Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 23 532 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 57 I 166. Jahrgang I Dienstag, 23. Juli 2013
Mehrheitsfähig
Naturkunde
Positive Reaktionen auf die modifizierte Spitalvorlage. > Seite 3
Viel Interesse am Ranger-Tag vom vergangenen Sonntag am Hochwachtturm. > Seite 3
-
Strassenbau Am Wochenende bekommt die Reppischtalstrasse am Türlersee einen neuen Belag. > Seite 5
-
Kanti Säuliamt? Mittelschulquote: SP-Kantonsrat Moritz Spillmann geht den Ursachen auf den Grund. > Seite 7
Ein Stein, ein Film und Walter Andreas Müller Nachsynchronisation für Kinofilm in einem Affoltemer Studio Walter Andreas Müller, bestbekannter Schauspieler, GlobiStimme, Kabarettist, Radiomoderator und Parodist, synchronisierte in den Black Mountain Studios, Affoltern, seinen Part im Kinofilm «Tyfelstei» von Regisseur Chris Bucher. ................................................... von urs e. kneubühl Ganz schön heiss sei es ihm zeitweise geworden, meint Walter Andreas Müller (WAM). «Nicht wegen meiner zwielichtigen Nebenrolle als Pfarrer im rätselhaften neuen Kinofilm von Schauspieler-Regisseur Chris Bucher, sondern weil die Temperaturen im Tonstudio immer im Sommerhitzebereich sind.» Das ist am vergangenen Samstag auch im Black Mountain Studio von Matthias Schmidlin, an der Industriestrasse 18 in Affoltern, nicht anders. WAM schwitzt im «Kasten», während ihm Tonmann Schmidlin und Regisseur Bucher Anweisungen geben,
ihn die Sprechfragmente jeweils einige Male wiederholen lassen, bis der zeitliche Gleichlauf zwischen Bild und Ton perfekt stimmt. Der bekannte Schauspieler, Kabarettist, Hörspielsprecher, Radiomoderator und Parodist spielt in Buchers Kinofim «Tyfelstei» eigentlich nur eine Nebenrolle, dennoch kniet er sich richtig rein in die Nachsynchronisation. Die Produktion des abendfüllenden Mystery-Thrillers, zwischen Dezember 2010 und Juli 2011 in der Umgebung von Uri, Luzern und der Leventina gedreht, befindet sich in den letzten Zügen. Der Film soll gegen Ende Jahr in die Kinos kommen. Walter Andreas Müller, der die junge Crew mit seinem Gastauftritt ohne Gage unterstützt, freut sich darauf: «‹Tyfelstei› wird ein toller Kinofilm, der im Kern auf alten Zentralschweizer Sagen basiert, aber in der heutigen Zeit spielt. Wir haben alle hart und hoch professionell gearbeitet, und es hat unglaublich Spass gemacht.» ................................................... > Bericht auf Seite 10
Sackmesser Der Ausflug des Gewerbevereins Oberamt führte zu Victorinox nach Brunnen. > Seite 9
«Gibel-Paul» gestorben Er hat erreicht, was bisher noch keinem Vertreter des Schwingclubs am Albis gelungen ist: Am Eidgenössischen 1966 in Frauenfeld gewann Paul «Gibel» Hedinger den Kranz. Paul «Gibel» HeNach einem erfüll- dinger. (Archivbild) ten Leben wurde der Bonstetter nun von seinem Leiden erlöst. ................................................... > Würdigung folgt in einer kommenden Ausgabe anzeigen
Bei Conforama in Wallisellen (gegenüber Glattzentrum) und in Schlieren (im Wagi Shopping) gibt es vom 25 Juli. bis zum 5. August wieder die Aktion «1 Tag = 1 unschlagbarer Preis». Hier ist eine neue Gelegenheit, ausgewählte Produkten wie einen LedFernseher, eine Matratze, eine Polstergruppe, zu ei-
Walter Andreas Müller, der bekannte Schauspieler, Kabarettist, Hörspielsprecher, Radiomoderator und Parodist, bei der Nachsynchronisation des Kinofilms «Tyfelstei» im Affoltemer Tonstudio. (Bild Urs E. Kneubühl)
Der Sommer ist da – und er bleibt Temperaturen gegen 30 Grad und viel Sonnenschein – so hat sich das Säuliamt in den vergangenen Tagen meist präsentiert. Entsprechend beliebt sind Aktivitäten im Freien. Und auch für den Leserfoto-Wettbewerb des «Anzeigers» finden sich tolle Motive.
Der Sprung ins Wasser (hier von der Obfelder Reussbrücke) verspricht Abkühlung. (Bild Thomas Stöckli)
-
Nach einem miesen Saisonstart freuen sich nicht nur die Badi-Pächter, dass der Sommer nun endlich da ist. Fast hat man es nicht mehr zu hoffen gewagt. Entsprechend begehrt sind die Plätze in den Badis und an den natürlichen Gewässern. Für Spaziergänge lockt der kühle weil schattenspendende Wald. Am Abend prasseln dann vielerorts die Grillfeuer. «Ferienstimmung im Säuliamt» heisst der diesjährige Foto-Wettbewerb im «Anzeiger». Vor Wochenfrist erst wurde er ausgeschrieben und doch haben bereits einige Leser ihre Bilder eingesandt. Eine erste Auswahl lässt sich in dieser Ausgabe bestaunen. Der Wettbewerb läuft noch bis Mitte August. Es locken Preise im Gesamtwert von über 100 Franken. Und der Sommer bleibt uns auch noch einige Zeit erhalten. So dürften die Tageshöchstwerte in den kommenden Tagen konstant die 30 Grad überschreiten – teils gar deutlich. (tst.) ................................................... > Bilder vom Leserfoto-Wettbewerb auf Seite 8
nem unglaublichen Preis zu erwerben. Schauen Sie schnell im Katalog, um die gesamte Liste zu entdecken! Conforama - so schön wohnen, so günstig.
Nach Schlägen schwer verletzt Eine unbekannte Gruppe hat am frühen Sonntagmorgen, 21. Juli, in Affoltern einem jungen Mann mit Schlägen und Fusstritten schwere Verletzungen zugefügt. Die Polizei sucht Zeugen. Um zirka 2.30 Uhr griff vor dem Club Ampère an der Obfelderstrasse 68 in Affoltern eine Gruppe junger Leute einen 21-Jährigen an und verletzte ihn schwer. Die Gruppierung, bestehend aus einer Frau und drei bis fünf Männern, schlug mit Fäusten auf das Gesicht des Geschädigten ein und trat mit den Füssen gegen ihn. Als ihm eine Kollegin zu Hilfe eilte, wurde diese von der Frau aus der Gruppe ebenfalls angegriffen. Mit geringfügigen Verletzungen gelang ihr die Flucht. Dem Schwerverletzten gelang es schliesslich ebenfalls, seinen Peinigern zu entkommen. Beim Sicherheitspersonal des Clubs forderte er Hilfe an. Nach der Erstversorgung durch die alarmierten Rettungssanitäter wurde der 21-Jährige mit schweren Kopf- und Gesichtsverletzungen ins Spital überführt.
Zeugenaufruf: Personen, die Angaben zum Vorfall und/oder zur unbekannten Täterschaft machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Zürich in Verbindung zu setzen (Tel. 044 247 22 11).
200 30 9 771661 391004