Umfrage in Kappel
Der Gemeinderat will mit Befragungen herausfinden, wie zufrieden die Bevölkerung ist. > Seite 5
Neu an der Spitze
Der Zürcher Sicherheitsdirektor
Mario Fehr wird Regierungsratspräsident. > Seite 5
Neues Altersheim
Rolf Hausheer wird im neu gebauten «Seewadel» in Affoltern sein neues Zimmer beziehen. > Seite 9
Schöne Impressionen
Die Leser des «Anzeigers» haben wieder tolle Frühlingsbilder geknipst. > Seite 11
In Obfelden und Maschwanden erwarten zwei neue Badi-Pächter die Gäste
Buntes Angebot
In Wettswil zog am Wochenende eine neue Kleingewerbeschau Besuchende an. > Seite 13
Ab dem 1 Juni muss die Gemeinde Mettmenstetten 73 Asylsuchende beherbergen. Erneut hat der Kanton Zürich bekanntlich die Aufnahmequote erhöht. Schon jetzt ist es für alle Gemeinden schwierig, genügend Wohnraum für die Flüchtlinge zu finden. Seit Mai ist die Zivilschutzanlage in Obfelden eröffnet, in der auch Mettmenstetten Asylsuchende unterbringen kann. Doch es braucht langfristig wohl immer noch mehr Plätze. Deshalb will der Gemeinderat nun Container aufstellen, wie er an einer Infoveranstaltung am Dienstagabend erklärte. 30 Personen sollen im Modulbau Platz finden, der nach Planung des Gemeinderates in der Pünten aufgestellt werden soll. Doch über diese Standortwahl wurde an der Infoveranstaltung heftig diskutiert Viele der Besuchenden forderten die Exekutive auf, nochmals andere Standorte zu prüfen Grundsätzlich sollen ab November die Flüchtlinge in die Container einziehen. Aktuell leben die Asylsuchenden in Wohnungen der Gemeinde oder zusätzlich angemietetem Wohnraum (red.)
> Bericht auf Seite 3
ANZEIGEN
In den meisten Säuliämtler Badis startet am Wochenende die Saison 2023. Auch zwei neue Pächter beginnen ein neues Abenteuer Der «Anzeiger» hat mit ihnen gesprochen.
von Luc MüLLer und doMinik StierLi
Die Wetteraussichten sind noch mässig fürs kommende Wochenende Allerdings gehört dieses Risiko natürlich dazu, wenn man ein wetterabhängiges Geschäft wie ein Restaurant in einem Freibad übernehmen will Dieses Jahr starten in der Badi Obfelden und im Naturbad Maschwanden gleich zwei neue Pächter-Paare.
Neues und doch bekanntes
Pächter-Paar in Obfelden
Ganz unerfahren sind die neuen Pächter Christian und Sandra Häner nicht allerdings war für die Übernahme der Pächterschaft dann doch eine längere Überlegung nötig Roli Bulliard der Vater von Sandra Häner, führte während mehreren Jahren das Badi-Beizli in Obfelden
Letztes Jahr entschloss sich Roli Bulliard und Susanne Schneebeli das Amt nicht nochmals zu übernehmen Erst nach und nach wuchs darauf bei Tochter
Sandra und ihrem Mann Christian der Gedanke, dass sie das machen könnten. Beide bringen Erfahrungen mit Sandra Häner ist ausgebildete Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin und arbeitete vorwiegend im Gesundheitswesen
«Alles, was ich einmal gelernt habe, findet sich in der Badibeiz an einem Ort wieder Das finde ich mega spannend», erklärt sie dazu. Im 2014 unterstützte sie auch bereits ihre Eltern in der Badi.
Christian Häner ist ausgebildeter Gymilehrer in den Fächern Wirtschaft und Recht. Er war aber auch schon mit dem eigenen Foodtruck an Open-Airs am Züri Fäscht oder an Weihnachtsmärkten unterwegs. Seit mehreren Saisons half er in der Badi-Beiz mit Sandra und Christian Häner sind beide in Obfelden aufgewachsen seit 2014 ein Paar und haben eine 6-jährige Tochter
Auf die Vorbereitungen angesprochen sagt Christian Häner: «Es gibt eine Million kleiner Sachen zu erledigen »
Die Zeit seit der Zusage Ende Januar sei knapp bemessen gewesen, aber ein paar Tage vor der Eröffnung sieht es gut aus.
Der 40-Jährige strebte mit der Übernahme den vermehrten Einsatz von digitalen Hilfsmitteln an So wird es in der Badi-Beiz über Mittag und am Abend neu möglich sein, direkt am Tisch beim Servicepersonal zu bestellen Via Tablet geht die Bestellung in die Küche. Auch
173 Schülerinnen und Schüler aus dem Knonauer Amt haben dieses Jahr die Aufnahmeprüfung fürs Gymi bestanden Die meisten werden ab Sommer nach Urdorf oder Zürich pendeln Ab 2028 soll sich das ändern Frühestens dann könnte in Affoltern eine «Filiale» der Kantonsschule Limmattal den Betrieb aufnehmen (im «Anzeiger» vom Dienstag) Erst dann, weil der Kanton
lange mit falschen Prognosezahlen plante Weshalb man auf den Standort «Schwanden» gekommen ist das haben die Affoltemer Stadtpräsidentin Eveline Fenner und Vertreter der kantonalen Bildungs- sowie der Baudirektion am Montag an einer gemeinsamen Informationsveranstaltung ausgeführt (tst.)
> Bericht auf Seite 5
dort wurde die Kapazität etwas ausgebaut Und auch die Personalplanung erfolgt nun auf digitalem Weg und als Zahlungsmittel werden alle Karten und auch Twint akzeptiert Erfreulicherweise können die neuen Pächter auf viele erfahrene Mitarbeitende zählen.
Die Speisekarte wurde vorwiegend übernommen Sandra Häner erklärt, dass es einige wenige Änderungen gegeben hat: «Ein zusätzlicher Vegi-Burger, eine Ofenkartoffel mit Gemüse oder ein Rindsspiess sind neu im Angebot.»
Das Interesse in der Bevölkerung ist gross. So berichtet die 34-Jährige von neugierigen Zaungästen oder sogar Personen, welche spontan die Badi für einen Augenschein betreten. Trotz vielen Aufgaben, nehme sie sich jeweils kurz Zeit für die interessierten Gäste.
Mit zwei Nachtschwimmen, der traditionellen 1.-August-Feier, einem Konzert und einem grösseren Anlass zum Saisonschluss sind auch wieder einige Events in der Badi geplant.
In Maschwanden ist eine Altbekannte zurück
Auch im Naturbad Maschwanden sind neue Betreiber für den Badi-Kiosk am Werk. Käthi Huwiler führt zusammen mit ihrem Sohn das Beizli mit dem Namen «S’Träumli vom Käthi und Pius».
Für Käthi Huwiler ist es eine Rückkehr an eine alte Wirkungsstätte: Schon von 2010 bis 2016 hat sie die Badi bewirtschaftet. «Viele Stammgäste haben sich gefreut dass ich wieder zurück bin» schwärmt Huwiler die in Sins wohnt. «Das idyllisch im Grünen gelegene Naturbad bietet in den heissen Sommermonaten erfrischende Erholung Eine schöne Liegewiese das grosse Schwimmbecken das Planschbecken sowie das Fussball-Spielfeld mit Toren laden grosse und kleine Gäste zum Bade- und Sportplausch ein.» So wird das Bad auf seiner offiziellen Website beschrieben. Zu Recht. Hier ist Schwimmen und Geniessen ein Träumli «Es ist aber auch für uns ein Träumli, hier die Gäste empfangen zu dürfen», betont Pius Huwiler, der gelernter Koch ist und sonst im Restaurant Timeout bei der Eishalle in Sursee am Herd steht. «Einfache, aber gute Gerichte – eine typische Badikarte. Das bieten wir an. «Wir werden auch einen Grill im Einsatz haben», sagt Pius Huwiler So standen diese Woche ein Rindsragout nach Grossmutterart und Bratkartoffeln auf der Karte In der jetzigen Vorsaison und Nachsaison ist der Badi-Kiosk von 10 bis 20 Uhr geöffnet, in der Hauptsaison (Mitte Juni bis Mitte August) von 9 bis 21 Uhr
> Bericht zum Saisonstart in den Ämtler Badis auf Seite 7
Kartfahrerin Chiara Bättig aus Wettswil ist amtierende Schweizer Meisterin in der Kategorie «OK Junior» Die neue Kart-Saison ist schon wieder voll im Gange «Kartsport und Schule funktionieren gut nebeneinander», erklärt die 13-Jährige im ausführlichen Interview mit dem «Anzeiger» Am Montag und am Dienstag gehe sie zur Schule und bei internationalen Rennen geht es an-
schliessend weiter auf die Rennstrecke, wo von Mittwoch bis Freitag die Trainings und am Wochenende die Rennen stattfänden «Ich gehe in die K&S die Kunst- und Sportschule Zürich, das ist mein Vorteil, aber ich muss in meiner Freizeit viel arbeiten und lernen», sagt Chiara Bättig weiter (red.)
> Bericht auf Seite 21
mit unserem Sommerabo
mit unserem Sommerabo
trainieren Sie 3 Monate für nur
trainieren Sie 3 Monate für nur
CHF 298.–
CHF 298.–
Erfolg
In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des AERZTEFON: 0800 33 66 55 Bei Verkehrsunfäfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Schuldner: WalterHuwiler geb. 7 Oktober
1958, von Entlebuch LU Müllistrasse 1 8915 Hausen am Albis.
Datum der Konkurseröffnung: 2. Mai 2023
Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen Ferner sind
Personen, die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, verpflichtet diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben Die Publikation betreffend
Art, Verfahren, Eingabefrist usw erfolgt später Publikation nach Art. 222 SchKG. Vergleiche Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Mai 2023.
Affoltern am Albis, 12. Mai 2023
Konkursamt Affoltern
Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albis
Einladung zur Schulgemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten der Gemeinden Knonau, Maschwanden und Mettmenstetten werden eingeladen zur Schulgemeindeversammlung am Montag, 12. Juni 2023
19.30 Uhr in der
Reformierten Kirche Maschwanden
zur Behandlung des folgenden Geschäfts:
Jahresrechnung 2022 – Genehmigung
Der Beleuchtende Bericht steht ab Freitag, 26. Mai 2023 auf der Website der sek mättmi zum Download zur Verfügung oder wird auf Verlangen kostenlos zugestellt.
www.sekmaettmi.ch Service
Publikationen
Die vollständigen Unterlagen können be Bedarf nach Voranmeldung in der Schulverwaltung der sek mättmi eingesehen werden.
12. Mai 2023
Sekundarschulpflege Knonau – Maschwanden – Mettmenstetten
Gemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten werden am Montag 19 Juni 2023 19 30 Uhr in den Kasinosaal Verwaltungszentrum Marktplatz 1 zur Gemeindeversammlung
eingeladen Zur Behandlung gelangen
folgende
Geschäfte:
A) Sekundarschulgemeinde Affoltern am Albis/Aeugst am Albis
1 Jahresrechnung 2022
2. Bekanntmachungen
Der Beleuchtende Bericht kann ab Montag 5 Juni 2023 auf der Homepage www osa ch heruntergeladen werden oder wird auf Verlangen kostenlos zugestellt
B) Politische Gemeinde
1 Jahresrechnung und Sonderrechnungen 2022
2. Bekanntmachungen
Der Beleuchtende Bericht kann ab Montag 5 Juni 2023 auf der Homepage www stadtaffoltern ch heruntergeladen werden oder wird auf Verlangen kostenlos zugestellt.
12. Mai 2023 Stadtrat Affoltern am Albis
In tiefer Trauer und schweren Herzens teilen wir mit, dass unser ehemaliger Mitarbeiter/Kollege
am 29.April 2023 aufgrund einer schweren Krankheit verstorben ist Caner war die letzten 12 Jahre in unserem Unternehmen ein wichtiger Teil unseres Operationsteams und unserer Betriebsfeuerwehr Wir werden Caner vermissen und ihn mit seiner positiven Art in unserer Erinnerung behalten.
In Gedanken sind wir bei seiner Familie Mitarbeitende und Management KLK Kolb
Entsorgung Auffahrt und Pfingsten 2023
Entsorgung Auffahrt und Pfingsten 2023:
Die Kehricht- und Grüngutabfuhr in Affoltern am Albis findet wie folgt statt:
Kehricht westlich der Bahnlinie:
Freitag, 19. Juni 2023: normale Abfuhr
Grüngut östlich der Bahnlinie:
statt Pfingstmontag, 29 Mai 2023: am Mittwoch, 31 Mai 2023
Für die Entsorgungsstelle ÖKI-HOF gelten folgende Entsorgungszeiten:
Mittwoch, 17 Mai 2023: ab 16.00 Uhr geschlossen
Auffahrt, Donnerstag, 18 Mai 2023: ganzer Tag geschlossen
Pfingstmontag, 29 Mai 2023: ganzer Tag geschlossen
Für das ÖKI-MOBIL gilt der übliche Fahrplan.
12. Mai 2023
Stadt Affoltern am Albis
Bereich Hochbau und Umwelt
Strassenbau: Sanierung Butzenstrasse
Betrifft 8910 Affoltern am Albis
Öffentliche Planauflage
Das genannte Projekt wird gemäss § 16 und 17 StrG öffentlich aufgelegt.
Butzenstrasse (Abschnitt Pfruendhofstrasse bis Aeugsterstrasse): Belagssanierung
Aufwertung des Strassenraums und Erneuerung der Strassenbeleuchtung
Rechtliche Hinweise und Fristen
Die Projektunterlagen liegen während 30 Tagen von Freitag 12 Mai 2023 an bei der Stadtverwaltung Affoltern am Albis Tiefbau und Infrastruktur
Obere Bahnhofstrasse 7 8910 Affoltern am Albis während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten und auf der Homepage der Stadt Affoltern am Albis zur Einsichtnahme auf.
Gegen das Projekt kann innerhalb der Auflagefrist schriftlich per Briefpost bei der Kontaktstelle Einsprache erhoben werden. Mit der Einsprache können alle Mängel des Projektes geltend gemacht werden
Zur Einsprache ist berechtigt, wer durch das Projekt berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Änderung oder Aufhebung hat. Die Einsprache muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit als möglich beizulegen (§ 17 StrG; §§ 21 ff. VRG, LS 175.2)
Einsprachen gegen die Enteignung sowie Begehren um Durchführung von Anpassungsarbeiten sind von den direkt Betroffenen ebenfalls innerhalb der Auflagefrist bei der Kontaktstelle einzureichen (§ 17
StrG; §§ 21 ff. VRG)
Rechtsmittelfrist
Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 12. Juni 2023
Auflage-/Mitwirkungsfrist
Kontaktstelle Stadt Affoltern am Albis
Abteilung Bau und Infrastruktur Obere
Papier- und Kartonsammlung
Am Samstag, 13. Mai 2023 findet in Affoltern am Albis (inkl. Zwillikon) die Papierund Kartonsammlung statt Bitte stellen Sie Papier und Karton separat gebündelt und geschnürt bis spätestens 8 00 Uhr morgens bereit. Deponieren Sie die Bündel gut sichtbar am öffentlichen Strassenrand und nicht beim Hauseingang oder Einfahrt Loses, beschichtetes, verunreinigtes oder in Säcken/Taschen abgefülltes Material sowie nicht zusammengefaltete Schachteln oder untragbare übergrosse Bündel werden nicht abgeführt.
Sammelverein: SAM Sektion am Albis Kontaktstelle bei nicht abgeholtem Papier oder Karton: 079 437 76 86 (ab 12.00 Uhr)
9. Mai 2023 Stadt Affoltern am Albis, Bereich Hochbau und Umwelt
Am Donnerstag 18 Mai 2023 (Auffahrt) und am Freitag, 19 Mai 2023 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen Schalterschluss: Mittwoch, 17 Mai 2023, 11.30 Uhr
Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte an unseren Bestatter: Bossardt Bestattungen AG unter der Telefonnummer 044 710 99 70 Ab Montag, 22 Mai 2023, sind wir gerne wieder für Sie da.
Wir danken Ihnen für das Verständnis Ihre Stadtverwaltung
12. Mai 2023
Stadtverwaltung Affoltern am Albis
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Aeugst am Albis über
Auffahrt
Die Büros der Gemeindeverwaltung
Aeugst sind vor Auffahrt wie folgt geöffnet: Mittwoch, 17 Mai 2023, von 8.00–11.30 Uhr und von 14.00–15.00 Uhr
Am Auffahrts-Donnerstag 18 Mai 2023 sowie am Freitag, 19. Mai 2023, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen Gerne sind wir ab Montag, 22. Mai 2023, wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da.
Bestattungsamt Bei einem Todesfall erreichen Sie den Pikettdienst am Freitag 19 Mai 2023 von 9 00–12 00 Uhr unter der Telefonnummer 044 763 50 66. Wir wünschen Ihnen einen frohen Festtag Gemeindeverwaltung Aeugst am Albis
Feuerwehrverband des BezirkesAffoltern / Kantonaler Feuerwehrverband Zürich T
Zutiefst bewegt müssen wir Abschied nehmen von unserem Feuerwehrkameraden
20.April 1975 – 29.April 2023
Nach kurzer, schwerer Krankheit und viel zu früh, hat uns kurz nach seinem 48. Geburtstag ein treuer Kamerad, ein verdienter und wertvoller Feuerwehrmann für immer verlassen.
Seine Verdienste während den letzten 11 Jahren für die Betriebsfeuerwehr Kolb sowie die vielen gemeinsamen Stunden werden uns immer in Erinnerung bleiben.
DenAngehörigen sprechen wir unser tiefes Beileid aus
Der Vorstand Feuerwehrverband des Bezirkes Affoltern
Der Vorstand Kantonaler Feuerwehrverband Zürich
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat Psalm 103 2
Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Papi und Grosspapi, meinem Sohn und Bruder und unserem Freund
Jürg Jegge
21 September 1954 –
7 Mai 2023
Am ersten Sonntag im Mai stand sein Herz ganz unerwartet still Wir sind betroffen und sehr traurig, aber doch tief gehalten und getröstet durch Gottes Zusage des ewigen Lebens Jürg hat uns mit seiner H ngabe an Gott seiner unermüdlichen Hilfsbereitschaft seiner bed ngungslosen Liebe und Offenheit für Mitmenschen ein strahlendes Zeugnis hinterlassen
Lina Jegge
Lukas und Prisca Jegge mit Laura und Ray
Priska Jegge
Matthias und Judith Jegge mit Mila
Tabea und Philipp Steiner mit Tom
Emmi Jegge
Paul Jegge und Brigitte Seiler-Graber
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Güetli Wir laden alle ein, Abschied zu nehmen am Montag, 15 Mai 2023, 14 15 Uhr in der evang ref Kirche Mettmenstetten
Traueradresse: Lina Jegge, Lebenshaus Güetli, Baarerstrasse 8, 8932 Mettmenstetten
Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind
A B S C H I E D
Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater und unserem Opa
1 10 1936 – 30 4 2023
In tiefer Trauer:
Ruth Winter
Silvia Haas-Winter
Michael Haas
Jan und Julia Haas
Abschied nehmen wir im engsten Familienkreis
Es werden keine Leidzirkulare versandt
Traueradresse: Ruth Winter, Büelmatt 4, 8906 Bonstetten
ist am 29. April 2023 nach kurzer Krankheit gestorben. Das ganze Seilercar-Team ist ihm zu grossem Dank verpflichtet. Charly war stets hilfsbereit und unterstützte uns, wo er nur konnte.
Wir sind traurig und werden ihn in lieber Erinnerung behalten. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid.
Die Trauerfeier fand privat im engsten Familienkreis statt
Zum 85. Geburtstag
Wenn man auf 85 Lebensjahre zurückblicken kann sollte ein besonderer Festtag begangen werden Gleich drei Damen in Affoltern und eine in Hausen dürfen wir in den kommenden Tagen zum Geburtstag beglückwünschen
Agnes Schlegel-Pirovino in Hausen darf heute Freitag, 12. Mai, 85 Kerzen auspusten die Affoltemerinnen Ernesta Picco und Astrid Rüttimann feiern morgen Samstag, 13 Mai Am Dienstag, 16 Mai schliesst Lilian Haller den Kreis der Geburtstagsfeiernden Wir wünschen allen ein fröhliches Fest und alles Gute im neuen Lebensjahr
Zum 80 Geburtstag
Am 16 Mai vor 80 Jahren erblickte Alfred Grob das Licht der Welt Am Dienstag feiert er seinen runden Geburtstag in Affoltern bei hoffentlich guter Gesundheit und in froher Runde. Herzliche Gratulation und viele freudige Momente im neuen Lebensjahrzehnt!
Zur goldenen Hochzeit
Am 12. Mai 1973 heirateten Elisabeth und Urs Gretler in Küsnacht ZH Seit 50 Jahren leben und schätzen sie ihren Lebensbund.
50 Jahr Ja zu enand. in Liebi sind ihr zäme – ihr für eu, unterstütze – gägesitig stärche, gmeinsam – ihr für eu, 50 Jahr – wunderbar, Goldig – eifach genial!»
Zum grossen Tag heute Freitag, den sie in Wettswil begehen dürfen, gratulieren Christoph und Nicole mit Juri; Mats und Nicole mit Andrina und Elin Dem schliesst sich der «Anzeiger» gerne an.
Einsendungen für die Rubrik «Wir gratulieren» bitte per Mail schicken an agenda@affolteranzeiger.ch
Gut besuchter Infoanlass zur Unterbringung von Asylsuchenden in Mettmenstetten
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG
Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a A
Leiterin: Barbara Roth
Chefredaktor: Thomas Stöckli
redaktion@affolteranzeiger.ch
Redaktion:
Luc Müller, Dominik Stierli, Alina Rütti
Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine
Verantwortung für eingesandtes Material
Gesamtauflage: 27155
Beratung und Verkauf Inserate:
Elisabeth Zipsin/Christine von Burg
Telefon 058 200 57 00
inserat@affolteranzeiger.ch
Spezial- und Sonderseiten:
Kaspar Köchli
Telefon 058 200 57 14, M 079 682 37 61 kaspar.koechli@chmedia.ch
Tarife: www.affolteranzeiger.ch
Annahmeschluss Inserate:
Dienstagausgabe: Montag, 8 00 Uhr
Freitagausgabe: Mittwoch 16 00 Uhr
Todesanzeigen:
11 00 Uhr am Tag vor Erscheinen
Abonnementspreise: – 79 Fr Jahr ¼
½ Jahr Fr 97.–
1 Jahr Fr 170 –
Aboservice: abo@affolteranzeiger ch
Telefon 058 200 55 86
Kontakt:
Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@chmedia.ch
Druck: CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Ein Produkt der
Verleger: Peter Wanner, www.chmedia ch
Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch
Der Gemeinderat muss verpflichtend weiteren Wohnraum für Flüchtlinge schaffen – ein Modulbau sollen schnell helfen.
Von Luc MüLLer
30 Asylsuchende sollen auf dem gemeindeeigenen Bauland in der Pünten angrenzend an die Schrebergärten, ab November in Containern wohnen Im Juni soll die Baueingabe erfolgen So die Idee des Gemeinderates von Mettmenstetten, der am Dienstagabend an einer Infoveranstaltung die knapp über 100 Besucherinnen und Besucher darüber informierte Bekanntlich müssen die Gemeinden im Kanton Zürich ab 1 Juni zusätzlich Flüchtlinge aufnehmen. Für Mettmenstetten bedeutet dies: Bisher lag die Aufnahmequote bei 57 Personen, neu bei 73 Personen. Heisst: 16 zusätzliche Asylbewerber brauchen einen Platz zum Wohnen Den entsprechenden Wohnraum für Asylsuchende zur Verfügung zu stellen ist Aufgabe der Gemeinde – und sehr schwierig umzusetzen. «Wir suchen händeringend und intensiv nach Wohnraum Aber der Markt ist ausgetrocknet», erklärte Gemeinderätin Marylise Schiesser die das Ressort Soziales betreut.
Solidarität aus Knonau Gemäss Planung auf den 1. Juni fehlen noch sechs Betten. Die 30 Plätze in den Containern, die nach derzeitiger Planung für fünf bis zehn Jahre in den Pünten stehen könnten, sollen für Abhilfe sorgen Die Flüchtlinge wohnen aktuell in Wohnungen der Gemeinden, in Mietobjekten oder in der Zivilschutzanlage Obfelden, die seit Mai geöffnet ist. Zudem leben zehn Asylbewerber in gemieteten Wohnung in der Nachbargemeinde Knonau, die sich solidarisch zeigte. Doch das seien Zwischenlösungen: Wie lange man die Wohnungen in Knonau benutzen dürfe, wisse man nicht Zudem sei die Zivilschutzanlage in Obfelden höchstens bis Ende 2023 geöffnet, erklärte Marylise Schiesser Der Gemeinderat setzt deshalb auf eine langfristige Strategie «Wir suchen weiter Mietwohnungen, auch Häuser zum Kaufen und nun setzen wir auch auf den Modulbau», informierte Gemeinderat Fabio Oetterli zuständig für Finanzen Liegenschaften und Sport Langfristig sollen Asylbewerber die jetzt noch in den Gemeindewohnungen leben, in die Container umziehen – die freien Wohnungen sollen dann wieder vermietet und so Einkommen für die Gemeinde generiert werden.
Das Aufstellen der Container für 30 Personen kostet rund 951 000 Franken. Pro Jahr rechnet der Gemeinderat mit wiederkehrenden Kosten von rund 142 000 Franken, wobei die Sicherheits-
kosten von rund 114 000 Franken den grössten Brocken darstellen. «Es ist natürlich grundsätzlich für die Gemeinde günstiger, wenn wir Wohnraum kaufen, als die Container aufzustellen Aber die Zeit drängt Wir müssen jetzt schnell handeln.»
Kein Glaube an Mario Fehrs Worte Den geplanten Modulbau kann der Gemeinderat grundsätzlich in Eigenregie, ohne Beschluss der Gemeindeversammlung realisieren Doch die Bürger haben die Möglichkeit, mit Rekursen dagegen vorzugehen «Bei Einsprachen drohen erhebliche Mehrkosten aufgrund Ersatzforderungen des Kantons, bis das Bauvorhaben mit zeitlicher Verzögerung umgesetzt werden könnte» warnte Gemeindepräsidentin Vreni Spinner Gleich über 50 Rekurse sind im Februar eingegangen gegen die Absicht des Gemeinderats, an der Grundrebenstrasse eine 5½-Zimmer-Wohnungen zu kaufen, um dort Asylbewerber einzuquartieren (der «Anzeiger» berichtete). Der Gemeinderat ging damals davon aus dass es sich beim Kauf um gebundene Ausgaben handelt und das Geschäft deshalb nicht vor den Souverän muss – der Bezirksrat Affoltern stützte den Rekurs Der Gemeinderat hat daraufhin die Wohnung nicht gekauft. Damals habe man sich auch auf die Aussage des Zürcher Sicherheitsdirektors Mario Fehr gestützt der in einem Schreiben erklärt hatte, dass es sich bei der zusätzlichen Bereitstellung von Wohnraum im Asylwesen wegen der angespannten Lage um gebundene Ausgaben handle.
Fehr erklärte am 6. März an einer Pressekonferenz, «die Bewilligung für nicht-zonenkonformes Aufstellen von Containern liegt bei den Gemeinden die Baudirektion würde dies aber tolerieren». Doch auf diese Aussage will sich der Gemeinderat von Mettmenstetten nicht verlassen «Deshalb haben wir keinen Standort in der Gewerbezone geplant. Ein einziger Rekurs – und schon
würde der Entscheid vom Bezirksrat gekippt mit der Begründung, wir hätten ja noch alternative Standorte in der Gemeinde», sagte Oetterli Deshalb habe der Gemeinderat nur gemeindeeigene, zonenkonforme Parzellen für den Standort des Modulbaus geprüft – darunter auch solche in der Grundrebenstrasse, in der Bachstrasse oder Rossmatten Diese wurden jedoch verworfen weil unter anderem das Verlegen von Werkleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) zu aufwendig wäre. «Den Standort in der Pünten erachtet der Gemeinderat derzeit als ideal Es handelt sich um eine konforme Wohnzone und langfristig plant die Gemeinde hier keinen Bau», sagte Oetterli
Parzelle beim Werkhof prüfen
Mit der Frage nach dem Standort war der Infoabend so richtig lanciert Der Tenor der Anwesenden: «Der Gemeinderat muss hier nochmals über die Bücher Es gibt andere Standorte » Man müsse gegenüber dem Kanton, der nur immer fordere, auch mal einen kleinen zivilen Ungehorsam ausüben. «Im Grindel gibt es noch eine freie Parzelle von einer privaten Firma Der Standort wäre ideal. Der Gemeinderat muss diese Variante prüfen» so ein Votant der für diesen Vorschlag viel Applaus erhielt Die Mettmenstetter Gemeindepräsidentin Vreni Spinner erklärte dazu: «Das ist kein Gemeindeland, das gehört Privaten. So schnell können wir hier nichts realisieren. Zudem haben wir auch das Gewerbe dazu aufgerufen, Plätze zu melden, aber da kam nichts » Und Fabio Oetterli sagte: «Dazu bräuchte es eine Zonenänderung Derzeit ist hier eine reine Gewerbezone, in der Wohnen nicht vorgesehen ist. Das ist also keine kurzfristige Lösung » Auch zwischen dem Werkhof und dem Jugendtreff sei noch eine Parzelle frei «das wäre auch ein idealer Standort für die Container», so ein weiterer Votant Oetterli erklärte dazu: «Ich muss zugeben, diese Option haben wir nicht ge-
Hier in der Pünten, an die Schrebergärten angrenzend, will der Gemeinderat die Container für 30 Asylsuchende aufstellen. (Bild Luc Müller) ANZEIGE
prüft. Wir nehmen den Gedanken auf.»
Ob denn nicht sowieso schon alles entschieden sein warf eine Anwesende ein «Ich habe das Gefühl, der Gemeinderat hat einfach über unsere Köpfe schon entschieden » Die Exekutive solle die Vorschläge an eine Gemeindeversammlung bringen damit man darüber abstimmen können, so ein weiterer Vorschlag Auf Nachfrage am Mittwoch versicherte der Geschäftsführer der Gemeinde, Oliver Bär, dass die Optionen aus der Bevölkerung geprüft würden.
Angst vor den jungen Afghanen «Wir helfen den Flüchtlingen gerne aber auch wir müssen ohne Angst in Sicherheit leben können Warum prüft man nicht die zwischenzeitliche Nutzung der Zivilschutzanlage der Schulanlage Wygarten», wollte ein Anwesender wissen. Die Asylsuchenden mitten im Schulgelände zu platzieren, habe der Gemeinderat verworfen. Die Eltern würden auf die Barrikade gehen «Aber in der Pünten wo auch Familien mit Kindern wohnen, ist das zumutbar?!», so eine Votantin. Vor allem junge Afghanen würden in den dortigen Container leben «Das macht Angst Wer betreut diese überhaupt? Wie sieht es mit der Sicherheit aus?», so weitere Fragen Ein Sicherheitsdienst soll von 22 bis 1 Uhr vor Ort sein «Die Flüchtlinge besuchen während des Tages einen Deutschkurs und halten sich danach vor allem mit den Kollegen in der Stadt Zürich auf, bis sie am Abend zurückkehren» erklärte Marylise Schiesser Gäbe es am Abend Probleme, könne man auch die Polizei rufen «Es geht darum die Flüchtlinge als Menschen zu sehen und sie zu integrieren. Deshalb ist der zentrale Ort im Dorf ideal», doppelte Schiesser nach.
Gegen 21 30 Uhr endete der zweistündige Infoanlass Die Stimmungslage: «Wir helfen und sind solidarisch mit den Flüchtlingen, gern mit Frauen und Kindern Aber die Container in denen vor allem junge Männer leben, sollten nicht direkt in einer Wohnzone stehen Man muss auch an die Einheimischen denken und ihre Ängste ernst nehmen.»
Woche 20 erscheint der «Anzeiger» einmalig am Mittwoch, 17. Mai 2023
Inserateannahmeschluss:
Dienstag, 16. Mai 2023 um 8 Uhr
Todesanzeigen:
Dienstag, 16. Mai 2023 um 11 Uhr
Die Büros der Gemeindeverwaltung Hausen am Albis und des Betreibungsamtes (zuständig für die Gemeinden Aeugst a A Hausen a A Kappel a A Knonau Maschwanden, Mettmenstetten und Rifferswil) sind vor Auffahrt am Mittwoch
17 Mai 2023, durchgehend von 8 00 bis
14.00 Uhr geöffnet. Die Büros bleiben am Freitag, 19. Mai 2023, geschlossen.
Bei Todesfällen gibt Telefon 044 764 80 20 (Telefonbeantworter) Auskunft über den Pikettdienst.
Ab Montag 22 Mai 2023 sind wir gerne wieder für Sie da.
Hausen am Albis, 12. Mai 2023
Gemeindeverwaltung Hausen am Albis
Öffnungszeiten Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung Kappel am Albis bleibt über die Auffahrtstage am Donnerstag 18 Mai 2023 und Freitag
19. Mai 2023, den ganzen Tag geschlossen.
Bei einem Todesfall wenden Sie sich
bitte direkt an: Bossardt Bestattungen AG, Tel. 044 710 99 70.
Gerne sind wir ab Montag, 22 Mai 2023 wieder für Sie da.
Gemeindeverwaltung Kappel am Albis
16. Mai 2023
Genehmigung Schutzvertrag Liegenschaft
Bachweg 4, Vers.-Nr. 446, 8934 Knonau
Betrifft 8934 Knonau
Angaben zur Meldung
Der Gemeinderat Knonau hat am 9 Mai 2023 folgendes beschlossen: Der verwaltungsrechtliche Vertrag zwischen der p-4 AG, 6300 Zug, vertreten durch Herrn Philipp Peikert und Herrn Olivier Widmer sowie der Gemeinde Knonau, vertreten durch den Gemeinderat betreffend die Unterschutzstellung der Liegenschaft Bachweg 4, Vers -Nr 446, KatNr 897 8934 Knonau wird genehmigt
Einsichtnahme
Der Beschluss und der verwaltungsrechtliche Vertrag liegen ab dem 12 Mai 2023 für die Dauer der Rekursfrist während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten inderGemeindeverwaltung Stampfistrasse 1, 8934 Knonau, zur Einsichtnahme auf Rechtliche Hinweise und Fristen Publikation nach Planungs- und Baugesetz (PBG).
Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen von der Publikation an gerechnet beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten Der angefochtene Beschluss ist beizulegen Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen Materielle und formelle Urteile des Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen.
Rechtsmittelfrist
Frist: 30 Tage
Ablauf der Frist: 12.06.2023
Meldungen für Unterschutzstellungen haben eine Rechtsmittelfrist von 30 Tagen.
Kontaktstelle
Gemeindeverwaltung Knonau
Stampfistrasse 1
8934 Knonau
Die Stimmberechtigten werden am Montag, 12. Juni 2023, 19.30 Uhr, in die Reformierte Kirche Maschwanden zu den Gemeindeversammlungen eingeladen Zur Behandlung gelangen folgende Geschäfte:
A) Sekundarschulgemeinde Knonau –Maschwanden – Mettmenstetten
1 Jahresrechnung 2022
B) Politische Gemeinde
1 Jahresrechnung 2022
2. Antrag Bruttokredit über CHF 900‘000.00 inkl. MwSt. für den Ersatzbau der Dörflibrücke (Dörflistrasse)
C) Primarschulgemeinde
1 Jahresrechnung 2022
D) Kirchgemeinde – freie Versammlung
1 Rückblick und Ausblick aus der Kirchgemeinde
Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz über
Angelegenheiten der Gemeinde von allgemeinem Interesse können vor der Versammlung schriftlich bei den jeweiligen
Behörden eingereicht werden
Sämtliche Dokumente der Politischen
Gemeinde und der Primarschulgemeinde können ab Montag 15 Mai 2023 auf der Homepage www.maschwanden.ch heruntergeladen werden Der gemeinsame Beleuchtende Bericht wird spätestens zwei Wochen vor der Versammlung hochgeladen oder auf Verlangen kostenlos zugestellt.
Bezüglich der Sekundarschulgemeinde wird auf die separaten Publikationen auf www sekmaettmi ch–Service–Publikationen hingewiesen.
Im Auftrag der einladenden Behörden
Gemeindeverwaltung Maschwanden 12. Mai 2023
Mit Beschluss vom 2 Mai 2023 hat der Gemeinderat, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung in das Bürgerrecht der Gemeinde
Mettmenstetten aufgenommen:
Pranave Prathees, 2007 männlich, Staatsangehöriger von Sri Lanka
Sraavanni Prathees, 2009, weiblich, Staatsangehörige von Sri Lanka
Jürgen Obst Lustenberger 1964, männlich, Staatsangehöriger von Deutschland
• Christina Michalczyk, 1972, weiblich, Staatsangehörige von Deutschland
• Moritz Michalczyk, 2008, männlich, Staatsangehöriger von Deutschland
• Tino Streller 1969, männlich, Staatsangehöriger von Deutschland
• Anja Stieglitz, 1967 weiblich, Staatsangehörige von Deutschland
12. Mai 2023
Gemeinderat
Gemeindeversammlung
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Ottenbach werden am Donnerstag, 15. Juni 2023, 19 30 Uhr, in den Gemeindesaal Ottenbach zur Gemeindeversammlung
eingeladen Zur Behandlung gelangt folgendes Geschäft:
Politische Gemeinde Ottenbach
1 Jahresrechnung 2022
Der beleuchtende Bericht kann ab Dienstag, 30. Mai 2023 auf der Homepage www ottenbach ch heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung (am Schalter, per Telefon: 044 763 40 50 oder per E-Mail: info@ottenbach.ch) bezogen werden
12. Mai 2023
Gemeinderat Ottenbach
Die Gemeindeverwaltung Ottenbach bleibt über Auffahrt vom 17 Mai ab 11 30 Uhr, bis am 21 Mai 2023 geschlossen Ab Montag, 22 Mai 2023, sind wir gerne wieder für Sie da Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte an die Bossardt Bestattungen AG, Telefon 044 710 99 70.
Die Gemeinde Ottenbach wünscht Ihnen erholsame Auffahrtstage.
über Auffahrt 2023
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rifferswil sind über Auffahrt wie folgt geregelt: Mittwoch, 17 Mai 2023, Öffnungszeiten:
8.00 Uhr – 11.45 Uhr und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Donnerstag 18 Mai 2023 ganzer Tag geschlossen Freitag 19 Mai 2023 ganzer Tag geschlossen
Gerne sind wir ab Montag, 22. Mai 2023, ab 8 00 Uhr wieder für Sie da Bei Todesfällen wählen Sie bitte die Telefonnummer 079 828 08 99 (erreichbar Donnerstag und Freitag jeweils von 9 00 Uhr – 11 00 Uhr)
Gemeindeverwaltung Rifferswil
12. Mai 2023
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über Auffahrt am Mittwoch, 17 Mai, ab 11.30 Uhr, Donnerstag, 18. Mai und Freitag, 19. Mai 2023 den ganzen Tag geschlossen.
Wegen der Auffahrt findet die wöchentliche Kehrichtabfuhr am Freitag, 19. Mai statt (anstelle von Donnerstag).
Öffnungszeiten Abfallsammelstelle: Mittwoch, 17 Mai: offen Freitag, 19. Mai: offen Samstag, 20. Mai: offen Bitte beachten Sie, dass die Abfallsammelstelle am Pfingstmontag, 29. Mai geschlossen bleibt.
Notfalldienste:
Bestattungsamt
044 710 99 70 ( Bossardt Bestattungen AG)
Wasserversorgung
044 701 92 51 wenn keine Antwort 044 701 92 52
12. Mai 2023
Gemeinderat Stallikon
vom 12. Juni 2023
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Wettswil a.A. werden am Montag, 12. Juni 2023 20 00 Uhr in den Mehrzwecksaal des Schulhauses «Ägerten» zur Gemeindeversammlung eingeladen Zur Behandlung gelangen folgende Geschäfte:
A) Politische Gemeinde
1 Jahresrechnung 2022
2. Totalrevisison der Verordnung über die Wasserversorgung
3. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
B) Primarschulgemeinde
1 Jahresrechnung 2022
2. Anfragen nach § 17 Gemeindegesetz
Im Anschluss an die Versammlung: Informationen aus der Politischen Gemeinde Wettswil a A und der Primarschulgemeinde Wettswil a.A.
Bitte beachten Sie dass der Beleuchtende Bericht nicht mehr in alle Haushaltungen verteilt wird Er steht ab 26 Mai 2023 unter www wettswil ch und www schulewettswil ch zum Download bereit wird am Schalter der Abteilung Präsidiales, Bereich Bevölkerungsdienste Einwohnerkontrolle aufgelegt und auf Wunsch zugestellt Bestellungen werden unter gemeindeverwaltung@wettswil ch oder 044 700 02 88 entgegengenommen Die Stimmberechtigung richtet sich nach den Bestimmungen des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) vom 1 September 2003.
8907 Wettswil a.A., 12. Mai 2023
Gemeinderat Wettswil a.A. Primarschulpflege Wettswil a.A.
Affoltern am Albis
Am 6 Mai 2023 ist in Affoltern am Albis
ZH gestorben:
Marcelle Büchi geb Neuhauser geboren am 25. Oktober 1932, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH.
Beisetzung am Dienstag, 16 Mai 2023, um 14.00 Uhr, auf dem Friedhof Affoltern am Albis ZH, anschliessend Abdankung in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis ZH.
12. Mai 2023
Bestattungsamt Affoltern am Albis
Bonstetten Am 30 April 2023 ist gestorben:
Joseph Winter
geboren am 1 Oktober 1936, von Reiden, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Bestattungsamt Bonstetten
Mettmenstetten
Am 7 Mai 2023 ist in Mettmenstetten
gestorben:
Jürg Jegge geboren am 21 September 1954, von Basel BS und Sisseln AG, wohnhaft gewesen in Mettmenstetten.
Die Abdankung findet am Montag, 15 Mai 2023 14 15 Uhr in der reformierten Kirche Mettmenstetten die Beisetzung anschliessend auf dem Friedhof Mettmenstetten, statt. Der Friedhofvorsteher
Wettswil am Albis
Am 6 Mai 2023 ist in Zürich gestorben:
Hertig Ernst
geboren am 8 Juni 1934 wohnhaft
gewesen in Wettswil a.A.
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Bestattungsamt Wettswil a.A.
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung
Rechtsbehelfe:
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG) Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben
Affoltern am Albis
Bauherrschaft: Maja Obrist, Silberweg 2, 8908 Hedingen
Projekt: Anbau Balkon mit Pergola bei Gebäude Vers -Nr 2398 Weidstrasse 13 8909 Zwillikon
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 5717 Zone: K
Affoltern am Albis
Bauherrschaft: Verein für begabendes Lernen Röhrliberg 44 6330 Cham Schweiz
Projekt: Umnutzung Wohnung zu Privatschule im Gebäude Vers -Nr 3608 Oberdorfstrasse 4, 8910 Affoltern am Albis
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 6749, Zone: Z4
Mettmenstetten
Bauherrschaft: REWE Energie AG Moosmattstrasse 12, 6331 Hünenberg
Projektverfasser: AIO-Solar GmbH Grindel 3, 6017 Ruswil
Projekt: PV-Anlage auf südseitigem Dach und an Westfassade, Vers -Nr 525, Wiesengrund 3, 8932 Mettmenstetten
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 2311 Zone: Landwirtschaftszone
Rifferswil
Bauherrschaft: Politische Gemeinde Rifferswil Jonenbachstrasse 1 8911 Rifferswil
Projektverfasser: Der Bauherr ist Projektverfasser
Projekt: Fassadenrenovation (streichen und ausbessern) und Ersatz Fensterlädenbeim alten Schulhaus Jonenbachstrasse 14, 8911 Rifferswil
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 2030 / Vers -Nr 142 Zone: Kernzone / im kommunalen Inventar mit Schutzverfügung
Rifferswil
Bauherrschaft: Philipp Haag, Grindlen 2c, 8915 Hausen am Albis
Projektverfasser: Christian Müller AG Albisstrasse 13, 8915 Hausen am Albis
Projekt: Sanierung und Instandstellung der bestehenden Torfhütte – mit Bau begonnen Torflandstrasse 10 1 8911
Rifferswil
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 748 / Vers.-Nr 404, Zone: Landwirtschaft
Wettswil am Albis
Bauherrschaft: Thomas Herzog, Niederweg 16a, 8907 Wettswil a.A.
Projektverfasser: W.R. Bernhard Wettswil AG, Niederweg 2, 8907 Wettswil
Projekt: Ersatz der Ölheizung durch eine Luft-/Wasser-Wärmepumpe (aussen aufgestellt), Niederweg 16a, 8907 Wettswil a.A.
Katasterinformationen: Grundstück-Nr : 3219, Zone: W2a
Kantonsschule in Affoltern: Überraschend deutliches Eingeständnis aus der Bildungsdirektion
Auf dem Schwanden-Areal in Affoltern soll ab 2028 eine Filiale der Kantonsschule Limmattal entstehen (im «Anzeiger» vom Dienstag). An der Informationsveranstaltung vom Montagabend im Kasinosaal Affoltern gab der Standort zu reden.
von Thomas sTöckli
«Ich sage es ganz ehrlich: Der Kanton Zürich hat sich verrechnet», räumte Niklaus Schatzmann Leiter des Mittelschul- und Berufsbildungsamts, am Montagabend im Kasinosaal Affoltern unumwunden ein Vor sechs Jahren hatte der Kanton die Ämtler Forderung nach einer eigenen Kantonsschule noch mit dem Argument abgeschmettert, dass die kritische Grösse von 500 Schülerinnen und Schülern im Knonauer Amt nicht zu erreichen sei. Heute zweifelt niemand mehr daran, mittelfristig eine Schule für 650 Jugendliche füllen zu können – und später auch deutlich mehr gemäss Sandra Mischke, Leiterin der Abteilung Bauten bei der Bildungsdirektion.
«Eine riesige Chance für den Bezirk»
Es zeuge von Grösse, hinzustehen und zu sagen: «Wir haben uns verrechnet», zollte der Affoltemer EVP-Kantonsrat Daniel Sommer dem Amtsleiter Respekt Wie seine zurückgetretene FDP-Ratskollegin Arianne Moser und deren Nachfolgerin Tamara Fakhreddine (beide Bonstetten) sprach er sich für ein speditives Vorgehen aus «Ich finde es cool dass die Schule kommt», hielt Moser fest, «das ist eine riesige Chance für den Bezirk – und eine Attraktivitätssteigerung.» Auf ihr «Danke vielmal!» hin zu den Referierenden folgte im Kasinosaal Applaus Unterstützt wurde die Aussage durch weitere Voten: «Ich bin superhappy, dass die Schule kommt» sagte etwa eine Mutter, und schob nach: «Ich sehe schon meine Kinder dort.»
Zu reden gab am Informationsanlass
der Stadt Affoltern, der Bildungs- und der Baudirektion, primär der Standort. «6000 m2 braucht es», führte Christian Hardmeier vom kantonalen Immobilienamt aus Ganz im Zentrum habe sich kein geeignetes Grundstück gefunden. In der Ausmarchung zwischen dem Areal «Giessen/Ennetgraben» (Eigentum der Stadt) sowie dem Gebiet «Schwanden» (Eigentum des Kantons) sei der Entscheid für letzteres deutlich ausgefallen so Hardmeier Auch wenn es dazu eine Anpassung der Bau- und Zonenordnung braucht, gilt auf dem ganzen Gebiet doch eine Gestaltungsplanpflicht Von dieser soll das Provisorium befreit werden. Eine Urnenabstimmung ist für Ende 2023, Anfang 2024 vorgesehen.
Erfreut über den Fortschritt aber enttäuscht über den Standortentscheid, zeigte sich Urs Bregenzer, Präsident der Sekundarschule Affoltern/Aeugst und Mitglied der Schulkommission der Kanti Limmattal. Es hätte auf dem Areal «Giessen/Ennetgraben» durchaus ge-
nug Platz für eine Mittelschule sowie Bauten von Primar- und Sekundarschule, fand er Angesichts der rasanten Entwicklung der Stadt Affoltern wolle man sich nicht eine der letzten eigenen Entwicklungsmöglichkeiten verbauen, erklärte Stadtpräsidentin Eveline Fenner weshalb der Stadtrat trotzdem den Standort «Schwanden» bevorzuge.
Betrieb langsam hochfahren
Und wieso vorerst nur ein Provisorium als Filiale? Das habe verschiedene Vorteile, führte Schatzmann aus. So werde der Betrieb voraussichtlich laufend aufgenommen In einer ersten Phase wären es sechs Klassen, die Lehrpersonen könnten je nach Bedarf und Möglichkeit in Urdorf oder Affoltern unterrichten. Dann würden es mit jedem Jahr mehr Klassen und der Betrieb zunehmend eigenständiger Das Provisorium sei zwar auf 30 Jahre Betrieb ausgelegt, das müsse
aber nicht heissen, dass es so lange steht. Bereits jetzt beginnt nämlich die Planung für eine definitive Mittelschule Angestrebt wird weiterhin ein Platz im Stadtzentrum, wenngleich auf dem Areal «Giessen» auch neben dem künftigen Provisorium noch genügend Platz bliebe.
Mit dem Holzmodulbau sei kein Verlust an Qualität verbunden, hielt Christian Hardmeier fest: «Was das Raumklima anbelangt, ist der Standard hoch.» Angeboten würden in einer ersten Phase voraussichtlich die «Standards»: ein sprachliches Profil, dazu ein mathematisch-naturwissenschaftliches sowie ein wirtschaftlich-rechtliches, so Schatzmann. Und auch was die Verfügbarkeit von Lehrpersonen anbelangt ist er zuversichtlich: Auf der Sekundarstufe II sei die Rekrutierung noch nicht so schwierig. Eine Ausnahme bilde einzig der mathematisch-naturwissenschaftliche Bereich wo die Konkurrenz mit der Privatwirtschaft spiele.
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Kappel Nebst den als Fürsorgebehörde sowie im Steuerwesen zu behandelnden Geschäften, die einem besonders strengen Amtsbzw Steuergeheimnis unterliegen, befasste sich der Gemeinderat mit folgendem.
Der Gemeinderat hat beschlossen, im Juni eine Einwohnerzufriedenheitsanalyse durchzuführen Mit dieser Befragung soll festgestellt werden, wie es um die Zufriedenheit der Bevölkerung in den verschiedenen Bereichen des Gemeindewesens steht und welche Bedürfnisse bestehen Die Ergebnisse unterstützen den Gemeinderat in der Strategieplanung und in der partizipativen Gemeindeentwicklung. Die Befragung ist anonym und wird in Zusammenarbeit mit der Ostschweizer Fachhochschule durchgeführt Anschliessend werden aus den Ergebnissen gezielte Massnahmen abgeleitet und der Bevölkerung präsentiert Die Umfrage findet mittels einer Vollerhebung statt Einwohnerinnen und Einwohner ab 16 Jahren werden in den nächsten Tagen einen Fragebogen erhalten Gerne bitten wir Sie, die Gelegenheit zur Meinungsäusserung zu nutzen und aktiv an der Gemeindeentwicklung mitzuwirken.
Pflegezentrum Sonnenberg
Der Verwaltungsrat des Pflegezentrums Sonnenberg setzt sich aus fünf Mitglie-
dern zusammen. Diese werden jeweils für ein Jahr gewählt Die Ernennung der Verwaltungsratsmitglieder obliegt den Gemeindevorständen der Trägergemeinden. Die im März 2022 gewählten Mitglieder Franjo Ambroz, Daniel Eugster, Roland Kunz Marta Omlin und Matthias Ramer haben sich für eine weitere Amtszeit zur Verfügung gestellt Der Gemeinderat hat dem Antrag des Verwaltungsrates IKA Pflegezentrum Sonnenberg auf Wiederwahl aller bisherigen Mitglieder entsprochen.
Jahreskarte Zoo Zürich
Der Gemeinderat hat im April 2022 der Anschaffung von vier übertragbaren Jahreskarten für den vergünstigten Besuch des Zoos Zürich durch die Bevölkerung, vorerst befristet für ein Jahr zugestimmt. Seit Juni 2022 haben Interessierte die Möglichkeit, die Jahreskarten bei der Gemeindeverwaltung zu reservieren In den vergangenen Monaten wurden die Karten insgesamt 74-mal an 25 verschiedenen Tagen benutzt Dies zeigt, dass das Angebot zwar genutzt wird, die Auslastung aber noch intensiviert werden kann Das Angebot wird speziell von Familien sehr geschätzt Der Gemeinderat hat dem Angebot befristet für ein weiteres Jahr zugestimmt.
Im März 2022 wurden mittels Aufnahmen mit einer Wärmebildkamera die
grossflächigen Marder-Verbissschäden am Dach des Gemeindesaals festgestellt
Die eingesetzte Arbeitsgruppe ist zum Schluss gekommen, dass die Reparatur der Verbissschäden als dringlich einzustufen ist und die erforderlichen Arbeiten baldmöglichst ausgeführt werden müssen. Der Gemeinderat hat nachfolgende Ausgaben (inkl. MwSt.) bewilligt und folgende Unternehmen mit den Ausführungsarbeiten beauftragt: Salamon AG Rifferswil Dachdecker Holzbau und Spengler: Fr 139 758 20; Haller Gerüstbau AG, Fahrwangen, Gerüst: Fr 25 465 40; Zünti Trinkler Architekten, Baar, Bauleitung: Fr 10 500.75. Die Gebäudesachversicherung bestätigt der Gemeinde eine Kostenübernahme von 78 000 Franken.
Baubewilligungen
Ordentliches Verfahren unter Bedingungen und Auflagen: Bauherrschaft (Gesuchsteller): Christa und Markus Falkensammer Allenwinden 4 Kappel; Bauvorhaben: Erstellen zweier Parkplätze; Kat -Nr 1613, Allenwinden 7, Kappel (Kernzone W) Das Bauvorhaben betrifft ein kommunales Denkmalschutzobjekt
Bauherrschaft (Gesuchsteller): Marianne und Jakob Hauser In den Wässern 4 Uerzlikon; Bauvorhaben: Abbruch Scheune und Neubau Mehrfamilienhaus mit Solaranlage und Unterniveaugarage; Kat.-Nr 1484, In den Wässern 2.1, Uerzlikon (Kernzone B). Bauherrschaft (Gesuchsteller): Regula Jäger und Thomas
Mantel, Oberdorfstrasse 11, Uerzlikon; Bauvorhaben: Diverse Umbauten Balkonanbau und Parkplatz; Kat.-Nrn. 208 und 549 Oberdorfstrasse 9 und 11 Uerzlikon (Kernzone B). Das Baugrundstück liegt im geschützten Ortsbild von überkommunaler Bedeutung Das Bauvorhaben betrifft ein kommunales Denkmalschutzobjekt Bauherrschaft (Gesuchsteller): Alex Mörgeli, Weid 1, Uerzlikon; Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Legehennenstall; Kat -Nr 383 Weid 9, Uerzlikon (Landwirtschaftszone).
Ferner hat der Gemeinderat...
• aufgrund der knappen Raumverhältnisse in den Tagesstrukturen der Primarschule im Schulhaus Tömlimatt einen Kredit in der Höhe von 15 000 Franken für die Anschaffung eines Occasions-Bauwagens bewilligt.
• für die Begleitung der strategischen Planung und Machbarkeitsstudie für die Schulraumplanung einen Kredit von 20 000 Franken bewilligt.
• Grundstückgewinnsteuern in der Höhe von rund 133 000 Franken veranlagt
• dem Beitragsgesuch des Singkreises Bezirk Affoltern in der Höhe von 200 Franken entsprochen.
• vom Revisionsbericht der Verwaltungsrevisionen AG im Bereich Geldverkehrsrevision in zustimmendem Sinne Kenntnis genommen.
Stefanie Dünnenberger-Forlin, Gemeindeschreiberin
Gegen 150 Interessierte folgten den Ausführungen im Kasinosaal Affoltern Unter ihnen auch Andreas Messmer Rektor der Kantonsschule Limmattal, und Moritz Spillmann, Rektor der Kantonsschule Enge. Beim anschliessenden Apéro bot sich dann Gelegenheit auf die künftige Schule anzustossen und die eine oder andere Detailfrage zu diskutieren Frühestens im Sommer 2028 werde die neue Schule bezugsbereit sein. Ob das klappt, hängt auch davon ab, ob dem Projekt Steine in den Weg gelegt werden Grundsätzlich sei die Akzeptanz für Schulbauten gross so Hardmeier, zumal der Kanton für die Bau- und Betriebskosten aufkomme Trotzdem wolle man auf proaktive Kommunikation mit der Nachbarschaft setzen um diffuse Ängste abfangen zu können, so Schatzmann: «Damit haben wir in Uetikon und am Zimmerberg gute Erfahrungen gemacht.»
Der Regierungsrat hat Mario Fehr, Vorsteher der Sicherheitsdirektion, zu seinem Präsidenten gewählt Vizepräsidentin wird Natalie Rickli Das Amtsjahr hat am Montag, 8 Mai, begonnen und dauert bis 30 April 2024
Der Regierungsrat hat anlässlich seiner Konstituierung für die neue Legislatur keine Veränderung bei der Ämterverteilung vorgenommen Schliesslich waren alle Bisherigen erfolgreich wieder angetreten. Ern+st Stocker (SVP) bleibt somit Finanzdirektor, Carmen Walker Späh (FDP) Volkswirtschaftsdirektorin, Silvia Steiner (Mitte) Bildungsdirektorin, Jacqueline Fehr (SP) Vorsteherin der Direktion der Justiz und des Innern und Martin Neukom (Grüne) bleibt Baudirektor Das Präsidium hat diese Woche Mario Fehr (parteilos) übernommen. Er ist seit 2011 Mitglied des Regierungsrats Und seither leitet er auch die Sicherheitsdirektion Er präsidiert den Regierungsrat nach dem Amtsjahr 2016/17 bereits zum zweiten Mal. Zur neuen Vizepräsidentin und damit wohl auch zu seiner künftigen Nachfolgerin wurde Natalie Rickli (SVP) Vorsteherin der Gesundheitsdirektion, gewählt.
Aufgrund der bevorstehenden Renovation des Zürcher Rathauses wird der Regierungsrat in absehbarer Zeit seine Sitzungen anderenorts abhalten (red.)
Projektpartner SSES Ein Projekt der Eventpartner
ImMai/Juni2023
Mettmenstetten ZH liegt auf der Sonnenseite der Albiskette, ist zentral gelegen zwischen Zürich, Zug und Luzern und mit dem ÖV gut erschlossen. In unserer attraktiven Gemeinde leben heute gut 5600 Menschen, die auf eine moderne Infrastruktur und ein aktives Vereinsleben zählen dürfen.
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir auf Juli 2023 oder nach Vereinbarung eine engagierte und kommunikativ versierte Person, welche als Liegenschaftenbewirtschafter/-in (20% im Stundenlohn)
eine interessante Aufgabe mit flexiblen Arbeitsbedingungen übernehmen will.
Ihre Hauptaufgaben
• Informierung der Öffentlichkeit über die vermietbaren Objekte der Politischen Gemeinde
• Koordination zwischen verschiedenen Anspruchsgruppen
• Vermietung von Gemeindeliegenschaften
• Beratung und Unterstützung der Sportvereine bezüglich Nutzung der Räumlichkeiten und Lagerung des Sportmaterials
• Beratung des Gemeinderates betreffend der Nutzung und Entwicklung der Sportlandschaft
Sie bringen mit Kaufmännische Berufsausbildung
• Erfahrung im Immobilien- und Verwaltungsbereich
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
• Zuverlässigkeit und Flexibilität
• Freude am selbständigen Arbeiten
Wir bieten Ihnen
• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen
• Flexible Arbeitszeiten (Home-Office möglich)
• Ein kundenorientiertes Team
• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige und digitale Bewerbung (maximal zwei PDF-Dokumente) bis am 28. Mai 2023 an die Adresse gemeinde@mettmenstetten.ch Für Auskünfte steht Ihnen Oliver Bär, Geschäftsführer der Gemeinde Mettmenstetten, Telefon 044 767 90 19 gerne zur Verfügung
Auf Beginn des Schuljahres 2023/24 suchen wir an der Sekundarschule Affoltern a A /Aeugst a A ein bis zwei motivierte
Fachlehrpersonen (40 % – 100 %)
für die Fächer E, F, BG, BS, TTG textil, WAH an diversen Klassen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Sekundarschule Affoltern a A /Aeugst a A : mpetta@osa ch
ê www osa ch
Unser Unternehmen ist in der Gebäudetechnik tätig und im Raum Affoltern am Albis ansässig. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Lagermitarbeiter für 3–4 Nachmittage/Woche
Die Stelle ist vorerst auf 3 Monate befristet.
Tätigkeitsbereich:
• Montagearbeiten an technischen Produkten
• Ein- und Auslagerung, Kommissionierung von Artikeln
• Bereitstellen der Ware für Kurierdienste und Spediteure
• Warenannahme
• Verpacken von Kundenaufträgen
Anforderungen:
• Handwerkliches Geschick
• Exakte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise
• Körperliche Belastbarkeit
• Gute Deutschkenntnisse mündlich
• Berufserfahrung in ähnlicher Tätigkeit von Vorteil Wir bieten Ihnen ein wertschätzendes Arbeitsklima in einem kollegialen motivierten Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Ticom GmbH, Bachstrasse 41, 8912 Obfelden Frau Pia Simon/HR pia.simon@ticom.ch Telefon 044 763 40 10
Obfelder Umzugsunternehmen sucht zur Unterstützung des Teams, in einem Grossauftrag ab Mitte Mai und auch später Aushilfsmitarbeiter für sporadische Einsätze Fahrausweis Kat B ist Voraussetzung, Kat C erwünscht Auch selbständig Erwerbende sind willkommen Haben wir Ihr Interesse geweckt melden Sie sich bei TSH-Dr ver Rent GmbH, Bachstrasse 23, 8912 Obfelden oder unter 076 579 78 33
Pegasus Small World Habersaatweg 3 beim Türlersee 8914 Aeugstertal Museum und Restaurant
Wir suchen dringend für Wochenende nsätze eine Servicemitarbeiterin
Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter 079 601 94 53
Wir sind ein Handelsunternehmen für Produkte im Baubereich. Da unser langjähriger Mitarbeiter in Pension geht, suchen wir einen Mitarbeiter Lager ca. 25 – 30% jeweils ab 11.00 Uhr
Aufgabengebiet:
Kommissionierung von Aufträgen und Bereitstellung zum Versand
Warenannahme
Mitarbeit bei verschiedenen Tätigkeiten Diese Aufgabe eignet sich unter anderem für einen rüstigen Rentner. Für die Erledigung Ihrer Arbeiten stehen Ihnen moderne Hilfsmittel zur Verfügung. Wir legen Wert auf Selbständigkeit und Zuverlässigkeit sowie eine gute Auffassungsgabe. Arbeitsort ist Obfelden.
Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team.
Targo Specialty Products AG
Postfach 152, 8932 Mettmenstetten
Tel. 044 767 1770, Mail: info@targo-ag.ch
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen
Zimmermann Holzbau Fachmann EFZ und Holzbau – Vorarbeiter
Dein Profil:
Abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann
Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
Teamfähig
Wir bieten Dir:
– Interessante, selbstständige und vielseitige Arbeit
– Ein angenehmes Arbeitsklima – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bist Du interessiert? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen Brönnimann Holzbau AG
Reto Brönnimann, Moosstrasse 9 8925 Ebertswil r.b@broe-holzbau.ch
Hilfe rund um die Uhr, wo immer Sie sind Ein persönlcher und kompetenter Service
Schnelle und flexible Lösungen in allen Finanzbereichen – auch temporäre Einsätze –Roland Ullram
E-Mail: info@auftakt432.ch
Webseite: www.auftakt432.ch
Mobile: 076 819 11 08
Suchen Sie ein sinnstiftendes Engagement, wo Sie als Individuum einen Unterschied machen können? Sind Sie kontaktfreudig und möchten bei unseren Angeboten und Projekten mitdenken und mitgestalten? Dann lernen wir Sie gerne kennen
Kontakt: Anita Heller 043 322 74 94 oder freiwilligenarbeit@seewadel.info Seewadel
Weitere Informationen: Rotkreuz-Notruf ∙ Telefon 044 388 25 35 notruf@srk-zuerch ch www srk-zuerch ch/notruf
Mit Themen rund um Energie, Umwelt, Nachhaltigkeit
Detaillierte Informationen finden Sie im Internet www.knonauer-amt.ch/tagedersonne
Die meisten Säuliämtler Badis öffnen dieses Wochenende – Maschwanden hat Probleme mit der Wasserqualität
Die Badis in Mettmenstetten, Obfelden, Hedingen und Affoltern öffnen dieses Wochenende. Beim Strandbad am Türlersee wartet man noch bessere Bedingungen ab. In Maschwanden gibt es noch Probleme mit der Wasserqualität. von Dominik Stierli unD luc müller
Naturbad Maschwanden mit Problem
Im Naturbad in Maschwanden wurde die neue Badisaison schon am vergangenen Sonntag, 7. Mai, gefeiert. Doch bei einem Augenschein vor Ort am Dienstag war der Zugang zu den Becken mit einem roten Absperrband gesichert «Das Wasser des Naturbades wird regelmässig getestet. Die Beprobung Anfang Woche hat gezeigt, dass ein Parameter den gesetzlichen Höchstwert überschritten hat, weshalb der Schwimmbereich vorübergehend geschlossen werden musste», erklärt Chantal Nitschké, Gemeindeschreiberin von Maschwanden auf Anfrage «Da in einem Naturbad keine chemischen Substanzen eingesetzt werden dürfen, ist die Wiederherstellung von erlaubten Referenzwerten herausfordernd» so Nitschké weiter Die Ergebnisse der erneuten Beprobung würden bis Ende Woche erwartet in der Hoffnung, dass der Badebereich anschliessend ohne Einschränkungen geöffnet werden könne.
Aufgrund eines Vorstosses aus der Bevölkerung profitieren per Badisaison 2023 alle Kinder und Jugendliche mit politischem Wohnsitz in Maschwanden von kostenlosen Eintritten in die Badi Schulklassen aus Maschwanden, Knonau und Mettmenstetten (Primarund Sekundarschule) sind bereits seit der letzten Saison gratis Andere Kinder im Alter zwischen 6 bis 16 Jahren von auswärts zahlen 3 Franken.
Bei den Erwachsenen (Maschwander
Einwohner: 5 Franken, Auswärtige 8 Franken) gab es keine Preisanpassungen Nach Angaben von Chantal Nitschké konnten bisher vier Badeaufsichtspersonen verpflichten werden Allenfalls wird das Team noch durch eine bis zwei Personen ergänzt Die Anstellungsverfahren laufen noch. Neben den üblichen Unterhaltsarbeiten und kleineren Renovationen wurden die Duschen saniert. Wie erwähnt sind Käthi Huwiler und ihr Sohn Pius die neuen Pächter vom Badi Kiosk «S’Träumli vom Käthi und Pius».
Strandbad Türlersee vorerst mit Restaurant und Camping
Am Türlersee ist der Camping- und Restaurantbetrieb bereits in die neue Saison gestartet. Seit dem 1. April und bis am 7. Oktober ist der Campingplatz offen.
Wie Pächter Andreas Glättli gegenüber dem «Anzeiger» erklärt, wird das Strandbad an diesem Wochenende noch geschlossen bleiben «Die Wetteraussichten sind zu schlecht. Geöffnet wird das Bad aber spätestens ab 1 Juni», fügt er an. Ab dann bleiben die Seetore definitiv geschlossen und die Wanderenden um den See müssen ausweichen.
Ab diesem Freitag startet aber so oder so die Hauptsaison fürs Restaurant Das heisst, dass der Güggeli-Grill seinen Betrieb aufnimmt Ab 18 Uhr gibt es die ersten Schweizer Güggeli vom Grill Eine Reservation wird empfohlen Im Einsatz steht die gleiche Crew wie in der letzten Saison. Man setzt am Türlersee auf Bewährtes Die Einzeleintritte für Erwachsene betragen 5 Franken, für Kinder ab 6 Jahren 3 Franken.
Mettmenstetten mit bewährtem Team
Mettmenstetten öffnet morgen Samstag die Tore seiner Badi Wie Dominik Pfefferli von der Gemeindeverwaltung sagt ist dies wohl nur für die Hartgesottenen Generell blieb in der Badisaion 2023 alles beim Alten. Auf den Aufruf der Gemeinde nach Badewachen wurden ein, zwei Personen gefunden. Interessierte können sich aber noch melden Mettmenstetten setzt weiterhin auf das Bademeisterteam Roman Baumann und Faro Babamazid. Auch Kioskbetreiber Pero Cutkovic ist in diesem Jahr wieder mit dabei. Einzig ein paar Kleinigkeiten im Bad wurden erneuert, so zum Beispiel beim Spielplatz. Unverändert bleiben auch die Preise. Ortsansässige Erwachsene bezahlen 4 Franken, Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 17 Jahren können die Badi kostenlos besuchen. Das gilt auch für die Schülerinnen und Schüler der Gemeinden Knonau, Maschwanden und Rifferswil
Mehrere Events in Obfelden
Auch Obfelden startet am Samstag in die Saison Die Eintrittspreise wurden nach zehn Jahren erstmals angepasst
Bei den Einzeleintritten bezahlen Einheimische und Auswärtige jeweils
7 Franken, Jugendliche zwischen 7 und 16 Jahren 4 Franken Für Obfelderinnen
und Obfelder gibt es vergünstigte Saisonkarten Auf dieses Jahr gibt es in der Badi-Beiz einen Pächterwechsel (siehe Front-Artikel) Mit Sandra und Christian Häner übernehmen zwei neue Personen das kleine Restaurant Sonst bleibt vieles beim Alten. Neben der schon traditionellen Bundesfeier am 31 Juli sind zwei Nachtschwimmen und ein Konzert geplant. Auch für den Saisonabschluss ist schon ein grösserer Event in Planung.
Hedinger Weiher ohne Blaualgen
Am Hedinger Weiher geht es auch am Samstag los Im Winter und Frühling war der Weiher wie viele andere Gewässer in der Schweiz, örtlich von Blaualgen befallen. Blaualgen kommen natürlicherweise in allen Gewässern und in den verschiedensten Formen und Farben vor Normalerweise bleibt die Alge in der Tiefe, an der Oberfläche kann sie problematisch werden Da Blaualgen bei Körperkontakt gesundheitlich nicht unbedenklich sind wurde die «Ischwümmätä» vom 2. April abgesagt. Im Winter habe man die Alge, die an der Oberfläche schwamm, entsorgt, wie Franz Wipfli, Abteilungsleiter Bau und Immobilien erklärt Seit über einem Monat sei die Alge nicht mehr zu sehen gewesen Nun bestehe beim Baden keine Gefahr
Die Eintrittspreise sind unverändert geblieben: Kinder bis 6 Jahren zahlen keinen Eintritt, Kinder zwischen 7 und 16 Jahren 3 Franken und Erwachsene über 16 Jahren zahlen 6 Franken. Weiterhin gilt: Ist die grüne Flagge gehisst, ist bei schönem Wetter eine Badeaufsicht vor Ort.
Freibad Stigeli Affoltern öffnet am Sonntag
An diesem Sonntag, 14. Mai, öffnet das Freibad Stigeli in Affoltern seine Tore
weil ein Höchstwert im Wasser überschritten war (Bild Luc Müller)
für die aktuelle Badisaison. Ein Teil des Kinderspielplatzes wurde erneuert und ein neuer Mariner (vollautomatischer Reinigungsroboter) wurde angeschafft.
Mit dem neuen Mariner kann die Reinigung der Becken optimaler organisiert werden Mit diesem Zusatzgerät können zwei Becken gleichzeitig gereinigt werden. Die Eintrittspreise haben sich gegenüber der Vorsaison nicht verändert. Einwohnerinnen und Einwohner von Affoltern und Zwillikon zahlen als Erwachsene 7 Franken (auswärtige Bade-
gäste 8 Franken) für einen Einzeleintritt Kinder ab 6 bis 16 Jahren 4 Franken (auswärtige Badegäste 5 Franken). Es arbeiten drei Vollzeitbademeister im Freibad Stigeli Diese werden von acht weiteren Badewachen unterstützt. Die Badewachen werden je nach Wetter und Badauslastung, auf Abruf, eingesetzt. Es ist mindestens immer eine Bademeisterin oder ein Bademeister vor Ort. Die Vollzeitangestellten decken die Präsenz im Bad in Schichten ab (Früh-, Mittag- und Abendschicht).
Das sogenannte «Klimaschutz-Gesetz» ist ein Stromfresser-Gesetz!
Das «Klimaschutz-Gesetz» ist in Wahrheit ein Stromfresser-Gesetz Es zwingt uns dazu, den CO2-Ausstoss auf null zu reduzieren Das geht nur mit einem
Verbot von
Heizöl, Gas, Diesel und Benzin!
Wir müssen also 60 % unseres Energieverbrauchs durch Strom ersetzen –zu wenig und zu teuren Strom!
dabei haben wir bereits
6’600 Franken Mehrkosten pro Person/Jahr!
Sinnlos unsere Natur verschandeln?
Woher soll der zusätzliche Strom kommen?
Das heisst massiv mehr
Mit diesem Gesetz sind Heizen und Autofahren nur noch elektrisch möglich
zu besetzen?
Das bedeutet 6’600 Franken Mehr
Gemäss einer ETH-Studie werden sich die Energiekosten für jeden Einzelnen von uns verdreifachen!oder
Strombedarf und Tausende Franken Mehrkosten! kosten pro Person im Jahr
550 Franken pro Monat! Mit diesem Gesetz werden Strom und Energie zum Luxus für Reiche
Erscheinungsdaten: 25. August, 22. September, 27. Oktober, 24. November und 22. Dezember 2023
Das Standard-Inserat (Grösse 140 x 40 mm) kostet pro Erscheinung Fr. 150.– exkl. MwSt.
des Schweizer Energiebedarfs durch Strom ersetzen?
Laut Berechnungen braucht es dafür zusätzlich
5’000 Windräder und 70 Millionen 17 Wasserkraftwerke, rund
Wie sollen wir rund 60% Quadratmeter Solaranlagen!
Das führt zu einer Verschandelung der Landschaft Trotzdem werden wir im Winter zu wenig Strom haben
Am 23. Mai beziehen die Bewohnerinnen und Bewohner den «Seewadel»-Neubau, darunter auch Rolf Hausheer
Nach dem Tod seines Vaters zog Rolf Hausheer im Jahr 2019 ins «Seewadel». Die erfülltesten Stunden erlebt der 71-Jährige, wenn er am Klavier sitzt oder malt
von Livia HäberLing
Von Rolf Hausheer fehlt zum vereinbarten Gesprächstermin jede Spur Eine «Seewadel»-Mitarbeiterin hat soeben an seine Türe im ersten Stock geklopft, sie geöffnet und nach ihm gerufen Aber nichts. Im Bistro im Erdgeschoss ist er genauso wenig zu sichten. Womöglich sei er «dusse am Jogge», sagt der Mitarbeiter, der auch weiss, dass Hausheer sich heute schon ein Stück Wähe mit Schlagrahm gegönnt hat. Aber wieder nichts.
Zurück im ersten Stock telefoniert sich die Mitarbeiterin einmal quer durchs Haus Bis Rolf Hausheer schliesslich doch noch den Flur entlanggeschlendert kommt. Er war im Aktivierungsraum. Am Malen.
Vor seiner Zimmertüre setzt sich Rolf Hausheer auf einen Stuhl. Als Gesprächsort hat er den Flur vorgeschlagen Er trägt eine graue Jogginghose und eine Bauchtasche Auf seinem T-Shirt ist ein Foto von ihm aufgedruckt: Er hält darauf zwei bemalte Leinwände in die Kamera.
Aufgaben im Familienbetrieb
Womöglich ist Rolf Hausheer zu anständig, um Fragen auszuschlagen Seine Stimme klingt freundlich aber auch müde, als er in kurzen Sätzen die Fragen zu seiner Biografie abarbeitet Am 19 Mai 1951 geboren In Ottenbach aufgewachsen und grösstenteils dort gelebt. Dazwischen Stationen «a verschiedenschte Ort» Beruflich, so sagt es Hausheer selbst, hat er sich wegen seiner Schizophrenie nie richtig ansiedeln können Also hat er im Sanitär- und Heizungsbetrieb seines Vaters mitgeholfen und später «bis zum Schluss» dessen Pflege übernommen.
Nach dem Tod seines Vaters hatte Rolf Hausheer zunächst allein in seinem Elternhaus gewohnt «Aber wüssed Sie» sagt er, «das isch mir über de Chopf gschtige». Angst habe es ihm gemacht alleine in diesem grossen Haus zu wohnen, richtig Angst. Nach dem Verkauf zog er im «Seewadel» ein. Das war im Januar 2019, wird die Geschäftsleitung später sagen Er selbst hat das Datum nicht mehr präsent. «Öppe zwei Jahr», schätzt Hausheer, wohne er nun «hier» Doch die Frage, ob er also bis vor rund
ANZEIGE
zwei Jahren in Ottenbach gewohnt habe, verneint er: Davor war er «im andere Seewadel».
Klavierklänge und Gehacktes mit Hörnli «Ha mi wohl gfühlt det», sagt Hausheer über das alte «Seewadel», «isch guet gsi» Im Provisorium hat er sich schnell eingelebt Malen, Klavierspielen; ab und zu im Bistro Gehacktes mit Hörnli essen oder eine Wähe mit Schlagrahm; zum Ausgleich auf dem Parkplatz joggen; einmal im Jahr den Herzschrittmacher kontrollieren lassen So läuft das momentan.
Zum Neubau ist Rolf Hausheer nicht allzu viel zu entlocken Er vermutet zwar dass es dort «no besser wird» Was
FREGO SWISS | 080 0 99 0 0 77
ISENBERGSTR A SSE 8
8913 OT TENBACH
er damit meint, muss allerdings offenbleiben Er verliert den Faden, wird still und murmelt schliesslich: «Ez chumi nüme drus...» Es gibt allerdings ein Themengebiet bei dem Rolf Hausheer den Faden nicht so schnell verliert. Bei dem seine Stimme etwas wacher klingt. «Wüssed Sie, ich bin en begnadete Maler», sagt er, und natürlich weiss man es nicht. Man sitzt sich dummerweise im Flur gegenüber und nicht in seinem Zimmer wo etwa zwei Dutzend Leinwände stehen und hängen, wie sich noch zeigen wird.
Mit jedem Bild zufrieden «Ich cha wahnsinnig guet male und han en unglaublichi Freud», erzählt er und bittet für das Foto doch noch in sein
Zimmer Allein am heutigen Morgen seien fünf Bilder entstanden «Bim Male bini schaurig produktiv!» Abstrakte Kunst, sagt Hausheer, habe er «schampar gern». Deshalb sitzt er am liebsten im Aktivierungsraum und bemalt die Leinwände, die ihm sein Cousin in stolzer Zahl besorgt.
Der Grossteil seiner Bilder befindet sich in einem Lagerraum in Altstetten. Verschiedentlich wurden sie bereits ausgestellt. Ein Lieblingsbild unter denen, die in seinem Zimmer stehen oder hängen, hat Hausheer nicht. «Bi mit allne zfriede» sagt er seine Kunst verleide ihm nie Dann zeigt er auf eines, das mit «Rolf 98» beschriftet ist «Schön hä?»
Zu einem anderen, das auf dem Boden steht, sagt er: «Das isch au no wahnsinnig schön, gsehnd Sie?»
Neben der Malerei widmet sich Rolf Hausheer gerne der Musik In seinem Elternhaus in Ottenbach spielte er auf einem Flügel, im «Seewadel» nun auf einem Pianino, täglich fast. Auf die Frage, ob er ein Lieblingsstück habe, sagt er: «Ich tuen gern Jazz schpile.» Dann setzt er sich hin und spielt los.
VOR DEM UMZUG
Am 23 Mai wird der «Seewadel»Neubau in Affoltern bezogen Wer zieht da alles um – und mit welchen Gefühlen? Der «Anzeiger» hat für eine dreiteilige Serie zwei Bewohner und eine Bewohnerin besucht. (lhä)
«Dank dem Besuch am Info-Abend wissen wir, wie der Küchen-Umbau zeitlich abläuft, was er kostet und was wir in der Planung beachten müssen »
Blumen
Muttertag 14. Mai
An diesem Sonntag offen von 8–12 Uhr.
Bahnhofstr 12 8932 Mettmenstetten Tel 043 466 81 51
Immobilien
Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen und persönlichen Immobiliendienstleister?
Die Nähe zu Ihren Immobilien ist uns wichtig.
Daher fokussieren wir uns auf die Betreuung von Mietliegenschaften im Knonaueramt
Ihre Anliegen werden persönlich von uns bearbeitet. Durch den regionalen Firmensitz in Aeugst am Albis sind wir nahe bei Ihrer Liegenschaft und können schnell vor Ort sein Über Ihre Kontaktaufnahme würden wir uns sehr freuen.
LCS Immobilien GmbH
Lättenstrasse 24 8914 Aeugst am Albis Tel. 044 770 00 77 info@lcsimmobilien.ch www lcsimmobilien.ch
Steuern / Treuhand
Obere bahnhOfstrasse 5 POstfach 528 8910 affOltern am albis
telefOn: 044 761 65 23
fax: 044 761 80 23
e-mail: mOser@treuhand-affOltern ch
Web: WWW treuhand-affOltern ch
Teppiche
Copyright, Verkauf, Layout: Kaspar Köchli Telefon 058 200 57 14 kasparkoechli@chmedia ch
Nächste Erscheinung dieser Seite ist am 9 Juni Interessiert, zu werben?
Himmlisch Schlafen
Gute Nacht. Guten Tag.
Jetzt
bei uns entdecken!
Erholen Sie sich nachhaltig im Hüsler Nest, das Schlafsystem aus natürlichen Materialien
Kanalunterhalt
www naturbetten ch
Beleuchtungen
Leserbilder aus dem Knonauer Amt
Dank vielen kleinen und grossen Spenden und einigen Legaten konnte die Stiftung Spital Affoltern wiederum diverse wertvolle Projekte unterstützen.
Wohnortsnähe und Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, respektive kein Stau und genügend Parkplätze sind für Dialysepatienten eine grosse Erleichterung, weshalb die Stiftung das Projekt «Dialysezentrum mitten in Affoltern» namhaft unterstützte.
Auf dem Weg vom Spital zurück nach Hause kann für Patientinnen und Patienten ein Aufenthalt im Pflegezimmer des spitalnahen Pflegezentrums Sonnenberg ein wichtiger Zwischenschritt sein.
Das renommierte Kompetenzzentrum Palliative Care wird immer wieder
durch die Stiftung unterstützt, dies vor allem für Leistungen oder Anschaffungen, die nicht den Patienten respektive Krankenkassen verrechnet werden können.
Dank dem, dass alle Stiftungsrätinnen und Stiftungsräte ohne Entschädigung arbeiten, können die Spendengelder zu fast hundert Prozent für die Unterstützung diverser Projekte verwendet werden Die medizinische Fachkompetenz im Stiftungsrat wird durch das wertvolle Mitwirken der ehemaligen Chefärzte Dr Martin Christen (bis Ende 2022) und seit Januar 2023 durch Dr Matthias Wiens sichergestellt.
Ruedi Müller Präsident der Stiftung Spital Affoltern
Diesem «Anzeiger» ist ein Flyer der Stiftung Spital Affoltern beigelegt
Alles noch ruhig: idyllische Stimmung am Hedinger Weiher (Bild Järvi Kotkas)
Die Kritik ist unberechtigt, Leserbrief vom 5. Mai.
Es ist selbst dem Nicht-Juristen klar, dass ein Imbiss im Landwirtschaftsgebiet nicht zonenkonform ist auch wenn sich dort ein Parkplatz befindet Fragwürdig ist hier nur das Verhalten der Behörde. Der Gemeinderat Obfelden hat die Betriebsbewilligung an der Reuss seit dem Jahr 2002 erteilt. Jedes Jahr Und das hat keinen Menschen gestört – im Gegenteil: Die Möglichkeit einer Einkehr wurde dies- und jenseits der Reuss stets sehr begrüsst und entspricht zweifellos einem Bedürfnis.
Warum nun der Gemeinderat plötzlich das kantonale Amt für Raumentwicklung einschaltet, nachdem er die Bewilligung – juristisch gesehen – während
Am 6 Mai hätte beim Brocki in Affoltern ein Openair-Kino-Abend stattfinden sollen Der einmalige Anlass war schon vor längerer Zeit geplant worden und ich hatte mich wie viele andere sehr darauf gefreut Es wäre eine schöne Bereicherung des Lebens in unserem Stadtzentrum gewesen Hätte, wäre – leider kommt es nun nicht dazu wie ich vernommen habe Die erst vor Kurzem eingetroffene Bewilligung seitens der Stadt war offenbar bezüglich Zeitrahmen derart einschränkend, dass es den Organisatoren
20 Jahren illegal erteilt hat darüber lässt sich nur spekulieren Vielleicht hat er «kalte Füsse» bekommen – oder er wollte diesen Imbiss an der Reuss ganz einfach nicht mehr dulden Das hätte die Behörde dem Betreiber auch direkt mitteilen können. Nun hat sie sich an übergeordnete Instanz gewendet – wohl im Wissen, dass diese einen Imbiss an diesem Standort verneinen wird So nach dem Motto:
«Seht her, wir können leider nichts machen » Dass sich dann der Gemeinderat in seiner Stellungnahme
über die Antwort aus Zürich verwundert zeigt und den negativen Bescheid auch noch bedauert, ist aus meiner Sicht scheinheilig.
Godi Bircher Zwillikonnicht möglich war, den Anlass sinnvoll durchzuführen Das finde ich ausgesprochen schade und sehr ärgerlich
Viel Engagement ist damit zunichte gemacht worden Es bleibt nur zu hoffen, dass sich trotz dieser Erfahrung in Zukunft wieder jemand aufraffen mag etwas Ähnliches zu planen, und dass unsere Stadt dannzumal bereit und in der Lage ist eine Bewilligung zu erteilen, die eine Durchführung tatsächlich ermöglicht
Brigitte Kubli-Aeberhard, AffolternDer Kanton Zürich beabsichtigt die Zwillikerstrasse in Ottenbach in Stand zu setzen Die Kantonsstrasse ist ab Dorfeingang bis ins Zentrum auf beiden Strassenseiten dicht besiedelt und wird mehrfach als Schulweg gequert Temporeduktionen leisten erwiesenermassen einen grossen Beitrag um den Lärm zu vermindern die Sicherheit zu erhöhen und die Aufenthaltsqualität zu verbessern Der Zürcher Regierungsrat hält in seinen Richtlinien der Regierungspolitik fest: «Siedlungsverträglichkeit der Staatsstrassen in Ortszentren verbessern mit Fokus auf Geschwindigkeit, Trennwirkung, Sicherheit Velo- und Fussverkehr sowie Aufenthaltsqualität » Im Bericht des Zürcher Regierungsrats zum Postulat 44/2018 ist zu lesen, dass der Regierungsrat zur Lärmreduktion vermehrt auf Temporeduktionen setzt und die Anliegen der Gemeinden besser berücksichtigt In der Antwort auf die kantonsrätliche Anfrage 230/2021 schreibt der Regierungsrat, dass «Anträge und Bedürfnisse der Standortgemeinden für die Kantonspolizei einen grossen Stellenwert haben Sowohl auf Gemeinde- als auch auf Staatsstrassen bewilligt die Kantonspolizei mehrheitlich die Anträge der Gemeinden »
Um die Sicherheit zu erhöhen den Lärm zu reduzieren und die Aufenthaltsqualität zu verbessern werden in Zukunft auf drei der vier Ottenbach durchquerenden Strassen Temporeduktionen umgesetzt Auf der Muristrasse wird nach der Abklassierung zur kommunalen Strasse eine Tempo-30-Zone und auf den Kantonsstrassen Jonen- Affoltern- und Rickenbacherstrasse eine Tempo-30-Strecke eingeführt Da ist es nur logisch dass auch auf der vierten dorfquerenden Strasse der Zwillikerstrasse ebenfalls eine Tempo-30-Strecke umgesetzt wird Die Ottenbacher Bevölkerung hat an mehreren Veranstaltungen der Gemeinde gefordert, dass Tempo 30 auf den dorfquerenden Strassen gelten soll Im Interesse der Sicherheit aller, insbesondere der Kinder und des Langsamverkehrs, der Lärmreduktion im Siedlungsgebiet und der Verbesserung der Aufenthaltsqualität fordern die Grünliberalen die Zürcher Regierung auf, ihren Versprechen nachzukommen und auf der Zwillikerstrasse vom Dorfeingang (Höhe Bachdolen- Geerenstrasse) bis ins Dorfzentrum das Höchsttempo auf 30 zu begrenzen Grünliberale Ottenbach, Nicole Lehnert
Überparteiliche Veranstaltung in Mettmenstetten.
Mit dem Klimaschutzgesetz, dem indirekten Gegenvorschlag zur Gletscherinitiative, kommt im Juni ein Gesetz an die Urne, welches einen sehr wesentlichen Beitrag zur zukünftigen Klimapolitik liefern kann.
Die Auswirkungen der Klima-Erwärmung und was zum Schutz der Schweiz vor diesen Auswirkungen getan werden sollte, beschäftigen naturgemäss die Jugend stärker als die ältere Generation. Denn die Generation der heute unter 30-Jährigen wird in ihrer späteren Lebenszeit besonders intensiv von Hitzewellen, Wassermangel klimabedingter
Was immer kommt (...), «Anzeiger» vom 5. Mai.
Vor 13 Jahren starb mein Vater er war fast 90 Jahre alt und lebte in der geschlossenen Demenzstation eines Pflegeheims. Etwa zwei Jahre vor seinem Tod fragte ich ihn, ob er glaube, dass meine Schwester – sie hatte grosse Eheprobleme – unglücklich sei Er senkte den Kopf Nach kurzer Zeit blickte er auf, sah mir in die Augen und sagte in einem Moment äusserster Klarheit: «Viel schlimmer Sie ist zufrieden » Daran musste ich bei der traurigen Geschichte dieser Frau denken. Patrick Ludwig, Hedingen
Migration und gehäuften Extremwetterlagen betroffen sein.
Das Klimaschutzgesetz ist ein wichtiger Baustein der vom Bund zu diesem Thema vorgesehenen Massnahmen. Da die SVP das Referendum ergriffen hat, wird das Volk im Juni über das Klimaschutzgesetz abstimmen Dieses fordert unter anderem, dass die Schweiz bis 2050 klimaneutral wird. Es sind Richtwerte für den CO2-Ausstoss für Gebäude, Verkehr und Industrie vorgesehen. Der Gebrauch von fossilen Energieträgern soll nicht verboten, aber so weit wie möglich reduziert werden.
Die GLP bietet allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Region am Montag, 15 Mai Gelegenheit sich zu diesem
Thema an einem «GLP am Puls»-Anlass zu informieren Weil die Jugend so stark von diesem Thema betroffen ist, diskutieren am GLP am Puls-Anlass sechs Jungpolitikerinnen und Jungpolitiker aus unserer Region (SVP FDP EVP GLP Grüne und SP) in einer Podiumsdiskussion zum Klimaschutzgesetz Die Moderation übernehmen Fabian Kraxner, Co-Präsident GLP Knonauer Amt und Ronald Alder, GLP-Kantonsrat.
Der Anlass ist kostenlos Im Anschluss findet ein Apéro statt.
Grünliberale Knonauer Amt
Montag 15 Mai 20 15 bis 21 45 Uhr Güterschuppen beim Restaurant Bahnhöfli Mettmenstetten
Wieder einmal Boccia wie anno dazumal in den Ferien? Mit der ganzen Familie? Dann blieben Sie mit uns in Bewegung beim Bocciaspiel im Rahmen von «AffolternBewegt!». Damit es so richtig Spass macht, geben kundige BocciaSpielerinnen und -Spieler vom Centro Sociale die besten Tipps Wir treffen uns am Samstag, 20. Mai, von 9 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz beim Stadthaus Affoltern. Am Samstag 27 Mai können Sie dann mit Ihrem Bocciaspiel brillieren oder einfach einen schönen, geselligen Abend bei Boccia, Cucina & Musica geniessen: Im Centro Sociale, Giessen-
strasse 17 (beim Parkplatz Sportanlage Moos). SP Affoltern
Der «Anzeiger» nimmt Zuschriften an redaktion@affolteranzeiger ch gerne an Ein Leserbrief muss mit Namen,Adresse undTelefonnummer des Verfassers oder der Verfasserin versehen sein und soll in maximal 2000 Zeichen ein Thema der Region aufgreifen Ein Recht auf Publikation besteht nicht Die Redaktion entscheidet über die Titelsetzung und behält sich Kürzungen vor (red )
Mit Themen rund um Energie, Umwelt, Nachhaltigkeit
Detaillierte Infos finden Sie im Internet www.knonauer-amt.ch/tagedersonne
Programm
natUrban GmbH Fr 12.5-So 14.5 Offener Garten Inspirierende, spannende und gemütliche
Uerzlikon 10-18 Uhr Stunden in kühner, wildromantischer Umgebung
MINTware Sa 13.5 Solar Experimentieren rund ums
Kindergarten Dorf 10-12 Uhr Experimentierhaus Solarhaus, Bau eines Solarspielautos
Stallikon
Ernst Schweizer AG Sa 13.5 Tag der Die Sonnenmacher in Hedingen
Hedingen 10-16 Uhr offenen Tür Vorträge, Rundgänge, Ausstellungen
Repair Café Sa 13.5 Reparieren statt Du bringst deine reparaturbedürftigen
Affoltern 9-16 Uhr wegwerfen Sachen – wir reparieren und flicken sie Bauspielplatz mit dir zusammen
Franz AG Sa 13.5 Elektroautos Elektroautos à discretion probefahren
Wettswil 9-16 Uhr kennenlernen Information und Beratung.
EWG Zürichsee Mo 15.5 Photovoltaik Infoveranstaltung mit drei kurzen
Alte Brennerei 19-21 Uhr Selbstbau Vorträgen über Selbstbau von PVA
Mettmenstetten
Ruedi Meier Di 16.5 Webinar Stand der Energiewende, Perspektiven, Online 19-21 30 Uhr Chance, Hemmnisse
Standortförderung Mi 17.5 Unternehmer- Einblick in die Coworking Szene, ihre Coworking Space 7-8.30 Uhr frühstück Bedürfnisse – und warum sie für den
Affoltern a.A. Standort einen Mehrwert bringt
Grünliberale am Puls - 15.05.2023
20h15, Güterschuppen beim Restaurant Bahnhöfli, Mettmenstetten Jungpolitikerinnen und Jungpolitiker zum Klimaschutzgesetz
Severin Spillmann (junge SVP) - Matteo Cominotto (Jungfreisinnige)
Dominic Täubert (junge EVP) - Annette Schaudt (jGLP)
Sonja Estermann (junge Grüne) - Samuel Wenk (JUSO)
Der Anlass ist kostenlos. Im Anschluss findet ein Apéritif statt Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
Grünliberale Partei Knonaueramt
Nicole Beck-Taubenest – Co-Präsidentin Fabian Kraxner – Co-Präsident nicole.beck-taubenest@grunliberale.ch
Aeugst a.A. Di 30.5
Informationsabend Vorträge, Fragen, Apéritif mit BegegnungsKulturraum 19.30-21 Uhr Stehtischen über das Thema erneuerbar
Gallenbühl Heizen
Mettmenstetten Sa. 3 6 Energietag Verschiedene Vorträge und Aktivitäten; Sek Mättmi 11-17:30 Uhr Feierlichkeiten zur Übergabe des Energiestadt Gold Labels
Hedingen Mi 17 6 Energietag Besichtigungen und Führungen bei drei
Schulareal 9-14 Uhr Häusern sowie Infostand, jeweils um
Schachen 9/10/11 Uhr
Preise im Wert über 100’000 –
Traueranzeigen können onlineüberwww.gedenkzeit.ch oderperE-Mailauf todesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden.
CH RegionalmedienAG
Neumattstrasse1, Postfach, 5001 Aarau Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch
Gutachter kauft zu fairen Preisen Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.
Invest Braun, Tino Braun Tel. 076 204 29 22 Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an.
Das Museum ist geöffnet!
Sonderausstellung:
Conrad Steinmann (1866 – 1933)
Sein Werdegang als Kunstmaler und Fotograf
Sonntag, 14. Mai 12.00 – 16.00 Uhr
Sonntag, 21. Mai 12.00 – 16.00 Uhr
Wir freuen uns auf viele Besucher.
Das Museumsteam
Wir sind da, wenn es belastend wird
Ihre Spende macht es möglich Merci www
Umfassendes Know-how und langjährige Erfahrung in Planung Ausführung und Wartung machen uns zu einem kompetenten Partner für sämtliche Bereiche der Haustechnik:
• Wärmepumpen (Luft- und Erdsonden)
• Öl-, Gas- und Pelletheizungen
• Sanierung von Grossanlagen in Mehrfamilienhäusern
• Solaranlagen
• Lüftungs- und Klimasysteme
• Sanitärinstallationen
• Badsanierung
Tage der Sonne
Ab heute Freitag finden zahlreiche
Aktivitäten zur Nachhaltigkeit im Knonauer Amt statt. > Seite 15
Oldtimer-Event
70 Fahrzeuge starten am Samstag ab 9.30 Uhr am Rotary Classic in Affoltern. > Seite 17
Junger Spitzensportler
Der 17-jährige Cedric Graf wird im Profi-Sport und bei seiner Ausbildung unterstützt. > Seite 23
Zwei Brüder –eine Druckerei – für Sie Stephan & Daniel
In Wettswil fand kürzlich das erste Säuliämter Kleingewerbe-Treffen statt
Im Mehrzwecksaal Ägerten
präsentierten sich dem Publikum
22 Ausstellende. Liliane
Winzenried und Linda Franz hatten erst vor drei Monaten die Idee, eine Gewerbeschau für Kleinstbetriebe zu organisieren.
Von salomon schneider
Kleingewerbe entsteht oft wenn jemand ein kreatives Hobby so leidenschaftlich betreibt dass der Schritt zur Professionalisierung logisch scheint Anfangs oft nebenberuflich oder als Einstieg nach der Kinderzeit entstehen aus kleingewerblichen Betrieben oft solide KMU, die das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft darstellen Um den kleingewerblichen Betrieben im Säuliamt eine Bühne zu bieten, haben Liliane Winzenried – von winzenried-training ch – und Linda Franz – von niliya-wellness.ch – das Kleingewerbe-Treffen ins Leben gerufen Liliane Winzenried: «Bei den grossen Gewerbeausstellungen muss man Geld in die Hand nehmen, um die Miete zu stemmen und einen Stand zu gestalten der auffällt Wir wollten dem Kleingewerbe eine Bühne bieten um sich niederschwellig zu präsentieren und genau so wichtig, ihr Netzwerk auszubauen Gerade das Netzwerk ist für Kleingewerbetreibende am Anfang ihrer unternehmerischen
Tätigkeit extrem wichtig Denn so holen sie sich das Know-how das es für einen erfolgreichen Geschäftsaufbau braucht »
Beliebte Kinderspielecke
22 Gewerblerinnen und Gewerbler aus dem Säuliamt und umliegenden Bezirken stellten ein sehr breites Angebot vor von Gesundheitsdienstleistungen über Verpflegung zu handwerklichen Produkten und Beratungsangeboten Zudem wurde Kinderbetreuung angeboten, damit sich auch Eltern voll auf die Gewerbeschau konzentrieren konnten Die betreute Kinderspielecke fand bei den Kleinen so grossen Anklang dass schlussendlich mehrfach die Erwachsenen auf die Kinder warten mussten die immer wieder «nur noch ein kleines Bisschen» bleiben wollten Sowohl die Kundschaft als auch die Ausstellende waren mit der Gewerbeschau hochzufrieden, deshalb planen
Liliane Winzenried und Linda Franz das Kleingewerbe-Treffen auch im kommenden Jahr wieder durchzuführen Liliane
Winzenried: «Dieses Jahr war der Gemeindesaal nur kurzfristig frei, weil Frühlingsferien waren Im kommenden Jahr planen wir das Kleingewerbe-Treffen während der Schulzeit durchzuführen um noch mehr Ausstellende und Interessierte anlocken zu können »
Infos: www dein-gewerbe ch
MARKTPLATZ Die Beiträge in der Rubrik «Marktplatz» wurden von Werbekunden eingereicht Interessiert? Tel 058 200 57 00
Ein neugieriger Drache, ein funkelnder Piratenschatz und eine geheimnisvolle Insel sind die Zutaten zur grossen Schatzsuche vom 9. bis 20. Mai im Coopark in Affoltern. Es warten spannende Attraktionen und Preise im Wert von über 100 000 Franken auf die Inselbesucherinnen und -besucher
Beim interaktiven Rätselspiel begeben sich die Kinder auf ein unvergessliches
Abenteuer und versuchen die fünf Rätsel zu lösen, die Tyroc, der Drache, im Affoltemer Einkaufszentrum verteilt hat Die Schatzkarte zeigt den Weg vom Strand über den Tempel, den Vulkan und den Totenkopffelsen bis zum Wasserfall Wer zum Schluss vor die Höhle des Drachens tritt erhält eine kleine Belohnung.
Tägliche Gewinnchancen
am grossen Wettbewerb
Die Hostessen verteilen persönliche Spielkarten, mit der die Kundinnen und Kunden an den Spielkonsolen täglich
Preise gewinnen können Die Highlights, neben tausenden Sofortpreisen und Rabattgutscheinen, sind dabei ein Tageseintritt mit Übernachtung für vier
Personen ins Rulantica der Wasserwelt des Europa Parks, im Wert von rund 500 Franken ein Reisegutschein von ITS Coop Travel im Wert von 2000 Franken sowie als Hauptpreis ein Peugeot
308 SW im Wert von 44 700 Franken. Das Einkaufszentrum Coopark sucht kleine und grosse Schreibtalente. Wer sich angesprochen fühlt, liest die Story über Tyroc den Drachen und die gestrandeten Kinder Ella und Pedro und schreibt sein eigenes Ende dazu Die Gewinnerstory wird als Hörbuch aufgenommen Alle Informationen sind auf https://schatzinsel.win-coop.ch/ zu finden Für alle Schnäppchenjäger lockt das Coopark-Bonheft mit 17 attraktiven Angeboten zum Sparen Also Bonheft schnappen und profitieren!
Coopark
Coopark Affoltern Büelstrasse 15 Affoltern www coopark ch
Die diplomierte Gesundheitsberaterin Rahel Meier bietet in ihrem ParaMediForm-Institut an der Betpurstrasse 9 in Affoltern die Erfolgsmethode für Gewichtsabnahme Wohlbefinden und Gesundheit – ohne Hungern. Im Interview zieht sie eine Zwischenbilanz.
Können Sie Beispiele von Kundinnen und Kunden anführen, die mit Ihnen Erfolge bei der Gewichtsabnahme erzielt haben?
Ja ganz viele Stephan A (47) etwa hat sein Gewicht in drei Monaten um 13 kg reduziert, Karin D. (48) hat 11,9 kg verloren Nadine B (34) 10 4 kg oder auch Marc D. (53), bei dem es gar 16,6 kg sind Ich freue mich für jede Kundin jeden Kunden, die ich auf dem Weg zu ihrem Wohlfühlgewicht begleiten darf Es spielt dabei keine Rolle ob es schliesslich sechs, sieben oder eben gar 16 kg weniger sind.
Wie sind solche Gewichtsabnahmen zu schaffen?
Es kommt auf das richtige Konzept und die richtige Ernährung an auf welche die jahrzehntelang erfolgreich erprobte ParaMediForm-Methode aufgebaut ist.
Der Coopark wird für zwei Wochen zu einer geheimnisvollen Schatzinsel mit attraktiven Gewinnmöglichkeiten und dem Drachen Tyroc. (Bild zvg.)
Und das ohne zu hungern?
Ja, und es braucht dabei auch keine Medikamente und Diätdrinks, wir set-
zen ausschliesslich auf handelsübliche Lebensmittel.
Die ParaMediForm-Methode unterstützt aber nicht nur beim Wunsch, Gewicht zu reduzieren? Das ist richtig Nachhaltig das Gewicht zu reduzieren und auch zu behalten – aus ästhetischen Gründen – ist das eine, es gibt aber ebenso gesundheitliche Motive dazu
Können Sie hier auch ein Beispiel nennen? Ja Der bereits genannte Kunde Stephan A kam mit erhöhtem Blutdruck und einigen Kilos zu viel zu mir Mittels Stoffwechselanalyse und Ernäh-
rungsumstellung purzelten die Kilos Und der schöne Nebeneffekt ist, dass auch der Blutdruck durch die gesunde Ernährung spürbar gefallen ist.
Kundinnen und Kunden sind Ihnen da sicher sehr dankbar?
Ja, die Erfolge und die Anerkennung meiner Kundschaft bestärken mich jeden Tag in meiner Tätigkeit Eine glückliche Kundin hat mir als Anerkennung sogar eine Plakette aus Holz gefertigt. Toll! ParaMediForm ParaMediForm, Betpurstrasse 9, Affoltern, Tel 043 817 16 61 affoltern@paramediform ch www abnehmeninaffoltern ch
Ref. Kirche Aeugst am Albis
Sonntag, 14. Mai
10.00 Gottesdienst Pfrn. Selina Zürrer Musik: Young Hauser
Montag, 15. Mai
14.00 Senior:innen spazieren
zusammen Treffpunkt am Pfarrhausbrunnen
Ref. Kirche Affoltern am Albis
Freitag, 12. Mai
20.00 Feier nach der Liturgie von Taizé in der reformierten Kirche
Samstag, 13. Mai
10.00 Familienmorgen in der Kirche anschliessend Familienkafi
Sonntag, 14. Mai
10.00 Gottesdienst Vikarin SunJong Kwon Musik: Antonia Nardone
Dienstag, 16. Mai
14.00 60plus
Spielnachmittag im Ulmensaal
Donnerstag, 18. Mai, Auffahrt
10.15 Gottesdienst vor der Jonentalkapelle mit Taufe von Juna Eisenegger, Eliah Friedrich und Linus Strähle
Pfr Thomas Müller
8.00 Besammlung vor der Kirche für die Wanderung ins Jonental
ab
Ref Kirche Hausen a. A.
Sonntag, 14 Mai
11.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Muttertag in der katholischen Kirche mit dem Musikverein Harmonie Hausen, Diakon Matthias KühleLemanski und Pfarrerin
Irene Girardet.
Montag, 15 Mai
19.00 –20.00 Meditation am Abend in der Kirche
Ref Kirche Hedingen
Sonntag, 14 Mai
10.00
Musikgottesdienst
Pfr Ueli Flachsmann Mit dem Ensemble Tredici
Leitung: Maja Fluri
Musik: Anette Bodenhöfer Die Läuterbuben läuten diesen Gottesdienst für uns ein Nach dem Gottesdienst spielt der Musikverein Hedingen ein
Ständli vor der Kirche
Donnerstag, 18. Mai, Auffahrt
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Pfr Ueli Flachsmann
Musik: Anette Bodenhöfer Anschliessend Chilekafi
Ref. Kirche Kappel
Sonntag, 14 Mai
3.KlassuntiGottesdienst
9.30
Ref. Kirche Knonau
Sonntag, 14. Mai
10.00 Gottesdienst zum Muttertag in der Kirche Maschwanden mit Pfarrerin
Claudia MehlRef. Kirche Maschwanden
Sonntag, 14. Mai
10.00 Gottesdienst zum Muttertag in Maschwanden «Wer erfand eigentlich den Muttertag?» mit Pfarrerin Claudia Mehl Musik: Marianne Rutscho am Piano, Hannah Müller (Violine) Anschliessend Vernissage mit Bildern von Barbara Gallmann im Pfarrhaus. www refknonaueramt ch
Ref. Kirche Mettmenstetten
Samstag, 13. Mai
17.00 Riseup Singen, in der Kirche
Sonntag, 14. Mai
19.30 Abendgottesdienst Pfr Andreas Fritz, Daniel Rüegg
Mittwoch, 17. Mai
9 30 Fiire mit de Chliine katholische Kirche Mettmenstetten
Auffahrt, 18. Mai
10 00 Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Andreas Fritz, italienische Musik des 17 Jahrhunderts mit HansJakob Bollinger, Zink und Daniel Rüegg, Orgel
Ref. Kirche Obfelden
Freitag, 12 Mai
18.30 PhönixTreff
Samstag, 13 Mai
9.00 3.Klassunti Gruppe Flamme
Sonntag 14 Mai
9.45 Kolibri im Kinderhaus
10.00 Gottesdienst mit Pfr Matthias Ruff und Angela Bozzola (Orgel)
Dienstag 16 Mai
8.30 Apéro in Zwillikon beim Brunnen an der Weidstrasse
9.30 Mitfahrgelegenheit
bei der Kirche
Bei ungünstiger Witterung findet der Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Ref. Kirche Affoltern statt.
Auskunft ab 7.00 Uhr unter
Tel. 044 761 30 40
Ref. Kirche Bonstetten
Freitag 12 Mai
18.00 FyrabigMusig im Chilegarte
18 00 Uhr Eva Sanz kocht (es hett solangs hett)
19 00 Uhr JazzTrio spielt mysteriose Frühlingsmelodien mit Tarek Beswick
Sorin Spasinovici und Philip Hildebrand
Sonntag 14 Mai
10.00 Gottesdienst zum Muttertag, in der Kirche Aeugst oder in Affoltern
Dienstag, 16 Mai
19.00 Offene Gebetszeit im Chor der Kirchgemeinde mit Kathrin Stalder und Helena Lang
zum Muttertag, Kirche
Pfrn. Ilona Monz, Andrea Kobi (Orgel) anschliessend Apéro
Dienstag, 16 Mai
8.30 Atemschöpfen am Morgen im Atelier Alte Schreinerei
Pfrn. Ilona Monz
Mittwoch, 17. Mai
19.30 Säuliämter Disputation «Wer oder was ist Gott?», Ref. Kirche Hausen
Pfrn. I. Girardet, Pfrn. I. Monz, Pfr W Schneebeli www kirchekappel ch
Kloster Kappel a. A
Werktags: Tagzeitengebete um 7.45, 12.00, 18.00 Uhr in der Klosterkirche
Sonntag, 14 Mai
19.00–
20.00 Kontemplation
Leitung: Pfrn. Ilona Monz
Raum Giebel. Eintritt frei, Kollekte.
Donnerstag, 18. Mai
13.30–
14.30 Führung durch die Klosteranlage
Treffpunkt: Amtshausplatz www klosterkappel ch
15.45 Minichile, Gruppe Sunne
18.00 Unterricht für die Konfirmandenklasse www.kircheobfelden.ch
Ref. Kirche Ottenbach
Sonntag, 14. Mai
10.00 Regionalgottesdienst in Obfelden
Montag, 15. Mai
9.30 ElKiSingen ElternKindSingen für Kinder von ca. 2 – 5 Jahren mit einer Begleitperson, jüngere Geschwister sind ebenfalls herzlich willkommen.
Leitung: Andrea Kobi
Dienstag, 16. Mai
7.05 Kontemplation in der Kirche
Donnerstag, 18. Mai
10.00 Auffahrtgottesdienst in Bickwil Gemeinsamer Gottesdienst der Kirchenorte Obfelden und Ottenbach.
Pfr Stefan Becker, Dekanin Eva Eiderbrant
Musik: Musikverein und Andrea Kobi anschliessend Apéro Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Kirche Ottenbach statt.
Ref. Kirche Rifferswil
Sonntag, 14. Mai
10.00 Kirche Rifferswil Tauffeier von Lynn Hüsler
Pfr Christian Wermbter
Musik: Steffi Haller, Harfe
18.00 Kirche Rifferswil Familiengottesdienst mit Präsentation der Konfirmandinnen mit ihren Talenten
Thema: «No time for loosers», Pfr Christian Wermbter, Musik: Daniel Rüegg www.refknonaueramt.ch
Ref. Kirche Stallikon Wettswil
Freitag, 12. Mai
20.00 «Abstieg zum Erfolg», Diavortrag vom Bergführer Mischu Wirth Kirchgemeindesaal Wettswil
Sonntag, 14. Mai
10.00 Kirche Stallikon FamilienGottesdienst zum Muttertag mit Pfr Otto Kuttler Musik: Viktoryia Haveinovitch
ElkiSingen gemäss Programm
Alle Infos zu Veranstaltungen auf der Hompage www kirchestallikonwettswil ch
Kath. Kirche Affoltern a. A.
Samstag, 13. Mai
17.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 14. Mai
9.00 Eucharistiefeier
18.30 Santa Messa
Donnerstag, 18. Mai –
Christi Himmelfahrt
10.00 Eucharistiefeier auf dem Bauernhof Moosegg in Affoltern bei Familie Arnold, anschl. Imbiss www kathaffoltern ch
Kath. Kirche Bonstetten
Samstag, 13 Mai
16.00 HGUAbschlussWortgottesdienst
18.00 Vorabendmesse
Sonntag, 14 Mai – Muttertag
10.00 Hl. Messe, anschl. Apéro
15.00 Konzert der Mauritius Spatzen, Amseln und Stare
Dienstag, 16 Mai
18.45 Rosenkranz
19.30 Hl. Messe
Mittwoch 17 Mai
10.30 Ökum. Morgengebet
18.30 Rosenkranz
Donnerstag, 18. Mai –
Christi Himmelfahrt
10.00 Hl. Messe
Freitag, 19 Mai
9.00 Hl. Messe
10.00
16.00 Anbetung
Kath. Kirche Hausen a. A.
Wir freuen uns, mit Euch folgende
Gottesdienste zu feiern:
Samstag 13. Mai
17.00 Wortgottesfeier mit Matthias, Orgel: Anette
Sonntag, 14. Mai
11.00 ökum. Muttertagsgottesdienst mit Irene und Matthias in unserer Kirche, musikalisch unterstützt mit der HarmonieMusik Hausen
www kathhausenmettmenstetten ch
Kath. Kirche Mettmenstetten
Samstag, 13. Mai
17.30 Dankgottesdienst mit den Erstkommunikanten Pfr Ignace Eva Camenzind und Sandra Hanke, anschliessend Teilete
Orgel: José Sifontes
Sonntag, 14. Mai
9.30 Gottesdienst zum Muttertag mit Pfr Ignace, anschliessend Apéro Orgel: José Sifontes
Mittwoch, 17. Mai
9.30 Fiire mit de Chliine in unserer kath. Kirche St. Burkard
Donnerstag 18. Mai/ Christi Himmelfahrt
9.30 Gottesdienst mit Pfr Ignace Musik: Bläserensemble Hausen www kathhausenmettmenstetten ch
Kath. Kirche Obfelden
Samstag, 13. Mai
14.00 Festa della Mamma
18.00 Santa Messa
Sonntag 14. Mai
10.30 Eucharistiefeier
Donnerstag, 18. Mai –
Christi Himmelfahrt
9.00 Gottesdienst entfällt. Es sind alle herzlich eingeladen zur Eucharistiefeier auf dem Bauernhof der Familie Arnold, Moosegg in Affoltern am Albis. www kathaffoltern ch
Chrischona Kirche Affoltern a A Alte Obfelderstrasse 24
Sonntag 14. Mai
10.00 Gottesdienst Ein Gott für alle www sunntig ch
Heilsarmee Affoltern a. A. Wiesenstrasse 10
Sonntag, 14. Mai 2023
10.00 Gottesdienst
Predigt: Eveline Fenner Kingskids und Kinderhüeti
Dienstag, 16. Mai 2023
9.30 Baby/KidsSong www.affoltern.heilsarmee.ch
Pfingstgemeinde Affoltern a A Alte Obfelderstrasse 55
Sonntag, 14. Mai
10.00 Gottesdienst und Kinderprogramm www pfimiaffoltern ch
Evang. Täufergemeinde Mettmenstetten
Sonntag, 14. Mai
10.30 Gottesdienst Parallel Kinder/Jugendprogramm
Mittwoch 17. Mai
20.00 Frauenabend
Donnerstag 18. Mai
20.00 AuffahrtsGottesdienst Mehr unter: etgmettmenstetten ch
In Zusammenarbeit mit dem Hauptsponsor ZKB startet Spitex Knonaueramt ihre Festivitäten zum Jubiläumsjahr Am 15. Mai wird in Affoltern zum kostenlosen Kinoabend geladen.
Es stehen gleich zwei Jubiläen an 10 Jahre Spitex Knonaueramt; diese ist 2013 aus den Vereinen Spitex Affoltern Aeugst und Hedingen, Spitex Oberamt und Spitex Knonaueramt Nord-West entstanden. Zudem feiert der Entlastungsdienst Knonaueramt (ELD) sein 40-jähriges Bestehen. Gemeinsam mit der ZKB präsentiert Spitex Knonaueramt zu Ehren des internationalen Tages der Pflege, den Film «Patch Adams» aus dem Jahr 1998 mit Robin Williams in der Hauptrolle, vom Regisseur Tom Shadyac Die Bevölkerung aus dem Knonauer Amt ist herzlich zu diesem offerierten Kinoabend am
Die Energieregion Knonauer Amt bietet ein buntes Programm für die ganze Familie, für Jung und Alt, für Techniker ebenso wie für Verträumte und immer auf dem Pfad der Nachhaltigkeit.
Bereits ab heute, Freitag, ist der Ideengarten von Naturban in Uerzlikon offen
Hier kann man sich inspirieren lassen: erleben und entdecken, wie ein Garten naturnah gestaltet werden kann, wie er in unterschiedlichen Lebensräumen
Oasen und Nischen der Biodiversität dient aber auch der menschlichen
Seele Die Ausstellung ist bis Sonntag offen. Am Samstag und Montag stehen dann fünf weitere Veranstaltungen auf dem Programm:
Experimentieren und Informieren
Ein Spass für die ganze Familie und besonders für Kinder zwischen 8 bis 12 Jahren verspricht das Experimentierfeld beim alten Kindergarten Stallikon Dorf
Hier wird mit Solarkochern gekocht, mit dem Solarspielhaus Strom aus der Sonne gezogen und Kinder können Solarspielautos bauen oder Solarballons basteln und steigen lassen Das alles von zehn bis zwölf Uhr unter der Anleitung
von Lutz Eichelkraut und seinem Team
In Hedingen stehen derweil bis in den Nachmittag die Türen bei den Sonnenmachern von Ernst Schweizer offen Hier ist zu entdecken wie innovative Solarprodukte entstehen. Die Firma gewährt Einblick in die Zukunft der Photovoltaik In Vorträgen, bei einem Rundgang im Produktionsbereich und im Austausch mit Experten wird kaum eine Frage unbeantwortet bleiben Dazu gibt es Würste vom Grill Kuchen und Kaffee
Reparieren und Konstruieren
Beim Repair Café auf dem Bauspielplatz in Affoltern kann jede und jeder defekte Produkte von zuhause mitbringen und gemeinsam mit Profis reparieren. Das Motto ist so sinnvoll wie einfach: reparieren statt wegwerfen! Werkzeuge können kostenlos genutzt werden und gängige Ersatzteile kann man vor Ort kaufen.
Auf ambitioniertere Bastler wartet am Montag im Eventlokal Alte Brennerei in Mettmenstetten eine Infoveranstaltung der Energiewendegenossenschaft Zürichsee: Es geht um nichts Geringeres als den Photovoltaik-Selbstbau: Was bedeutet Selbstbau konkret?
Wie komme ich als Stockwerkeigentümer zu einer Solaranlage? Solche Fragen
werden unter anderem am Beispiel eines Projekts welches sich aktuell im Bau befindet, präsentiert.
Probieren
Wer die hohe Technik lieber nutzt als selbst baut und buchstäblich noch keine Erfahrung mit Elektroautos hat, kann solche am Samstag unverbindlich «erfahren» Die Garage Franz AG in Wettswil stellt dafür eine ganze Palette von Elektrofahrzeugen zur Probefahrt bereit. Verschiedene Modelle von Peugeot, Škoda, Volkswagen und auch VW Nutzfahrzeuge.
Nach diesen ersten Tagen der Sonne sind weitere Veranstaltungen in der Pipeline die bis in den Juni reichen Ein Höhepunkt ist dann sicher der Energietag Mettmenstetten am 3 Juni mit einer Festrede von Regierungsrat Martin Neukom zum Gold Label der Energiestadt Mettmenstetten.
Standortförderung Knonauer Amt
Tage der Sonne im Mai/Juni 2023: Programm unter www knonauer-amt ch/tagedersonne und im Inserat in dieser Zeitung Eine Veranstaltungsreihe der Standortförderung im Rahmen ihres Projektes Energieregion Knonauer Amt
MARKTPLATZ Die Beiträge wurden von Werbekunden eingereicht Interessiert? Tel 058 200 57 00
Die Berger Boiler-Service AG ist auch am Tag der Sonne in Hedingen
Die Berger Boiler-Service AG aus Obfelden ist seit 31 Jahren der Ansprechpartner für Warmwasser und Sonnenenergie. Am Samstag trifft man Firmengründer Lukas Berger in Hedingen.
Das Säuliämtler Unternehmen und insbesondere Inhaber Lukas Berger setzen sich unermüdlich für die Sonnenenergie ein. Und ein Punkt möchte Lukas Berger gleich zu Beginn des Gesprächs betonen: «Auch wenn die Nachfrage nach diesen Produkten aktuell hoch ist bei uns sind die wichtigsten Komponenten an Lager und verfügbar» Ein Engpass herrscht eher bei den Arbeitskräften. So unterstützt Berger BoilerService auch andere Unternehmen Ob im Bereich Haustechnik (Sanitär, Heizung, Elektro) oder auch für die Gebäudehülle wie Dachdecker oder Zimmerleute, diese Firmen werden mit Geräten und Know-how versorgt. Berger betont, dass seine Firma sich kompetent um Wärme- und Stromge-
winnung kümmert Sie seien auch Partner der Ernst Schweizer AG aus Hedingen und dies fürs ganze Sortiment des Bereichs Sonne«.
Bei den Sonnenenergiemodulen setzen Bergers auf Lieferanten aus Europa und empfehlen dabei sogenannte Glas-Glas-Module Diese schützen die Zelle mit einer zwei Millimeter dicken Glasschicht auf beiden Seiten. Neu seien sogar 3 Millimeter möglich. Und welchen Unterschied dies zu den günstigeren Glas-Laminat-Modulen aus Fernost machen kann, habe vorletztes
Jahr ein Hagelzug gezeigt. Zahlreiche
Module hielten den Hagelkörnern
nicht stand Die Preisunterschiede seien nicht mehr so gross und zudem wie das Beispiel zeigt, ist die Lebensdauer ebenfalls höher Dazu kommt eine viel bessere CO2-Bilanz während der Produktion und Lieferung. An Lager hat die Firma Module für Indach-Lösungen als Dachersatz, aber auch Aufdach-Lösungen. Diese kommen von der Firma Schweizer aus Hedingen und der Solitek aus Vilnius (Litauen) «Der beste
Dach mit Kollektoren für Warmwasser (oben) und PV-Module zur Stromgewinnung im unteren Bereich. (Bild zvg.)
Energielieferant ist die Sonne. Die ist fast immer da und sendet auch keine Rechnung», betont Lukas Berger sein Engagement zum Ende des Gesprächs
Berger Boiler-Service AG, Obfelden
15 Mai um 18 30 Uhr in der Aula Ennetgraben/Kinofoyer Lux, eingeladen Nebst einem grossen Personalfest und dem Tag der offenen Türe am 2. September – in allen Spitex-Zentren – folgen im Laufe des Jahres weitere Kino-Events. Die genauen Daten sind dem Jubiläums-Plakat sowie einer jeweiligen Anzeige im Affolter Anzeiger zu entnehmen.
«Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher die mit uns zusammen unsere Jubiläums-Aktivitäten feiern werden» so Geschäftsleiterin Verena Bieri, «die Spitex ist, als eine wichtige Grundversorgerin der Pflege und Betreuung zuhause nicht mehr wegzudenken. Wir bekommen immer wieder sehr viel Unterstützung von Mitgliedern sowie von Einwohnerinnen und Einwohnern aus dem Knonauer Amt Deshalb freuen wir uns sehr ihnen allen im Jubiläumsjahr etwas zurückgeben zu können».
Janine Wettstein
Ein Film über den Tod feiert das Leben
Röbi leitet seit Jahrzehnten die von Pfarrer Sieber gegründete
Wohn- und Arbeitsgemeinschaft
«Suneboge» und Röbi wird bald sterben.
Seine Lebenserwartung liegt zwischen einem Monat und einem Jahr ein heimtückischer Krebs hat die Lunge befallen Das weiss er seit zwei Monaten, als er wegen Rückenschmerzen zum Arzt ging. Chemotherapie oder Bestrahlung will er nicht, sie würden den Tod lediglich für kurze Zeit hinausschieben. Im Dokumentarfilm von Heidi Schmid und
Christian Labhart begleiten sie den Todkranken auf den letzten Metern seines Lebensweges. Im Alltag, beim Arbeiten in seinem Archiv wo Erinnerungen an sein bewegtes Leben lagern, beim Spazieren mit dem Hund, bei Begegnungen mit seinen vier Enkelinnen und Enkeln bei medizinischen Konsultationen oder während der Physiotherapie. Wenn es sein Zustand und Corona erlauben, besucht er mit Heidi Kunstausstellungen oder politische Veranstaltungen. Cinepol
Röbi geht, 84min, Dokumentation 12 /15 und 17 Mai jeweils um 1730 Uhr Cinepol Sins
Bergsteiger Mischu Wirth in Wettswil
Bereits der Titel lässt aufhorchen. Beim Bergsteigen ist der Gipfel nur eine Etappe des Erfolges und der Mensch im Zentrum des Geschehens. Erst wenn der Abstieg gemeistert ist, ist das Ziel erreicht.
In diesem Vortrag legt Mischu Wirth den Fokus auf das Höhenbergsteigen im Himalaya und auf die drei wichtigen Pfeiler des Bergsteigens: Risikomanagement, Motivation und Leadership Er erzählt zu diesen Themen spannende und authentische Besteigungs- und Gipfelgeschichten von den höchsten Bergen dieser Erde welche mit eindrücklichem Bildmaterial ergänzt werden. Seine Erfahrungen in den Bergen und die Strategien, welche zu vielen Gipfelerfolgen führen, können auf beliebige Berufsbranchen transferiert werden und sind oft Auslöser für angeregte Diskussionen und Fragen im Plenum. Nach einer Lehre als Elektromonteur, einer Ausbildung zum Lehrer, einem Studium der Gesellschaftswissenschaften und Kommunikation und der Ausbildung zum Bergführer entschliesst sich Mischu Wirth, als professioneller und international anerkannter
Bergführer auf allen Kontinenten dieser Erde unterwegs zu sein.
Seine Arbeit führt ihn zunächst für vier Jahre nach Neuseeland und anschliessend für viele Jahre in die hohen Berge des Himalayas. 2004 steht er mit zehn Gästen auf dem 8611 m hohen K2, dem zweithöchsten Berg und schwierigsten 8000er Weitere Erfolge an 8000ern (Mount Everest 2011 mit elf Gästen) folgen.
Auch in den heimischen Bergen ist er im Sommer und im Winter viel unterwegs 2011 wird er Partner der weltweit bekannten Expeditionsagentur Kobler & Partner Immer wieder ist er auch in der Ausbildung tätig und hält Referate. Dabei verbindet er seine grosse Erfahrung aus der Praxis in den Bergen mit seinem Hintergrundwissen aus zahlreichen Ausbildungen Das Thema «Risikomanagement am Berg» ist dabei ein zentrales Thema welches in viele andere Berufe und Lebensbereiche transferiert werden kann.
Matthias Ruff
Dia-Vortrag, Freitag, 12 Mai, 20 Uhr Grosser Kirchgemeindesaal reformierte Kirche Wettswil Kosten 10 Franken, Twint möglich Im Anschluss Apéro Gesprächsmöglichkeit mit Mischu Wirth
In Obfelden findet wieder ein «Walk-in Closet» statt.
Gemeinsam engagiert für eine nachhaltige und gerechtere
Modewelt. Das ist die Idee hinter dem Kleidertausch-Anlass.
Walk-in Closet Schweiz bietet seit 2012 eine Alternative zum konventionellen
Kleiderkonsum: Kleider tauschen statt neue kaufen Der riesige begehbare
Kleiderschrank ermöglicht es, individuelle Stücke zu ergattern und gleichzeitig dem Massenkonsum dem Horten und Wegwerfen von Kleidern entgegenzuwirken
Nach den grossen Erfolgen der letzten Kleidertauschevents in Obfelden, vom vergangenem Jahr findet am Freitagabend, 12 Mai, von 18 bis 21 Uhr
wieder ein Walk-in Closet statt Dieses
Mal im Singsaal im Schulhaus Chilefeld an der Dorfstrasse 65 in Obfelden statt
Die Kleiderabgabe startet ab 17 30 Uhr
Türöffnung ist um 18 Uhr Kleider können aber auch während dem Kleidertausch abgegeben werden Das Tausch-
Die nächsten Tage im Kellertheater LaMarotte
Der Zürcher Historiker Felix Aeppli zeigt repräsentative Filmausschnitte aus «Fräulein Huser» und ordnet sie in das Zeitgeschehen ein.
«Fräulein Huser», 1940 von Leopold Steckel nach Rösy von Känels Roman «Im Namen der Liebe» gedreht, ist heute weitgehend vergessen, löste jedoch seinerzeit speziell bei der katholischen Filmkritik ein bemerkenswertes Echo aus Die nebeneheliche Beziehung zwischen einem verheirateten Mann und einer ledigen Frau veranlasste das «Basler Volksblatt» dazu über die «moralische Verantwortung des einheimischen Films» zu diskutieren Auch «Dilemma» (Eduard Heuberger, 1940) wurde ins Visier genommen ein Film
Energie sparen kann jeder und jede, mit dem Repair Café Säuliamt auf dem Bauspielplatz in Affoltern am Samstag, 13. Mai, während der «Tage der Sonne».
Alles was kaputt ist, ist im Repair Café gern gesehen: Defekte Apparate und Geräte aus Haushalt, Küche und Garten, ebenso wie Kleider Schmuck oder Unterhaltungselektronik Beim gemeinsamen Reparieren kann mit etwas Glück, Erfindergeist und mit kundiger Hilfe der Reparaturprofis vieles repariert und vor der vorzeitigen Entsorgung gerettet werden.
Das Gute daran: Jede und jeder kann dabei aktiv und mit Spass und Befriedigung über die gelungene Reparatur mithelfen unsere Abfallberge zu verkleinern und damit auch die Energie für Herstellung und Entsorgung zu sparen. Der Eintritt ist frei, alle Arbeit wird ehrenamtlich geleistet Werkstatt und Werkzeug werden kostenlos zur Verfügung gestellt, allfällige Ersatzteile sind zu bezahlen.
Im Bistro Frosch kann zu ReparaturTipps gefachsimpelt und eine allfällige Wartezeit angenehm überbrückt werden (red.)
Repair Café Säuliamt, Samstag, 13 Mai, 9 bis 16 Uhr, beim Bauspielplatz/Gemeinschaftszentrum
Alte Jonentalstrasse 1-3 in Affoltern www repair-cafe ch/de/cafes/repair-cafe-saeuliamt
in dem ein Strolch eine 17-Jährige verführt Der Artikel kam zum Schluss dass der Schweizer Film in seiner Darstellung der Familie «geradezu zersetzend» wirke Ganz so arg kam es dann doch nicht, zumal die Mehrzahl der gerügten Titel worunter auch «Fräulein Huser», an der Kinokasse floppte Der Zürcher Historiker Felix Aeppli zeigt repräsentative Filmausschnitte und ordnet sie in das Zeitgeschehen ein
Hans-Ruedi Widmer, «LaMarotte»
Mittwoch, 17 Mai, Bar und Abendkasse ab 19 15 Uhr, Beginn 20 15 Uhr Eintritt 25 Mitglieder 18 Kulturlegi 12 Franken Essen 20 Franken
Ab 19 Uhr: Käsespezialitäten vom Chäs Stöckli, Gschwellti und Salat Eine Reservierung ist
erwünscht unter 044 760 52 62 Mehr Infos unter www lamarotte ch
Mit Weitblick auf den Hallwilersee und Baldeggersee
Diese abwechslungsreiche Wanderung führt von Rickenbach via Beromünster nach Römerswil, mit schönen Aussichten auf den Hallwilersee und Baldeggersee sowie in die Alpen
Beromünster ist das Zentrum dieser Wanderung zwischen dem Luzerner Suhretal und dem Seetal Wer nicht einfach durchmarschieren, sondern etwas kulturhistorische Zeit verbringen möchte, findet hier das Chorherrenstift Sankt Michael. Es wurde 1036 gegründet und galt als eine der reichsten geistlichen Institutionen in der damaligen Eidgenossenschaft Nicht weit weg davon befindet sich das Schlossmuseum Das Kernstück ist die rekonstruierte Druckerstube von Helias Hele der hier als Chorherr im 15 Jahrhundert den Buchdruck einführte
Vogelmoos
Mit der Bahn geht es via Zug nach Luzern und per Bus nach Rickenbach Die Luzerner Panorama-Wanderung führt vom Bahnhof nach Beromünster, wo es im Restaurant Hirschen eine Pause gibt Nun wandert man via Witwil und Waldhus auf dem Erlosen, einem lang gezogenem Bergrücken von fast 800 Meter Höhe meist durch den Wald Auf diesem Abschnitt der Wanderung gibt es das Picknick aus dem Rucksack und einen erstaunlichen
Weitblick auf den Hallwilersee und den
Baldeggersee sowie eine Reihe von Alpengipfeln In einer Waldlücke kurz vor dem Ziel in Römerswil liegt das Vogelmoos Josef Kaufmann kam auf die Idee das Vogelmoos in ein Schutzgebiet zu verwandeln Mit Hilfe von Vogel- Jäger- und Lehrer-Freunden und mehreren Stiftungen konnten sie das Land kaufen In Römers-
erlebnis kostet 10 Franken Eintritt Das Prinzip des Kleidertauschs ist ganz einfach Alle Tauschfreudigen bringen maximal zehn gut erhaltene und saubere Kleidungsstücke Schuhe Taschen oder sonstige Accessoires mit Diese werden am Empfang abgegeben und von freiwilligen Helferinnen und Helfern sortiert und im Raum verteilt Danach steht der Suche nach neuen Lieblingsstücken nichts mehr im Weg Dabei gilt eine wichtige Regel: Es dürfen nicht mehr als 10 Kleidungsstücke wieder mit nach Hause genommen werden
Saskia Di Luzio-Baumann Walk-in Closet Kleidertausch am Freitag, 12 Mai, 18 bis 21 Uhr Kleiderabgabe um 1730 Uhr Türöffnung um 18 Uhr Singsaal im Schulhaus Chilefeld Dorfstrasse 65 Obfelden Mit Prosecco-Bar by Rachel Skull und Upcycling-Ecken für die «Erste Hilfe» bei kleineren Flickarbeiten deines Lieblingsstückes Mehr Infos: www walkincloset ch
Am Sonntag, 14. Mai, lädt der Musikverein Hedingen zum traditionellen Muttertagsständchen nach dem Gottesdienst ein.
Um zirka 10 45 Uhr direkt vor der reformierten Kirche in Hedigen, präsentiert der Musikverein nicht nur zu Ehren aller Mütter, sondern auch für alle Musikliebhaberinnen und Musikliebhaber, ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm. Während des Ständchens sind die Zuhörerinnen und Zuhörer zudem herzlich zu einem kleinen, von der Kirche organisierten Apéro eingeladen (red.)
Sonntag 14 Mai 10 45 Uhr vor der reformierten Kirche Hedingen Der Apéro wird bei jedem Wetter durchgeführt das Konzert findet nur bei trockener Witterung statt Über die Durchführung des Konzerts wird auf www mvhedingen ch informiert
Bewusst an Muttertag wollen sich die Organisatoren des Frühlingsfestes auch bei der Mutter Erde bedanken und am Erwachen der Natur erfreuen.
wil geht es mit dem Bus und der Bahn wieder nach Hause
Dölf Gabriel, Wanderleiter Wanderung
Am kommenden Sonntag, 14. Mai, beginnt um 14 Uhr das fröhliche Frühlingsfest auf dem Hof Rotenbirben in Bonstetten Alle sind eingeladen jung wie alt, gemeinsam mit dem Hofkollektiv den Frühling zu begrüssen. Es gibt leckere Teigtaschen gefüllt mit Rotenbirbengemüse und -früchte, hausgemachten Eistee und Sirup Apfelmost Bier und Wein. Geboten wird Spiel und Spass für Kinder im Obstgarten zwischen summenden Bienen und bunten Blüten Die Besuchenden können sich auf Hofführungen zum Thema Agrarökologie und regenerative Landwirtschaft im Gemüse- Beeren- und Obstanbau begeben Um 14 30 Uhr spielt das Theater Pomodori «Nora das Zauberpferd» für Kinder ab 5 Jahren und auch für Erwachsene ein humoristisches Abenteuer «Fish on the Mountain» spielen um 17 Uhr Traditional Folk und Country Blues (red.)
Frühlingsfest auf dem Hof Rotenbirben, Sonntag 14 Mai ab 14 Uhr Rütistrasse 5 in Bonstetten Weitere Infos: www rotenbirben ch
Die maximale Anzahl an Autos war schon Ende letzten Jahres erreicht Wer Freude an Klassikern der Automobilgeschichte hat, für den lohnt es sich trotzdem, morgen Samstag nach Affoltern zu kommen.
Ein Oldtimer-Event lebt ja vor allem auch von den Zuschauerinnen und Zuschauern Die beste Gelegenheit, die Fahrzeuge anzuschauen bietet sich beim Start auf dem Kronenplatz Um
8 Uhr werden dort die ersten Autos erwartet «Von 1920 bis 2000 wird mindestens alle fünf Jahre ein Fahrzeug vertreten sein» so OK-Präsident Dieter Greber Um 9 30 Uhr startet das erste Auto und nimmt die Strecke unter die Räder, die weiteren folgen jeweils im Minutentakt Dabei stellt ein Speaker jedes Fahrzeug und sein Fahrerteam vor
Bei 70 Fahrzeugen wird das letzte Fahrzeug das Gelände um 10.40 Uhr verlassen So bleibt Zeit, diese spektakuläre Veranstaltung hautnah mitzuerleben.
Gefahren wird nach einem Roadbook
Damit die Rotary Classic reibungslos abläuft, stehen über den Tag verteilt ungefähr 30 Helfende im Einsatz Ihre Aufgaben umfassen den Aufbau des Start-
Am Mittwoch, 17. Mai, wird ein offenes Kreativ-Atelier angeboten: Unter Anleitung kann eine farbenfrohe, wetterfeste Sitzunterlage gefilzt werden.
Der Chilegarte Bonstetten soll ein Begegnungsort für alle sein Als Teil dieses Projekts finden bereits im dritten Jahr über die Sommermonate hinweg regelmässig Fyrabig-Konzerte statt Zu diesen Anlässen dürfen auch immer eigene bequeme Sitzmöglichkeiten mitgebracht werden – also wieso nicht selber eine erschaffen? Dafür ist das Kreativ-Atelier im Mai da! Unter Anleitung von Barbara Truffer entsteht in gut zwei Stunden eine persönliche Sitzunterlage aus einer grossen Auswahl an schönen Farben Die Unterseite wird mit einer wetterfesten Lage verstärkt, so dass das Sitzkissen überall zum Einsatz kommen kann. Es braucht keine Vorkenntnisse Der Anlass ist für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren geeignet. Ilona Stirnimann
17 Mai 17 bis ca 19 30 Uhr kostenloses Angebot
Kirchgemeindehaus Bonstetten Anmeldung bis 14 Mai an barbara truffer@ref-knonaueramt ch
ANZEIGE
und Zielgeländes die Betreuung der Verpflegungsstände sowie die aktive Mithilfe bei den verschiedenen Wertungsprüfungen entlang der Strecke.
Dieses Jahr führt die Strecke über knapp 200 Kilometer mit fünf Wertungsprüfungen durch den gesamten Aargau Gefahren wird nach einem Roadbook, das die Strecke beschreibt und nach dem der Kurs gefunden werden muss. Am Abend treffen die Fahrzeuge gegen 17 Uhr beim Restaurant Molino in Affoltern ein wo auch mit einem gemeinsamen Abendessen und der Siegerehrung das Siegerteam gekürt wird.
Mit dem Erlös unterstützt der Rotary Club Zürich Knonauer Amt unter anderem Rokj, die Rotarische Initiative für Kinder und Jugendliche aus sozial schwächeren Familien Weitere Spenden fliessen an das Kinderheim «Maison des Anges» in Haiti. Nicht zuletzt wird mit den Einnahmen aus der Rotary Classic auch die Durchführung der jährlichen Weihnachtsfeier für Alleinstehende im Kasinosaal Affoltern gesichert (tst.)
Rotary Classic morgen Samstag, 13 Mai, ab 8 Uhr
(Starts 9 30 bis 10 40 Uhr) Kronenplatz in Affoltern
Zieleinfahrt gegen 17 Uhr beim Restaurant Molino in Affoltern
Die 5 Rotary Classic wird am Samstag, 4 Mai 2024, starten Anmeldungen sind ab Juli 2023 möglich
Konzert anlässlich von 50 Jahre Kantonsschule Limmattal
Am Sonntag, 21. Mai, um 17 Uhr präsentieren Schülerinnen und Schüler der KSL ein bunt gemischtes Programm und eröffnen die von KulturAffoltern organisierte Veranstaltungsreihe Kultur-am-Platz in Affoltern.
Die Kantonsschule Limmattal feiert ihr 50-jähriges Jubiläum Aus diesem Grund reist die Formation «KSL on the Road» ins Knonauer Amt dem grössten Einzugsgebiet der Kantonsschule, und lädt die Bevölkerung ein mitzufeiern KSL on the Road präsentiert verschiedene Fachschaften in unterschiedlichen Gruppie-
rungen und die Schülerinnen und Schüler zeigen, was sie anlässlich des Festanlasses vorbereitet haben und wofür sie sich begeistern.
Konzert auf dem Märtplätz Anlässlich des Märtplatz-Konzerts haben sich die Fachschaften Deutsch und Musik zusammengetan und geben einen Einblick in ihr literarisches und musikalisches Schaffen Die Vielseitigkeit zeigt sich in den verschiedenen Formationen: So sind beispielsweise klassische Kammermusikwerke in Trio-Besetzung zu hören aber auch eine Gruppe des Jugendorchesters Con Brio, welche Auszüge aus Mozarts «Kleiner Nachtmusik» und Volksmusik aus Schweden und der Schweiz spielen wird Ebenfalls einen Auftritt hat das Saxophon-Ensemble der Kantonsschule, welches mit seinen Stücken mitwippende Füsse und gute Laune garantiert.
Werner Meienberg, KulturAffoltern
Konzert «KSL on the Road» Sonntag 21 Mai 17 bis 18 Uhr, Kasino Vordach, Märtplatz in Affoltern Hutkollekte Das Märtkafi ist ab 16 15 Uhr geöffnet
Der Optiker mit transparenten Fixpreisen und Anschluss an den Augenarzt Noch bis Ende Mai: Brillen kaufen und profitieren
Sind Sie auf der Suche nach einer neuen modischen Brille mit hochwertigen Qualitätsgläsern? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, denn unsere bekannten PLUSLinien sind zum Aktionspreis erhältlich – doch nur für kurze Zeit.
Bei Doctor Eyepoint kommen Sie per sofort in den Genuss von unserem Spezial-Angebot Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie sich für eine Einstärken-, Gleitsicht-oder Sonnenbrille entscheiden –wir gewähren Ihnen beim Kauf einer zweiten korrigierten Brille eine GRATISFassung auf unser komplettes Sortiment Je mehr Brillen Sie benötigen desto mehr profitieren Sie – jede Fas-
sung ab der 2 wird von uns offeriert
Jede Saison mit neuer Kollektion
Wie für ein Modeaccessoire üblich ändern sich Trends schnell Damit Sie keinen davon verpassen, wechseln wir in allen unseren Filialen das gesamte Brillensortiment vier Mal im Jahr aus und gleichen unsere Läden mit der Modewelt ab So glänzen Sie bestimmt zu jeder Jahreszeit als TrägerIn von unseren exklusiven Brillen
Gut beraten – auch beim Augenarzt
Und weil wir auch während Rabattwochen nicht auf unseren Rundum-Service
verzichten, ist auch während dieser Aktion bis auf den vergünstigten Preis alles beim Alten: Das Screening vom Augenarzt sowie attraktive Garantieleistungen sind bei uns immer im Preis inklusive Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von unserem Sonderangebot Unsere OptikerInnen helfen Ihnen gerne bei der Auswahl der passenden Modelle Übrigens: Beim Kauf einer Plus-LinienBrille erhalten Sie noch bis Ende Mai zusätzlich einen Rabatt von CHF 100, dieser ist kumulierbar mit der Aktion und gilt ab der 1 gekauften Brille * frei wählbar aus dem Gesamtsortiment
Die SVP Sektion Bonstetten führt auch in diesem Jahr die Podiumsgespräche vor nationalen Abstimmungen weiter
Am 23 Mai wird im Gemeindesaal in Bonstetten, ab 19 30 Uhr, über das Energiegesetz und die Oecd-Steuerabgabe debattiert. Zum Energiegesetz (indirekter Gegenvorschlag zur Gletscher-Initiative) stehen sich Nationalrates Mauro Tuena (SVP) und Nationalrat Balthasar Glättli (Grüne) gegenüber Treibt dieses Gesetz die Schweiz in die Armut oder ist die Preisexplosion beim Strom zu rechtfertigen?
Weitere Argumente werden kontrovers diskutiert. Zur Oecd-Steuerabgabe werden sich Nationalrat Thomas Matter (SVP) und Nationalrat Fabio Molina (SP) nichts schenken Hier geht es grundsätzlich nicht um die Abgabe, sondern um die Frage, wohin das Geld fliessen soll und wofür es verwendet wird Fragen aus dem Publikum werden beide Kontrahenten kompetent beantworten (red ) Podiumsdiskussion am 23 Mai, 19 30 Uhr im Gemeindesaal in Bonstetten
Affoltern a.A.
Obfelden
FORDKUGAPLUG-INHYBRID
4JAHRE GRATISSERVICE2 BEREIT FÜR JEDES ABENTEUER ATTRAKTIVES 0 9% LEASING¹
¹ Berechnungsbeispie Leas ng Ford Credit by BANK-now AG: Fr 259 -/Monat Sonderzahlung Fr 8883Zins (nom nal) 0 9% Z ns (effekt v) 0 92% Laufzeit 48 Monate 10’000 km/Jahr Kaution und Restwert gemäss R chtlin en von Ford Cred t by BANK-now AG Obl gatorische Vollkaskovers cherung nicht inbegriffen D e Kreditvergabe st verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG) Angebot gült g bei teilnehmenden Ford Partner b s auf Widerruf spätestens bis 30 06 2023 Irrtum und Änderungen vorbehalten ² Be m Kauf eines neuen Ford Kuga Plug-In Hybr d erhalten S e bis zu 4 Jahre (oder bis 60 000 km) Grat s-Service Genauere Informat onen hält hr Ford Service Partner bereit Gült g bis zum 30 06 2023 Irrtum und Änderungen vorbehalten
Merenschwand
Affoltern a.A.
G. Bürgisser AG Stiegenackerstrasse 2, 5634 Merenschwand Tel 0566751060,audipartners ch/buergisser-garage/
Elektromobilität für alle Der Aiways U5 Elektro von Ruckstuhl.
Ernst Ruckstuhl AG, Zürichstrasse 29, 8910 Affoltern a.A ruckstuhlgaragen.ch/affoltern
AGENDA
Freitag, 12. Mai
Affoltern am Albis
19 00–22.00: Mittelstufendisco für alle Schülerinnen und Schüler der 4./5./6 Klasse, Primarschule
Affoltern/Zwillikon. Die Jugendlichen können sich auch als DJ oder an der Bar einsetzen. Ein Angebot der JA-AAA. Jugendtreff Hirtschür
Jonentalstrasse 3.
1900-21.00: Vernissage Fotografie und Holzskulpturen. Zak van Biljon, Fotografie, und Katrin
Zuzáková Holzskulpturen. Eine Veranstaltung von KulturAffoltern.
Galerie Märtplatz, Obere Bahnhof-
strasse 7
20 15: Erzählung & Musik Ludwig
van Beethoven - Nichts von Ruhe!
Vera Bauer, Sprecherin, Benjamin Engeli, Klavier Bar und Abendkasse ab 19 15 Uhr www.lamarotte.ch
Theater LaMarotte, Centralweg 10
Bonstetten
19 00: Fyrabig-Musig. Jazz Trio mit mysteriösen Frühlingsmelodien. Ab
18 Uhr Verpflegung aus dem Topf vom Feuer für alle Chilegarte bei der reformierten Kirche
Hausen am Albis
19 30: «Vo Huuse für Huuse»
Natur- und Heimatschutz Oberamt organisiert Vernissage des Büchleins «Ein Leben voller Kummer und Sorgen» von Sebastian Brändli. Mit Apéro, Eintritt frei. Anmelden:
044 764 21 73. Bibliothek
Obfelden
18 00-21.00: Walk-in Closet
Kleidertausch. Kleiderabgabe ab
17 30 Uhr, Türöffnung 18 Uhr
Prosecco-Bar und Upcycling-Ecken www walkincloset.ch. Singsaal
Schulhaus Chilefeld, Dorfstrasse 65
Samstag, 13. Mai
Affoltern am Albis
08 00–12.00: Wochenmarkt mit Märtkafi. Früchte, Gemüse, Spargeln, Gebäck, Käse, Bioprodukte, Blumen, Selbstgemachtes und mehr Märtkafi offen 8 bis 15 Uhr Marktplatz.
09 00–16 00: Reparieren statt
Wegwerfen. Was kaputt gegangen ist, kann - hoffentlich - repariert werden. Eintritt, Hilfestellung und Gebrauch von Werkstatt und Werkzeugen sind kostenlos. Bistro Frosch geöffnet Bauspielplatz
Oetlistal, Alte Jonentalstrasse 3.
11.00–17.00: Einweihungsfeier für die Bevölkerung. Platzkonzert der Harmonie, Ansprache Eveline Fenner, Stadtpräsidentin, offizielle Eröffnung, Rundgang durch die Räume, Informationsstände SeewadelZentrum für Gesundheit und Alter, Obere Seewadelstrasse 12.
14.00–17 00: Bubble-Ball auf der Butzenwiese Kostenloses Spiel der Jugendarbeit Affoltern im Rahmen von «AffolternBewegt». Auch für Erwachsene Schulhaus Butzen
20 15: KulturAffoltern präsentiert:. «The Pint - Irish Rhythm‘n‘Folk» Abendkasse und Bar ab 19 30 Uhr www.kulturaffoltern.ch Kasinosaal, Marktplatz 1.
ANZEIGE
Aeugstertal Pegasus Small World Spielzeugmuseum, Habersaat: Sonderausstellung: «Barbie - von der Luxuspuppe zum Massenspielzeug». Sa und So 11-17 Uhr oder nach Voranmeldung. Bis Ende Mai.
Affoltern am Albis Galerie Märtplatz, Obere Bahnhofstrasse 7: Fotografie und Holzskulpturen. Zak van Biljon, Fotografie, und Katrin Zuzáková, Holzskulpturen. Eine Veranstaltung von KulturAffoltern. Fr 17–20, Sa 10–13, So 14–17 Uhr Bis 28 Mai.
Pflegezentrum Sonnenberg, Haus Pilatus EG, Melchior Hirzel-Weg 42: «Ansteckende Lebensfreude». Bilder von fröhlichen Menschen jeden Alters von Angela Höhn. Täglich von 8 bis 17 Uhr Bis 31. August
Sanft und majestätisch gleiten die grössten Säugetiere unseres Planeten durchs Wasser und wir können hautnah dabei sein Das Schicksal einer jungen Tänzerin in Algerien lässt innehalten und grossartige Schauspieler zeigen, wie die legendären Sportschuhe «Air Jordan» auf den Markt kamen
Wale sind faszinierende Wesen mit hypnotisierenden Gesängen Die Erscheinung dieser Tiere lässt uns ehrfürchtig werden und ihre 50 Millionen Jahre alte Geschichte fasziniert Der atemberaubende Dokfilm «Les Gardiennes de la planète» zeigt uns dies mit spektakulären Unterwasseraufnahmen Die Giganten der Ozeane können aus nächster Nähe bewundert werden und die Unterwasserwelt wird nochmals in einem anderen Licht präsentiert Ein faszinieren-
Uerzlikon
10.00–15.00: Flohmarkt Mit Raritäten, Kleidern und vielem mehr Kleine Festwirtschaft Dorfplatz beim Prisma-Laden.
Mettmenstetten
10 00–16 00: Frühlingsmarkt Regional, nützlich, kreativ Mit Kuchen und Kaffee und kulinarische Überraschungen in der «Alten Brennerei». Dorfplatz / Dorfbrunnen.
Sonntag, 14. Mai
Affoltern am Albis
17 00: Frühlingskonzert der Harmonie Affoltern. Türöffnung
16 30 Uhr Leitung Martin Schiesser, Kollekte Aula Schulhaus Ennetgraben.
Bonstetten 14.00: Frühlingsfest Rotenbirben. Ab 14.30 Uhr Kindertheater «Pomodori» spielen «Nora das
der Dokumentarfilm über die grössten Säugetiere der Erde für die ganze Familie wird am Donnerstag, 18. Mai, um 18 Uhr gezeigt.
Beste Unterhaltung um Sportschuhe Tanzschritte auf einer Terrasse. Sonne, goldenes Licht, im Hintergrund das Meer Eine Idylle? Mitnichten «Houria» ist die bewegende Geschichte einer ambitionierten Tänzerin (Lyna Khoudri) und ihrem Traum, im algerischen Nationalballett aufgenommen zu werden. Doch ein plötzlicher Gewaltangriff lässt diesen Traum platzen Der aufwühlende Film erzählt einiges über die männerdominierte algerische Gesellschaft und die Ohnmacht gegenüber diesem System. Das Thema des Films ist zwar bedrückend, aber dank der grossartigen Leistung von Lyna Khoudri und der tollen Kameraarbeit auch eine Hommage an die Hoffnung, die Resilienz und die
Zauberpferd», ab 17 Uhr Live Musik mit «Fish on the Mountains». Feine Festwirtschaft unter den Frühlingsbäumen. Kollekte Stiftung Hof Rotenbirben, Rütistrasse 5.
Hausen am Albis
16 15: Kultur im Dorf präsentiert: Ringmasters «It‘s Showtime!».
4-stimmige A-cappella-Stilrichtung als «Barbershop-Gesang». Kasse und Kulturbar ab 15.30 Uhr Mehr unter www.kulturimdorf.ch.
ANZEIGE
Lebensfreude Das starke Stück Kino
flimmert am Donnerstag, 18. Mai, um 20.30 Uhr und Freitag 19. Mai, um 18 Uhr über die Leinwand.
«Air – der grosse Wurf» ist ein starbesetzter Spielfilm von und mit Ben
Affleck über die Geschichte des vielleicht grössten Sportmarken-Deals aller Zeiten: Nike-Mitarbeiter (Matt Damon) soll versuchen die Sportschuhmarke Nike voranzubringen. Dazu braucht er ein richtiges Zugpferd und versucht den aufstrebenden Basketballspieler Michael Jordan unter Vertrag zu bringen Dass der Coup gelingt wissen heute alle Nike gehört zu den Topmarken in der Sportwelt Nebst grossartiger Besetzung trumpft der Film auch mit bester Musik der 1980er-Jahre Diesen Kinogenuss gibt es am Freitag, 19. Mai, um 20.30 Uhr
Reto Holzgang www kinomansarde ch
Gemeindesaal Weid, Schulhausstr 18
Montag, 15. Mai
Affoltern am Albis
18.30: Kino-Event: Spitex und Entlastungsdienst Knonaueramt zeigen zum internationalen Tag der Pflege (12. Mai) «Patch Adams». 18 30 Uhr Begrüssungs-Apéro, 19 00 Uhr Film-Beginn. Aula Ennetgraben.
Zwillikon Ortsmuseum, Ottenbacherstrasse, Gemeindeplatz: Dauerausstellung zur Geschichte und Alltag, Gewerbe und Kultur von Affoltern am Albis. Diesen Sonntag, 14. Mai, von 12-16 Uhr Gruppenbesuche nach Vereinbarung Rollstuhllift, Eintritt frei. Kontakt: 044 761 77 42, Ursula Grob oder 044 761 81 76, Hansruedi Huber Sonderausstellung Conrad Steinmann (1866-1933) Kunstmaler und Fotograf Sein Werdegang als Künstler von Neftenbach und Paris bis Affoltern.
Kappel am Albis
Kloster Kappel, öffentliche Räume, Kappelerhof 5: Das Kloster Kappel auf alten Stichen. Von versunkenen Welten und dem Blick unserer Vorfahren. Täglich von 8-22 Uhr Bis zu den Sommerferien.
Obfelden
Atelier, Stehlistrasse 6: Keramikgefässe, Zeichnungen, Bilder von Regina und Shunichi Maekawa-Altherr, Arbeiten auf Papier und Leinwand und Keramik. Fr bis So 14–20 Uhr
Veranstaltungshinweise erscheinen einmal wöchentlich im «Anzeiger». Die Angaben sind bis Montag davor 10 Uhr einzusenden an: agenda@affolteranzeiger ch.
Am Samstagnachmittag, 6. Mai, trafen sich 47 Schützen aus dem Bezirk und der Umgebung zum Gruppenschiessen vom Bezirks-Schützenverein Affoltern. Sämtliche Teilnehmer starteten in der Schiessanlage G300 Zwillikermoos. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurde nicht mehr auf zwei Schiessplätzen geschossen. Das verursachte weniger Lärmimmissionen.
Bei den Sportgewehren nahmen drei Gruppen mit je vier Schützen teil. Nach dem ersten Durchgang von je 20 Schüssen hatte der FSV Wettswil mit 747 Punkten vor dem SV Adliswil mit 741 Punkten und dem SV Obfelden-Maschwanden mit 736 Punkte die Nase vorn. Nach einer kurzen Pause wurde zur zweiten Runde gestartet. Durch die Sonneneinstrahlung und der restlichen Feuchtigkeit der vorangegangen reichlichen Niederschläge gab es optische Luftverwirbelungen und einige Schützen hatten sehr grosse Mühe, mit diesen Bedingungen gewohnte Resultate zu erreichen.
Da wurde die Rangliste zweimal durcheinander geschüttelt und die Spannung stieg an Mit diesen schwierigen optischen Verhältnissen kam
Thomas Leuenberger vom FSV Wettswil am besten zurecht. Er konnte sich 195 Zähler schreiben lassen. Stefan Britschgi vom SV Adliswil erreichte 191 Punkte Somit reichten dem FSV Wettswil (Martin Landis Heinz Meili Thomas Leuenberger, Dino Von Koerber) die 1483 Punkte zum Sieg vor dem SV Adliswil mit 1474 Punkten und dem SV ObfeldenMaschwanden mit 1464 Punkten.
Feld Ordonnanz-Gewehre
Bei dieser Disziplin zählt eine Gruppe fünf Schützen und kann sich jeweils mit
einem Nachwuchsschützen verstärken. Das schlechteste erzielte Ergebnis wird jeweils gestrichen.
Von diesem Joker machten alle Gruppe Gebrauch ausser der FSV Wettswil stellte keinen Nachwuchsschützen.
Bei dem 15 Schuss zählenden Programm gab es in der ersten Runde folgende Bestresultate: 140 Punkte erreichte der junge Alex Foster vom SV Affoltern 137 Punkte Bruno Schneiter, SV Affoltern, je 135 Punkte erzielte Urs Kamm vom FSV Wettswil und André Frick von der FSG Zwillikon Bei den Streichresultaten musste in seltenen Fällen das Resultat des Nachwuchsschützen gestrichen werden Das zeigt, dass die Schützenvereine eine solide Jugendausbildung betreiben
In der Zwischenrangliste führte der SV
Affoltern mit 663 Punkten vor der FSG Zwillikon 1 mit 652 Punkten und dem FSV Wettswil mit 640 Punkten.
Einige Vereine nutzten die Pause und setzten in der Schützentaktik auf
eine neue Reihenfolge der teilnehmenden Schützen Damit die nervenstarken
Schützen jeweils am Schluss der Gruppe schiessen und möglichst viele zählige
Treffer platzieren konnten. Dies gelang Daniel Spahr von der SG Aeugst mit 139 Punkten am besten. Einen Punkt weniger erzielte Bruno Schneiter vom SV Affoltern, der in guter Form ist Mit 136 Zählern sind Reto Gloor FSV Wettswil, und punktgleich André Frick von der FSG Zwillikon zu nennen. Diesen Wettkampf konnte der SV Affoltern (Bruno Lässer, Bruno Schneiter, Rolf Märten, Reinhard Foster Nico Schneiter Timo Schneiter) für sich entscheiden.
Heinz Meili Präsident BSV Affoltern Feld Ordonnanz-Gewehre:
Aerials-Athlet Andrin Schädler aus Ottenbach beendet seine Laufbahn. Der 22-jährige Zürcher wird ein Studium beginnen, was ihn schliesslich nach langer Überlegung zum Entscheid geführt hat einen Schlussstrich unter seine Spitzensport-Karriere zu ziehen Das teilt der Verband Swiss-Ski mit. Ein weiterer Ausschlag für den Rückzug aus dem Profisport waren die langen Abwesenheiten von seinem privaten Umfeld «Es war mir eine Ehre, im Namen von SwissSki auf der ganzen Welt Wettkämpfe zu bestreiten», wird Schädler zitiert. «Nun beginnt für mich ein neuer Lebensabschnitt, welchem ich mit grosser Vorfreude entgegenblicke.»
Seinen ersten Weltcup-Einsatz hatte Schädler im Februar 2019 in Minsk; zwei Jahre später konnte er im kasachischen Almaty zum ersten Mal an Weltmeisterschaften teilnehmen, wo er Elfter wurde. An den Titelkämpfen in Bakuriani im Februar dieses Jahres klassierte er sich auf Platz 21. Die beste Platzierung im Weltcup erreichte Andrin Schädler im März dieses Jahres als er beim HeimWeltcup in St. Moritz Vierter wurde. In der Saison 2022/23 hatte er sich vier weitere Male in den Top 10 klassieren können, womit er die Weltcup-Gesamtwertung als Siebter abschloss Es war dies seine beste Klassierung im Gesamtweltcup seit Beginn der Karriere (red.)
Andrin Schädler beendet seine Sportkarriere (Bild zvg.)
Chiara Bättig aus Wettswil ist eine erfolgreiche Kartfahrerin – und im Förderprogramm Formel-1-Team Alpine
Im vergangenen Jahr holte sich
Chiara Bättig den Schweizer Meistertitel in der Kategorie «OK Junior». Im Interview spricht die 13-jährige Wettswilerin über ihren Alltag und ihre sportlichen Ziele im neuen Jahr
«Anzeiger»: Die neue Saison ist in vollem Gang. Ende April bist du in Cremona IT im Rahmen der «WSK Super Masters Series» gegen insgesamt 89 Konkurrenten gefahren, neben dir noch vier weitere Mädchen. Wie ist es gelaufen?
Chiara Bättig: Es war toll, aber auch ganz schön anstrengend mit den Trainingsläufen sowie Qualifikations-, Ausscheidungs- und Finalrennen. Dass ich unter all den internationalen Spitzenfahrern der OK-Junioren bis ins Finale vorstossen und dort den 19. Rang erreichen konnte, freut mich natürlich sehr
Wie gehen Sport und Schule zusammen?
Kartsport und Schule funktionieren gut nebeneinander Am Montag und am Dienstag gehe ich zur Schule und bei internationalen Rennen geht es anschliessend weiter auf die Rennstrecke, wo von Mittwoch bis Freitag die Trainings und am Wochenende die Rennen stattfinden.
Wie schaffst Du das alles mit den Hausaufgaben und anderen Sachen? Ich gehe in die K&S, die Kunst- und
Sportschule Zürich das ist mein Vorteil aber ich muss in meiner Freizeit viel arbeiten und lernen. Die Hausaufgaben
mache ich meistens in den Pausen zwischen den Trainings und den Rennen.
Das heisst aber auch auf etliches verzichten, was andere in deinem Alter so machen?
Ja, klar, aber jammern will ich darüber nicht, schliesslich mache ich dies freiwillig.
Wie sieht es mit Freundschaften zu Gleichaltrigen und mit anderen Hobbies aus?
Die Kollegen und Kolleginnen in der Kart-Szene sehe ich fast jedes Wochenende auf der Piste und wenn ich keine Rennen habe, geniesse ich das Treffen mit Leuten aus meinem Freundeskreis.
Sicher nimmt der Kartsport als grösstes Hobby die meiste Zeit ein; andere Hobbies übe ich aus, wenn ich Zeit habe – beispielsweise Skifahren im Winter
Dieses Jahr wurdest du in das Förderprogramm des Formel-1-Teams Alpine aufgenommen.
Ja das ist eine ganz grosse Sache für mich, mit fünf anderen Fahrerinnen im Programm Rac(h)er zu sein es macht mich stolz und glücklich.
Welche Unterstützung bekommst Du?
Ich erhalte Trainings- und Vorbereitungspläne sowie weitere unterstützende Tipps. Man kontaktiert mich regelmässig alle paar Tage, fragt nach, wie Trainings und Rennen verlaufen ebenso wie meine unmittelbare Planung aussieht. Und wenn ich meine Leistungen in diesem Jahr erbringe, könnte ich fest aufgenommen werden und noch mehr von Netzwerk und Know-how profitieren.
Kartsport kostet ja ordentlich Geld. Gibt es genügend Sponsoren und Partner die mitmachen?
Es ist ein riesiger Aufwand nötig, um Sponsoren und Gönner zu finden So bin ich doppelt froh um die Unterstützung durch mein Team Kartbox, ebenso um jene meines Hauptpartners, der B I Collection AG, Urdorf, sowie weiterer Partner und Sponsoren Natürlich unterstützt mich meine Familie finanziell und verzichtet meinetwegen auf einiges.
Kannst Du weitere Gönner brauchen?
Keine Frage selbstverständlich denn grundsätzlich ist jeder einzelne Franken von Fans Gönnerinnen und Gönnern notwendig Man kann mich übrigens auch über meine Homepage www chiara-baettig ch für Kart-Schnupperkurse und Coaching buchen.
Wie sieht dein weiterer Saisonverlauf aus?
Es folgen Rennen im Rahmen der Schweizer Meisterschaften und internationale Einsätze Klar möchte ich meinen Schweizer Meistertitel verteidigen, obwohl ich infolge eines Schlamassels in der Jahreswertung etliche Punkte Rückstand habe Also werde ich alles daran setzen, in den verbleibenden SMRennen und im Finale am 29 und 30 September auf der Kartbahn in Wohlen diesen Rückstand wettzumachen.
«Kartsport und Schule funktionieren gut nebeneinander!»
«Man kann mich für Kart-Schnupperkurse buchen.»Die 13-jährige Chiara Bättig, das grosse Wettswiler Kart-Talent, will auch 2023 reüssieren. Neu bieten sie und ihr Team auch Kart-Schnupperkurse an. (Bild zvg.)
Heute in 100 Tagen startet die Volleyball-Europameisterschaft Frauen Für das Schweizer Frauennationalteam beginnt die Vorbereitung in Schönenwerd am 7 Juni Für die ersten Trainingslager hat Head Coach Lauren Bertolacci 17 Spielerinnen aufgeboten Als Passeuse wurde Olivia Wassner (Jahrgang 1999 186 Zentimeter gross Verein Viteos NUC) aus Obfelden nominiert (red.)
Der FC Wettswil-Bonstetten spielt auswärts im Tessin
Die Ämtler müssen am kommenden Sonntag gegen den unangefochtenen Spitzenreiter Paradiso antreten.
Tatsächlich konnten das Team aus dem Säuliamt in der Vorrunde ein torloses Remis gegen die Tessiner erringen. Und in der ersten Cup-Qualifikationsrunde im letzten Herbst gewann man sogar auswärts – allerdings erst in der Verlängerung Ob dieses Kunststück wiederholt werden kann, wird sich am Sonntag zeigen. Das Fanionteam des FC Paradiso hat seit Jahresbeginn unter der Leitung von Trainer Sannino eine grossartige Serie hingelegt Aus elf Partien resultierten acht Siege und drei Unentschieden. In diesem Jahr gab es noch keine einzige Niederlage und deshalb konnten sich die Tessiner an der Spitze deutlich absetzen
WB strebt Auswärtssieg an
Im Gegensatz dazu hält der FCWB zwar weiterhin den Kontakt zu den Verfolgern Lugano II und Tuggen, zeigt aber zumindest resultatmässig schwankende Leistungen. Immerhin ist die ColacinoElf seit Mitte März ungeschlagen und der erste Auswärtssieg 2023 soll auch im Tessin angestrebt werden Die Defensive ist nach wie vor auf einem Top-Niveau und einzige der sonntägliche Gegner hat in der ganzen 1. Liga weniger Gegentreffer erhalten als die Ämtler
Anpfiff der Partie ist am Sonntag um 16 Uhr, gespielt wird auf dem Campo
Pian Scairolo in Lugano-Paradiso
Oliver Hedinger
Der Schachclub Wettswil vermochte in der Schweizer Nationalliga-B-Meisterschaft nicht an seine Saisonauftaktleistung anzuknüpfen.
Mitte April 2023 startete der Schachclub Wettswil furios in die Meisterschaft und deklassierte überraschend den Aufstiegskandidaten Bodan Kreuzlingen mit 6:2 «So kann es weitergehen», sagten sich die Ämtler und zogen guten Mutes zur zweiten Runde nach Winterthur Beide Teams mussten aufgrund ferienbedingter Absenzen auf zwei Stammspieler verzichten, ein ausgeglichener Kampf stand bevor Tatsächlich gestalteten sich die Partien lange Zeit im unentschiedenen Bereich. Wettswils Zugpferd Philipp Aeschbach konnte am Spitzenbrett das zähe Bollwerk seines Gegners nicht knacken und musste in ein Remis einwilligen, weitere zwei Punkteteilungen folgten an den Brettern drei und vier Nach drei Stunden erzielten die Eulachstädter einen Riesenfortschritt, als Martin Schweighoffer überraschend Wettswils internationalen Meister Andreas Huss in die Knie zwang Dieser war in vorteilhafter Position in arge Zeitnot geraten, worauf er nicht mehr die genauesten Züge fand. Nach diesem Dämpfer versuchten die Ämtler alles, um wieder auszugleichen. Allerdings verteidigten die Gastgeber umsichtig und vermochten sogar noch zwei weitere Siege einzufahren So stand der Schachclub Wettswil nach dem 3:5-Schlussresultat mit leeren Händen da. Bereits übermorgen Sonntag bietet sich ihm in Runde drei die Gelegenheit, die Scharte auszuwetzen Allerdings tritt er auswärts gegen Glarus als Aussenseiter an. Kaspar Köchli
Schweizer Nat B Winterthur II – Wettswil I 5:3
S Zollinger (2186 Elo) – P Aeschbach (2307 Elo) remis;
M Schweighoffer 2180) – A Huss (2248) 1:0;
B Kienböck (2080)
P Szakolczai (2158)
Die erste Mannschaft des FC Affoltern trifft am Samstag auf den FC Bosna Zürich. Die Einheimischen wollen dabei weiter Punkte sammeln.
Ja, so schnell kann es gehen. Vor einem halben Jahr standen beide Teams ganz unten in der Rangliste und trafen sich zum Kellerduell. Damals siegte der FCA auswärts mit 2:4, auch dank einer Triplette von Noel Stähli. Nun, nach etwa dreiviertel der Saison, haben die Ämtler mit guten Leistungen und auch Zählbarem den unteren Tabellenbereich verlassen können und spielen um eine gute Endplatzierung im oberen Bereich. Anders sieht es bei den Gästen vom Juchhof aus. Gerade mal zwei Punkte Differenz zum Strich können ausgewiesen werden. Eine weitere Niederlage würde die Situation nicht wirklich verbessern und das Zittern dürfte weitergehen.
Wie bereits erwähnt hat sich die Situation bei den Blauweissen in vielen Belangen beruhigt Die Mannschaft marschiert Schritt für Schritt nach vorne, die Langzeitverletzten haben sich wieder gut integriert und so kann das Trainergespann Borsis Jevremovic/Kemal Bulut mehr oder weniger wieder aus dem Vollen schöpfen. Torhüter Nicola Vanetta hielt zuletzt den Kasten rein und dürfte auch wieder von Beginn weg nominiert werden. Wer sich sonst noch berechtigte Chancen auf einen Starteinsatz machen kann, wollte das Trainergespann noch nicht verraten – es steht noch das Abschlusstraining an und Bewerbungen werden noch entgegengenommen.
WB will in Lugano hoch hinaus, wie zuletzt der 18-jährige Gabriel Di Battista gegen Gossau. (Bild Kaspar Köchli)
Dies wird eine Saison der Herausforderungen. Von den sieben Mannschaften, die am Wochenende im Einsatz standen, konnten nur zwei gewinnen.
Am Samstagnachmittag 6 Mai bestritt die Aktiven-Herrenmannschaft bei herrlichen Wetterbedingungen ihr erstes Spiel der diesjährigen Interclubsaison Zuhause gegen den TC Rüschlikon. Die Vorbereitungen für die Anfangsbegegnung gestalteten sich alles andere als optimal Einerseits traten Ivo Herrmann und Yannic Gross ihre Partien verletzt an und andererseits musste die Mannschaft aufgrund Abwesenheit ohne ihre Nummer 1 Matus Baniar auskommen.
Souveräne Gewinne
In den Einzelpaarungen vermochten es der als Nummer 2 gesetzte Nicolas Schärer mit 6:4 6:1, der als Nummer 3 gesetzte Nicolas Betti mit 6:2 6:4 und der als Nummer 5 gesetzte Stefan Bonandi mit 6:2 6:1 ihre Spiele jeweils souverän zu gewinnen Der als Nummer 4 gesetzte Andrin Rütsche, welcher momentan die Rekrutenschule absolviert und im letzten halben Jahr kaum bis keine Spielpraxis aufweisen konnte verlor seine Partie Aufgrund der Abwesenheit vom Punktegaranten Matus Baniar rückte der normalerweise als Nummer 2
gesetzte Yannic Gross in diesem Spiel in seine Fussstapfen Gross verlor seine Partie. Nach den sechs gespielten Einzeln führten die Einheimischen mit einem Zwischenstand von 4:2 und erarbeiteten sich damit eine komfortable Ausgangslage für die drei Doppelpaarungen Diese waren hart umkämpft gingen über die volle Länge und es kam in allen Begegnungen zum ChampionsTiebreak Doppelspezialist Nicolas Schärer mit Stefan Bonandi sowie Andrin Rütsche mit Nicolas Betti gewannen ihre Doppelpartien. Ivo Herrmann und Yannic Gross verloren knapp mit 2:6, 6:2, 8:10 Die Säuliämtler Mannschaft konnte ihre Begegnung gegen Rüschlikon mit dem Endstand von 6:3 für sich entscheiden Das nächste Spiel wird am Samstagnachmittag, 14 Mai, auswärts gegen den TC Gaster ausgetragen. Sollten die Verletzungen der zwei oben genannten Spieler nicht bald auskuriert sein könnte es sogar eng werden, für die nächsten Partien ein vollständiges Team mit mindestens sechs Spielern stellen zu können.
Der FCA freut sich auf zahlreichen Besuch auf der Sportanlage Moos. Anpfiff ist am Samstag 13 Mai um 18 Uhr Harry Wettstein
2:1 gegen FC Esperanza gibt neue Hoffnung
J Reichel (2100) remis;
T Kuhn (2112) remis; C Gloor (2135) – T Heldner (2043) 1:0; J Menzi (2064) – W
Aeschbach (2081) 1:0; R Zaugg (1810)
D Klee (1930) remis;
Die Oberämtler setzten am letzten Sonntag ein weiteres Ausrufezeichen, so dass der Tabellenführer FC Esperanza ohne Punkte wieder aus Hausen abreisen musste
Am letzten Sonntag war der Tabellenführer FC Esperanza zu Gast im Jonentäli Die Mannschaft von Trainer Philippe Leu war von der ersten Minute an bereit und fokussiert So erstaunte es nicht, dass der konzentrierte Start der Hausemer schon in der sechsten Minute belohnt wurde. Robin Schaller traf zur Führung für die Platzherren. Die restlichen knapp 40 Minuten der ersten Halbzeit waren intensiv und für die zahlreichen Zuschauer sehr unterhaltsam da mit zahlreichen Torchancen auf beiden Seiten gespickt.
Frühe Führung der Hausemer Nach dem Pausentee erhöhte der FC Esperanza wie erwartet den Druck. Mit schönen Kombinationen suchten die
Gäste den Ausgleich Torhüter Jan Studerus und die Torumrandung konnten aber Schlimmeres für das Heimteam verhindern. In der 60. Minuten war es erneut Robin Schaller der zum 2:0 traf. Effizienz pur bei den Hausemern. Acht Minuten später kam es zum Anschlusstreffer Nach einer schöne Ballstafette fand der Ball den Weg ins Gehäuse der Oberämtler Das Notbremse-Foul der Gäste zeigte die Hitze des Spiels. Folgerichtig sah der Spieler des FC Esperanza die rote Karte Leider hämmerte Michael «Miguel» Wüest den Freistoss nur an den Pfosten.
Im Finale waren die Hausemer vor allem mit Verteidigungsarbeit beschäftigt. Der FC Esperanza warf alles in die Waagschale Erneut rettete aber die Torumrandung die Platzherren vor dem Ausgleich Mit einer starken Willensleistung konnten die Oberämtler den 2:1-Sieg über die Zeit retten und weiter Boden gut machen in Richtung Tabellenspitze.
Der 17-jährige Cedric Graf aus
Ottenbach ist Fahrer der U19
Strassen- und Bahn-Nationalmannschaft von Swiss Cycling. Der junge Athlet des RRC Amt gehört gleichzeitig dem Team Koach an und wird von Kurt Müller trainiert. Spitzensport neben der Berufslehre setzt viel Entgegenkommen des Lehrmeisters voraus – Urs Müller als ehemaliger Profi-Triathlet nimmt diese Rolle professionell wahr von bernhard schneider
«Radrennen bereiten mir sehr viel Spass» antwortet Cedric Graf auf die Frage, was ihn dazu motiviere, auf der höchsten Stufe seiner Altersklasse zu trainieren und Wettkämpfe zu bestreiten. Dies unterstreicht auch sein Vater, René, selbst ehemaliger Radrennfahrer und Sportobmann des RRC Amt Alle vier Kinder von Sonja und René GrafSchmucki fahren Radrennen.
Weshalb bereitet es Spass, bei einem Radrennen an die Grenze zu gehen?
René Graf kommt rasch auf den Zusammenhalt zu sprechen: «Bei einer Panne hilft man sich gegenseitig Kollegen bieten sich an, die Kinder zum Rennen mitzunehmen wenn man einmal nicht selbst hinfahren kann Ich selbst bin ein Fan, der im Rennen alle anfeuert, nicht nur meine eigenen Kinder.»
Der richtige Zeitpunkt
Kurt Müller trainiert Cedric seit anderthalb Jahren: «Man muss den richtigen Zeitpunkt finden, um mit einem strukturierten Training zu beginnen – zu früh kann die Begeisterung, zu spät die Aussichten auf eine sportliche Karriere hemmen » Für Kurt Müller bedeutet die Betreuung eines Nachwuchssportlers mehr als nur das Schreiben von Trainingsplänen: «Es gibt ein Leben neben und nach dem Sport Für Angehörige einer Nachwuchsnationalmannschaft, wie Cedric ist die Vereinbarung von Sport und Ausbildung besonders anspruchsvoll » Cedric vermisst nicht, dass er neben Sport und Ausbildung keine Zeit für Ausgang und Partys findet: «Jeder muss auf etwas verzichten. Ich verzichte auf das was mir nicht so wichtig ist.»
Die Lösung fand Kurt Müller, weil er mit Sportster24 einen Rad- und Triathlon-Shop in Uitikon besitzt, der eine Velomechaniker-Lehrstelle anbietet Ge-
Auch oder gerade in einem milden Winter kann es einem ganz schön erwischen: grippeartig oder erkältungsmässig Angesichts endloser Hustenfanfälle und anhaltender Appetitlosigkeit, fühlt man sich ernsthaft bedroht: Stumpf und dumpf im Kopf und wacklig auf den Beinen. Sollte solches Ungemach auch Ihnen widerfahren sein, bleibt zu hoffen, dass Sie inzwischen wieder «auf dem Damm sind».
Die geläufige Redensart ist seit etwa 1850 belegt, allerdings in unterschiedlicher Bedeutung: Als Damm hat man zunächst eine gepflasterte Fahrstrasse im Unterschied zu einem rutschigen Fussweg bezeichnet Das bekannteste Beispiel dafür ist der Berliner Kurfürstendamm Ein Knüppeldamm hingegen bestand aus aneinandergefügten Rundhölzern die behelfsmässig über eine sumpfige Landschaft führten Der Bahndamm sorgt für ein solides Fundament im Schienenverkehr Und die wallartige Erdaufschüttung, die in erster Linie als Damm bezeichnet wird dient dem Schutz vor bedrohlichen Wasserfluten. Solange kein Dammbruch erfolgt, hält sich die Untergangsgefahr in Grenzen.
schäftsführer Urs Müller muss sehr flexibel sein, um das Geschäftsinteresse mit dem Trainings- und Wettkampfplan des Lehrlings in Einklang zu bringen: «Cedric muss alles rascher lernen, da er seltener als andere am Arbeitsplatz ist.
Praxis in Radreparaturen eignet er sich während seiner sportlichen Aktivitäten an. Wenn er hier ist, habe ich in ihm einen Berater für Kundinnen und Kunden mit sportlichen Ambitionen, während unser Werkstattchef als E-Bike-Fahrer in diesem Segment seine eigene Erfahrung ausspielen kann.» Cedric Graf
ergänzt: «Wenn meine Leistung am Arbeitsplatz und in der Schule stimmt darf ich trainieren und Rennen fahren. Dies ist die Voraussetzung.»
Schwimmen zum Ausgleich
Cedric Graf sieht seine sportliche Karriere als Strassen- und Bahnradfahrer nicht als Triathlet: «Ich bin weder ein begabter Schwimmer noch ein begeisterter Läufer » Dennoch wird Kurt Müller künftig auch Schwimmtrainings einplanen: «Schwimmen ist eine ideale Ergänzung für alle Sportarten, denn es belastet den Körper vergleichsweise wenig und eignet sich daher beispielsweise auch fürs Aufbautraining nach Verletzungen.»
Mit Ausnahme des Trainingslagers der Nationalmannschaft plant Coach
Kurt Müller Cedrics Trainings während des ganzen Jahres. Vor den Wettkämpfen wird im Nationalteam nicht mehr entscheidend trainiert, sondern vor allem die Strecke besichtigt und die Taktik festgelegt.
Dies ist denn auch ein grundlegender Unterschied zum Triathlon Kurt Müller legt im Radtraining daher unterschiedliche Akzente. An Radrennen ist der starke Antritt von entscheidender Bedeutung, im Triathlon, insbesondere über längere Distanzen, die Fähigkeit, eine möglichst gleichmässige Leistung während Stunden zu erbringen. Cedric trainiert daher schwerpunktmässig eine möglichst hohe Sauerstoffaufnahme und den Laktatabbau das heisst eine rasche Regeneration während des Rennens etwa nach einem Fluchtversuch.
Teamtaktik im Radrennen
Im Radteam werden Rollen zugewiesen Kürzlich kam Cedric bei einem Rennen mit der Nationalmannschaft nicht ins Ziel, weil dies nicht seine Aufgabe war Er musste als Helfer jeweils den Spurt für den Teamleader anziehen, bis er abgelöst wurde. Dann durfte er die Beine hängen lassen. Im Triathlon ist gegenseitige Hilfe nicht einmal erlaubt, entsprechend ist auch keine Teamtaktik erforderlich Dem Team kommt hier vor allem die Rolle zu sich gegenseitig men-
VOLG REZEPT
tal zu unterstützen. In der Nachwuchsnationalmannschaft ist daher das Lernen verschiedener Rollen im Team von grosser Bedeutung für den weiteren Verlauf der Karriere. Die meisten werden von einem Pro-Team als Helfer eingestellt, nur eine Minderheit entwickelt sich zum Teamleader Ziel für Cedric sind die grossen, eintägigen Klassiker:
«Ich bin viel stärker im Spurt als in langen Aufstiegen Etappenrennen sind deshalb weniger meine Sache » Kurt Müller sieht dies anders: «Mit 17 ist die Entwicklung noch offen Wir werden sehen, wie sich Cedric weiterentwickelt.»
Ausbildung Sport im Einklang
Wenn Cedrics Geschwister beim Wettkampfsport bleiben werden sie sich demnächst ähnliche Fragen stellen. Jan (U17) ist am Überlegen, wie er Ausbildung und Sport in Einklang bringt. Sein RRC-Amt-Kollege Dennis Flückiger wird bereits jetzt von Kurt Müller trainiert Für Nils (U15) ist die Weichenstellung für die Berufslaufbahn noch etwas weiter weg Bei Aline (U13) zeigt sich ein grosses Potenzial nur schon darin, dass sie auch bei den Knaben ihres Alters vorne mithält. Kurt Müller meint, in absehbarer Zeit könne sie in gewissen Trainings durchaus auch mal den Windschatten von Cedric halten.
Für 1 Cakeform (ca. 30 cm)
Zutaten 300 g Beeren nach Wahl
3 EL Puderzucker
1 EL Zitronensaft
2 Eier
4 EL Puderzucker
2 dl Rahm
70 g Meringueschalen, zerbröckelt
Zubereitung
Cakeform mit Klarsichtfolie auskleiden Beeren mit Puderzucker und Zitronensaft aufkochen und 2 Min köcheln und dann etwas abkühlen lassen.
1/3 der Beerenmasse durch ein Sieb streichen. Die restlichen Beeren zugedeckt beiseitestellen. Mit dem Schwingbesen des Handrührgeräts Eier und Puderzucker rühren, bis die Masse schaumig ist Dann Rahm steif schlagen. Zusammen mit Meringue sorgfältig unter die Eimasse ziehen In die vorbereitete Form giessen. Beerenpüree mit einer Gabel marmor-
artig darunterziehen Cake zugedeckt zirka 4 Stunden gefrieren lassen. Dann das Parfait auf ein Brett stürzen und die Folie entfernen. Cake in Stücke schneiden und mit den beiseite gestellten Beeren auf einem Teller anrichten.
Weitere Rezepte finden Sie auf wwwvolg ch/rezepte/
So auch im übertragenen Sinne Wer nach überstandener Krise wieder auf verlässlichem Boden steht, hat guten Grund, sich dankbar zu freuen. Hauptsache: Er oder sie ist wieder «auf der Höhe» beziehungsweise «auf den Beinen» beziehungsweise «auf dem Damm» Alles Gute! Urs Boller
ZWISCHEN-RUF
Ich liess mal meine zweite Klasse über ihr Mami reflektieren Folgendes ist entstanden:
Was Mami kann super balfangen Negel schneiden Rüebli schele Spiräleli kochen Rechnugen betsalen Pferde malen
Was Mami nicht kann auf Beume klettern Salto schlagen kemfen Tiere töden Dachrinnen buzen Pferde hüten
Was Mami gefällt wenn ich püngtlich bin goldigi Sachen Rukenmassasche gute Noten ruige Musik Muetertag
Was Mami nicht gefällt sauortnung das geschir falen lasen Schlangen Füse auf dem Stul wenn Papi schnell essen tut Fernsehn ohne erlaubnis
Ute Ruf
ANZEIGE
Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch
Tag der offenen Tür bei der Ernst Schweizer AG –Solarpionier und Energiewendemacher 2022
Entdecken Sie wie unsere innovativen Solarprodukte entstehen. Werfen Sie mit uns einen Blick in die Zukunft der Photovoltaik und lernen Sie
Ihre Mög ichke ten der nachhaltigen Energiegewinnung kennen. In Vorträgen, be einem Rundgang in unserem Produktionsbereich und im Austausch mit Experten erhalten Sie spannende Einb cke und Antworten auf Ihre Fragen
We tere Informationen unter: www ernstschweizer ch/tagedersonne
Diesen Samstag, 13. Mai 2023 bei Ernst Schweizer AG, Hedingen «Tage der Sonne»
– Ohne Anme dung, Eintritt fre
– Themenvorträge um 10 00, 12 00 und 14 00 Uhr – Rundgang n der Produkt on Beratung und Ausste ung 10 00 –16 00 Uhr
– Kinder erwartet eine Überraschung
– E ne Wurst vom Gril , ein Stück Kuchen und ein Getränk sind offeriert
– D rekt be m Bahnhof Hed ngen Besucherparkp ätze vorhanden
n
Beginn: 21 August 2023
Sologesang Klassischer Gesang Pop Gesang
Streichinstrumente Violine Bratsche Cello Kontrabass
Zupfinstrumente Gitarre Ukulele Harfe E-Gitarre E-Bass
Tasteninstrumente Klavier Keyboard
Knopfinstrumente Akkordeon Schwyzerörgeli
Holzblasinstrumente Blockflöte Panflöte Querflöte Klarinette Saxophon Oboe Fagott
Blechblasinstrumente Trompete Kornett Waldhorn Tenorhorn Posaune Tuba
Schlaginstrumente Drum-Set kl Trommel Perkussion Xylophon Vibraphon Marimba
Gruppen & Ensembles Kinderchor verschiedene Ensembles Orchester Bands
Eltern - Kind s ngen & musizieren für Kinder von 1½ bis 4 Jahren zusammen mit Mutter, Vater, Grossmutter, Grossvater, Gotti oder Götti
Erwachsenenunterricht Anmeldung jederzeit möglich
Virtuelle Instrumentenvorstellung auf www.mska.ch
Die Musikschule Knonauer Amt ist eine grosse regionale Musikschule, die im Auftrag der Schulgemeinden im Einzugsgebiet subventionierten Musikunterricht für Kinder und Jugendliche bis zum Abschluss ihrer Erstausbildung längstens aber bis zum vollendeten 25 Altersjahr anbietet Anmeldeschluss ist der 31 Mai 2023
Das Anmeldeformular und weitere Informationen finden Sie auf www mska ch
Musikschule Knonauer Amt Obstgartenstrasse 1 8910 Affoltern a A Sekretariat 044 761 99 11 / sekretariat@mska ch
Schulleiter: Daniel Berger, 044 761 04 50 / daniel berger@mska ch
Kaufe
Autos Busse Jeeps Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung
Tel 079 777 97 79 (Mo–So)
Gold&Silber-Ankauf
Zak von Biljon: Fotografie
Fotografie und Holzskulpturen
12 Mai – 28 Mai 2023
Vernissage Freitag, 12 Mai, 19 – 21 Uhr
Katrin Zuzáková: Bilder und Holzskulpturen
Obere Bahnhofstrasse 7 Affoltern am Albis
Öffnungszeiten:
Wir sind Ihre Spezialisten für sämtliche sanitären Einrichtungen und installieren alles, was irgendwie mit Wasser in Verbindung kommt
Zusätzliche
20% Rabatt auf die Nettopreise aller Geräte*
W R Bernhard Wettswil AG 044 / 700 25 25
*exkl High End Portfolio
Die schönsten Schlager und grössten Oldies Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App radiomelody ch
Bezirk Affoltern, sowie Aesch, Birmensdorf und Uitikon