Weiss Medien AG I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I Telefax 058 200 5701 I www.weissmedien.ch I Auflage 24 280 I AZ 8910 Affoltern a. A.
aus dem bezirk affoltern I Nr. 56 I 169. Jahrgang I Freitag, 17. Juli 2015
Beschwerde
Grossaufmarsch
Kappelerhof-Statuten: Haben ref. Kirchenpflegen ihre Kompetenzen überschritten? > Seite 3
Vierter Bautreff der Wohnbaugenossenschaft maettmi50plus. > Seite 5
Im Säuliamt spenden viele Quellen Trinkwasser
Ämtler erhellt das Bundeshaus
Das Säuliamt mit weit mehr als hundert Quellen darf als Wasserschloss bezeichnet werden. Fast jede Gemeinde bezieht Wasser aus eigenen Bezugsquellen. Der Bezirkshauptort verfügt über 36 und die Oberämtler Gemeinde Hausen gar über 65 eigene Quellfassungen. Allerdings dient die Gruppenwasserversorgung Amt bei allen 14 Gemeinden als Hauptlieferantin für Trinkwasser. Das Grundwasserpumpwerk Bibelas in Maschwanden liefert maximal rund 7000 Kubikmeter Wasser pro Tag. In Spitzenzeiten wird jedoch Wasser von der Gruppenwasserversorgung Amt Limmattal Mutschellen (Galm) aus dem Zürichsee zugeführt. Der Höchstverbrauch pro Tag während der vergangenen heissen Tage erreichte jedoch mit rund 9000 Kubikmeter den Rekordwert von 14 000 Kubikmetern, wie im Jahrhundertsommer 2003, noch lange nicht. Obwohl das kostbare Nass preismässig relativ günstig abgegeben wird, kann mit einem sparsamen Wasserverbrauch viel Geld gespart werden. (mm)
................................................... > Bericht auf Seite 5
-
Gute Erträge Gerste und Raps: Das warme Wetter treibt die Getreideernte im Säuliamt voran. > Seite 7
-
Zwangsräumung Beim Knonauer Messie wurde das völlig überstellte Grundstück von Gegenständen befreit. > Seite 9
-
Hundegeschichten Serie alte Geschichten: Von einem Aufstand, Nachtwächtern und der Bernhardinerzucht. > Seite 11
Uerzliker Kunstschmied Moritz Häberling arbeitet bei der Renovierung des Ostflügels mit Bald werden die Räume des Ostflügels des Bundeshauses doppelt so hell erstrahlen – dank Moritz Häberling und seinem Team. ................................................... von salomon schneider In der Kunstschmiede von Moritz Häberling wird alles aus Metall restauriert und rekonstruiert. Zudem werden Einzelanfertigungen ausgefallener Metallgegenstände angefertigt. «Jeder im Team ist gleichzeitig Handwerker und Künstler», hält Moritz Häberling fest. Die Deckenleuchter aus dem Ostflügel des Bundeshauses mussten restauriert werden und zudem musste noch eine gleich grosse Zahl neuer Deckenleuchter hergestellt werden. Schlussendlich gleichen sich die Leuchter wie ein Ei dem anderen. ................................................... > Bericht auf Seite 3
Moritz Häberling hängt eine fertige Lampe zu den bereits Abtransportbereiten. (Bild Salomon Schneider) anzeigen
Affoltern ist internationaler geworden 90 bis 95 Prozent der Gäste im Hotel Holiday Inn Express kommen aus dem Ausland In den letzten Monaten verzeichnete das Hotel Holiday Inn Express auf dem OVA-Areal in Affoltern eine Bettenauslastung von rund 90 Prozent. Den Löwenanteil machen ausländische Gäste aus, unter ihnen viele aus China und Indien.
einen guten Namen geschaffen und entsprechend Verträge abschliessen können», hält die Geschäftsführerin fest. Geografisch gesehen liegt der Bezirkshauptort an optimaler Stelle, zwischen den Zentren Zürich sowie Zug/Luzern. Von hier schwärmen die Gäste aus China und Indien aus, aufs Jungfraujoch, auf den Titlis, um dann hernach noch in Luzern zu shoppen. Nicht mehr so oft wie im vergangenen Jahr werden Gäste des Holiday Inn in der nahe liegenden Autobahnraststätte verköstigt. Indische Gäste, die anspruchsvoller sind als die chinesischen, wollen auch in fremden Ländern indisch essen. Deshalb fährt im Hotel in Affoltern regelmässig ein Catering-Service mit indischen Köstlichkeiten vor. Inder bleiben jeweils zwei bis vier Nächte im Hotel, chinesische Touristen in der Regel nur eine Nacht.
................................................... von werner schneiter Im Oktober 2013 eröffnete die zur SHM Gruppe gehörende Swiss Hospitality Management AG das Holiday Inn Express in Affoltern mit 102 Zimmern – und landete bereits im ersten Betriebsjahr mit 40 000 Übernachtungsgästen einen Erfolg. Das entspricht einer Auslastung von 70 Prozent. Und diese konnte in den vergangenen Monaten nochmals deutlich gesteigert werden – auf rund 90 Prozent. Begünstigt hat dieses Ergebnis der Umstand, dass zwischen April und September Gruppenreisesaison ist – und in Affoltern derzeit besonders viele Gäste aus China und Indien per Bus eintreffen, die auch klimabedingt in dieser Jahreszeit auf Reisen gehen. «Wir haben auch viele indische Gäste aus dem arabischen Raum, gut situierte Expats, die ebenfalls wegen der sehr hohen Temperaturen in diesem Ländern nun in die Schweiz kommen», sagt Hedi Füchslin, seit Ende März 2015 Resident Manager (Geschäftsführerin) im Holiday Inn Express. Per Zufall «stranden» die ausländischen Gäste nicht im grössten Ämtler Hotel. «Unser Betrieb hat sich bei den grossen Reisebüros
Geschäftsbusiness ausbauen
Holiday-Inn-Geschäftsführerin Hedi Füchslin will neben Touristen vermehrt auch Geschäftskunden ansprechen. (Bild Werner Schneiter)
Das Geschäft im Holiday Inn Express boomt in erster Linie während der Haupt-Gruppenreisesaison, also zwischen April und August/September. Um grosse saisonale Schwankungen auszugleichen, soll nun auch das Geschäftsbusiness weiter gefördert werden. «Wir wollen das ganze Jahr eine solide Grundauslastung», fügt Hedi Füchslin bei. Und sie verweist auf die für Geschäftsreisende ebenfalls optimale Lage zwischen den Zentren. Zudem liegt das Holiday Inn Express nahe am Bahnhof und nahe am Autobahnanschluss. Geschäftsleute kommen derzeit zur Hauptsache aus Deutschland.
500 29 9 771661 391004