Skip to main content

01_20220106_WOZ_WOBANZ.PDF

Page 1

Donnerstag, 6. Januar 2022

113. Jahrgang

Nr. 1

Immobilienverkauf ‱ Hohe Kundenzufriedenheit ‱ Honorar nur bei Erfolg ‱ All inclusive-Paket

team-lindenberger.ch 061 405 10 90

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS BIRSECK UND DAS DORNECK

P.P. A 4144 Arlesheim

Post CH AG

Wer wird zum König gekrönt? Am 6. Januar ist Hochbetrieb in den BĂ€ckereien, auch fĂŒr die Konditorei Buchmann, die am Dreikönigstag an die 1300 Kuchen backt. Wer das richtige KuchenstĂŒck erwischt, darf einen Tag lang regieren.

Aesch

Marianne Vetter Es ist 6 Uhr. In der gerĂ€umigen Backstube direkt an der Tramlinie in MĂŒnchenstein ist es warm und duftet nach frisch gebackenen Köstlichkeiten. Die erste Lieferung Königskuchen ist bereits weg. Fredy Bachmann, Produktionsleiter der BĂ€ckerei Buchmann, und sein Team arbeiten unter Hochdruck. Schichtbetrieb ist angesagt. Bereits am Vorabend startete die Produktion der Dreikönigskuchen. «Es ist fĂŒr uns ein anstrengender Tag, aber wir freuen uns immer wieder aufs Neue, dass diese Tradition, die ĂŒbrigens der Brotforscher Max WĂ€hren vor rund 70 Jahren in der Schweiz populĂ€r machte, auch heute noch Bestand hat.» Ein Dreikönigstag ohne Dreikönigskuchen, fĂŒr ihn unvorstellbar. WĂ€hrend der Teig maschinell geknetet und die einzelnen KuchenstĂŒcke geformt werden, wird der König von Hand eingearbeitet. «Wichtig ist, dass man immer zuerst die Teile mit den Königen und Königinnen an den Mittelteil ansetzt, damit man ja keines vergisst», erklĂ€rt Fredy Bachmann, wĂ€hrend er einen König in ein KuchenstĂŒck einsetzt und das StĂŒck nochmals rund formt. «Das ist oberstes Gebot, sonst sind kleinere Tragödien am Familientisch vorprogrammiert», ergĂ€nzt er lĂ€chelnd. Beim SĂŒssteig handelt es sich um ein hauseigenes Rezept. Der Teig ist reich-

Fingerzeig fĂŒr die Zukunft: Sm’Aesch Pfeffingen trennt sich von Trainer Andi Vollmer und holt Timo Lippuner zurĂŒck. Das hat primĂ€r sportliche GrĂŒnde – aber nicht nur.

MĂŒnchenstein

Frisch aus dem Ofen: der klassische Dreikönigskuchen. Fredy Bachmann behĂ€lt den Überblick. Kleines Bild oben: Die Königsfiguren werden einzeln in den Teig eingearbeitet. FOTOS: MARIANNE VETTER haltig: Mehl, Milch, Mandelmasse, Zucker, Salz, Eier, Malz, Hefe und Butter. «Alle Rohstoffe werden in die Knetmaschine gegeben, als letztes kommt die Butter hinzu. Ist der Teig gut dehnbar, lĂ€sst man ihn 60 Minuten gĂ€ren, erst dann wird portioniert», verrĂ€t der Produktionsleiter. Danach lasse man die blĂŒtenförmig angeordneten Brötchen nochmals aufgehen, bevor sie fĂŒr 18 bis 22 Minuten in den Ofen geschoben werden.

Dominique Buchmann treibt das Familienunternehmen zusammen mit seiner Schwester Isabelle Buchmann in der dritten Generation innovationsfreudig voran. So wurde die Konditorei bei der Swiss Bakery Trophy 2022/23 mit zwei Silberund vier Bronzemedaillen Kantonssieger. Buchmann bestĂ€tigt: «Der Königskuchen ist eines der schönsten und feinsten BĂ€ckereiprodukte ĂŒberhaupt. An die 1,5 Millionen Königskuchen gehen in der Schweiz am Dreikönigstag ĂŒber die La-

dentheke. Kein anderes BrauchtumsgebĂ€ck habe in der Schweiz eine derartige Verbreitung gefunden, hĂ€lt er fest. Seinen Ursprung, besagen Überlieferungen, hatte der Dreikönigskuchen bereits im alten Rom. Zu Ehren des Saatengottes Saturn wurde alljĂ€hrlich nach ausgebrachter Wintersaat ein Volksfest veranstaltet. Dabei versteckte man in einem Kuchen eine Bohne. Wer sie fand, durfte als Bohnenkönig einen Tag lang regieren. In diesem Sinne: viel GlĂŒck!

Beim Kauf von 500 g HackïŹ‚eisch erhalten Sie 1 Pack Spaghetti gratis dazu.

Öffnungszeiten Fabrikladen: Mo. – Fr. 8.00-12.00 und 13.30-18.00 Sa. 9.00-12.00 und 13.30-16.00

hausgemachte Fleisch- und GemĂŒselasagne

Unser Webshop: shop.richterich-ag.ch

Regionale QualitĂ€t zu fairen Preisen www.mathis-ïŹ‚eischundfeinkost.ch

f en au L 2 ch 24 g. , 4 ch-a 5 ri g we hte en .ric s i p e M sho

Wohnaccessoires der besonderen Art

Stellen Immobilien Events

12 6 18

Kaffee-Bon

GĂŒltig bis 31. MĂ€rz 2022

Postplatz 7 · 4144 Arlesheim Tel. 076 223 11 23 E-Mail: haslerfranziska@gmail.com

BĂ€ckerei ‱ Konditorei ‱ ConïŹserie ‱ CafĂ©s MĂŒnchenstein ‱ Arlesheim ‱ Reinach konditorei-buchmann.ch

061 332 12 12

KOSMETIK-KÄMMERLI

061 751 71 91 / 079 751 55 11 www.kosmetik-kÀmmerli.ch

22

Natura-QualitÀt

Neckrelief Nackenkissen

Monika Hasler Eidg. gepr. Kosmetikerin Gartenstrasse 38, 4147 Aesch

Agenda

Arlesheim · Reinach · Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch

Die Lösung: das therapeutische, vegane

Ich wĂŒnsche meiner treuen Kundschaft, welche ich bereits 33 Jahre in Aesch behandeln und verwöhnen darf, ein 2022 mit bester Gesundheit.

Alte Gleise werden zu GrĂŒn- und FreiflĂ€chen: Die Christoph Merian Stiftung (CMS) investiert weiter in die Entwicklung des Gleisbogens in der Wienstrasse auf dem Dreispitzareal.

neu: VleischkĂ€se, Hackvleisch, GemĂŒseburger, Planted, Tatar und vieles mehr

Ausserdem immer wieder ein Hit:

Testkissen bei: TopPharm Apotheke & ParfĂŒmerie Liechti, Hauptstrasse 27 und im Mischeli Center, Reinach

17

Veganuary – auch in der Metzg

«Köstlich» sparen im Januar

Nackenprobleme und damit verbunden Schlafstörungen?

13

Seit

Die glp BL wĂŒnscht allen Leserinnen und Lesern ein

glĂŒckliches gesundes erfolgreiches

2022!

19 0 6

Gratis 3-Königskuchen

Wir wĂŒnschen IIhnen

In Ihren TopShops der

LANDI Reba AG

im 2022 viel

GlĂŒck!

g r e l l i n g e r. c h

Aesch, Bubendorf & Gelterkinden TopShop Aesch TopShop Bubendorf TopShop Gelterkinden

Öffnungszeiten Montag – Samstag 6.00 – 22.00 Uhr Sonntag 7.00 – 21.00 Uhr agrola.ch

GUTSCHEIN FÜR EINEN 3-KÖNIGSKUCHEN Einlösbar im AGROLA TopShop Aesch, Bubendorf & Gelterkinden

GĂŒltig bis 6. Januar 2022 | bei einer Tankung ab 20 Litern | nicht kumulierbar | solange Vorrat 01/22

Alles Gueti fĂŒr’s 2022

fmathys.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook