Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 24 280 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 79 I 168. Jahrgang I Freitag, 10. Oktober 2014
«Päckli» vom Bund
Priester-Jubiläum
Ab Ende dieses Monats erhalten alle Einwohner des Bezirks Affoltern Jodtabletten. > Seite 3
Angelo Saporiti, katholischer Pfarrer in Mettmenstetten, ist seit 25 Jahren Priester. > Seite 7
-
Millionen-Projekt Der Bau der bezirksübergreifenden Kläranlage in Birmensdorf schreitet voran. > Seite 9
-
Tierisch schön Die Hausemer Viehschau zog viele Zuschauer und Bauern an. > Seite 10
50 Aussteller aus allen Branchen Gewerbeschau Unteramt: In einer Woche geht es los im Sportzentrum Schachen Etwas für das Gewerbe und für die Region tun – das hat das OK um Marcel R. Streiff motiviert, auch 2014 wieder eine Gewerbeschau Unteramt zu organisieren. Nach 2011 findet der Anlass bereits zum zweiten Mal im Sportzentrum Schachen statt. ................................................... von thomas stöckli Auf rund 1000 m² Ausstellungsfläche werden sich in Bonstetten nächste Woche von Freitag bis Sonntag 50 Aussteller präsentieren – «quer durch alle Branchen», wie OK-Präsident Marcel Streiff betont. Bereits im Sommer 2013 hat das siebenköpfige Team die Planungsarbeit begonnen. In den letzten Tagen ging und geht es nun noch um den Feinschliff, kommenden Dienstag beginnt der Aufbau der Infrastruktur. Die feierliche Eröffnung mit Ernst Stocker wird dann auch fürs OK ein spannender Moment sein: «Wir haben von keinem Aussteller ein StandKonzept gesehen», so Marcel Streiff.
Engagierte Gewerbler und ein vielseitiges Rahmenprogramm Eine Ausstellung bedeutet für alle Mitwirkenden zusätzlichen Aufwand nebst dem Tagesgeschäft. Entsprechend waren die Gewerbler zu Beginn zwar interessiert, aber nicht euphorisch. «Es sind immer die Gleichen, die sofort dabei sind, für Andere muss
Baustart am MauritiusPark Am 30. November entscheiden die Katholiken im Unteramt an der Urne über die Finanzierung ihrer neuen Kirche beim Bahnhof in Bonstetten. Der geplante Abbruch und die bereits bewilligte Versetzung des Glockenturms sind so lange auf Eis gelegt, doch die Bauarbeiten für die beiden Wohnhäuser im hinteren Bereich des Areals haben diese Woche begonnen. (tst.) ................................................... > Bericht auf Seite 5
Zwei Kräne umgekippt Auf der Spital-Baustelle des neuen Verpflegungs- und Energiezentrums am Melchior-Hirzel-Weg in Affoltern sind am Mittwochmorgen, 8. Oktober, ein Baukran und ein Pneukran gekippt. Dabei wurden zwei Bauarbeiter mittelschwer, zwei weitere leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von über zwei Millionen Franken. (tst.) ................................................... > Bericht auf Seite 7
Sieben Köpfe decken im OK die neun Ressorts ab. Von links: Markus Trösch (Gastronomie), Emil Schnider (Infrastruktur), Marcel R. Streiff (OK-Präsident, Kommunikation, Unterhaltung), Astrid Romy Diener (Sponsoring), Marco Fetz (Verkehr und Sicherheit), Primus Kaiser (OK-Vizepräsident, Sekretariat) und Thomas Käser (Finanzen). (Bild zvg.) man grossen Aufwand betreiben», so Streiff. Nichtsdestotrotz ist er zuversichtlich, dass sich die Aussteller ins Zeug legen werden. Mit einem vielseitigen Rahmenprogramm trägt das OK seinen Teil dazu bei, das Publikum ins Sportzentrum Schachen zu locken. Musikalisch reicht das Angebot von Ländler am Freitagabend im Gastrozelt bis Pop/Rock Freitag und Samstagnacht in
der «Gwerbler-Bar». Action und Spannung versprechen die Demonstrationen der Feuerwehr Unteramt. Weitere Attraktionen sind am Samstag und Sonntag die Torwand des FCWB und die Oldtimer-Rundfahrten. Die Jugendlichen dürfen am Samstag im Breakdance-Workshop mit den «Dirty Hands» mitwirken, die kleinsten Gäste kommen beim Ponyreiten und auf der Hüpfburg zum Zug.
-
Zeit und Geld Der Lionsclub Knonaueramt und Kiwanisclub Höngg unterstützen die Kispi-Reha. > Seite 11
Saisonbedingt mehr Arbeitslose Die Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich hat gegenüber dem Vormonat etwas zugenommen. Neu waren im September 25 093 Personen arbeitslos gemeldet, was einer Arbeitslosenquote von 3,2 Prozent entspricht. Der leichte Anstieg ist mehrheitlich saisonbedingt und auf das Bau- und Gastgewerbe zurückzuführen. Eine generelle Verschlechterung der Arbeitsmarktsituation über viele Branchen und Berufe hinweg ist allerdings nicht festzustellen. Besserung verspricht allenfalls das nächste Jahr. Im Bezirk Affoltern waren Ende September 647 Personen beim RAV arbeitslos gemeldet. Zum Vergleich: Im Vormonat waren es deren 616. Die Ämtler Arbeitslosenquote stieg entsprechend von 2,2 auf 2,3 % an. Im kantonalen Vergleich steht die Region allerdings nach wie vor gut da. Eine tiefere Quote weist derzeit nur Andelfingen (1,4 Prozent) auf. Am stärksten von der Arbeitslosigkeit betroffen ist nach wie vor der Bezirk Dietikon, wo 4,5 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung arbeitslos sind. (tst.)
anzeigen
Hoffnung auf Wetterglück «Zufriedene Aussteller und zufriedene Besucher», nennt Streiff als Ziel. Und was braucht es, um dieses Ziel zu erreichen? Nebst tollen Ständen und motivierten Ausstellern wünscht sich der OK-Präsident viele interessierte Besucher, einen reibungslosen und unfallfreien Ablauf sowie ein Quäntchen Wetterglück.
Der Ehrgeiz ist geweckt Fussball-Trainingscamp diese Woche auf dem Sportplatz Moos Fussball ist der populärste Breitensport der Schweiz. Allein beim FC Affoltern spielen über 200 Kinder zwischen sechs und 14 Jahren – nach dem Trainingscamp mit Alain Sutter werden es vielleicht noch mehr sein. ................................................... von salomon schneider Der Einstieg ins «Fussball-Total-Trainingscamp» war bereits ein Highlight. Alain Sutter trainierte als Camp-Götti mit den Kindern. Bis am Donnerstag haben die Kinder an ihren Fähigkeiten gearbeitet. Heute findet von 10 bis 15 Uhr ein Abschlussturnier statt. Für die Eltern gibt es ab 13.30 Uhr zudem einen Apéro. Rekordverdächtige 104 Kinder sind am Montag ins Trainingscamp eingerückt und Fussball erfreut sich auch bei den Klubs konstanter Beliebtheit. Allein der FC Affoltern hat in den letzten zwei Jahren vier neue Jugendteams gegründet. ................................................... > Bericht auf Seite 25
500 41 Alain Sutter mit einer Auswahl an Fussball-Talenten. (Bild Salomon Schneider)
9 771661 391004