pensum.

Ihr Aufgabenbereich Als Mitarbeiter/-in der Kanz-

lei der KESB erledigen Sie alle anfallenden administrativen Aufgaben. Sie verwalten die Dossiers, sorgen für deren Vollständigkeit, unterstützen die Kanzleileitung bei der Sitzungsplanung der KESB, bereiten Geschäfte und Verfügungen selbständig vor nach Weisung durch die Kanzleileitung, erledigen Korrespondenz, führen die Geschäftskontrolle nach und sorgen für die ordentliche Bereitstellung administrativer Strukturen. Wir erwarten einen kaufmännischen Lehrabschluss oder über eine gleichwertige Ausbildung. Berufserfahrung im Kindes- und Erwachsenenschutz sowie Kenntnisse des zivilprozessualen oder verwaltungsrechtlichen Verfahrens sowie Verwaltungserfahrung sind von Vorteil. Ein versierter Umgang mit EDV-Mitteln wird vorausgesetzt. Sie sind eine belastbare, leistungsorientierte und integre Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz. Der Stellenantritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten Interessante, vielseitige, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit. Weiterbildungsmöglichkeiten. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn. Informationen Auskünfte erteilt Ihnen gerne Elsbeth Scacchi, Fachsekretärin KESB Thal-Gäu/DorneckThierstein, Telefon 062 311 91 77. Bewerbung Bitte bewerben Sie sich bis am 10. April 2020 via eRecruiting-Formular auf unserer Homepage: pa.so.ch IM DIENSTE DES KANTONS SOLOTHURN

Sachbearbeiter/-in der KESB Thal-Gäu / DorneckThierstein

Sabrina Hottinger Tel. 061 338 35 71

Fundiert ausgebildete Mitarbeiter 30 Jahre Markterfahrung Honorar nur bei Erfolg Keine Nebenkosten Professionelle Vermarktungsunterlagen Flexible Vertragsdauer Breites Netzwerk

Burckhardt Immobilien AG 4002 Basel www.b-immo.ch

IV Rente und in der VEBO arbeiten ... das bringt´s! Im aufgestellten VEBO-Team wirken Sie mit und kommen unter die Leute. Neue Kameradschaften und Freundschaften entstehen. Vom Einzelarbeitsplatz bis zur grossen Arbeitsgruppe an einer Maschine ist alles möglich. Ihre Wünsche und Fähigkeiten nehmen wir ernst und finden mit Ihnen die passende Arbeit.

Interessiert? Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Gespräch und einen Rundgang durch die Produktionsräume. VEBO Genossenschaft Grienackerweg 10, 4226 Breitenbach Tel. 061 789 93 91, www.vebo-breitenbach.ch

Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungssysteme Walzer AG Frohburgerstrasse 32, 4132 Muttenz

t 061 461 70 00 www.isotec-walzer.ch

P ststrasse 4 4153 Reinach Te . 079 456 77 22 crosa.plaettlileger intergga.ch

IhÄ ReinacheÄ TÄadiĖionCgeCchäfĖ fÏÄ SaniĖäÄ & HeiNIngCbedaÄf Tel.: ÑE1 Δ11 ĢΔ ÑÑ UnĖeÄhalĖ Ind ReinigIng Ķon BoileÄn NählĖ NI InCeÄen SĖäÄken ElecĖÄo-Cal DIggingeÄCĖÄaCCe Ģ, 415Ð Reinach Tel: ÑE1 Δ11 ĢΔ ÑÑ info@elecĖÄocal.ch

punktgenau repariert & montiert 4153 Reinach Mobil 079 829 36 37 Telefon 061 554 26 47 www.meury-sanitaer.ch

Reparaturen, Instandhaltung Filter- und Boilerservice

A. Crosa Plät lileger Kerami che Wand- und Bodenb läge Neu- un Umbauten Reparatu en, Silikonfugen

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter und Schwester

Theresia Saladin-Hänggi 24. 12. 1961 – 27. 3. 2020 Dein plötzlicher Tod hat uns zutiefst erschüttert. Dein grosszügiges Herz hat viel zu früh aufgehört zu schlagen. Wir werden deine fröhliche und hilfsbereite Art sehr vermissen. Aufgrund der Corona-Krise findet die Urnenbeisetzung nur mit ihrem Ehemann und den Kindern statt. Der Abdankungsgottesdienst folgt zu einem späteren Zeitpunkt, damit sich alle Lieben von ihr würdig verabschieden können. In Liebe: Dein Mann Dieter Deine Kinder Michael, Jürg mit Claudia, Marco mit Aurelia Dein baldiges Enkelkind: Babymuus Deine Geschwister Rita mit Heiner, Heidi mit Franz, Martin mit Barbara, Paula mit Robert, Ruedi

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mamma, Schwiegermamma, Gotte und Tante

Erika Schadel-Fontana 19. März 1924 – 22. März 2020

Nach einem erfüllten Leben wurde sie von den Beschwerden des Alterns erlöst und konnte im Pﬂegeheim Hofmatt liebevoll umsorgt einschlafen.

In stiller Trauer: Jürg und Katharina Schadel-Hostettler Erika und Heinrich Unger-Krayer mit Familie Susi und Marc Jauslin-Krayer mit Familie Die Urnenbeisetzung erfolgt auf dem Friedhof Münchenstein im engsten Familienkreis. Eine Abdankungsfeier erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt mit separater Einladung. Spenden werden wir als Dank für die respektvolle Betreuung und Pﬂege an die Stiftung Hofmatt, Postkonto 40-4958-1, für den Ausbau der neuen Mini-Pig-Anlage verwenden. Traueradresse: Jürg und Katharina Schadel-Hostettler, Haltenstutz 39, 3145 Niederscherli

Und Gott sprach: «Es werde Licht!» Und es ward Licht. 1. Mose 1.3

TODESFÄLLE Aesch Anton Bieri-Hänggi, geb. 14. Mai 1936, gest. 27. März 2020, von Romoos LU (wohnhaft gewesen Pappelweg 4). Aufgrund der aktuellen Situation findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Theodor Bucher, geb. 18. Januar 1945, gest. 24. März 2020, von Kerns OW (wohnhaft gewesen Obere Kirchgasse 19). Aufgrund der aktuellen Situation findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Arlesheim Léon Joseph Montavon, geb. 8. Juni 1928, gest. 19. März 2020, von Montavon JU (wohnhaft gewesen Mattweg 63). Beisetzung im engsten Kreis. Erika Stohler-Scheurer, geb. 26. Dezember 1933, gest. 26. März 2020, von Ziefen BL (wohnhaft gewesen Mattweg 94). Beisetzung im engsten Kreis. Dornach Yvonne Silvia Koller, geb. 25. Februar 1946, gest. 28. März 2020, von Häggenschwil SG (wohnhaft gewesen Steinmattweg 22). Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Münchenstein René Fleury-Kindle, geb. 5. Oktober 1925, von Val Terbi JU (wohnhaft gewesen Pumpwerkstrasse 3). Abschied im engsten Familienkreis. Albert Fuchs-Kron, geb. 10. Mai 1947, gest. 28. März 2020, von Lauterbrunnen BE (wohnhaft gewesen Zollweidenstrasse 13). Bestattung im engsten Familienkreis. Reinach Rita Schmidlin, geb. 19. Oktober 1932, gest. 18. März 2020, von Dittingen BL (wohnhaft gewesen Burgunderstrasse 15). Wurde beigesetzt. Carmel Ulmann-Crowley, geb. 13. Juli 1944, gest. 21. März 2020, von Diegten BL (wohnhaft gewesen Austrasse 20). Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

«Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall wo wir sind.»

Traurig und schweren Herzens nehmen wir Abschied von meiner guten Ehefrau, unserem lieben Mami, Grossmutti, Urgrossmutti und Schwiegermutter

Elisabeth Rizzo-Mumenthaler 30. Oktober 1931 – 7. März 2020 Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen. All das gemeinsam Erlebte und deine grosszügige und hilfsbereite Wesensart werden wir für immer in liebevoller Erinnerung behalten. In grosser Dankbarkeit Liborio Rizzo Lucia und Beat Rüegg-Rizzo Dario Rizzo und Axel Bretthauer Andreas Rüegg und Pamela Caro mit Victor Philipp Rüegg Aufgrund der aktuellen Situation wird die Abdankung im Familienund Freundeskreis zu einem späteren Zeitpunkt stattﬁnden. Für Zeichen der Verbundenheit mit der Verstorbenen empfehlen wir, die Stiftung «Tierschutz beider Basel» durch eine Spende zu unterstützen (Postkonto IBAN CH14 0900 0000 1527 4443 6, Kennwort: Elisabeth Rizzo). Traueradresse: Lucia Rüegg-Rizzo, Steinackerring 7, 4147 Aesch

AESCH PFEFFINGEN Amtliche Publikationen

AESCH

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Die Gemeinde Aesch unterstützt ihre KMU Die Auswirkungen von Corona machen den kleinen und mittleren Unternehmen in Aesch, besonders unseren Läden und Restaurants, schwer zu schaffen. Diese mussten von einer Stunde auf die andere schliessen, bei vielen ist der Umsatz zusammengebrochen. Um nahe am Puls der Betroffenen zu sein, steht die Gemeinde in engem Austausch mit dem Verein Gewerbe & Industrie Aesch. Gottseidank haben Bund und Kanton grosszügige und unbürokratische Hilfspakete geschnürt. Auch die Gemeinde selber versucht nach Möglichkeit die lokalen Betriebe zu unterstützen. So werden Aufträge für Renovations- und Unterhaltsarbeiten früher als geplant in Auftrag gegeben. Insbesondere werden Arbeiten, welche in den Schulhäusern und Kindergärten erst in den Sommerferien geplant waren, schon jetzt ausgeführt. Als Beitrag zur Liquidität von kleinen und mittleren Unternehmen leistet die Gemeinde bei Bedarf für Aufträge Akontozahlungen und auf Anfrage wird bei offenen Rechnungen Stundung gewährt. Der Gemeinderat hat auch beschlossen, gegenüber den Mietern gemeindeeigener Liegenschaften ein Zeichen zu setzen und den April-Mietzins zu erlassen. An seiner Sitzung vom 31. März 2020 wurde ebenfalls der Beschluss gefasst, mit dem Kanton Basellandschaft gleichzuziehen und auf die Verrechnung von Verzugszinsen ab 25. März 2020 bis 31. Dezember 2020 zu verzichten. Dies insbesondere zur Unterstützung der Aescher Unternehmungen und der Selbständigerwerbenden. An dieser Stelle bittet der Gemeinderat all jene Steuerpflichtigen, die sich nicht in einer Notlage befinden, die Steuern fristgerecht bis 30. September 2020 zu begleichen. Für Sie gibt es dafür einen attraktiven Vergütungszins von 1%. Gleichzeitig sichern diese fristgerechten Zahlungen die Liquidität der Gemeinde. Herzlichen Dank! Der Verein Gewerbe & Industrie Aesch hat eine wunderbare Solidaritäts-Aktion unter dem Namen «Aescher-Lokalhelden» auf die Beine gestellt. Bei dieser können unter www.aescher-lokalhelden.ch Gutscheine von lokalen Unternehmen gekauft werden – eine rasche, unkomplizierte und konkrete Hilfe. «Chapeau» von Gemeinderat und Gemeindeverwaltung! Der Gemeinderat hat beschlossen, die Aktion mit dem Kauf von Gutscheinen im Wert von CHF 15000.– zu unterstützen. Viele Geschäfte bieten Hauslieferdienste oder andere Lösungen an. Nutzen sie diese, sie unterstützen damit die Läden, Restaurants und KMU im Dorf. Eine Übersicht der Aescher Angebote – von der Nachbarschaftshilfe bis zum Heimlieferdienst – ist unter www.aesch.bl.ch auf der Gemeindewebsite zu finden. Der Gemeinderat hofft, mit Ihnen zusammen, dass diese Krise baldmöglichst überwunden ist. Alles Gute und bliebe Sie gsund! Gemeinderat Aesch

Aus der Gemeinderatssitzung vom 24. März 2020 In seiner als Video-Konferenz abgehaltenen Sitzung vom 24. März 2020 hat der Gemeinderat unter anderem folgende Themen behandelt: • Der Gemeinderat hat die aktuelle CoronaLage besprochen und weitere Massnahmen beschlossen. Detailliertere Informationen an die Bevölkerung erfolgen laufend auf der Website der Gemeinde Aesch, auf Facebook, in den Anschlagkästen sowie im Wochenblatt. • Gemeindeversammlung vom 16. Juni 2020: Über die Durchführung der Juni-Gemeinde-

versammlung wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Die Vorbereitungsarbeiten der Gemeindeversammlung sind dennoch im Gange. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung die Teilrevision des Hundereglements verabschiedet, welche der Gemeindeversammlung zum Beschluss vorgelegt wird. • Löhrenacker DOM: Der Gemeinderat hat die Empfehlungen des Fachgremiums Ortsentwicklung und -gestaltung (FOG) und der Technischen Kommission (TK) zur Kenntnis genommen und weitere Aufträge erteilt. • Der Gemeinderat hat von folgenden Unterlagen Kenntnis genommen: (Fortsetzung auf Seite 12)

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Lu Bonauer beherrscht die Sprache der Weltliteratur

Überzeugt durchs Band: Die Lektüre von Lu Bonauers Novelle «Die Liebenden bei den Dünen» lohnt sich. FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER

Lu Bonauer aus Aesch hat seine erste Novelle vorgelegt. Die Vorschusslorbeeren von Pro Helvetia, die ihn mit dem Werkpreis 2019 auszeichnete, sitzen auf dem richtigen Haupt.

milia» durchaus stand. In Bonauers Novelle sind die Einheit von Inhalt und Form, Intensität und Rhythmus der Sprache und deren hypnotische Wirkung sogar noch ausgeprägter als bei den genannten Autoren der Weltliteratur.

lässt. Die Novelle treibt auf einen offenen Ausgang zu, denn der letzte Satz bricht einfach ab. Im Fachjargon ist dies eine Aposiopese, ein Verstummen. Auch ein anderer Meister der Novelle, Heinrich von Kleist, hat diese Form oft gebraucht. Bonauer greift womöglich auf den Satz des Sprachphilosophen Wittgenstein zurück: «Wovon man nicht reden kann, darüber muss man schweigen.»

or kurzem hat der peruanische Literaturnobelpreisträger Mario Vargas Llosa in einem Interview gesagt, in der Schweiz könne keine grosse Literatur entstehen, da das Land zu reich und fortgeschritten sei und keine politischen und sozialen Konflikte habe. Diese rein ökonomisch orientierte Literaturbetrachtung ist nicht nur selbstgefällig, sondern stimmt schlicht nicht. Denn sonst dürfte es Lu Bonauers Novelle «Die Liebenden bei den Dünen» gar nicht geben. Bonauers Liebesgeschichte hält einem Vergleich mit Gottfried Kellers «Romeo und Julia auf dem Lande» oder Tschingis Aitmatows «Dja-

Was ist die ewige Liebe? Romy und Silas – ein gemeinsam alt gewordenes Ehepaar, dessen Liebe nicht erloschen ist – wollen gemeinsam sterben. Schon früh haben sie sich dieses Versprechen gegeben. Romy hat Alzheimer. Sie schlucken beide das tödliche Präparat, das «Sterbeli», wie Romy es nennt. Plötzlich erwacht Silas, neben ihm die tote Romy. Warum hat er überlebt? Hat er einen Verrat begangen? Auf sich zurückgeworfen sucht er nach einer Antwort. Er taumelt von der Gegenwart in die Vergangenheit der Erinnerung, der er nicht mehr traut. Sein Bewusstsein reist durch eine Traumzeit. Er verliert den Boden unter den Füssen. Ist nicht «das Überleben die raffinierteste Form der modernen Folter»? Ist er ein Mörder? Silas schwankt zwischen dem Schmerz, Romy im Stich gelassen zu haben, und dem Schuldgefühl aller Überlebenden. Doch dann entdeckt er etwas, was schlagartig alles anders erscheinen

BÜRGERGEMEINDE AESCH

SM’AESCH PFEFFINGEN

Sommernachtsfest abgesagt

Das Jahr ohne Meister

Thomas Brunnschweiler

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bürgerinnen und Bürger, noch beim Druck des letzten Aescher Bürger sind wir davon ausgegangen, dass wir die Waldbegehung aufgrund der Personenzahl trotz Coronavirus durchführen dürfen und dass sich die Lage bis Juni normalisiert. Inzwischen hat der Bund die Massnahmen zur Bekämpfung des Virus nochmals deutlich verschärft und der Bürgerrat hat über die anstehenden Termine diskutiert. Nachdem die Waldbegehung vom letzten Samstag bereits abgesagt werden musste, hat sich der Bürgerrat entschieden, auch das Sommernachtsfest vom 20. Juni und die Bürgergemeinde-Versammlung vom 23. Juni abzusagen. Einen neuen Termin für die Versammlung werden wir erst festlegen, wenn die entsprechenden Auflagen des Bundes aufgehoben oder entsprechend gelockert wurden, das Sommernachtsfest holen wir dann hoffentlich im 2021 nach. Ob allenfalls am Auffahrtstag 21. Mai der Banntag stattfinden kann, wird sich im Laufe des Monats April zeigen. Wir danken für Ihr Verständnis. Bürgerrat Aesch

WOB. Keine Meistertitel, keine Aufsteiger und keine Absteiger in den nationalen Ligen — so die Wertung der Saison 2019/2020 nach dem Abbruch der Meisterschaften vom 13. März. Für Sm’Aesch Pfeffingen endete die Saison vor der Halbfinal-Serie gegen Volley Düdingen. Vor der Corona-Krise war der hiesige Volleyball-Club auf sportlichem Erfolgskurs und galt als Favorit für den Meistertitel — beim letzten Mal

Beispielhafte Novelle In «Die Liebenden bei den Dünen» finden sich alle Merkmale der klassischen Novelle. Es ereignet sich eine unerhörte Begebenheit, es herrscht ein raffender Handlungsbericht; kein Wort zu viel. Es gibt einen klaren Wendepunkt. Neben dem Leitmotiv der ewigen Liebe kommen mehrere Dingsymbole vor: die beiden Medizinalfläschchen, das Buch von «Romeo und Julia», das hölzerne Herz und die Dünen. Bonauers Novelle ist eine existenzielle Liebesgeschichte, unsentimental, berührend, schwebend, flirrend und mit hypnotischem Sog erzählt; ein Stück allgemeingültiger Literatur. Mario Vargas Llosa sollte diese Novelle lesen! Lu Bonauer: Die Liebenden bei den Dünen. Novelle, Kommode Verlag, Zürich 2020, 120 S., Fr. 22.90.

hatte es bereits für Platz 2 gereicht. Ginge es nur nach dem Papier und wäre der Tabellenerste automatisch Meisterschaftssieger, hätte Sm’Aesch Pfeffingen den Titel geholt. Den Titel auf diese Weise zu holen, hätte einen fahlen Beigeschmacht, so hiess es aus Kreisen der Club-Verantwortlichen. Es sei besser, es würde kein Titel ausgerufen werden. Diesem Vorgehen hat Swiss Volley nun entsprochen.

ZUNFT ZU WEIN- UND HERBERGSLEUTEN

Allerlei vo Aesch bigott Alles steht still. Plötzlich haben wir viel Zeit. Zeit, um aufzuräumen; Zeit, um innezuhalten, Zeit, um Erinnerungen aufzufrischen. Vielleicht finden Sie dabei alte Fotos oder gar Schmalfilme, die Aesch in früheren Zeiten zeigen. Die Zunft zu Wein- und Herbergsleuten möchte wertvolle Zeitzeugnisse erhalten und auf ihrer Website in digitalisierter Form bereitstellen. Haben Sie zu Hause alte Dokumente, von denen Sie

denken, deren Erhalt würde sich lohnen? Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Sie erreichen uns per Mail an altaesch@zunftaesch.ch oder telefonisch unter 079 473 23 87 (Christian Helfenstein). «Allerlei vo Aesch bi Gott» finden Sie auf www.zunftaesch.ch. Wir wünschen Ihnen in diesen Tagen Kraft und Ausdauer. Bleiben Sie gesund. Zunft zu Wein- und Herbergsleuten, Bruno Theiler, Meister

AESCH PFEFFINGEN

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

CORONAKRISE

Amtliche Publikationen

AESCH

In der Schlange stehen: Einkaufen braucht Geduld

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch (Fortsetzung von Seite 11)

− Protokoll der Sitzung mit Immobilien BaselStadt betreffend Aesch Nord vom 11. März 2020; − Protokoll des Fachgremiums Ortsentwicklung und -gestaltung (FOG) und der Technischen Kommission (TK) vom 12. März 2020; − Auswertung der Radarkontrollen der Kantons- und Gemeindepolizei in Aesch im Februar 2020. Gemeinderat Aesch

Erwahrung Gemeinde-Wahlen vom 9. Februar 2020; Erwahrung Gemeinderat Innerhalb der vorgesehenen Frist von drei Tagen nach der ordentlichen Veröffentlichung der Ergebnisse der Wahlen des Gemeinderates vom 9. Februar 2020 sind beim Regierungsrat keine Einsprachen gegen die Wahlergebnisse eingegangen. Somit konnte gemäss §15 des kantonalen Gesetzes über die politischen Rechte die Gemeindekommission die Wahl des Gemeinderates erwahren. Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024 sind somit folgende Personen als Mitglieder des Gemeinderates gewählt und von der Gemeindekommission erwahrt: − Sprecher Eveline, SP, 1389 Stimmen (bisher) − Hohl Stephan, FDP, 1219 Stimmen (bisher) − Koch Christine, SP, 1034 Stimmen (bisher) − Spindler Andreas, SVP, 987 Stimmen (bisher) − Fanti-Hauser Monika, CVP, 981 Stimmen (bisher) − Preiswerk Stephan, FDP, 913 Stimmen (neu) − Vogel Lancashire Brigitte, FDP, 801 Stimmen (neu) Die Gemeindekommission gratuliert allen Wieder- und Neugewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünscht ihnen alles Gute bei der Ausübung ihres Amtes. Gemeindekommission Aesch

Erwahrung Gemeinde-Wahlen vom 9. Februar 2020; Erwahrung Gemeindekommission Innerhalb der vorgesehenen Frist von drei Tagen nach der ordentlichen Veröffentlichung der Ergebnisse der Wahlen der Gemeindekommission vom 9. Februar 2020 sind beim Regierungsrat keine Einsprachen gegen die Wahlergebnisse eingegangen. Somit konnte gemäss §15 des kantonalen Gesetzes über die politischen Rechte der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 17. März 2020 die Wahl der Gemeindekommission erwahren. Für die Amtsperiode vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024 sind somit folgende Personen (alphabetische Reihenfolge) als Mitglieder der Gemeindekommission gewählt und vom Gemeinderat erwahrt: − Bertesaghi Nadja, SVP (bisher) − Buchwalder Karin, CVP (bisher) − Franz Sabrina, FDP (bisher) − Glatz Martin, FDP (neu) − Häring Dominik, FDP (bisher)

− Helfenstein-Gschwind Christian, CVP (bisher) − Kirchmayr Jan, SP (bisher) − Koellreuter Barbara, FDP (bisher) − Müller Jean-Pierre, SP (neu) − Schnell Pascale, SP (bisher) − Siegenthaler Ulrich, SVP (bisher) − Spichty-Hof Ursula, CVP (neu) − Wyss Erich, SP (bisher) − Zeller Jolanda, SVP (bisher) − Zumsteg Claudia, SP (bisher) Der Gemeinderat gratuliert allen Wieder- und Neugewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünscht ihnen alles Gute bei der Ausübung ihres Amtes. Gemeinderat Aesch Vorbildlich: Die Aescherinnen und Aescher stehen mit gebührendem Abstand vor Coop und Migros an.

Papier- und Kartonsammlung am 7. April 2020 Am Dienstag, 7. April 2020, findet in Aesch die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Die Sammlung beginnt um 7.00 Uhr. Zu spät bereitgestellte Bündel oder Container werden nicht abgeführt. Bitte Papier und Karton am gleichen Ort wie den Kehricht zur Abholung bereitstellen – gebündelt oder in einem deutlich beschrifteten Container. Sollten Papier oder Karton nicht abgeholt worden sein, kann dies unter der Tel. 061 332 00 22 (Anton Saxer AG, Pratteln) gemeldet werden. Wir danken für die Mitarbeit. Bauabteilung Aesch

Mütter- und Väterberatung normal erreichbar Die Mütter- und Väterberatungsstelle steht auch während der aktuellen Corona-Situation wie gewohnt zur Verfügung (Tel. 061 756 78 40 oder priska.ursprung@aesch.bl.ch). Dies gilt auch für die kommende Osterferienzeit. Mütter- und Väterberatungsstelle Aesch, Duggingen, Pfeffingen

Familien- und Jugendberatung BIRSECK

Migros und Coop. Das Anstehen vor den Läden der Detailhändler gehört inzwischen schon fast zur Normalität. Wochenblatt-Leser Kuno Mathis aus

BLAURING AESCH

PÄFFIGE LÄBT

Unterstützung gegen Langeweile

Plausch-Eierlesen abgesagt

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen betreffend Corona ist es uns nicht mehr möglich, Gruppenstunden oder Scharanlässe durchzuführen. Nun stellen sich viele Eltern die Frage: Was macht mein Kind nun in seiner Freizeit? Kein Problem — der Blauring Aesch hat auch für zu Hause tolle Ideen! Braucht ihr neue Rezeptideen und Bastelideen oder doch lieber eine Liste mit Dingen, welche man zu Hause machen kann, wenn die Langeweile einkehrt? Oder malen eure Kinder gerne und haben Lust, bei unserem Malwettbewerb mitzumachen? Der Blauring Aesch bietet ausserdem einen Kinderhütedienst für Eltern an, welche trotz Corona kein Homeoffice machen können und noch keine Lösung für die Betreuung ihrer Kinder haben. Ein Formular dazu findet man auch auf der Website. Dieses Angebot befindet sich ab spätestens Donnerstag auf unserer Website www.blauring-aesch.ch. Besucht unsere Website und die Langeweile wird besiegt! In dieser nicht immer einfachen Zeit, möchten wir, als Blauring Aesch, mit unserem Engagement etwas für die Gesellschaft beitragen. Viel Gesundheit wünscht der Blauring Aesch. Laura Klopfenstein, Blauring Aesch

Verkehrsverein Aesch-Pfeffingen ABSAGE SENIORENAUSFAHRT (Fortsetzung auf Seite 13)

Malwettbewerb: Worauf freuen sich Kinder? Geschlossene Sportanlagen, verlassene Spielplätze – und die Schule findet in den eigenen vier Wänden statt. Die Situation während der Corona-Pandemie erfordert viel Geduld von Aescher Kindern. Sie kann aber auch die Kreativität befördern. Plötzlich werden Sachen probiert, die man zuvor viel zu selten gemacht hat – einen Kuchen backen zum Beispiel. Oder eine Zeichnung. Und weil in diesen Tagen ganz bestimmt viele wunderbare Kinderzeichnungen entstehen, lanciert der Gemeinderat einen Malwettbewerb zum Thema «Darauf freue ich mich, wenn ich nicht mehr nur zu Hause bleiben muss.»

WOB. Weil nur eine gewisse Anzahl Personen pro Quadratmeter eines Ladens zugelassen sind, stehen die Menschen dieser Tage in Schlangen vor

Aufgrund der Corona-Pandemie werden wir die Seniorenausfahrt vom 3. Juni 2020 nicht durchführen. Da alle potentiellen Teilnehmer Risikopersonen wären, ist eine Durchführung, auch wenn sich die Situation teilweise entschärfen würde, nicht zu verantworten. Verkehrsverein Aesch-Pfeffingen / Der Vorstand

Bei Leonie (6) sind das Beispiel die Sommertage im Gartenbad. Und ihre Schwester Lara (9) sieht sich auf dem Schulhofplatz beim Spielen mit ihren Gspänli. Wir freuen uns auf viele weitere Ideen und Zeichnungen Es winken attraktive Preise vom Lama Trekking in der Klus bis hin zu Gartenbad-Gutscheinen. Zeichnungen werden bis am Freitag, 17. April 2020, entgegengenommen unter gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch oder per Post an Gemeindeverwaltung Aesch, Zentrale Dienste, Hauptstrasse 23, 4147 Aesch. Ausserdem können die Zeichnungen auch direkt unter dem entsprechenden Beitrag auf unserer Facebook-Seite (www.Facebook.com/GemeindeAesch) veröffentlicht werden. Wir sind gespannt auf Eure kreativen Beiträge. Gemeinderat Aesch

Coronavirus hier, Coronavirus dort. Ja, auch wir von Pfäffige läbt sind nun betroffen – leider mit der Absage des 4. Pfäffiger Plausch-Eierlesens. Es mussten, wie bekannt, schon verschiedene grosse Anlässe verschoben oder gar ganz abgesagt werden. Darunter die alle vier Jahre stattfindende Fussball-EM in zwölf verschiedenen europäischen Ländern oder der diesjährige Monsterevent olympische Sommerspiele in und um Tokio aber auch nationale Turn- oder Schwingfeste mussten abgesagt werden. Die schnellen Formel 1 Boliden fahren derzeit auch nicht im Kreise herum. Verschiedene Generalversammlungen sind verschoben, alle Ausstellungen von diversen Künstlern geschlossen. Und nun

FOTO: KUNO MATHIS

Aesch, der uns dieses Bild geschickt hat, freut sich, dass alle sehr diszipliniert und mit dem nötigen Abstand zueinander warten – wirklich vorbildlich!

fällt leider auch unser Pfäffiger PlauschEierlesen, welches wir am 18. April geplant hatten, dem Corona-Virus zum Opfer. Herzlich danken wollen wir trotzdem all den sich bereits angemeldeten Mannschaften und wir hoffen, dass diese Teams auch nächstes Jahr (voraussichtlich am Samstag 10. April 2021) wieder am Start sein werden. Wir vom OK Pfäffige läbt wünschen Ihnen und Ihren Familien alles Gute, schöne Ostern und bleiben Sie virenfrei und gesund. Wir versuchen auf den verschiedenen Plattformen (Facebook oder unter pfaeffige-laebt.ch) immer das Neuste weiterzugeben – werde Fan und besuch die Plattformen. Gebt uns euer Feedback, wir freuen uns! Siegfried Kloiber

SENIORENRAT AESCH-PFEFFINGEN

Wir halten Abstand Liebe Senioren und Seniorinnen. Wir alle hatten uns diesen Frühling irgendwie anders vorgestellt. Da die Mitglieder des Seniorenrates Aesch-Pfeffingen zur gleichen Risikogruppe wie Sie gehören, können wir sehr gut nachempfinden, wie es sich anfühlt, mit den verordneten Einschränkungen zu leben. Machen wir das Beste aus dieser Situation! Gemeindebehörden, Kirchgemeinden, Sportvereine, Schülergruppen bieten ihre Hilfe an. Es ist toll, wie gross die Hilfsbereitschaft in den letzten Tagen geworden ist. Es gilt, diese nun auch zu nutzen. Die Detailgeschäfte in Aesch bieten Hauslieferungen an. Telefonnummern finden Sie in unserem Wegweiser auf den Seiten 20 bis 24. Herzlichen Dank allen, die diese zusätzlichen Dienstleistungen erbringen. Neben der Versorgung durch Angehörige und Nachbarschaftshilfe sorgen für Einkäufe inkl. Heimlieferung z. B. auch der Verein Attraktives Aesch (www.nachbarschaftshilfe-aesch.ch) und Sm’Aesch Pfeffingen (info@sma-

eschpfeffingen.ch). Die Ref. Kirchgemeinde (Tel. 061 751 17 00) und der kath. Seelsorgeverband (Tel. 061 756 91 51) stehen auch mit Rat und Tat zur Verfügung. Zum Schluss noch ein Hinweis: Leider gibt es auch Zeitgenossen, die diese Situation ausnutzen wollen. Deshalb geben Sie Unbekannten, die unaufgefordert an der Haustüre läuten und Hilfe anbieten, kein Bargeld für den Einkauf mit. Bezahlen Sie nach Erhalt deren Einkäufe. Team Öffentlichkeitsarbeit Christa Juzl

Badmintonclub Aesch. Juniorentraining: Donnerstag, 18.30. Aktiventraining: Donnerstag, 20.00. bcaesch@outlook.com – www.bcaesch.ch

mittelt Generationen übergreifende «Nachbarschaftshilfe». Vermittlungsstelle: Telefon 079 753 57 16, www.drehscheibe-ap.ch

Blauring Aesch. Mädchen ab 5 Jahren. Kontaktadresse: Anna Reimann, Anton von Blarerweg 21, 4147 Aesch, blauringaesch@gmx.ch, 079 442 65 51.

Elisabethenverein Aesch. Kontaktadresse: Elisabeth Alter, Hauptstrasse 111, 4147 Aesch, Tel. 061 751 16 06.

Seniorenrat Aesch – Pfeffingen

Bleiben Sie gesund! www.seniorenrat-aeschpfeffingen.ch

VEREINSNACHRICHTEN Aesch/Pfeffingen Akkordeon-Orchester Aesch. Präsident: Simon Zeier, Tel. 079 255 10 10. Dirigent: Rudi Meier, Mühlering 26, 4225 Brislach. Tel. 061 761 80 71. Proben: Do, 20–22 Uhr, Mehrzweckraum Schützenmattschulhaus. Anfängerkurse jederzeit. Aqua-Training Aesch. Von Oktober bis Juni im Lehrschwimmbecken, Schützenmattschulhaus Aesch, Montag und Donnerstag. Auskunft: Sylvia Fringeli, Tel. 061 751 27 50. Attraktives Aesch. Co-Präsidium: Andreas Stäheli und Isabelle Wipf. Postadresse: Verein Attraktives Aesch, 4147 Aesch, Tel. Isa. Wipf 079 789 65 58, wipf@intergga.ch, www.attraktivesaesch.ch Bacchanal-Chor Aesch.. Gemischter Chor mit breitem Repertoire (s. www.bacchanalchor.ch). Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Proben jeweils Montag, 20.00 Uhr in der Aula S1 Neumattschulhaus. Kontakt: Andreas Greuter, Rauracherweg 5, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 753 18 05.

Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Altersheim Wollmatt Dornach. Kontaktperson: Martin Baumann, Aesch, 061 751 56 81. Cäcilienchor Aesch. Gesangsstunde: jeden Donnerstag, 20.00 bis 21.45 Uhr im Pfarreiheim, bei der Kirche. CVP Aesch-Pfeffingen. 4147 Aesch. Präsident: Christian Helfenstein, 079 473 23 87. Besuchen Sie unsere Hompage: www.cvp-aesch-pfeffingen.ch – Kontakt: christian.helfenstein@cvp-bl.ch Die Drehscheibe Aesch-Pfeffingen-Duggingen ver-

Erwachsenenbildung Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Béatrice Würsten, 061 753 96 60, Babysittervermittlung: Christina Meschberger, 061 751 26 45. Familienzentrum Brüggli Aesch-Pfeffingen. Offener Treff: Mo + Mi 14–17, Fr 8.30–11.30. Kinderbetreuung: Do 14–17. Spielgruppen, Eltern-Kindgruppen uvm. Infos: www.faz-brueggli.ch. Kontakt: Valerie Lauper. 077 415 67 20. Frauenturnverein Pfeffingen. Präsidentin Karin Meyer, Tel. 061 751 65 17. Turnstunden jeden Montag um 20.15 Uhr. FDP.Die Liberalen Aesch. Postfach 217, 4147 Aesch, Präsident: Cristian Manganiello, Tel. 079 231 06 03, besuchen Sie unsere Homepage unter:

AESCH PFEFFINGEN Amtliche Publikationen

AESCH

www.aesch.bl.ch gemeindeverwaltung@aesch.bl.ch

Auch diese Woche dreht sich in der Aescher Birsstadt TV-Sendung alles um die lokalen Hilfsangebote – zum Beispiel um die Aktion «Nachbarschaftshilfe Aesch» und die «Lokalhelden»-Initiative des Gewerbes. Die gesammelten Gemeinde-Informationen rund um die Covid-19-Lage sind auf der Website der Gemeinde zu finden. Die aktuelle «Birsstadt TV»-Sendung sowie sämtliche bisherigen Beiträge sind online verfügbar unter: www.aesch.bl.ch ››› Aktuelles. Daneben wird die Folge auf dem Infokanal der interGGA ausgestrahlt. Gemeinderat Aesch−

Welche Verkehrsregeln gelten bei Trottoirüberfahrten? Im Strassenbau werden vermehrt Trottoirüberfahrten realisiert – in Aesch z.B. an der Pfeffingerstrasse, Höhe Schlosstrasse (Bild), und bei der Einmündung Eichbergweg. Was ist eine Trottoirüberfahrt? Das Trottoir längs einer Strasse wird ohne Unterbruch über eine einmündende Strasse weitergezogen. Aus Sicht der Fussgänger ist dies ein durchgehendes Trottoir. Fahrzeuge aus der einmündenden Strasse überfahren dieses Trottoir. Wer hat Vortritt, Fussgänger oder Fahrzeuge? Fussgänger haben auf einer Trottoirüberfahrt Vortritt gegenüber allen Fahrzeugen. Wenn ich aus einer Strasse über eine Trottoirüberfahrt in eine andere Strasse fahre oder einbiege – wer hat Vortritt? Fahrzeuge, die über eine Trottoirüberfahrt einfahren, haben keinen Vortritt gegenüber den Fahrzeugen auf der anderen Strasse. Wieso gibt es keine Markierungen oder Signale? Das Gesetz regelt die Vortrittsverhältnisse (siehe oben), ohne dass Signale und Markierungen notwendig sind (z.B. Rechtsvortritt). Daher werden Trottoirüberfahrten so gebaut, dass sie für alle Verkehrsteilnehmer als solche ersichtlich sind. Bei Fragen steht die Gemeindepolizei gerne zur Verfügung. Gemeindepolizei Aesch

www.fdp-aesch.ch, Ihre Anregungen unter EMail: info@fdp-aesch.ch FDP Pfeffingen. Susanne Schindler, Tel 079 660 95 50, Mail susanne.schindler@fdp-pfeffingen.ch Besuchen Sie unsere Website unter www.fdppfeffingen.ch

(Fortsetzung von Seite 12)

Birsstadt TV: Weitere Aescher Corona-Hilfe

VEREINSNACHRICHTEN

Energiestadt – Info 03/20

Umweltauswirkungen von Personenwagen – heute und morgen Obwohl der Autosalon in Genf dieses Jahr nicht stattfinden konnte, ist Elektromobilität in aller Munde. Aber wie steht es eigentlich mit der Umweltfreundlichkeit dieser Technik? Um Fragen nach den Umweltauswirkungen von Personenwagen mit aktuellen Zahlen zu beantworten, wurden die neusten Ergebnisse einer Studie des Paul Scherrer Instituts (PSI), in der die Umweltbelastungen von unterschiedlichen Antriebstechnologien verglichen werden, vom Bundesamt für Energie zusammengefasst. Dabei wurden unter anderem aktuelle Daten zur Batterieherstellung und deren Lebensdauer verwendet. Zudem wurde die Umweltbelastung für unterschiedliche Batteriegrössen berechnet. Das PSI betrachtet dabei den gesamten Lebenszyklus der Autos: Produktion, Betrieb und Entsorgung inklusive Bereitstellung der Treibstoffe Benzin, Diesel und Gas, Strom und Wasserstoff (H2). Zu den wichtigen Erkenntnissen gehört, dass Batterie- und Brennstoffzellenautos deutlich weniger Treibhausgas-Emissionen als Benzin-, Diesel- und Gasfahrzeuge verursachen, wenn sie mit Strom und Wasserstoff aus CO2-armen Quellen betrieben werden. Bezogen auf eine Lebensdauer von 200 000 Kilometern spart ein Batterieauto heute in der Schweiz gegenüber einem Benziner insgesamt rund 30 Tonnen CO2 ein. Die höheren Treibhausgasemissionen aus der Produktion von Batterieautos können dank der geringeren Emissionen im Betrieb nach ca. 30 000 Kilometern kompensiert werden. Weitere Details zur Studie finden Sie im «Faktenblatt Umweltauswirkungen von Personenwagen – heute und morgen» des Bundesamtes für Energie unter www.bfe.admin.ch ››› Publikationen. Bauabteilung Aesch

90. Geburtstag Am 30. März 2020 durfte Frau Meier-Bloch Paulette ihren 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert der Jubilarin ganz herzlich und wünscht ihr für die kommenden Jahre Gesundheit, Glück und viel Freude. Gemeinderat Aesch

Gemeinde- und Schulbibliothek, Schulanlage Neumatt. Öffnungszeiten: Mo 15–19 Uhr, Di 9–11 und 15–18 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 15–18 Uhr, Fr 15–19 Uhr, Sa geschlossen. Tel. während der Öffnungszeiten: 061 751 51 61. GLP grünliberale Partei. Präsident Sektion Reinach, Aesch, Pfeffingen: Jean-Jacques Welz, Im Noll 17, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 19 59 (G), 061 722 00 72, E-Mail: maya.welz@intergga.ch Grüne Reinach/Aesch/Pfeffingen. Präsident: Herr Marco Agostini, Burgweg 2b, 4148 Pfeffinngen, Telefon 061 753 10 53, Mobil 079 353 08 91, E-Mail marco.agostini@sunrise.ch, Webseite www.gruenereinach.ch

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Amtliche Publikationen Erreichbarkeit der Verwaltung über die Osterfeiertage 2020 Die Gemeindeverwaltung sowie der Werkhof bleiben von Donnerstag, 9. April bis und mit Montag, 13. April 2020 vollständig geschlossen und sind auch telefonisch nicht erreichbar.

Leinenpflicht für Hunde Auch dieses Jahr machen wir alle Hundehalterinnen und Hundehalter darauf aufmerksam, dass die Hunde jeweils vom 1. April bis 31. Juli bei Spaziergängen im Wald und entlang den Waldrändern an der Leine zu führen sind. Gleichzeitig rufen wir die entsprechende gesetzliche Bestimmung des Basellandschaftlichen Jagdgesetzes in Erinnerung:

Kirchenchor Pfeffingen. Probe mittwochs 20.15 Uhr im Gemeindesaal. SängerInnen jederzeit herzlich willkommen. Laufträff Birsegg Aesch. Lauf + Nordic WalkingTraining jeden Do. um 19 Uhr; Start beim Steinackerhaus Aesch. Verschiedene Leistungsgruppen. www.lauftraeff-birsegg.ch. Auskunft: Kurt Frei, 061 711 32 92, kurt.frei@bman.ch Männerchor Pfeffingen. Gesangsstunde jeweils Dienstag um 20.00 Uhr im Gemeindesaal. Kontakt: Casimir Schmeder, Langbodenweg 9, 4148 Pfeffingen, Tel. 061 751 74 17. Neue Sänger sind jederzeit herzlich willkommen! Männerriege Aesch. Jeden Montag ab 19.00 in MZH Löhrenacker, 19–20.00 Faustball, 20.00– 21.00 Fitness, 21.00–21.45 Spiele. Auskunft: Ruedi Rietmann, Tel 079 707 87 21. MSA Modelleisenbahn Sekundarschule Aesch. Bauabend: Jeden Dienstag 19–21 Uhr, Werkstatt Schützenmattschulhaus TraktC (ausser Schulferien). Auskunft: Marcel Häring, 4147 Aesch, Telefon 061 751 52 69.

6 Im Wald dürfen streunende, verwilderte Hauskatzen durch die Jagdaufsicht abgeschossen werden. Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Gratisabgabe von Komposterde Wir danken für die Kenntnisnahme und wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern, trotz der aktuellen Umstände, geruhsame und frohe Osterfesttage. Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Hauseigentümerverein Aesch-Pfeffingen. Präsidentin: Heidi Häring-Franz, Brüelweg 51, 4147 Aesch, Tel. 061 751 61 71, heidi.haering@immo treu-gmbh.ch; Kassierin: Vreny Karrer, Tel. 061 751 20 76; Administration, Mitglieder: Christa Oestreicher, Langenhagstrasse 7, 4147 Aesch, Tel. 061 751 42 63; Rechtsberatung: lic. iur. Silvan Ulrich, Tel. 061 751 20 55; Baufragen: Felix Nussbaumer, Tel. 061 361 71 70.

Kath. Frauenverein Aesch. Kontakt: Rosmarie Nebel-Meier (Präsidentin), Bachmattweg 10, 4147 Aesch, 061 751 50 01, rosmarie.nebel @bluewin.ch

PFEFFINGEN

www.pfeffingen.ch gemeindeverwaltung@pfeffingen.bl.ch

Guggämuusig Pfluumä-Pfupfer Pfäffigä. Postfach, 4148 Pfeffingen. Präs: Ric Capafons, Hauptstrasse 43, 4148 Pfeffingen, ric.capafons@gmail.com, www.pfluume-pfupfer.ch.vu

Jazzclub Aesch / Pfeffingen (JAP). Präsident: Peter Ducret, Türkheimerstrasse 66, 4055 Basel, Tel. 061 381 95 31, Handy 079 252 02 47, peter_ducret@bluewin.ch, www.jap.ch. Vorverkauf Tickets: Ticketcorner Vorverkaufsstellen, www.ticketcorner.com

§38 Schutz des Wildes vor Hunden und Hauskatzen 1 Während der Hauptsetz- und Brutzeit (1. April bis 31. Juli) sind alle Hunde im Wald und an den Waldsäumen an der Leine zu führen. 3 Hunde, die nicht unter Kontrolle gehalten werden können und die Wege verlassen, sind generell an der Leine zu führen. 4 Im Wald wildernde bzw. streunende Hunde dürfen nach erfolgloser Mahnung oder wenn die Besitzverhältnisse nicht geklärt werden können durch die Jagdaufsicht abgeschossen werden.

Entsorgungskalender

Die nächste Entsorgung von Kehricht / Kleinsperrgut brennbar Garten- und Küchenabfälle Häckseldienst (Anmeldung erforderlich) Papier-/Kartonsammlung Metall Grobsperrgut brennbar / Sperrgut unbrennbar

Das Kompostdepot ist wieder aufgefüllt! Wie in den vergangenen Jahren kann – für den Privatgebrauch und in üblichen Haushaltsmengen – unentgeltlich Komposterde ab dem Lagerplatz am Mettliweg frei bezogen werden (solange Vorrat). Bei dieser Gelegenheit rufen wir in Erinnerung, dass nur Komposterde bezogen werden darf. Das übrige am Mettliweg gelagerte Material steht im Eigentum der Gemeinde und wird für den Strassenunterhalt benötigt. Gemeindeverwaltung Pfeffingen

Familien- und Jugendberatung BIRSECK

findet statt am Dienstag, 7. April 2020 Mittwoch, 15. April 2020 Montag, 27. April 2020 Mittwoch, 29. April 2020 Mittwoch, 13. Mai 2020 Mittwoch, 17. Juni 2020

GOTTESDIENSTE -Katholische Gottesdienste in Aesch www.rkk-angenstein.ch Katholische Gottesdienste in Pfeffingen www.rkk-angenstein.ch Evangelisch-reformierte Gottesdienste in Aesch-Pfeffingen www.erkap.ch Als Zeichen der Verbundenheit läuten

jeden Abend um 20.00 die Glocken der ref. Kirche Aesch. Wir laden Sie ein, eine Kerze anzuzünden und gut sichtbar vor ein Fenster zu stellen. Verbinden Sie dies mit einem Moment der Besinnung oder einem Gebet. Es finden keine Gottesdienste statt. Amtswoche: 4. bis 10. April Pfarrerin Inga Schmidt, 061 751 83 02 Die Situation ist für uns alle neu und hoffentlich auch einzigartig. Wir bedanken

uns bereits im Voraus für Ihre Unterstützung, diese Situation mit uns mitzutragen. Bitte beachten Sie dazu auch unsere Homepage www.erkap.ch oder fragen Sie bei Unklarheiten bei den Pfarrpersonen und/oder im Sekretariat, 061 751 40 66, nach.

Freie Evangelische Gemeinde Aesch Industriestrasse 45, Tel. 061 751 85 75 www.fegaesch.ch

Gemäss Entscheid des Bundesrates vom 16. März 2020 können auch gottesdienstliche Veranstaltungen und Versammlungen vorerst nicht durchgeführt werden. In der gegenwärtigen Notsituation empfehlen wir das fürbittende Gebet für die ganze Bevölkerung, besonders auch für unsere Obrigkeit – dies im Wissen, dass dem lebendigen Gott nichts unmöglich ist. Und greifen Sie doch wieder einmal zu Ihrer Bibel, durch die Gott direkt zu uns redet.

Christliches Begegnungszentrum CBZ Nordring 2 (Landigebäude, 3. Stock) www.cbz.ch, Tel. 061 530 03 60 Auf Grund der Auswirkungen der Corona-Pandemie fallen sämtliche Veranstaltungen bis mindestens am 19. April aus. Die Gottesdienste werden sonntags ab 10.00 per livestream www.cbz.ch übertragen.

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Dr. med. Heinz Schön FMH Innere Medizin zurück am 6. April 2020

AESCH PFEFFINGEN

Eine 170-jährige Vereinsgeschichte geht zu Ende

Aufgrund der «ausserordentlichen Lage» sind die Gesundheitseinrichtungen gemäss BR-Verordnung gehalten, nur medizinisch dringliche Konsultationen und Behandlungen durchzuführen mit dem Ziel, jeden nicht-notwendigen Kontakt zwischen Menschen zu vermeiden. Alle Routine-Kontroll-Untersuchungen müssen deshalb auf später verschoben werden. Infolgedessen ist die Praxis vom 6. bis mind. 30. April 2020 nur morgens von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! Hausarztpraxis Dorfzentrum Tramschlaufe Tel. 061 751 63 78 Info: www.dr-schoen.ch

An der 170. ordentlichen Generalversammlung vom 31. Januar 2020 hat der MännercRor AescR seine Auflösung bescRlossen. Seit JaRren bemüRt sicR der CRor neue Sänger zu gewinnen um den Verfall aufzuRalten. Leider vergeblicR. Mit nocR 15 aktiven Sängern mit einem AltersdurcRscRnitt vom meRr als 72 JaRren sind wir zu scRwacR besetzt und müssen zudem wegen der Überalterung jederzeit mit Abgängen recRnen. Die Zukunftsperspektiven sind leider Roffnungslos, darum Raben die Aktivmitglieder scRweren Herzens diesen EntscReid gefällt. UrkundlicR wird der MännercRor AescR erstmals im JaRr 1850 erwäRnt. Damals zäRlte unser Dorf rund 1000 EinwoRner, Reute sind es über 10000. Der CRor Rat eine bewegte 170-jäRrige GescRicRte, die im engen ZusammenRang mit der gesellscRaftlicRen Entwicklung unserer DorfgemeinscRaft steRt. Waren es früRer vor allem Dorffeste, TReaterauffüRrungen und die jäRrlicRe WinzercRilbi, die vom MännercRor massgeblicR organisiert und geprägt wurden, so sind es Reute vorneRmlicR jäRrlicR wiederkeRrende gesanglicRe Auftritte. Wie das WeiRnacRtssingen im Alterszentrum, die ökumeniscRe Totengedenkfeier, das traditionelle UAltersständeli» und natürlicR das JaRreskonzert. Das letzte fand am 17. November 2019 in der Reformierten KircRe statt. Wir bedanken uns ganz RerzlicR bei allen Personen und Institutionen, die uns in all den JaRren tatkräftig und finanziell unterstützt Raben. Der AbscRied vom MännercRor fällt uns seRr scRwer, aber die scRönen, unvergesslicRen Momente des Vereinslebens werden wir immer in Erinnerung beRalten. Der Präsident Werner Buser

GEWERBE & INDUSTRIE AESCH

MÜNCHENSTEIN Amtliche Publikationen

MÜNCHENSTEIN

www.muenchenstein.ch gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch Abklärungszentrum Münchenstein KUSPO

Herzlicher Dank an alle Beteiligten!

FOTO: ZVG KKS BL

Im KUSPO Bruckfeld wurde vom kantonalen Krisenstab Basel-Landschaft eines von zwei Abklärungszentren für den Coronavirus eingerichtet. Am Aufbau sowie am Betrieb des Zentrums waren und sind seit 13. März die Zivilschutzorganisation Münchenstein sowie die Mitarbeitenden des Gemeindewerkhofs und des KUSPO massgeblich beteiligt. Der Gemeinderat spricht allen am Abklärungszentrum beteiligten Personen – natürlich auch den «Blaulicht»-Organisationen – seinen herzlichen Dank aus für den engagierten und unermüdlichen Einsatz. Ihr tragt nicht nur massgeblich dazu bei, dass hoffentlich bald wieder der Normalzustand herrscht, sondern ihr ermöglicht auch die positiven Rückmeldungen, die in den Medien und beim Gemeinderat eingehen. Der Gemeinderat

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung in den Frühlingsferien Bis auf weiteres bleibt der Schalterbetrieb der Gemeinde Münchenstein zum Schutz der Kundschaft und der Gemeindemitarbeitenden für unangemeldete Kundenbesuche geschlossen. Termine können auf Voranmeldung vereinbart werden. Während der ordentlichen Öffnungszeiten ist die Verwaltung wie folgt erreichbar: • Telefonzentrale Gemeindeverwaltung: 061 416 11 00 gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch • Bauverwaltung: 061 416 11 50 bauverwaltung@muenchenstein.ch • Werkhof: 061 416 11 62 werkhof@muenchenstein.ch • Steuerverwaltung: 061 416 11 25 steuern@muenchenstein.ch • Soziale Dienste, Kindes- und Erwachsenenschutz: 061 416 11 30 sozialedienste@muenchenstein.ch Ab Karfreitag, 10. April 2020, bis und mit Ostermontag, 13. April 2020, bleiben sämtliche Schalter der Gemeindeverwaltung sowie auch die telefonischen Kontakte geschlossen. Pikettdienst Wasserversorgung: 079 8 416 416 Die Gemeindeverwaltung

Ausfall Kehrichtabfuhr am Karfreitag Am Karfreitag, 10. April 2020, fällt die übliche Kehrichtabfuhr im Abfallkreis West aus. Als Ersatztermin dient der Dienstag, 14. April 2020, an dem beide Abfuhrkreise (Ost und West) bedient werden. Die Bauverwaltung

A2/A18 Schänzli: Sperrungen Verzweigung Hagnau Wie das Bundesamt für Strassen ASTRA mitteilt, wurde im Rahmen des Erhaltungsprojekts Schänzli in der Verzweigung Hagnau eine Brücke gebaut und die Spuranordnung neu geregelt, um die Verkehrssicherheit zu erhöhen und den Verkehrsfluss zu verbessern. Für den Belagseinbau und die Einrichtung der neuen Verkehrsführung muss der Abschnitt zwischen der Verzweigung Hagnau und dem Tunnel Hagnau/Ausfahrt Basel St. Jakob gesperrt werden. Um die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich zu halten, werden die Arbeiten nachts und an Wochenenden wie folgt ausgeführt: A2, Fahrtrichtung Basel, Ausfahrt Delémont • Nacht vom Freitag, 17. April 2020, ab 20.00 Uhr, bis Samstag, 18. April 2020, 5.00 Uhr • Wochenende vom Samstag, 18. April 2020, ab 18.00 Uhr, bis Sonntag, 19. April 2020, 22.00 Uhr (Reservetermin)

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Zwei Gemeinden und Schweizer Salinen realisieren Leuchtturnprojekt

• Nächte vom Montag, 20. April 2020, bis Mittwoch, 22. April 2020, jeweils von 20.00 Uhr bis 5.00 Uhr (Reservetermin) A2, Fahrtrichtung Basel, Ausfahrt St. Jakob, Delémont • Nacht vom Mittwoch, 1. April 2020, ab 20.00 Uhr, auf Donnerstag, 2. April 2020, 5.00 Uhr • Nacht vom Donnerstag, 2. April 2020, ab 20.00 Uhr, auf Freitag, 3. April 2020, 5.00 Uhr • Nacht vom Samstag, 18. April 2020, ab 20.00 Uhr, auf Sonntag, 19. April 2020, 5.00 Uhr (Reservetermin) • Nacht vom Sonntag, 19. April 2020, ab 20.00 Uhr, auf Montag, 20. April 2020, 5.00 Uhr (Reservetermin) Witterungs- und bauablaufbedingte Terminverschiebungen sind nicht auszuschliessen. Die Gemeindeverwaltung Veranstaltungsbewilligung im Wald (entlang der Birs)

SOLA Basel vom 6. Juni 2020 Das Amt für Wald beider Basel hat nach Vernehmlassung bei den betroffenen Gemeinden, unter anderem bei der Gemeinde Münchenstein, sowie bei den kantonalen Fachstellen für die Durchführung folgender Veranstaltung im Wald eine Bewilligung erteilt: • SOLA Basel 2020 mit ca. 2500 Teilnehmenden vom Samstag, 6. Juni 2020 Die Gemeindeverwaltung

Spezielle Angebote der Gemeindebibliothek Bis auf Weiteres bleibt die Gemeindebibliothek zum Schutz der Kundschaft und der Mitarbeitenden geschlossen. Bis wieder die üblichen Öffnungszeiten gelten können, werden die folgenden Dienstleistungen angeboten: Hauslieferdienst Medien werden auf Wunsch nach Hause geliefert. Weitere Informationen zu dieser Aktion sind auf der Bibliotheks-Website bibliothek.muenchenstein.ch zu finden oder telefonisch dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr unter der Nummer 061 411 13 13 zu erfahren. Bibliothek digital Die Kantonsbibliothek Baselland stellt unter www.e-kbl.ch Bücher und Hörbücher für Jung und Alt digital zur Verfügung. Über die Website «freegal» kann Musik gehört werden und Filme lassen sich via «Filmfriend» streamen. Mitglieder der Gemeindebibliothek Münchenstein können ohne zusätzliche Gebühren von diesen Angeboten der Kantonsbibliothek profitieren. Schlaue und unterhaltende Links Die Bibliothek hat auf ihrer Website bibliothek.muenchenstein.ch eine Auswahl von Internetseiten für Kinder und Jugendliche zusammengestellt, die zum Lesen animieren und auf denen Bücher auch vorgelesen werden. Es finden sich online Kinderbücher in rund 40 verschiedenen Sprachen. Auf der Website bibliothek.muenchstenstein.ch werden die Informationen zu den Angeboten der Gemeindebibliothek laufend aktualisiert. Das Team der Gemeindebibliothek

Parentu-App: Mehrsprachige Informationen zur Alltagsgestaltung

Am Waldrand: Entlang des Veloweges zwischen Münchenstein und Muttenz sollen Ende April drei Weiher angelegt werden, FOTO: CASPAR REIMER

Im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Basel IBA 2020 entstehen in der Mühlematt drei Weiher. Sie sind ein Leuchtturmprojekt im Namen der Biodiversität. Caspar Reimer

auliche Verdichtung nach innen, Bewahrung von Grünflächen und natürlichen Lebensräumen nach aussen — so lässt sich die seit einigen Jahren etablierte raumplanerische Gangart kurz umreissen. Um Renaturierung und Kultivierung von Grünoasen kümmert sich in den Gemeinden des Birsecks etwa die Arbeitsgruppe Birspark Landschaft, eine Untergruppe des Vereins Birsstadt. Immer wieder machen Leuchtturmprojekte der Birspark Landschaft von sich reden — aktuell etwa in Münchenstein und Muttenz, wo in nächster Zeit eine kleine, aber feine Weiheranlage entstehen soll. Finanziell getragen wird das Vorhaben von den beiden Gemeinden Münchenstein und Muttenz sowie dem Naturfonds Salzgut der Schweizer Salinen, der Projekte für

den Natur- und Landschaftsschutz in den Regionen unterstützt. Die Naturanlage soll im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Basel, IBA 2020 präsentiert werden. Im Gebiet der Mühlematt werden drei Weiher ausgehoben — je einer auf Münchensteiner respektive Muttenzer Boden und ein weiterer auf der Gemeindegrenze. Laut Münchensteiner Gemeindepräsident Giorgio Lüthi (CVP) ist als Start der Arbeiten der 27. April vorgesehen: «Voraussetzung dafür sind die noch ausstehende Baubewilligung und der Verlauf von Corona», so Lüthi gegenüber dem Wochenblatt. Die Realisierungszeit betrage zwei bis drei Wochen. Reiner Naturraum Die Weiherlandschaft soll Lebensraum für Geburtshelferkröten, Erdkröten, Grasfrösche, Berg- und Fadenmolche sowie diverse Libellenarten bieten. «Der Weiheraushub wird als Wall angelegt. Die so entstehenden Böschungen mit offener Erde, Steinlinsen und Wurzelstöcken stellen einen optimalen Landlebensraum für erdbewohnende Insekten, aber auch die Geburtshelferkröte dar», so Lüthi. Hauptziel sei eine Erhöhung der Biodiversität im Gebiet Mühlematt. Die Weiher liegen im Waldrandbereich und sind somit durch die dortige Vegetation geschützt. Lüthi dazu: «Ei-

nen 100-prozentigen Schutz vor Fremdeinwirkung gibt es leider nicht.» Mitarbeitende des Werkhofs würden das Gebiet aber regelmässig kontrollieren und die Anlage unterhalten. «Neben Littering besteht bei Weihern manchmal auch das Problem, dass Fische aus dem privaten Gartenbereich ausgesetzt werden.» Weitere Massnahmen Wie auch in anderen Gemeinden ist die Erhaltung, Aufwertung, Schaffung und Vernetzung ökologisch wertvoller Flächen politisches Ziel: «Freiräume in der Raumentwicklung sind uns wichtig. Grössere realisierte Beispiele sind etwa die Grube Blinden und der Obstgarten.» Die im Gebiet vorhandene Landwirtschaft werde durch das Weiherprojekt nicht tangiert. Die Realisierung der Kleingewässer ist zugleich Startschuss für weitere Aufwertungsmassnahmen im Gebiet Mühlematt. Lüthi dazu: «Hier ist noch nichts Definitives beschlossen, aber es besteht etwa die Idee, den Teufelsgrabenbach erlebbarer zu machen. Durch eine Anpassung des Bachverlaufs könnte dieser verstärkt als Erlebnisraum für Kinder dienen.» Zudem werde geprüft, ob die Zugänglichkeit zum Naturraum vom Zollweiden her durch eine Fussgängerbrücke verbessert werden kann.

KATHOLISCHE KIRCHE

Physische Distanz ja, aber nicht soziale Distanz Wir alle versuchen gerade unser Leben mit allen Einschränkungen neu zu organisieren. Der Ausdruck «social distancing – soziale Distanz» hat die Chance das Wort (oder das Unwort?) des Jahres 2020 zu werden. Wir sollten dieses Wort richtig verstehen. Was die Behörden meinen, ist, dass wir physischen Abstand zueinander halten sollten. Der Abstand wurde in den letzten Tagen auf 2 Meter definiert. Wir aber meinen, so-

ziale Kontakte sollten intensiviert werden. Wie schrecklich wäre es, wenn diese Krise Menschen vereinsamen und vergessen lässt. Als Seelsorger und Seelsorgerinnen sind wir in diesen Tagen für Sie da. Bitte rufen Sie uns an. Sie erreichen uns zu den üblichen Zeiten über die Pfarrämter, Natelnummer sind auch im Pfarrblatt publiziert. Zusammen mit vielen Freiwilligen wird ein riesiges Netz der

Solidarität gelegt. Vieles geschieht im Kleinen. Herzlichen Dank allen, die das Wort «sozial» in diesen Tagen neu füllen. Wenn Sie Hilfe im Alltag brauchen, dann rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da! Melden Sie sich über die Pfarrämter oder bei der Sozialberatung 079 293 96 78. Detaillierte Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage. Ihr Pfarreiteam aus Arlesheim und Münchenstein

LESERBRIEF In Münchenstein nehmen mehrere Institutionen wie etwa das Familienzentrum FAZ oder die Gemeindebibliothek, die zurzeit geschlossen oder nur sehr beschränkt geöffnet sind, eine wichtige Funktion bei der Information der fremdsprachigen Bevölkerung ein. In diesem Zusammenhang empfiehlt die Fachstelle für Integration die Smartphone-App «Parentu», die in 13 Sprachen existiert. Zurzeit wird die App regelmässig mit neuen Tipps (Fortsetzung auf Seite 16)

Nachbarschaftshilfe nach Corona? Unsere Gesellschaft hat sich seit Ausbruch der Corona-Pandemie sichtlich verändert. Via Facebook, WhatsApp oder mittels altbewährter Flyer werden spontan Nachbarschaftshilfen angeboten. So hat ein junger Nachbar den älteren Personen unseres Wohnblocks einen Flyer zur Unterstützung von Nachbarn in den Briefkasten geworfen — eine Initiative der röm. kath. Pfarreien Arlesheim/Münchenstein sowie des christlich ausgerichteten Vereins Eckstein Birseck. Im August

2013 setzte ich den Gemeinderat von meinem privaten Projekt «Nachbarschaftshilfe in Münchenstein für Jung und Alt» in Kenntnis. Der Gemeinderätin H. Frei und der Leiterin Soziale Dienste, K. Sprysl, erläuterte ich es mündlich (Einkäufe, Kinderhüten, Gartenarbeiten, etc.). Danach wollte ich mein Vorhaben an einer Gemeindeversammlung vorstellen und für die weitere Projektentwicklung eine Arbeitsgruppe bilden. Leider erhielt ich eine Absage. Dies mit der Begrün-

dung, dass bereits ein ähnliches Angebot in der Pipeline sei. Seit 2016 gibt es in Münchenstein eine Alterskoordinationsstelle und seit einiger Zeit den Quartierverein Lange Heid. Da laut BAG vorläufig alle älteren Personen zu Hause bleiben sollen, wäre nun eine «Nachbarschaftshilfe für Jung und Alt» auf Gemeindeebene sehr nützlich. Hoffen wir, dass die neu entstandene Solidarität auch nach der Corona-Zeit weiterbestehen wird. Annemarie Mettauer

MÜNCHENSTEIN

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Amtliche Publikationen

REFORMIERTE KIRCHE

MÜNCHENSTEIN

www.muenchenstein.ch gemeindeverwaltung@muenchenstein.ch (Fortsetzung von Seite 15)

aktualisiert, die den Alltag zu Hause in Zeiten von Home Office und Home Schooling vereinfachen sollen wie z. B. Unterstützung beim Lernen, Möglichkeiten der Freizeitgestaltung zu Hause etc. Die App ist kostenlos und kann in den üblichen App-Stores für i-Phones oder Android-Smartphones bezogen werden. Weitere wichtige Informationen für fremdsprachige Personen rund um den Coronavirus sind überdies auf der Website des Kantons BaselLandschaft www.baselland.ch im Bereich des Amtes für Gesundheit (Rubrik: Politik und Behörden) zu finden. Fachstelle für Integration

Senioren Gazette Münchenstein in diesem Wochenblatt Dieser Ausgabe des Wochenblatt Birseck liegt die aktuelle Senioren Gazette Münchenstein bei. Da die Publikation bereits in Produktion war, als die Corona-Welle so richtig in Schwung kam, konnte dieses gesellschaftlich wichtige Thema leider nicht mehr redaktionell aufgegriffen werden. Die Redaktionskommission und der Seniorenrat hoffen, dass die Gazette in diesen turbulenten Tagen Anregungen, nützliche Informationen und auch etwas Entspannung und Heiterkeit vermittelt. Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir von Herzen eine möglichst stabile Gesundheit, Geduld und Zuversicht. Der Seniorenrat

«Um Himmels Willen!» Am Anfang war alles abgesagt. Um Himmels Willen — was nun? Ich habe mich geschüttelt und neu sortiert. Das ging keineswegs rasch. Ich bin zum Teil immer noch dran. Langsam, ganz langsam gewöhne ich mich daran, dass ich viel Zeit am Telefon verbringe und wann immer möglich von zu Hause aus arbeite. Die Entschleunigung — sie tut gut! Aber ehrlich: Die Distanz zu anderen Menschen ist eine Herausforderung und nicht selten schmerzlich. Doch etwas macht unendlich Freude: Den Frühling kümmert das überhaupt nicht. Der April, die Sonne, die frischen Farben: Sie tun als ob nichts wäre und machen einfach weiter mit ihrer Pracht. «Der Frühling ist nicht abgesagt», wie es auf einer mir zugeschickten WhatsApp-Nachricht heisst. Die Natur ist ein wunderbarer Ausgleich zum sozialen Erleben. Die

Natur atmet fast ein bisschen auf, jetzt, wo die Menschen sie so richtig machen lassen. Es ist Fastenzeit, Passionszeit und alle Menschen sind am Fasten, am Verzichten – die meisten wohl unfreiwillig. Das Schöne in meinem Fall: Ich habe Zeit zum Meditieren. Ich brauche das sogar ganz fest in dieser verrückten Zeit. Ich habe dabei gemerkt, wie durstig ich bin — durstig für mich und für meine Mitmenschen und für die Welt: durstig nach Kontakt und durstig nach Bewahrung. Bewahrung vor Isolation oder vor häuslichem Dichtestress. Bewahrung vor so vielem mehr. Und so ist mir aufgegangen, was ich an Gott habe, was der Himmel für mich will und für diese Welt. Ich versuche, es in schlichte Worte und Bilder zu fassen: Ich sage: «Ich bin aufgewühlt»; Gott spricht: «Ich bin da!»; Ich bin besorgt; Gott spricht:

«Ich liebe dich!»; Ich bin durstig; Jesus sagt: «Ich gebe dir zu trinken!»; Ich bin hungrig; Christus sagt: «Ich bin das Brot des Lebens.»; Ich bin erschöpft – doch Gottes Geist atmet in mir. Ich bin zuversichtlich, denn Gottes Kraft wirkt in mir. Sie nährt meine Zuversicht und macht mich stark. Jetzt. Immer wieder neu. Um Himmels Willen. Für das Pfarr- und Diakonieteam der Reformierten Kirchgemeinde Münchenstein, Tabitha Walther

• Pfarrerin Annina Rast 061 411 08 11

Kath. Pfarrei St. Franz Xaver www.rkk-arlesheim-muenchenstein.ch

Reformierte Kirchgemeinde

Nahe bei den Menschen

GOTTESDIENSTE Ref. Kirchgemeinde Münchenstein www.refk-mstein.ch

VEREINSNACHRICHTEN Münchenstein ASV Münchenstein. Präsident: Andi Thummel, Furkastrasse 82, 4054 Basel. Tel. 061 331 21 00, E-Mail: athummel@bluewin.ch Blaues Kreuz Münchenstein. Ortsverein, Bruckfeldstrasse 3, Präsident Bruno Sägesser, Tel. 061 411 26 19. Blaukreuzjugendarbeit Münchenstein. Fussball, Montag, 20.00 Uhr, Turnhalle Löffelmatt. Volleyball mixed, Mittwoch, 20.15 Uhr, Turnhalle Loog. Tel. 061 411 28 85. Briefmarkensammlerverein Birseck. Infos, Kauf, Verkaufsberatung, Rundsendungen, Tausch. Versammlung jeweils am letzten Donnerstag des Monats im Altersheim Wollmatt Dornach. Kontaktperson: Urs Vetter, 061 711 23 74. BSV Münchenstein. Handball für Jung und Alt. Minihandball, Junioren- und Aktivmannschaften. Info zu den Trainingszeiten unter www.bsvmuenchenstein.com. Kontakt: MarieFrance Berger, 076 382 28 65; Präsident: Andrea Leone, 079 541 63 21. Cäcilienchor Münchenstein. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Wir proben jeden Dienstag um 20 Uhr im kath. Pfarreiheim. Auskunft: Monika Schmid, Tel. 061 411 91 42, www.caecilienchor-muenchenstein.ch CVP Christ.-demokratische Volkspartei Münchenstein. Nadja Lüthi, Rainstrasse 5, 4142 Münchenstein, Telefon 079 753 83 29, cvp.mstein@gmail.com, www.cvp-muenchenstein.ch Familienforum Münchenstein. Erwachsenenkurse zu Erziehungsfragen, Vorträge, Spielgruppe, Kinderkurse, Buschigruppe und Mutter-, Vater-, Kindgruppen. Auskunft: Claudia Lanthemann, familienforummuenchenstein@gmail.com, Tel. 079 644 27 71. Familiengarten-Verein Münchenstein. Anmeldungen für eine Gartenparzelle wenden Sie sich an den Präsidenten, Paul Fahrni, 079 469 47 60, p_v.fahrni @ebmnet.ch. Familiengarten-Verein Münchenstein, P. Fahrni, Ahornstrasse 11, 4142 Münchenstein Fahrdienst für Seniorinnen und Senioren (ab Alter

60). Als Vereinsmitglied können Sie diese Dienstleistung in Anspruch nehmen. Weitere Informationen: www.fahrdienst-muenchenstein.ch, oder Tel. 061 711 30 02. FDP.Die Liberalen Münchenstein. Präsident: David Meier, Im Link 37, 4142 Münchenstein, Telefon 061 411 31 63, Mail david.meier@fdpmstein.ch, www.fdp-muenchenstein.ch Frauenchor Münchenstein. Chunsch au cho singe? Wir haben Probe jeweils am Mittwoch von 20.15 bis 21.45 Uhr, in der Aula vom alte Neuewält-Schuelhus. Auskunft: Nicole Schoch, Tel. 061 411 83 03, E-Mail n.schoch@bluewin.ch FC Münchenstein. Fussball und mehr für 5 bis 99 Jährige. Wir freuen uns auf dich! www.fcmuenchenstein.ch. Kontaktpersonen: Präsident Tobias Hofer, hofer@fcmuenchenstein.ch, 079 300 72 64. Vizepräsident Eros Pession, pession@ fcmuenchenstein.ch, 077 425 40 35. Sekretariat Simon Berset, berset@fcmuenchenstein.ch, 078 720 56 87. Golf-Indoor-Halle Münchenstein. Keep your golfswing fit with Indoor-Golf, 5 Abschlagplätze, Putting-Green, Chipping-Zone, professionelle Trainingsgeräte, Ab 10/2009 Kinder-Schnupperkurse, geheizte Halle, auch für Firmen-, Vereins-Events, Workshops, Geburtstage und Feste zu mieten, Miet- und Demoschläger im GolfShop, Golfunterricht, Golfschule, Einsteigerkurse, Mo–Fr 8.00–22.00, Sa–So 8.00–18.00 Uhr, www.tgcm.ch, Tel. 061 413 13 00, info@tgcm.ch

Es finden im Moment keine Anlässe und Gottesdienste im Kirchgemeindehaus und der Dorfkirche statt. Unsere Dorfkirche ist geöffnet für die persönliche Einkehr, jeden Tag von 8.00 bis 18.00. Täglich Betzeitglocken 7.30 und 19.30. Auf unserer Website publizieren wir jeweils am Mittwoch ein ermutigendes Wort und jeweils am Sonntag einen Video- oder Audiobeitrag. www.refk-mstein.ch Telefonisch sind wir sehr gerne für Sie erreichbar:

Musikverein Münchenstein zusammen mit Jugendmusik der Musikschule. Musikprobe jeden Dienstag, 19 Uhr, Singsaal Loog. Neue Mitglieder jederzeit willkommen. www.mvmuenchenstein.ch, 079 218 68 07, praesident@mvmuenchenstein.ch

Kinderhüeti Münchenstein. Eltern hüten gegenseitig ihre Kinder von 2 bis 6 J. Donnerstag von 14.15 bis 17 Uhr. Auskunft: www.kinderhueti.ch

Natur- und Vogelschutzverein Münchenstein. Susanne Haas (Präsidentin). Mitglied werden: Anmelden unter Postfach 721, 4142 Münchenstein 1 oder kontakt@nvvm.ch. www.nvvm.ch

Grünliberale Partei glp. Ortsgruppe Münchenstein, 4142 Münchenstein. muenchenstein@grunli berale.ch, www.muenchenstein.grunliberale.ch; Präs.: Andreas Knörzer.

Kindertagesstätte KIBU Kinderburg. Kinderbetreuung in Münchenstein, Gutenbergstrasse 1 und auf dem Bauernhof in Seewen, Grellingerstrasse 10. Für Kinder ab 3 Mt. bis zum Schulaustritt. Mo bis Fr von 7.15 bis 18.00 Uhr; Für weitere Auskünfte: Teresa Kaeser, Tel. 061 411 11 18 oder www.kibu.ch

HEV Hauseigentümerverein Münchenstein/neu: Formularverkauf + Rechtsberatung durch die BGB BL, Emil Frey-Strasse 140, Dominik Lüscher, 061 416 82 22, dluescher@dgbl.ch. Präsidentin HEV: Christine Frey, 061 921 25 20.

Männerriege, Turnverein Neuewelt. Kuspo Bruckfeld, Loogstr. 2, Münchenstein: Mittwochs, Seniorenturnen/Faustball 18.15–20 und Männerturnen ab 20 h. Nach dem Training Treff im Rest. Ruchfeld. www.tv-neuewelt.ch

IG Münchenstein Dorf & Gstad. Kontaktperson: Ruth Riedwyl, Amselstrasse 6, 4142 Münchenstein, Tel. 061 411 64 07, E-Mail: riedwyl.ruth@ebmnet.ch, www.ig-dorf.ch

Militärschiessverein Münchenstein. Präsident Jean-Marc Schraner, Wilhelm Haas-Weg 36, 4142 Münchenstein, Telefon P: 061 411 62 14. www.msv-muenchenstein.ch

DÌªF<‚ Š{ª Ix‚<‚

Ixª<‚ L{<-fl{‚ns ‡TEE O‚fl{‚< Sx`ˇ ŠŠŠvfl`‚8`‚‡™< v.x

‚ .x H Ës< ﬂ{<F<ª‚ k

• Pfarrer Markus Perrenoud 077 493 21 36 • Sozialdiakonin Annina Liechty 079 778 19 48 Das Sekretariat in der Lärchenstrasse 3 ist jeweils Dienstag bis Donnerstag von 9.30 bis 11.30 geöffnet. Tel. 061 411 96 74 Amtswoche: 4. bis 10. April Pfarrerin Annina Rast, 061 411 08 11

Jubilate-Chor der Ref. Kirchgemeinde Münchenstein. Wir proben jeden Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Münchenstein. Infos: Heidi Thüler, Tel. 061 701 85 75. und www.jubilate.ch. Wir freuen uns auf Sie.

Bleiben Sie gesund. Ï

• Pfarrerin Tabitha Walther 061 411 96 77

T<ﬂ<F`‚ 06⁾ ⁾⁾  6

P`ª™`Fª<{ ‡ - <{‚<• B<s™<ﬂﬂŠ<ª™ Õ`‚ CHF ‥v‡

Pfadi Münchenstein. www.pfadi-muenchen stein.ch. Biber: 5–7 J., Wölfe: 7–11 J., Pfadi: 11–16 J. Kontakt: Abteilungsleiter Lukas Zimmermann, 079 481 20 56 / Sascha Iselin, 079 961 74 65. info@pfadi-muenchenstein.ch Satus-TV Münchenstein. Vielseitige und sportliche Aktivitäten für Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer. Jugend: KiTu, polysportives Knabenund Mädchenturnen, Badminton. Erwachsene: Aerobic mit Flexi-Stab, Pilates, Badminton, Fitness für alle, Frauenturnen, Seniorenturnen. Auskünfte: Rita Zumbrunnen, 061 411 35 60, rzumbi@ebmnet.ch, www.muenchenstein.ch Schachklub Birseck. Spielabend jeden Fr ab 19.30. Jugendschach (ausser Schulferien): Anf.

Eckstein Birseck Tramstrasse 58, 4142 Münchenstein Aufgrund der aktuellen Lage finden im Eckstein bis auf Weiteres keine Veranstaltungen statt. Für weitere Infos wird unsere Homepage laufend aktualisiert. 032 513 74 90, www.ecksteinbirseck.org

ab 17.00 Uhr, Fortgesch. ab 18.00 Uhr. Auskunft: Bruno Zanetti, Präsident, Klusweg 52, 4153 Reinach, 061 712 30 42. bruno.zanetti@skbirseck.ch Sie & Er Fitnessturnen in Münchenstein. Montags 19–20 Uhr; Turnen mit Musik für jedermann im Schulhaus Lange Heid, Turnhalle Süd. Auskunft: Heinz Heller, Tel. 079 222 84 31. SP Sozialdemokratische Partei Münchenstein. www.sp-muenchenstein.ch. Co-Präsidium: Miriam Locher, Schmidholzstrasse 47, Tel. 061 411 16 35, miriam.locher@bluewin.ch und Dieter Rehmann, Drosselstrasse 19, Tel. 061 711 10 15, dieter.rehmann@bluewin.ch SVP Schweizerische Volkspartei. Co-Präsident Münchenstein: Stefan Haydn, Lehengasse 24a, 4142 Münchenstein, 079 421 47 52 – Co-Präsident Arlesheim: Peter Brodbeck, In den Hagenbuchen 6, 4144 Arlesheim, 061 701 58 88. Tenniscenter Münchenstein. 5 Hallen- und 4 Aussensandplätze, Tennisschule, kostenloses Schnuppertraining, Ganzjahres-Tennisclub, Seminarraum, Wilson-Shop, Swiss-Tennisturniere, Tel. 061 413 13 00, www.tgcm.ch

DORNACH GEMPEN HOCHWALD Amtliche Publikationen

DORNACH

www.dornach.ch info@dornach.ch

Informationen aus der Gemeindeverwaltung im Umfeld der Corona-Pandemie Allgemeine Verwaltung Die erste Woche, in der die Verwaltung im Zweischichtenbetrieb funktioniert hat, ist positiv verlaufen. Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung Dornach funktionieren auch von zuhause aus. Seit einer Woche ist die Werkhofequipe ebenfalls räumlich getrennt von zwei Standorten aus im Einsatz, die Mitarbeitenden haben sich darauf eingestellt. Sozialregion Dorneck Seit dieser Woche gilt in der Sozialhilfe für Corona-Betroffene ein vereinfachtes kantonales Verfahren. Schulen Die Frühlingsferien stehen bevor, die trotz Pandemiesituation berücksichtigt werden. Die Notfallbetreuung und freiwillige Arbeits- und Beschäftigungslektionen werden von der Schule sichergestellt. Auf der Webseite der Gemeinde informieren wir laufend. Jugendmusikschule Der JMS-Unterricht findet seit letzter Woche als Fernunterricht statt. Weitere Unterstützung finden Sie unter: − www.nachbarschaftshilfe-dornach.ch/ − Hauslieferdienst der Jungendarbeit Dornach: 077 511 69 99 − Bei Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte an corona@dornach.ch Mit einer gemeinsamen Anstrengung und verantwortungsvollem Handeln meistern wir diese Situation. Wir bitten alle, sich an die Weisungen des BAG und des Gesundheitsamtes des Kantons zu halten. Zusammen bleiben wir gesund! Gemeindepräsidium Dornach

Baupublikationen Dossier-Nr.: 2020-0034 Bauherr: Raoul Ratnowsky-Hermann AbeleStiftung, Dorneckstrasse 64, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Raoul Ratnowsky-Hermann Abele-Stiftung, Dorneckstrasse 64, 4143 Dornach – Bauobjekt: Erstellen Flechtzaun – Bauplatz: Zürcherstrasse 19 – Parzelle GB Dornach Nr.: 924 – Projektverfasser: Nägelin Beat, In den Zielbäumen 3, 4143 Dornach Dossier-Nr.: 2020-0035 Bauherr: Orthoklinik Dornach AG, Nepomukplatz 3, 4143 Dornach – Grundeigentümer: Basler Leben AG, Geschäftsstelle für Immobilien, Postfach, 4002 Basel – Bauobjekt: Erstellen Stele auf Vorplatz – Bauplatz: Nepomukplatz 3/5 – Parzelle GB Dornach Nr.: 1315 – Projektverfasser: Orthoklinik Dornach AG, Nepomukplatz 3, 4143 Dornach Publiziert am: 2. April 2020 Einsprachefrist bis: 20. April 2020 Die Pläne zu diesem Bauvorhaben können bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach, Weidenstrasse 50, unter telefonischer Voranmeldung (Tel. 061 706 25 10), eingesehen werden. Einwendungen gegen dieses Bauvorhaben, mit denen geltend gemacht wird, dass öffentliche Vorschriften nicht eingehalten werden, sind schriftlich und begründet, innerhalb der Einsprachefrist im Doppel an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde Dornach zu richten. Bauverwaltung Dornach

Aus dem Gemeinderat Anlässlich seiner Sitzung vom 30. März 2020 hat der Gemeinderat: • eine Präsentation zu den Vertiefungsstudien Brüggli und Widen-Nord zur Kenntnis genommen. Die Vertiefungsstudien wurden im Rahmen der Ortsplanungsrevision erstellt und skizzieren die künftige Ausrichtung und Gestaltung dieser Räume in der Ortsplanung. Die Präsentation erfolgte im Beisein der Mitglieder der Bau-, Werk- und Planungskommission, der Umwelt-, Verkehrsund Energiekommission sowie der Ortsplanungskommission. Die Erkenntnisse aus diesen beiden Vertiefungsstudien fliessen nun in die Zonenplanrevision ein; • zugestimmt, dass für die Erstellung und den Betrieb der ausgeschriebenen Elektro-Ladestationen auf öffentlichen Grundstücken im

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

Dritte Lesung zum Ressortsystem ohne externe Zuhörer

Gebiet der Birsstadt der Auftrag an die IWB Basel erteilt wird. Das Angebot der IWB berücksichtigt im Unterschied zum erhaltenen Konkurrenzangebot alle gestellten Anforderungen. In Dornach sind fünf Standorte für Ladestationen am Goetheanum, am Nepomukplatz, an der Gemeindeverwaltung, beim Neuen Theater sowie bei den Sportanlagen Gigersloch geplant; • einen Auftrag zur Überarbeitung des Generellen Entwässerungsplans GEP an die Holinger AG vergeben; • die Erneuerung der Beleuchtung des Sportplatzes Gigersloch beauftragt. Mit der Erneuerung wird die Beleuchtung auf LED umgerüstet. Das Stromsparpotential gegenüber der heutigen Beleuchtung wird auf über 40% veranschlagt. Der Gemeinderat hat bei der Auftragsvergabe grossen Wert darauf gelegt, dass die Lichtverschmutzung mit der neuen Beleuchtung verringert werden kann. Durch geringere Streuung und Möglichkeiten zur Dimmung soll dem Rechnung getragen werden. Aufgrund der Situation um Corona hat der Gemeinderat seine Sitzung erstmals auf elektronischem Weg per Videokonferenz durchgeführt. Gemeindepräsidium

Neue Website der Gemeinde und der Schulen Dornach Die Gemeinde hat ihren Webauftritt technologisch erneuert. Am 2. April 2020 geht die neue Website zur Mittagszeit online. Sie vernetzt die Webpräsenz der Gemeinde, der Sozialregion Dorneck, der Schulen und der Jugendmusikschule miteinander. Die Informationen und Online-Dienste passen sich nun automatisch an den Bildschirm an. Kurz und praktisch auf dem Smartphone, bilderreich und attraktiv auf dem Bürobildschirm. Schrittweiser Ausbau der elektronischen Dienste Ob zuhause, unterwegs oder am Arbeitsplatz: Heute informieren wir uns über das Internet. Die Bedeutung der Website als Informationsportal nimmt laufend zu. Mehr und mehr wird aber auch nach dem elektronischen Schalter verlangt, um die Kontakte mit der Gemeinde abwickeln zu können. Gerade für auswärtig Berufstätige ist das eine grosse Erleichterung. Die Gemeinde baut daher ihr Angebot an elektronischen Diensten mit dem neuen Webauftritt aus und wird diese auch nach Aufschalten der neuen Website kontinuierlich weiterentwickeln. Neu lassen sich online Unterlagen einreichen, ein Wochenaufenthalt beantragen oder Adressauskünfte bestellen. Vereine und Firmen können neu Events selbst im Kalender eintragen und sich auf der Website präsentieren. Geplant sind im nächsten Schritt ein elektronisches Reservationssystem für Gemeindeliegenschaften und die Möglichkeit, Bescheinigungen online zu bestellen. Technologisch wieder auf neustem Stand Um den Online-Service weiterhin auf höchstem Niveau anbieten zu können, hat die Gemeinde einen Technologiewechsel vorgenommen. Weil immer mehr Menschen auf dem Smartphone surfen, passen heute moderne Webauftritte ihren Inhalt an, je nachdem, auf welchem Gerät sie abgerufen werden. Die Gemeinde Dornach hat nun auf eine neue Softwareversion gewechselt, die ein solch dynamisches Verhalten unterstützt. Vom Online-Formular bis zum Abstimmungsarchiv: Jeder Inhalt wird je nach Gerät passend dargestellt (im sogenannten «responsiven Design»). Der neue Webauftritt ist jetzt auch vollständig SSL-verschlüsselt. Zwar waren alle Seiten mit Eingabe-feldern schon seit Langem verschlüsselt und damit datenschutzkonform. Doch immer häufiger werden auch normale Informationsseiten verschlüsselt. Benutzerfreundlichkeit wird gross geschrieben Dornach setzt für den Webauftritt auf eine Software der Firma Innovative Web AG (i-web). Die Firma ist spezialisiert auf Websites für Gemeinden. Zu den Stärken der Software gehört, dass sie mit einem semantischen Netz hinterlegt ist: Der Webauftritt kennt in gewissem Sinn seine Inhalte. Er weiss zum Beispiel, welche Abteilung und welche Person für eine Dienstleistung zuständig ist. Weil diese Information für die Benutzer/-innen wichtig ist, wird sie im Webauftritt überall angezeigt, wo das sinnvoll ist. (Fortsetzung auf Seite 18)

Virtuell statt physisch vor Ort: Der Gemeinderat hält seine Sitzungen momentan nicht hier im Provisorium der Gemeindeverwaltung ab, sondern online per Videokonferenz. FOTO: WOB ARCHIV

Der Dornacher Gemeinderat hat diese Woche zwei Sitzungen abgehalten. Für die Öffentlichkeit waren die beiden Sitzungen nicht zugänglich. Bea Asper

n der Corona-Zeit ist es vorerst vorbei mit dem Besuchsrecht für Gemeinderatssitzungen. Diese fanden in Dornach in den letzten vier Tagen zwei Mal statt – per Videokonferenz. Technisch wäre es möglich gewesen, Pressevertreter zuzulassen. Doch darüber müsse man erst noch befinden, liess Gemeindeschreiber Pascal Andres die Redaktion wissen. Diese erkundigte sich, warum die Traktandenlisten nicht im Vorfeld auf der Homepage der Gemeinde erschienen seien. Schuld daran sei der aktuelle Ausnahmezustand. Der Regierungsrat hat in seinen Bestimmungen zur Aufrechterhaltung der Gemeindeführung darauf hingewiesen, dass das Öffentlichkeitsprinzip auch in der Krise nicht ausgehebelt sei. Zumindest Traktandenliste, Unterlagen und Protokolle müssen der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Gemeindepräsident Christian Schlatter meinte auf Nachfrage hin, dass jene Themen, die im Februar und Anfang März scharenweise interessierte Zuhörer an die Gemeinderatssitzungen gelockt hatten, derzeit nicht beraten würden. Der Antrag von Statthalter Daniel Müller auf Einset-

zung einer Untersuchungskommission zur Überprüfung einer allfälligen nebenamtlichen Tätigkeit des Gemeindepräsidenten wurde vertagt. Für gestern Mittwoch (nach Redaktionsschluss), war jedoch die dritte Lesung zur grundlegenden Änderung der Gemeindestrukturen vorgesehen. Nur noch sieben GemeinderätInnen Bei der letzten Beratung zur Umstellung vom Präsidial- auf das Ressortsystem war es im Rat zum Eklat gekommen. Die Mehrheit stellte bei den künftigen Kompetenzzuteilungen Ungereimtheiten fest und forderte die Arbeitsgruppe auf, nochmals über die Bücher zu gehen. Dies ist in der Zwischenzeit erfolgt, teils ebenfalls per Videokonferenz. Den Vorschlägen ist zu entnehmen: Das Klumpenrisiko aus der Konzentration des Gemeindepräsidenten, der Verwaltungsleitung sowie sämtlicher Ressortverantwortungen in der Person des Gemeindepräsidenten soll reduziert und die Kompetenzen der anderen Gemeinderäte erhöht werden. Am Proporzwahlverfahren möchte man festhalten, damit auch kleinere Parteien eine Chance auf einen Sitz haben. Der Gemeinderat soll von neun auf sieben Mitglieder reduziert werden. Die Ressorts würden aufgeteilt in Bau und Infrastruktur; Bildung; Soziales und Gesundheit; Freizeit, Kultur und Sport; Umwelt und Energie; Finanzen und Sicherheit; Präsidiales. Der Gemeindepräsident würde ein 50-Prozent-Pensum erhalten, für die anderen Ressorts geht man von einem Arbeitsaufwand von je 20 Prozent aus. Nebst der Gemeindeordnung müsste auch die

Dienst- und Gehaltsordnung geändert werden. Für die Gemeinderäte sind Jahrespauschalen von je 25 000 Franken, für das Gemeindepräsidium 75 000 Franken vorgesehen. Bis zu 260 000 Franken Mehrkosten Gleichzeitig soll auch die Verwaltung neu strukturiert werden. Der Verwaltungsleiter soll der gesamten Gemeindeverwaltung vorstehen, er selbst unterstehe dem Gesamtgemeinderat. «In der Regel soll der Verwaltungsleiter zugleich der Gemeindeschreiber sein», heisst es in den Unterlagen zur Gemeinderatssitzung. Und: Der Geschäftsleitung sollen der Verwaltungsleiter, der Bauverwalter sowie der Finanzverwalter und der Gemeindepräsident angehören. Die Aufgabe der Geschäftsleitung sei die Koordination des Geschäftsbetriebes der Gemeinde. Die finanziellen Auswirkungen können im Voraus nur geschätzt werden. Sie liegen zwischen 125 000 bis 260 000 Franken Mehrkosten gegenüber dem heutigen System. Der Zeitplan sieht vor, dass es vom 3. bis 24. April eine öffentliche Vernehmlassung bei den Parteien und weiteren interessierten Kreisen geben wird. Die Arbeitsgruppe schlug ausserdem eine externe Beurteilung durch Thomas Blum, Geschäftsführer des Gemeindeverbandes, vor und eine Vorprüfung im Amt für Gemeinden. Die Stellungnahmen würden dann von der Arbeitsgruppe bereinigt. Anschliessend würde der Gemeinderat am 18. Mai in der vierten Lesung die Teilrevision der Gemeindeordnung zuhanden der Gemeindeversammlung verabschieden.

VEREINSNACHRICHTEN Dornach Jugendarbeit Dornach. Die Jugendarbeit Dornach kümmert sich um Anliegen von Jugendlichen und betreibt das Jugendhaus Dornach als offener Treff. Öffnungszeiten Treff: Mi, 14.00–22.00; Fr, 18.00–22.00; So, 14.00–18.00 (jeden 2. So.). Weitere Informationen sind auf www.jugendarbeitdornach.ch zu finden. – Jugendarbeit Dornach, 061 701 60 53, team@jugendarbeit-dornach.ch Musikverein Concordia Dornach. Hauptprobe jeden Dienstag, 20.00–22.00 Uhr, in der Aula, Schulhaus «Brühl» Dornach. Kontakt: Salomé Derrer, Tel. 079 963 29 63. Orchester Dornach. Proben jeweils Mittwoch, 20.00, im ref. Kirchgemeindehaus Dornach. Kontaktperson: Imelda Ackermann, Hauptstrasse 115, 4232 Fehren, Tel. 061 791 91 49. Senioren Turngruppe Dornach. Obmann Raymond Scheller, Dornach, Tel. 061 701 73 42. Turnen: Mittwoch 17 bis 18 Uhr (Turnhalle Brühl). Leitung: 2 ausgebildete Vorturnerinnen. Honorar: Fr. 5.–/Std. Senioren ab 60 sind willkommen.

Mitteilung Kehrichtabfuhr Ostern 2020 Wir machen die Bevölkerung der Gemeinde Dornach (OST) darauf aufmerksam, dass die Kehrichtabfuhr über Ostern neu wie folgt stattﬁndet:

Karfreitag, 10. April 2020 Verschiebung auf Samstag, 11. April 2020 (ursprünglich geplant: Dienstag, 14. April 2020)

Hinweis !

Bitte beachten Sie, dass der Abfall bei den Verschiebedaten bereits um 06.00 Uhr bereit stehen muss!

Wir danken – Ihr KELSAG-Team

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

DORNACH GEMPEN HOCHWALD

Amtliche Publikationen

DORNACH

www.dornach.ch info@dornach.ch (Fortsetzung von Seite 17)

Der Vorteil für die Benutzerinnen und Benutzer: Die Inhalte sind auf verschiedensten Wegen intuitiv auffindbar. Zusammengehörende Inhalte sind miteinander verknüpft. Jede und jeder kann sich also auf seine eigene Art im Webauftritt vorwärtsklicken und gelangt zum gewünschten Ziel. Durch Symbole und kurze Beschriftungen wird das Surfen zusätzlich vereinfacht. Sie erreichen die neue Website am 2. April 2020 ab der Mittagszeit unter − www.dornach.ch − www.sozialregion-dorneck.ch − www.schulen-dornach.ch − www.jms-dornach.ch Gemeindepräsidium

Amtliche Publikationen www.gempen.ch info@gempen.ch

Familien- und Jugendberatung BIRSECK

Generelle Leinenpflicht für alle Hunde im Solothurner Wald vom 1. April bis 31. Juli

in dieser sensiblen Zeit durch nicht unter der Kontrolle des Führers oder Führerin stehende Hunde gefährdet werden, gilt in den Solothurner Wäldern in der Zeit vom 1. April bis 31. Juli eine generelle Leinenpflicht für alle Hunde. Zentrale Dienste

Bürgergemeinde Dornach

Absage BürgergeindeVersammlung Aufgrund der momentanen Ereignisse rund um das Coronavirus wird die BürgergemeindeVersammlung vom 28. April 2020 auf einen späteren Termin verschoben. Ein neues Datum für die Versammlung wird frühzeitig bekannt gegeben.

Während den Frühlings- und Sommermonaten bringen zahlreiche Wildtiere ihren Nachwuchs zur Welt. Damit weder die Mutter- noch ihre Jungtiere

Häckseldienst Freitag, 3. April 2020 Der angekündigte Häckseldienst vom 3. April 2020 findet statt. Bitte legen Sie Ihr Häckselmaterial nach erfolgter Anmeldung wie im Wir Gempner beschrieben an einer für den Traktor gut zugänglichen Stelle am Strassenrand bereit. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. UGK Gempen/Gemeindeverwaltung

Leinenpflicht Gemäss der Verordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden (Hundeverordnung) vom Kanton Solothurn ist folgendes zu beachten: §4 Leinenpflicht 1 Generelle Leinenpflicht herrscht a) für alle Hunde 1. im Wald vom 1. April bis 31. Juli; 2. im von den zuständigen Stellen entsprechend bezeichneten öffentlichen Raum; b) für einzelne Hunde 1. wenn sie nicht unter ständiger Kontrolle

gehalten werden können, insbesondere wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass sie unberechtigterweise jagen oder wildern; 2. wenn vom zuständigen Oberamt oder Veterinärdienst verordnet. Gemäss dem Flur- und Wegreglement der Gemeinde Gempen §23, Absatz 1, dürfen Hunde nicht unbeaufsichtigt frei laufen gelassen werden. Die Hundehalter haben dafür zu sorgen, dass weder Kulturland, Sportanlagen, Schulareale, Parkanlagen und Schutzzonen beeinträchtigt, noch Belange des Waldschutzes oder der Jagd verletzt werden. Gemäss §23, Absatz 2, sind die Hundehalter/innen verpflichtet, den Kot ihrer Hunde aufzunehmen und in die vorgesehenen Behälter (Robi-Dog) oder privat zu entsorgen. Wir bitten darum, dass Sie als Hundehalterin oder Hundehalter die Robidogs benützen. Die Landwirte, das Vieh sowie die Kinder im Wohngebiet sind Ihnen dankbar. Einwohnergemeinde Gempen

GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste in Dornach Coronavirus/Schutzmassnahme: Bis zum Sonntag, 19. April finden keine Gottesdienste, Andachten und Pfarreiveranstaltungen statt. Auf www.dogeho.ch und im Pfarrblatt «Kirche heute» erfahren Sie, wie wir dennoch für Sie da sind. Katholische Gottesdienste in Gempen Coronavirus/Schutzmassnahme:

Bis zum Sonntag, 19. April finden keine Gottesdienste, Andachten und Pfarreiveranstaltungen statt. Auf www.dogeho.ch und im Pfarrblatt «Kirche heute» erfahren Sie, wie wir dennoch für Sie da sind. Katholische Gottesdienste in Hochwald Coronavirus/Schutzmassnahme: Bis zum Sonntag, 19. April finden keine Gottesdienste, Andachten und Pfarreiver-

anstaltungen statt. Auf www.dogeho.ch und im Pfarrblatt «Kirche heute» erfahren Sie, wie wir dennoch für Sie da sind.

«Die Kirche ist zu aber das Wort ist offen» das gesprochene Predigtwort, online zu hören auf unserer Homepage, www.refkirchedornach.ch/Startseite/ Predigten und Podcasts.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dornach-Gempen-Hochwald

Und bis wir uns wieder sehen, möge Gott seine schützende Hand über uns halten!

Sonntag, 5. April Der Gottesdienst im Timotheus-Zentrum findet aufgrund der Coronavirus Situation nicht statt.

Nächste Schatzsucher: • Sonntag, 26. April im Gottesdienst für Klein und Gross, 10.00 – Findet nicht statt

• Samstag, 16. Mai, von 9.30 bis 12.00 – Wird noch bekannt gegeben im reformierten Kirchgemeindehaus, Dornach, Gempenring 18, in Dornach

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Das Coronavirus stellt uns alle vor grosse Herausforderungen. Die Gesundheit der Bevölkerung hat dabei für den Regierungsrat oberste Priorität. Aber auch der Wirtschaft gilt ein besonderes Augenmerk: Seit dem «Lockdown» mussten viele Betriebe schliessen, Dienstleistungen können nicht mehr oder nicht mehr in gewohntem Ausmass erbracht werden. Dies hat weitreichende Folgen für die Wirtschaft. Bund und Kanton haben reagiert: Der Bundesrat hat am 20. März 2020 ein umfassendes Massnahmenpaket beschlossen. Er hat die Kurzarbeit ausgeweitet und vereinfacht: Neu kann auch für Angestellte in einer arbeitgeberähnlichen Stellung sowie für Angestellte in einem befristeten Arbeitsverhältnis Kurzarbeitsentschädigung beantragt werden. Dasselbe gilt für Lehrverhältnisse. Zudem werden auch Selbstständigerwerbende entschädigt, die wegen der Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus Erwerbsausfälle erleiden. Dies in Anlehnung an die Erwerbsersatzordnung. Der Kanton Solothurn ergänzt die Massnahmen des Bundes mit einem 10-Millionen-Fonds: Die besonders hart getroffenen Kleinstbetriebe können online ein Gesuch für Soforthilfe stellen und erhalten im Fall einer Bewilligung 2000 Franken. Die Auszahlung soll unbürokratisch und schnell erfolgen. Der Regierungsrat will Entlastung schaffen und Betroffenen eine

unkomplizierte Überbrückung ausbezahlen. Bund und Kanton wollen mit ihren Massnahmen die Arbeitsplätze erhalten, Löhne sichern und die Selbstständigerwerbenden auffangen. Es ist unser zentrales Anliegen, dass die betroffenen Betriebe – egal ob AG, GmbH oder Einzel„rma – ihre Möglichkeiten kennen und diese auch nutzen. Uns ist es wichtig, dass die betroffenen Unternehmen bei Fragen oder Unklarheiten rasch eine Auskunft erhalten. Aus diesem Grund haben die verschiedenen involvierten Stellen eine Hotline eingerichtet. Es ist uns bewusst, dass mit den bereits getroffenen Massnahmen noch nicht alle Betriebe berücksichtigt sind. Dort, wo diese Massnahmen nicht greifen, setzt die Sozialhilfe ein. Auch hier wurden die Prozesse angepasst, damit in Notlagen schnell gehandelt werden kann. Bund und Kanton prüfen weitere Massnahmen. Ein ganz wichtiges Instrument ist dafür der im Kanton Solothurn geschaffene «Dialog Wirtschaft». Der Regierungsrat steht im engen Austausch mit den Sozialpartnern und den Wirtschaftsverbänden. Wir setzen uns gemeinsam für den Solothurner Wirtschafts- und Arbeitsstandort ein. Bleiben Sie gesund! Im Namen des Regierungsra Frau Landammann Brigit Wy

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Der Kanton Solothurn reagiert auf verschiedenen Ebenen auf die ausserordentliche Situation. Unterstützungshilfe Der Regierungsrat stellt einen Fonds mit 10 Millionen Franken Überbrückungshilfe für Selbstständigerwerbende zur Verfügung. Die Überbrückungshilfen bieten sofortige Entlastung und leisten eine unbürokratische Unterstützung. Wer im Kanton Solothurn wohnt und hier sein Geschäft führt, dieses schliessen musste oder seine Aufträge verloren hat, erhält 2000.– ausbezahlt. Das entspricht etwa einem halben Monatseinkommen eines Kleinstbetriebes (z. B. Coiffeuse, Taxifahrer, Floristin, Fitnesstrainer). Die Voraussetzungen und das Webformular für ein Gesuch um Überbrückungshilfe „nden Sie unter: corona.so.ch/ueberbrueckungshilfe Unterstützung beim Ausfüllen des Webformulars bietet die Hotline: 0800 112 117 Kultur und Sport – Soforthilfe für Veranstalter Merkblatt und Infos „nden Sie unter: corona.so.ch / kultur-und-sport

Massnahmen Wirtschaft – Inhaber / Geschäftsführer einer GmbH oder AG können für sich selber sowie für ihre Angestellten Kurzarbeitsentschädigung beantragen. In dieser ausserordentlichen Lage haben auch die folgenden Personen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung: Personen in einem Arbeitsverhältnis auf bestimmte Dauer; Personen in einem Lehrverhältnis (Lernende und Lehrmeister); Personen im Dienste einer Organisation für Temporärarbeit; Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung und ihre mitarbeitenden Ehegatten (oder eingetragenen Partner). – Selbstständigerwerbende oder Inhaber einer Einzel„rma mit Angestellten können für ihre Angestellten Kurzarbeitsentschädigung und für sich selber Unterstützungsmassnahmen beantragen. – Selbstständigerwerbende oder Inhaber einer Einzel„rma ohne Angestellte können für sich selber Unterstützungsmassnahmen beantragen.

Informationen und Unterstützung – Ausführliche Informationen „nden Sie unter: corona.so.ch/wirtschaft – Unterstützung bietet die Hotline Corona Kanton Solothurn: 0800 112 117 – Branchenverbände und Sozialpartner bieten Informationen und Hilfestellungen für ihre Mitglieder an. – Alle im Kanton Solothurn ansässigen Banken übernehmen – ohne Kostenfolge – Hilfeleistungen und Beratungen für Gewerbetreibende, KMU und Privatpersonen zu den diversen Angeboten des Kantons.

Bleiben Sie zuhause! Insbesondere wenn Sie älter als 65 Jahre sind oder wenn Sie einer Risikogruppe angehören. Damit schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen.

Donnerstag, 2. April 2020 Nr. 14

LETZTE

Leserbild: Ihr schönstes Gartenfoto

Gesucht: Ihr schönstes Tierbild WOB. Für die nächste Ausgabe suchen wir das schönste Tierbild aus der Region. Haben Sie ein Haustier, das besonders fotogen ist? Ist Ihnen auf einem Spaziergang ein besonders schöner Schmetterling über den Weg geflogen oder haben Sie einen feurig-farbigen Salamander entdeckt? Vielleicht ist Ihnen auf der letzen Reise auch ein exotisches Tier begegnet, das Sie mit der Kamera festhalten konnten? Dann senden Sie uns Ihr Bild mit ein paar Bemerkungen dazu bis Montag, 6. April, an redaktion.arlesheim@ wochenblatt.ch. Mit etwas Glück erscheint Ihr Foto in der nächsten Wochenblattausgabe.

Gelbe Schönheiten Wir haben viele Bilder aus den Gärten der Region erhalten und uns an den farbenprächtigen Bildern sehr erfreut. Diese Freude teilen wir gerne mit dem Bild von Thomas Epple aus Arlesheim. Durch das Fotografieren gegen das Licht, hat er diese gelben Narzissen zum Leuchten gebracht. Ein herrliches Frühlingsbild!

Schon gewusst?

Aufgrund der momentanen Situation werden bis auf weiteres keine Bider & Tanner Gutscheine versendet, die Gewinner erhalten diese selbstverständlich sobald sich die Lage wieder beruhigt hat, wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Kultur nach Hause bringen

Ihre Einsendungen müssen bis spätestens Montag, 6. April 2020, bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bücher, CDs, DVDs bequem von zuhause aus bestellen und portofrei nach Hause liefern lassen.

Lösung 13/2020: MUSICAL

Lassen Sie sich literarisch, musikalisch und kulturell inspirieren, unterhalten und verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen.

1. MENA KOST / ANNETTE BOUTELLIER: Ausleben – Gedanken an den Tod verschiebt man gerne auf später Porträtbuch, Christoph Merian Verlag 2. 2. MONIKA HELFER: FRANK URBANIOK: Die Bagage Darwin schlägt Kant Roman, Hanser Verlag Über die Schwäche der 3. menschlichen Vernunft Zeitfragen, Orell Füssli Verlag PASCAL MERCIER: 3. Das Gewicht der Worte SIBYLLE BERG: Roman, Nerds retten die Welt C. Hanser Verlag Gespräche mit denen, 4. die es wissen Ratgeber, BONI KOLLER / Kiepenheuer & Witsch Verlag SAMUEL GLÄTTLI: Globi im Spital 4. ROGER DE WECK: Kinderbuch, Die Kraft der Demokratie Orell Füssli Verlag Eine Antwort auf die 5. autoritären Reaktionäre ANDREA CAMILLERI: Politik, Suhrkamp Verlag Das Bild der Pyramide 5. Kriminalroman, MICHELLE HALBHEER: Lübbe Verlag Platzspitzbaby – Meine Mutter, ihre Drogen und ich 6. Biographie, Wörterseh Verlag LUTZ SEILER: 6. Stern 111 ULF KÜSTER: Roman, Edward Hopper A – Z Suhrkamp Verlag Kunst, Hatje Cantz Verlag 7. 7. STEPHAN RÜDISÜHLI: LISA TADDEO: Three Women – Drei Frauen In 25 Schritten zum waschechten Bebbi Roman, Basiliensia, F. Reinhardt Verlag Piper Verlag 8. 8. RUTGER BREGMAN: Im Grunde gut – Eine neue SIGRID NUNEZ: Geschichte der Menschheit Der Freund Kulturgeschichte, Roman, Rowohlt Verlag Aufbau Verlag 9. 9. THOMAS PIKETTY: Kapital und Ideologie JENS HENRIK JENSEN: Wirtschaft, C.H. Beck Verlag Oxen. Lupus 10. Thriller, Deutscher JONATHAN SAFRAN FOER: Taschenbuchverlag Wir sind das Klima 10. Wie wir unseren Planeten ARNE DAHL: schon beim Frühstück Vier durch vier retten können Zeitfragen, Kiepenheuer & Kriminalroman, Witsch Verlag Piper Verlag 1. FRANZ HOHLER: Fahrplanmässiger Aufenthalt Kurzprosa, Luchterhand Literaturverlag