CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 313 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Ihr Verkaufsobjekt. Unsere Erfahrung. Suchen Sie einen Käufer für Ihre Immobilie? Wollen Sie Ihr Objekt ins richtige Licht rücken? Sich nicht mit dem zweitbesten Preis begnügen? Nutzen Sie die umfassenden Marktkenntnisse und das weitgespannte Beziehungsnetz unserer Immobilientreuhänder und Notariatsfachleute. Ihre Immobilien. Unser Zuhause.
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 23 I 178. Jahrgang I Dienstag, 19. März 2024
Veraltete Software
VZG Mettmenstetten fusioniert
In Obfelden sprachen sich die Stimmberechtigten am Donnerstagabend für eine Erneuerung der IT-Infrastruktur aus. Seite 3
Die Zahl der Bauernbetriebe nimmt ab. Das wirkt sich auch auf die Viehzuchtgenossenschaften aus. Seite 4
41
Einsprachen gab es zur Maschwander Dorfstrasse. Bald wird gebaut. Seite 5
Riesenjubel nach Cup-Erfolg
«Ich will meine Philosophie niemandem aufdrängen.»
WB qualifiziert sich für die Hauptrunde – nun hofft der Club auf einen Superleague-Gegner
Priska Dosch, «Bio für dich».
Kaspar Köchli
Seite 9
(Bild Regula Zellweger)
Nach einem souveränen 2:0-Sieg über Concordia Basel steht Wettswil-Bonstetten in der Cup-Hauptrunde Mitte August. Im 1/32-Final treten dann noch 64 Klubs gegeneinander an. Die Freude ist gross. Sportchef Stephan Zollinger zeigte sich schon kurz nach dem Abpfiff am Samstagnachmittag begeistert: «Nach dem grossartigen Start in die Meisterschaftsrückrunde war das ein weiterer Beweis für die Kontinuität und gute Arbeit unseres Trainers und des Staffs.»
Mächtige KI
Wieder Traumlos für WB? In der zweiten Qualifikationsrunde des Schweizer Cups waren am Samstag die Erstligisten FC Wettswil-Bonstetten und FC Concordia Basel aufeinandergetrof-
Beim Cupspiel Wettswil-Bonstetten gegen Concordia Basel wurde viel Spektakel geboten. (Bilder Kaspar Köchli)
«Wir konnten ziemlich genau umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten.» Sergio Colacino, FCWB-Trainer fen. Beide Teams sind in ihren Meisterschaftsgruppen auf den vorderen Rängen klassiert, eine spannende Affiche wurde dementsprechend erwartet. WB
liess die Gäste vorerst ein bisschen anrennen, um dann blitzschnell umzuschalten und Gegenangriffe zu lancieren. Ein solcher führte nach 20 Minuten zum Führungstreffer. Und kurz nach der Pause kam es noch besser für die Ämtler, als Marc Figueiredo das vorentscheidende 2:0 gelang. WB verteidigte solid, liess keine zwingenden Torchancen zu und realisierte so souverän die Qualifikation für die Cup-Hauptrunde Mitte August. In dieser könnte ihm abermals ein Superleague-Verein zugelost werden. WB-Trainer Sergio Colacino zeigte sich zufrieden: «Wir konnten ziemlich genau umsetzen, was wir uns
vorgenommen hatten. Die Basler waren der erwartet starke Gegner, ein grosses Kompliment an meine Mannschaft für ihr äusserst diszipliniertes Auftreten.» Captain Flavio Peter sinnierte laut und lachend: «Und jetzt gegen den FCZ, das wäre was!»
«Dürfen ein bisschen stolz sein» In früheren Jahren gastierten im Cupwettbewerb bereits Servette Genf, die Berner Young Boys, Thun, Basel, Grasshopper Zürich und Winterthur in Wettswil. Am weitesten drangen die Ämtler 2015 vor, als sie unter den 16 besten
Schweizer Teams im Achtelfinal Thun knapp 1:2 unterlagen. «Wir hatten bislang wirklich stets Losglück», meint WB-Präsident Martin Meili. Und fügt augenzwinkernd hinzu: «Wenn man von Glück reden kann, erfordert doch die Realisierung eines solchen Anlasses innert Kürze mit allem Drum und Dran einen brutalen Aufwand – und das erst noch in den Sommerferien. Wir sind einfach glücklich und dürfen schon ein bisschen stolz sein, zum wiederholten Mal in der Hauptrunde mitzuspielen.» Die Auslosung findet am 1. Juli statt.
Seite 17
KI-Technologien können nicht nur sehen und hören, sondern auch analysieren, entscheiden und handeln. Diese rasante Entwicklung hatte vor ein paar Jahren noch kaum jemand vorhergesehen. Doch nun hält die neue Technologie, die Künstliche Intelligenz, Einzug in unseren Alltag. Doch was bedeutet das genau? Anlässlich des Auftakts einer Veranstaltungsserie zur 900-Jahr-Feier in Stallikon, die vom Gemeindeverein und dem Treffpunkt Kafimüli veranstaltet wird, befasste sich Gemeinderat Nino Ciganovic mit den Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz auf Stallikon und das Knonauer Amt. Sein Fazit: «Wer die Systeme beherrscht, ist mächtig.» Allerdings wurde an dem Vortrag in Stallikon auch deutlich: Die Maschine führt lediglich aus, was der Mensch programmiert hat. Die Kreativität bleibt menschlich, solange der Mensch sich dessen bewusst ist. (red)
Seite 4 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Marktplatz für Senioren: Ruf nach Neuauflage
AERZTEFON.CH
OFFIZIELLE NOTFALLZENTRALE
IM AUFTRAG DES KANTONS ZÜRICH Wir helfen Ihnen rund um die Uhr an 365 Tagen. Rufen Sie uns an.
Mobilität für alle. Erstklassiger Service für alle Marken.
ruckstuhlgaragen.ch/affoltern
Unter dem Titel «Marktplatz – informiert und engagiert älter werden im Säuliamt» haben die reformierte Kirche Knonauer Amt, Pro Senectute des Bezirks Affoltern und die Stadt Affoltern am Samstag zu einem Anlass für Senioren Bild: dst. in den Kasino-Saal eingeladen. Mit so grossem Erfolg, dass nun schon von Ausbauplänen die Rede ist. (red) Seite 6
20012 9 771661 391004