CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 26 633 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Zahnimplantatpraxis.ch Zahnimp antatpraxis ch by y Dr. med meed . den deen ntt. t A. Brun unn nn neeer r 6330 Cha r, ham am
renn Preieisisseeenn!n faaiirren Zäähhnnnee zu fai feseststtee Zäh - Neue Zähne an einem Tag - Zahnimplantate - Gesamtsanierungen Preise unter: www.zahnimplantatpraxis.ch AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 8 I 175. Jahrgang I Freitag, 29. Januar 2021
Urne statt Versammlung Impfen im Bezirk Der Regierungsrat will die befristete Ausnahmeregelung bis Juni verlängern. > Seite 3
Rund 600 Personen pro Tag sollen ab nächstem Quartal in Affoltern geimpft werden. > Seite 5
Tel.: 041 780 72 27 6330 CHAM
Totholz nutzen
Abgeknickte und zurückgeschnittene Äste können im Garten als Lebensraum dienen. > Seite 5
Rifferswiler geehrt
Johann-Jakob Schmid engagiert sich in der Normierung von elektromedizinischen Geräten. > Seite 7
Branchen, die sich zu helfen wissen Wie Ämtler Mode- und Einrichtungsgeschäfte mit dem Shutdown umgehen Ihre Läden sind geschlossen wie andere auch. Aber Mode- und Einrichtungsgeschäfte im Bezirk Affoltern haben Ideen entwickelt, die trotz Shutdown (reduzierten) Umsatz bescheren. von Werner Schneiter Collection Kaenzig in Hedingen, über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt für Herrenmode in allen Grössen, hat ihre Kundschaft per Post angeschrieben und einen Flyer produziert. «Auch, um Emotionen zu wecken», ergänzt Simone Mauro-Feucht, die das Geschäft zusammen mit Ehemann Carmine betreibt. Zudem werden Video- und Telefonberatung angeboten, und auch Präsenz in den sozialen Medien verspricht Aufmerksamkeit. Collection Kaenzig verfügt über einen grossen Stamm an treuen Kunden, deren Grössen bekannt sind. Das erleichtert etwa eine telefonische Bestellung, der eine Lieferung frei Haus erfolgt. Immerhin verfügt die Firma über ein Lager mit 9000 Hosen und 4000 Hemden. Zu den coronabedingten Massnahmen gehört ausserdem eine Verlängerung des Ausverkaufs bis Ende Februar; in normalen Zeiten ist damit um den 10. Februar herum Schluss. «Mit all den Massnahmen haben wir etwas an unsere Fixkosten», sagt Simone Mauro, die dankbar ist für die grosse Solidarität der Kunden. 2020, nach dem ersten Shutdown, blieb ein Minus von 25 Prozent Umsatz. Und dieses Mal? Ein nicht zu unterschätzendes Argument ist auch der Umstand, dass Collection Kaenzig mit den Übergrössen über einen Kundenkreis verfügt, der zu den Risikogruppen gehört.
Karin Schlatter, Inhaberin Modeboutique Fashion Dreams in Affoltern, kann auf Stammkundinnen zählen, die Kleider abholen. (Bild Werner Schneiter)
Karin Schlatter, von der Modeboutique Fashion Dreams in Affoltern, beklagt in diesen Shutdown-Wochen ein zusätzliches Handicap: «Ich darf gewisse Marken nicht online verkaufen.» Sie hat aber eine Reihe von Stammkundinnen, die Kleider abholen. Die Anprobe erfolgt
Besorgte Eltern
Knonauer Budget-Versammlung am 11. März
Seit dem 25. Januar gilt an den Schulen im Kanton Zürich eine erweiterte Maskenpflicht. Auch Schulkinder ab der vierten Primarklasse müssen neu eine Maske tragen. Längst nicht alle Eltern sind mit diesen Massnahmen einverstanden. In der «Limmattaler Zeitung» wurde Kritik laut, dass die Schulleitung den Anweisungen der Bildungsdirektion «blind folge». In Thalwil sprayten Unbekannte an ein Schulgebäude und eine Fassade in roten Lettern den Satz «Maskenpflicht für Kinder ist ein Verbrechen». Auch in Rifferswil gibt es besorgte Eltern. (lhä)
Mit einem Notbudget ist Knonau ins Jahr 2021 gestartet. An einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung wird das überarbeitete Budget am 11. März nochmals traktandiert.
> Bericht auf Seite 5
Miroslaw Siemek übernimmt ein Plattenleger-Unternehmen aus Buchs. > Seite
Welcher Name solls denn sein? «Knonauer Amt» oder «Säuliamt»? Wie soll die neue reformierte Kirchgemeinde heissen, die 2022 aus dem Zusammenschluss von neun Kirchgemeinden im Bezirk Affoltern entsteht? Darüber entscheiden am 7. März die Stimmberechtigten. Von den Zusammenschlussgemeinden geben fünf keine Empfehlung ab, welche der zwei Namensvarianten vorzuziehen sei. Je zwei Kirchgemeinden aber empfehlen den Stimmberechtigten, für die eine oder andere Bezeichnung zu votieren. Für «Knonauer Amt» spreche, argumentiert die eine Seite, dass diese sprachlich neutrale Bezeichnung sachlicher und seriöser töne und besser zur Kirche passe. Die andere Seite bevorzugt «Säuliamt», weil dieser Name emotional auf der Gefühlsebene anspreche und sich Reformierte aus der Region damit mehr identifizieren könnten. (sts)
> Bericht auf Seite 5
zu Hause. «Das funktioniert gut, weil ich ihre Grössen kenne», ergänzt Karin Schlatter. Dass sie beim ersten Shutdown im Frühjahr 2020 Lingerie ins Sortiment aufgenommen hat, bezeichnet sie als vorteilhaft. Dass sie die schwierigen Zeiten überstehen wird, verdankt sie auch einer guten privaten Situation und einem Vermieter, der ihr entgegenkommt. «Sonst müsste ich wohl schliessen», fügt Karin Schlatter bei. Seematter’s Wohnkonzepte und Beratung für den gesamten Wohnbereich in Affoltern hat die Werbeaktivitäten verstärkt, dies auch mit Blick auf die Nach-Shutdown-Zeit. Das Geschäft liefert frei Haus, und die Kundschaft holt auch ab. «Aber auf einen Onlineshop verzichteten wir. Wir sind nicht in der Lage, an sieben Tagen während 24 Stunden Päckli zu machen», sagt Ruth Seematter. Möglichst umfassend ist der Service aber gleichwohl. Wohnberatung kann auf Wunsch des Kunden bei ihm zu Hause stattfinden. Auch ist telefonische Beratung oder solche per E-Mail möglich. «All dies ersetzt den offenen Laden je-
Beraten, abholen, liefern
Firma nach Obfelden
von thomaS Stöckli Ein Aufwandüberschuss von 783 000 Franken, trotz Steuererhöhung um fünf Prozentpunkte – das sah das Budget der politischen Gemeinde Knonau für 2021 vor. Die Gemeindeversammlung hat dies Anfang Dezember letzten Jahres nicht goutiert und nacheinander das Budget
doch nicht – dort, wo man der Kundschaft gegenübersteht und die Möglichkeit besteht, Gegenstände zu betrachten und zu berühren», ergänzt Ruth Seematter. Sie hat die Hoffnung, dass das Geschäft nach dem Lockdown wieder in die Gänge kommt – so, wie nach dem ersten Stillstand im letzten Jahr. «2020 haben wir noch fast den Umsatz des Vorjahres erreicht.»
Zu Hause entstehen neue Wohnideen Ein Prospekt, der auch auf der Homepage einsehbar ist, nährt die Hoffnung von Nicole Reichlin. Ihre Boutique Calimba in Affoltern bietet Damenmode aus Europa an. Auch bei ihr kann man per Mail und Telefon bestellen und dann abholen. Beim ersten Shutdown war ihre Situation insofern besser, als damals – im Frühjahr – neue Ware auf den Markt kam; der Februar hingegen ist ihr umsatzschwächster Monat. Nicole Reichlin beklagte 2020 einen Umsatzrückgang von 26 Prozent, während die Textilbranche schweizweit einen solchen von 30 Prozent hinnehmen musste. Ein schwacher Trost …
und auch den Steuerfuss abgelehnt. So muss die Gemeinde seit dem Jahreswechsel mit einem Notbudget auskommen. Will heissen: Es dürfen nur noch zwingende Ausgaben für Verwaltung und Schule getätigt werden. Zumindest bis am 11. März. Dann nämlich wird das überarbeitete Budget an einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung behandelt.
«Dort gespart, wo es verträglich ist» Letzte Woche habe der Gemeinderat das Budget abgeschlossen und an die Rechnungsprüfungskommission (RPK)
Nadia Schwarz, Inhaberin von «like home genussoase», Affoltern, bietet Wohnaccessoires für jeden Geschmack. Sie setzt auf eine gute Schaufensterdekoration, die sie immer wieder erneuert – und damit Passantinnen und Passanten ihre Aktivitäten signalisiert. Auch bei ihr gilt: bestellen, abholen, versenden oder der Kundin liefern. «Das funktioniert zwar gut, ist aber kein Vergleich zu dem, was in normalen Zeiten passiert», fügt Nadia Schwarz bei. Den ersten Shutdown hat sie gut überstanden und ist – auch dank gutem privatem Umfeld – nicht allzu pessimistisch. So geht es auch Mirco Kurt, von Kurt Wohndesign in Obfelden. «Wir haben es besser als andere Branchen. Unter Berücksichtigung der Schutzkonzepte können wir unsere Mitarbeitenden beschäftigen», hält er fest. Auf Wunsch macht Kurt Wohndesign Heimberatung; die Leute sind vermehrt zu Hause und entwickeln dort laut Mirco Kurt auch neue Wohnideen. Infos: www.collection-kaenzig.ch; www.calimba.ch; www.fashiondreams8910.ch; www.seematters.com; www.genussoase.ch; www.kurtwohndesign.ch.
weitergereicht, verrät Gemeindepräsidentin Esther Breitenmoser auf Anfrage des «Anzeigers». Was genau angepasst wurde und wie gross die Einsparungen gegenüber der ursprünglichen Fassung sind, dazu wollte sie allerdings noch nichts sagen. Nur so viel: «Wir haben dort gespart, wo wir gefunden haben, dass es verträglich ist.» Bis Ende Februar müssen sich die Knonauer also noch gedulden: «Zwei Wochen vor der Versammlung wird das überarbeitete Budget veröffentlicht», so die Gemeindepräsidentin. So lange bleibt es ein Geheimnis, in das nur Gemeinderat und RPK eingeweiht sind.
ANZEIGEN
www.bauhaus.ch
Schränke, so einzigartig wie Sie: schneebeli.ch
Jonenstrasse 22 8913 Ottenbach T 043 322 77 77 50004 9 771661 391004