Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 24 280 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 96 I 168. Jahrgang I Dienstag, 9. Dezember 2014
Neue Namen
Drei Kandidaten
Die Schulhäuser im Schachen in Hedingen heissen Alpha, Beta, Gamma, Delta. > Seite 3
Friedensrichteramt: Für die IPK Obfelden sind alle Bewerber wählbar. > Seite 3
-
«Klanghotel Rössli» Neues Fotobuch illustriert, was von der Neuauflage des Kulturprojekts 2015 zu erwarten ist. > Seite 7
-
Engel über Wettswil Ein festlicher Adventsanlass des «Frauezmorge» Stallikon–Wettswil. > Seite 8
-
Vier Kandidierende «Integrale Politik» nimmt im Bezirk Affoltern erstmals an den Kantonsratswahlen teil. > Seite 9
Schuldspruch gegen Buchhalter aus dem Säuliamt aufgehoben Das Bezirksgericht Affoltern hat einen Buchhalter aus dem Bezirk Affoltern schuldig gesprochen, weil er mittels gefälschtem Lohnausweis die Steuerbehörden betrogen haben soll. Das Zürcher Obergericht hat nun diesen Schuldspruch aufgehoben. Es kam zum Schluss, dass in diesem Fall Beweise fehlen. Er sei zwar seinen Pflichten als Buchhalter nicht korrekt nachgekommen, habe sich aber dennoch nicht strafbar gemacht.
................................................... > Bericht auf Seite 3
anzeigen
Gerangel um die beste Ausgangslage: Die schnellsten Läufer im Hauptrennen des Chlauslaufs zwischen den Marktständen. (Bild Thomas Stöckli)
Erst sportlich, dann feierlich Weihnachten zu reduzierten Preisen. Nur noch 10 Tage! Bei Conforama in Wallisellen und in Schlieren
Chlausmärt und -lauf haben einmal mehr die Massen in die Begegnungszone gelockt
können Sie noch vom 9. bis 22. Dezember von unseren wunderbaren Preisen profitieren. Entdecken Sie die letzten Angebote, die wir für Weihnachten
Zuweilen war kaum ein Durchkommen an der Oberen Bahnhofstrasse in Affoltern. Vergangenen Sonntag lockten wieder zwei Grossanlässe die Mas-
sen in die Begegnungszone. Am Vormittag prägten die Läufer und ihre Fans das Geschehen. Lautstark wurden die Teilnehmer am Chlauslauf unter-
stützt. Der Nachmittag gehörte den Marktfahrern und ihren Besuchern. Über 100 Stände boten die Möglichkeit für Weihnachtseinkäufe, Glüh-
wein unter Freunden und Infos über lokale Organisationen. (tst./sas) ................................................... > Berichte auf den Seiten 5 und 17
vorschlagen, und auch 1 Tag = 1 unschlagbarer Preis. Attraktive Produkte sind jeweils an einem bestimmten Tag zu einem absoluten Tiefpreis erhältlich, solange der Vorrat reicht! Conforama – so schön wohnen, so günstig.
Auch mit Lidl und Aldi wird verhandelt Bald ist Baustart für ein neues Gesamtzentrum im Oberdorf in Affoltern Noch ist nicht bekannt, wer neben der Migros zu den Anbietern im neuen Gesamtzentrum im Oberdorf gehören wird. Bestätigt werden aber Gespräche mit Lidl und Aldi. Vorboten des Baustarts sind Testfahrten für Aus- und Einfahrt mit Lastwagen, die am 10. Dezember erstmals durchgeführt werden. ................................................... von werner schneiter Die Pläne für ein neues Gesamtzentrum im Oberdorf in Affoltern liegen seit letztem Sommer auf dem Tisch. Es wird von der Migros und den Zürich Versicherungen gemeinsam entwickelt; die Migros investiert zwischen 35 und 40 Millionen Franken. Den Hauptteil davon beansprucht der Neubau auf dem heutigen Parkplatzareal, dessen Fläche in etwa der heutigen entspricht: rund 2000 Quadratmeter. Vom 1. bis zum 4. Obergeschoss entstehen insgesamt 31 Zweieinhalb- bis Viereinhalb-Zimmer-Wohnungen. Im ersten Obergeschoss sind auch Flächen für Büro- und Dienstleistungen geplant. Laut Reto Bühler, Vertreter der Eigentümerin Zürich Versicherungen, wird die Migros rund 1500 Quadratmeter für den neuen Supermarkt
Etwa so präsentiert sich das Zentrum Oberdorf ab Ende 2016. (Visualisierung zvg.) im Erdgeschoss nutzen. Die restlichen 500 Quadratmeter Ladenfläche am heutigen Migros-Standort sind für andere Nutzungen vorgesehen. Noch ist nicht klar, für welche. «Wir haben ein paar Ideen, werden aber die Vertragsverhandlungen erst im Herbst 2015 intensivieren», sagt Reto Bühler. Er bestätigt aber, dass auch mit Lidl und Aldi Gespräche laufen. Geplant sind ausserdem Café und Bäckerei. Als Standorte kommen die ehemaligen
Spar-Räume oder eine Restfläche am heutigen Migros-Standort infrage.
Enge Platzverhältnisse – heikle Bauphase Der Baustart soll im Zeitraum Januar/Februar 2015 erfolgen. Wegen der engen Platzverhältnisse und dem Umstand, dass bei laufenden Betrieben gebaut werden muss, sind die Bauarbeiten ein anspruchsvolles Unterfan-
gen. Viel Lastwagenverkehr und zwei bis drei grosse Kräne rufen auch nach Sicherheitsmassnahmen. «Am 10. Dezember werden erstmals Testfahrten mit Lastwagen durchgeführt», sagt Reto Bühler. Läuft alles rund, so wird die Migros Ende 2016 in die neuen Räume umziehen können. Anfang 2017 sind die Zürich Versicherungen parat, dann, wenn die Teilüberdeckung der Piazza und mögliche Anpassungen an der Ladenfront erfolgt sind.
200 50 9 771661 391004