CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 26 633 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
FREUDE AN GUTEM LICHT
Orientteppiche
ONLINE SHOP Über 3000 Teppiche ein Mausklick von Ihnen entfernt!
www.akorug.ch seit 1988 in Zug . 041 712 09 44
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 97 I 175. Jahrgang I Dienstag, 14. Dezember 2021
Kinderfreundlich
Als erste Ämtler Gemeinde durfte Knonau das Unicef-Label entgegennehmen. > Seite 3
Der Hedinger Steuerfuss bleibt auf 105 Prozent Hedingen weist einen sehr ausgeglichenen Finanzhaushalt auf. Der für 2022 budgetierte Aufwand beläuft sich auf 21,3 Millionen, der Ertrag ist mit 21,26 Millionen Franken budgetiert, was einen Aufwandüberschuss von gerade mal 40 000 Franken ergibt. Angesichts dieser erfreulichen Zahlen hiess die Gemeindeversammlung vergangene Woche das Budget 2022 diskussionslos und einstimmig gut. Auch am aktuellen Steuerfuss der Gemeinde von 105 Prozent gab es nichts zu rütteln. Er wurde von den 58 Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung ohne Einwände gutgeheissen. (sts)
> Bericht auf Seite 5
Tannenbäumchen im Verkauf Er spielt in den meisten Stuben die Hauptrolle über die Weihnachtstage: der Christbaum. Bis er die Familie erfreuen kann, braucht es allerdings viel Arbeit, wie von Stefan Brunner zu erfahren ist, der heute Dienstag auf dem Dorfplatz in Mettmenstetten sowie in Obfelden mit dem Verkauf beginnt. Denn schliesslich sollen die Bäumchen sattgrün sein und natürlich gleichmässig gewachsen. «Eine Hektare mit gepflanzten Bäumen erfordert einen Monat Arbeit», sagt Brunner. Da müssen auf dem Areal Gras gemäht und Bäume vor Beschädigung durch Vögel bewahrt werden. Damit die Spitze des Baumes nicht zu lang wird, müssen im Frühjahr mittels Zange die Saftstränge unterbunden werden. (red.)
Leicht verzögert
Die Schlüsselübergabe fürs neue Sek-Schulhaus in Bonstetten ist wohl erst Anfang 2023. > Seite 5
Sicher starten
Nach den Weihnachtsferien müssen schon Erstklässler Masken tragen. > Seite 5
Gut besucht
Nach einem Jahr Pause wurde der Weihnachtsmarkt im WeisbrodAreal wieder durchgeführt. > Seite 7
Ja zu zukunftsweisenden Energie-Projekten Gemeindeversammlung in Knonau genehmigte Sek-Kredite Die Versammlung der Sekundarschule Knonau-MaschwandenMettmenstetten war vergangenen Donnerstag in Knonau der erste Akt eines langen Dreiakters. Der Aufmarsch im Stampfisaal war gross. Von Marianne Voss Die Präsidentin der Sekundarschule Knonau-Maschwanden-Mettmenstetten (Sek Mättmi), Céline Lingua, begrüsste am vergangenen Donnerstag 137 Stimmberechtigte zur Gemeindeversammlung. Die zahlreichen Stimmbürgerinnen und Stimmbürger füllten den Stampfisaal in Knonau bis fast auf den letzten – mit Abstand platzierten – Stuhl. Nach links und rechts wurde diskutiert, was der Grund für diesen grossen Aufmarsch sein könnte. Corona-Langeweile? Wieder das Budget der Politischen Gemeinde? Oder die Kredite für das Energieprojekt der Sek Mättmi? Das Geheimnis lüftete sich nicht, denn während des langen Abends wurden sämtliche Geschäfte ohne ausführliche Diskussionen
genehmigt. So auch das Budget 2022 der Sekundarschule, deren Versammlung den Anfang machte. Das Budget weist bei einem Aufwand von 6,89 Millionen und einem Ertrag von 6,77 Millionen Franken einen Aufwandüberschuss von 116 700 Franken aus. Der Steuerfuss wird bei 21 Prozent belassen.
Eigenproduktion von genügend Energie auch für die Wintermonate Die beiden folgenden Traktanden betrafen die Realisierung eines zukunftsweisenden Energieprojekts der sek mättmi, das den Ersatz der Ölheizungen vorsieht. Liegenschaftsverwalter Markus Ruggiero erklärte: «Es war ein langer Weg mit Ideen, die wir wieder verwerfen mussten. Jetzt haben wir es geschafft und können Ihnen das Projekt vorstellen.» Das Ziel bestehe darin, Netto-Null-CO2» zu erreichen, die Eigenproduktion von genügend Energie auch für die Wintermonate zu sichern und zudem die Schülerinnen und Schüler für die Energiesysteme zu sensibilisieren. Zusammen mit zwei Fachleuten von Pro-Energie und RZ Energiemanage-
ment stellte er das Projekt mit der sogenannten Hybridbox vor, die mittels vernetzter Komponenten den Wärmebedarf im Winter sichert. Bei diesem Vorgehen wird zusätzlich Biogas eingesetzt. Für die Stromgewinnung ist eine Fotovoltaik-Anlage geplant. Der Liegenschaftsverwalter nannte ein paar Zahlen: «Wir erreichen eine Einsparung von 245 Tonnen CO2 und 70 Prozent des Stroms werden vor Ort produziert. Mit dem Projekt können wir 54 Prozent des gesamten Energiebedarfs unserer Schulhäuser decken.» Für das Projekt wurde zu Lasten der Investitionsrechnung ein Investitionskredit von 880 000 Franken beantragt, für die Realisierung einer FotovoltaikAnlage weitere 840 000 Franken. Ein Stimmbürger gab zu bedenken, dass gemäss seiner Berechnung die Kosten für die Fotovoltaik-Anlage zu hoch budgetiert seien. Beide Kreditanträge wurden genehmigt, jener für die Fotovoltaik-Anlage mit einzelnen Gegenstimmen.
> Weiterer Bericht zu den Gemeindeversammlungen in Knonau Seite 3
Das Säuliamt in Adventsstimmung Marktbetrieb lockte am Wochenende in verschiedenen Gemeinden
> Bericht auf Seite 11
> Bericht auf Seite 17
Job-Coach Stefanie Crameri hilft Jugendlichen mit Beeinträchtigung in den Arbeitsmarkt. > Seite 11
Elin Ott zweitbeste Schweizerin Elin Ott belegte mit Nanu als zweitbeste Schweizerin am CSI 5* Genf im Rolex Grand Slam Grand Prix den 12. Rang. Gewonnen wurde der Grand Prix von Martin Fuchs mit Leone Jei. Im Grand Prix startete die Weltelite der Springreiter, wie Olympiasieger Ben Maher und andere. Für die 22-jährige Elin Ott aus Rossau verhinderte ein Fehler beim zweitletzten Sprung leider den Einzug ins Stechen. Bryan Balsiger wurde 14. und Steve Guerdat 26. Zwei Wochen zuvor konnte Elin Ott mit Nanu den Grand Prix am CSI 3* in Ornago (Italien) gewinnen. Sie war rund eine Sekunde schneller als Pius Schwizer im Stechen. (red.)
«Last Avenue» in der Löwen-Bar Die Hausemer Rockband Last Avenue reiste Anfang Dezember nach München ans Finale des internationalen Musikevents «Dreamland Woodstock Challenge». Acht Bands aus Europa und Übersee spielten um den Sieg. Mit dem Lied «Be Free» schafften es «Last Avenue» aufs Podest. Nun ist die Gruppe zurück in Hausen – und daran, sich auf das bevorstehende Weihnachtskonzert vorzubereiten. Dieses findet am 18. Dezember in der «Löwen»-Bar statt. In weihnachtlichem Gewand geben die Rocker zum Jahresende nochmals alles. Auf die Gäste warten Songs von Last Avenue und bekannte Weihnachtslieder, so zum Beispiel die Friedenshymne «Happy Xmas (War Is Over)» oder der Benefizsong «Do They Know It’s Christmas». Begleitet wird «Last Avenue» an diesem Abend von Thomas Plüss am Saxofon. (red.)
> Bericht auf Seite 19
Neuer Lyrik-Band «Träume» Die Künstlerin Helena AeschbacherSinecká wohnt seit Herbst 1973 in der Schweiz. Zunächst lebte sie in Zürich, später zog sie nach Kappel und pendelte für die Arbeit in die Stadt. 1998 bezog sie auf dem Areal des Klosters ein Zimmer im Haus der Stille. Dort lebte sie zurückgezogen und widmete sich als freischaffende Künstlerin der Lyrik, Malerei und Fotografie. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände, gab Lesungen, stellte aus oder wirkte an Anthologien mit. Im Jahr 2017 ist Helena Aeschbacher-Sinecká nochmals umgezogen. Seither bewohnt sie ein Zimmer im Senevita Obstgarten in Affoltern. Dort hat sie sich weiter ihrer künstlerischen Tätigkeit gewidmet. Vor Kurzem nun hat sie einen neuen Gedichtband mit Aquarellen herausgegeben. Darin lädt sie Leserinnen und Leser zu einer Reise nach innen ein. (lhä)
Vermittlungsarbeit
ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Platzkonzert des Chors «Riffi singt», unter der Leitung von Tanya Birri am Weihnachtsmarkt Rifferswil. (Bild Regula Zellweger) In vorweihnachtlicher Atmosphäre zusammenkommen, plaudern und Geschenke einkaufen. An diversen Advents- und Weihnachtsmärkten wur-
de diese Gelegenheit am vergangenen Wochenende trotz strengen Pandemieauflagen rege genutzt. Etwa in Rifferswil, wo die historischen Bauten des Orts-
kerns von nationaler Bedeutung den stimmungsvollen Rahmen liefern. (red.)
> Bericht auf Seite 7
20050 9 771661 391004