Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 25 186 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 75 I 171. Jahrgang I Freitag, 29. September 2017
«Donuts» produziert
Nachhaltige Lösung
Unbekannte haben auf dem Parkplatz beim Schützenhaus Ottenbach-Jonen gewütet. > Seite 3
Knonau hat fürs Brandgrundstück im Dorf ein Verwertungsbegehren gestellt. > Seite 5
-
Richtigen Weg finden Berufliche Orientierung geniesst an der Mosaikschule Hedingen einen hohen Stellenwert. > Seite 7
-
Ämtler Dominanz 6. Schweizer Hölzler-Meisterschaft in Kappel: Die besten Vier kommen aus der Region. > Seite 8
Sprunghafte Bevölkerungszunahme nur von kurzer Dauer Gegen 150 Fahrende richteten sich in Affoltern ein – ohne Bewilligung der Gemeinde Eine Wiese in Affoltern wurde Ende letzter Woche zur Wohnwagensiedlung umfunktioniert. Das Wegzugs-Ultimatum der Gemeinde lief gestern Donnerstagabend ab – die Fahrenden hatten ursprünglich vor, noch zwei Wochen länger zu bleiben. ................................................... von thomas stöckli 40 zusätzliche Wohneinheiten mit gegen 150 Bewohnern. Dieser Zuwachs ereignete sich in Affoltern vor einer Woche – ohne dass die Gemeinde davon etwas gewusst hätte. Mit dem Grundbesitzer hat sich der Clan von Fahrenden aus Frankreich zwar geeinigt, eine Bewilligung der Gemeinde wurde allerdings nicht vorgängig eingeholt – und hatte auch nachträglich keine Chance, da die entsprechenden Umwelt- und Hygiene-Vorgaben offensichtlich nicht erfüllt wurden. Das Camp mussten also weichen – doch wie und wohin? Keine einfache Ausgangslage bei rund 40 Wohnwagen und deutlich weniger Zugfahrzeugen. Die Gemeinde räumte den Fahrenden
Individualisierung im Gesundheitswesen war am Dienstag Thema im Kasinosaal Affoltern. > Seite 9
Aemter Bühne auf dem Weg zur Produktion 2018 Die Aemtler Bühne ist auf Kurs. An der ausserordentlichen Generalversammlung vom vergangenen Montag wurde der Vorstand neu aufgestellt. Neue Präsidentin ist «Rössli»-Wirtin Vreni Spinner. Zudem konnte das Stück für die nächste Theatersaison vorgestellt werden. Es handelt sich um eine Dorfkomödie mit Musik. Die Handlung spielt in einem kleinen, irischen Dorf, wo eine Person einen Lottogewinn erhalten sollte. Da die Person aber gestorben ist, gehen die Irren und Wirren los, was nun mit dem Vermögen geschehen wird. Humor und Unterhaltung sind ebenso sicher wie das Happy End. Die Probenarbeit beginnt im November, Premiere ist am 12. Mai 2018. (mvm) ................................................... > Bericht auf Seite 8
Fahrende aus Frankreich haben auf einer Wiese in Affoltern ihr Camp bezogen. (Bild Thomas Stöckli) deshalb eine Gnadenfrist bis gestern Donnerstagabend ein.
Vom Hausieren leben In der Schweiz sind die Fahrenden seit 1998 als nationale Minderheit anerkannt. Nach offiziellen Schätzungen sind es rund 30 000 Personen, von denen heute höchstens noch 2000 bis
Die Ehefrau vergewaltigt
Am Sonntag, 17. September, wurden im Affoltemer Freibad Stigeli für dieses Jahr die Tore geschlossen. Stolze 36 500 Besucher wurden diesen Sommer verzeichnet. Daran hat insbesondere der starke Saisonstart grossen Anteil, war der Juni doch so heiss, wie erst einmal seit Messbeginn (1864). Auf den kühlen Juli folgte ein schwüler, gewittriger August. Als Höhepunkt der Saison bleibt der Plauschnachmittag vom 25. August mit seinem «Arschbombencontest» in Erinnerung. ................................................... > Bericht auf Seite 3
Er hat seine Frau mit dem Messer attackiert, bedroht und vergewaltigt. Deswegen musste ein Kosovare vor dem Bezirksgericht Affoltern antraben. Die Verhandlung dauerte mehr als zehn Stunden, verteilt über vier Tage – auch weil das Opfer nicht auf den Beschuldigten treffen sollte und weil für diesen ein Dolmetscher das ganze Verfahren übersetzen musste. Für das Gericht stand ausser Frage, dass der Mann seine Ehefrau mit dem Messer an der Hand verletzt hat. Und es taxierte die Aussagen des Opfers zur Vergewaltigung als glaubhaft. Wegen Nötigung, Drohung und Vergewaltigung mitsamt einfacher Körperverletzung, verurteilte es den Mann zu einer bedingten Gefängnisstrafe von zwei Jahren. Zudem wird der Mann verpflichtet, dem Opfer eine Genugtuung von 8000 Franken zu entrichten. Der Vertreter der Anklage hatte drei Jahre Gefängnis gefordert, sechs Monate davon unbedingt, der Verteidiger einen Freispruch und finanzielle Entschädigung für seinen Mandanten. Zur Verhandlung war der Beschuldigte mit einem Touristenvisum aus dem Kosovo angereist. Der Urteilseröffnung vom letzten Montag blieb er fern, weil er schon zuvor heimgekehrt war. ................................................... > Bericht auf Seite 5
Schon bald tourt Komiker Rob Spence als «Mad Men» durch die Schweiz. Das Ämtler Publikum kommt am 6. Oktober in den Genuss einer Vorpremiere. Das Bühnenprogramm vereint Artistik und Clownereien – präsentiert mit totalem Körpereinsatz, wie man ihn von Rob Spence kennt. Seine pantomimischen Stand-ups und die Situationskomik wirken absolut verblüffend und zwerchfellerschütternd. ................................................... > Bericht auf Seite 17
Mensch im Mittelpunkt
anzeigen
Gut besuchte Badi Stigeli
Vorpremiere in Mettmenstetten
-
3000 eine nomadische Lebensweise pflegen: Im Winter leben diese auf einem Standplatz und von Frühjahr bis Herbst sind sie mit ihren Wohnwagen unterwegs. Den Lebensunterhalt finanzieren sie durch Hausieren mit diversen Produkten und Dienstleistungen wie Reparatur- und Gartenarbeiten, dazu nach wie vor auch vom Reinigen und Schleifen.
Ein Bundesgerichtsurteil aus dem Jahre 2003 hält fest, dass die besonderen Bedürfnisse der Fahrenden in der Raumplanung berücksichtigt werden müssen. Will heissen: Bund, Kantone und Gemeinden müssen für eine ausreichende Anzahl Stand- und Durchgangsplätze sorgen. ................................................... > Bericht auf Seite 3
Silber für Stefan Meier Säuli-Cup in Obfelden mit zusätzlicher Runde Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl wurde der Säuli-Cup dieses Jahr mit einer zusätzlichen Cup-Runde (Sechzehntel-Finals) durchgeführt. In einem hochklassigen Finale standen sich dann zwei Routiniers gegenüber: Simon Stalder (Rickenbach) und Lokal-
matador Stefan Meier. Schliesslich entschieden fünf Hundertstel zuungunsten des Obfelders. Meier musste sich mit dem guten zweiten Rang begnügen. ................................................... > Bericht auf Seite 21
500 39 Gewinner der Silbermedaille: Stefan Meier, Obfelden. (Bild zvg.)
9 771661 391004