CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 155 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 4 I 177. Jahrgang I Dienstag, 17. Januar 2023
Gesundheit
Das Dialysezentrum des Spitals Affoltern nimmt im März seinen Betrieb auf. > Seite 3
Politik
Polit-Urgestein Toni Bortoluzzi erzählt im Interview über seinen Antrieb. > Seite 5
Sicherheit
Wegen eines Balkonbrands musste zeitweise die Seewadelstrasse in Affoltern gesperrt werden. > Seite 5
Zusammen mit Natalie Rickli, Carmen Walker Späh, Silvia Steiner und Peter Grünenfelder
Tierschutz
In Hedingen eröffnet eine Igelstation, in der bis zu 150 kranke Tiere Platz haben. > Seite 6
Zwei Medaillen bleiben im Säuliamt Gelungene Schweizer Querfeldein-Meisterschaft in Mettmenstetten
Wissen
Kunsthistorikerin Kristina Piweki hielt einen Vortrag an der Volkshochschule Knonauer Amt. > Seite 7
Petra Klingler holt die Goldmedaille Die amtierende Weltmeisterin im Eisklettern, Petra Klingler, gewann in Cheongsong (KOR) in der Nacht auf Sonntag den ersten Weltcup des Jahres. Die Bonstetter Eiskletterin zeigt im Weltcup in Südkorea eine starke Leistung: Im Lead gewinnt sie die Goldmedaille. 90 Athletinnen und Athleten aus 17 Ländern massen sich vergangenes Wochenende am Weltcup-Saisonauftakt im Eisklettern in den Disziplinen Speed und Lead. Cheongsong ist der erste Weltcup seit 2020, der in Asien stattfinden konnte. (red.)
Nach mehr als einem halben Dutzend regionalen, nationalen und internationalen Querfeldeinrennen organisierte der Verein «IG Radquer Mettmenstetten» am Sonntag erstmals die Schweizer Meisterschaft. Auch wenn der Wettergott nicht in allen Teilen mitmachte, darf von einer gelungenen Veranstaltung gesprochen werden. von August Widmer
> Bericht auf Seite 15
Gelungen war der Anlass, der bereits am Sonntagmorgen mit dem Rennen der U-17/Anfänger begann, auch deshalb, weil gleich zwei Medaillen beim Veranstalter blieben. So holte der seit dieser Saison für die «IG Radquer Mettmenstetten» fahrende Sven Fürst den Meistertitel bei den Masters. Das einheimische Publikum ganz auf ihrer Seite, hatte im Rennen der U-23-Frauen Lokalmatadorin Jacqueline Schneebeli (Hauptikon): «Vor dem eigenen Publikum zu fahren, war super. Viele Zuschauer haben mich angefeuert, das gab mir Auftrieb». Schneebeli, die wie die unter den Zuschauern entdeckte Paracyclerin Flurina Ringling (Hedingen) im Moment die Spitzensport-RS absolviert, war mit dem herausgefahrenen zweiten Rang nicht ganz zufrieden: «Vor dem eigenen Publikum hätte ich nach 2020 und 2022 nur allzu gerne zum dritten Male den Titel in der Kategorie U-23 geholt. Aber die Appenzellerin Monique Halter, im letzten Jahr noch Meisterin bei den Juniorinnen, war einfach stärker als ich».
Vom Fussball zur Polizei
Aus dem anvisierten Sieg Schneebelis wurde leider nichts Über zwei Minuten verlor Schneebeli auf Halter. Eine starke Erkältung und ein gebrochener Daumen hatten sie in den letzten Wochen gebremst: «Ich konnte in dieser Saison nicht so viele Querfeldeinrennen bestreiten, wie ich mir vorgenommen hatte. Das dürfte der Grund sein, wieso an meinem Heimrennen aus dem anvisierten Sieg
Lokalmatadorin Jacqueline Schneebeli wusste bei der Zieleinfahrt, dass sie auf dem zweiten Rang lag. (Bild Neli Widmer) nichts wurde». Schneebeli hofft nun darauf, dass sie noch für die anfangs Februar in Holland stattfindenden Weltmeisterschaften selektioniert wird.
Spannende Rennen in den übrigen Kategorien Obwohl es bis weit in den Nachmittag hinein windete und regnete und einzig das Rennen der Elite-Fahrer bei zumindest für die Zuschauer einigermassen akzeptablen Bedingungen stattfand, konnte von einem abwechslungsreichen Renntag gesprochen werden. Während die Rennen der Frauen Elite und der U-23 der Herren mit den erwarteten Siegen von Alessandra Keller (Ennetbürgen) und Dario Lillo (Eschenbach), der bereits im Herbst 2021 in Mettmenstetten gewonnen hatte, den erwarteten Ausgang nahmen, gab es im Rennen der Elite Männer eine faustdicke Überraschung. Titelverteidiger Kevin Kuhn (Gibswil ZH), der das Mettmenstetter-Rennen
vom Herbst 2022 klar für sich entschieden hatte, legte auf den ersten Runden ein hohes Tempo vor und schien schon früh alles klar zu machen. Aber der 26jährige Zürcher Unterländer Timon Rüegg (Steinmaur) blieb in Tuchfühlung mit Kuhn. Rüegg liess zuerst den Mountain-Biker Lars Forster, der in den beiden letzten Jahren Rüegg zweimal die SilberMedaille weggeschnappt hatte, hinter sich. In der drittletzten von acht Runden zog Rüegg auch an dem nachlassenden Titelverteidiger vorbei. Damit lag Rüegg nicht nur in Mettmenstetten, sondern erstmals in dieser Saison vor Kuhn. Mit einem Vorsprung von mehr als einer Minute, holte Rüegg nach 2019 zum zweiten Mal den Schweizer Meistertitel. Bereits vor vier Jahren hatte Rüegg in Sion bei ähnlich misslichen Bedingungen den Titel des Schweizer Querfeldein-Meisters gewonnen. Forster gelang es in der Schlussrunde noch, Kuhn zu überholen. Damit ging zum dritten Male in Serie die
Silbermedaille an Lars Forster. Auf dem Siegertreppchen waren Rüegg und Forster mit dem Rennausgang zufrieden, während Kevin Kuhn anzusehen war, dass er nach drei Titelgewinnen in Folge – der Zürcher Oberländer war 2020 auch schon Schweizer Meister bei der U-23 gewesen, bevor er 2021 und 2022 den Elite-Titel geholt hatte – dem dritten Platz nicht viel abgewinnen konnte. Dem Renntag einiges abgewinnen, konnte jedoch Andreas Fuhrer, der OKPräsident dieser erstmals in Mettmenstetten ausgetragenen Schweizer Querfeldein-Meisterschaft: «Angesichts des schlechten Wetters war der Zuschaueraufmarsch mehr als erfreulich. Ich bin überzeugt, dass 2000 Personen auf dem Gelände waren. Das motiviert die IG Radquer Mettmenstetten, auch inskünftig Querfeldein-Rennen durchzuführen». Bereits am 1. Oktober 2023 soll es in Mettmenstetten das nächste Querfeldein-Rennen geben.
Ein Atelier schliesst
Jodlerklub lädt ein
Die Künstlerin Esti Frei kehrt dem Säuliamt den Rücken und zieht ins Baselbiet.
Am Wochenende verspricht der Jodlerklub Affoltern einen illustren Abend mit Konzert und Theater.
Ihre Bilder wurden im In- und Ausland gezeigt. Regelmässig hat sie ihre Werke in der Galerie für Gegenwartskunst bei Elfi Borer in Bonstetten ausstellen dürfen. Durch die regelmässig stattf indenden «Offenen Ateliers» haben auch viele Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit genutzt, einen Einblick in ihr Atelier zu werfen. Per Ende Februar will Esti Frei ihr Atelier aufgeben und
mit ihrem Mann ins Baselland in die Nähe ihrer Tochter und Enkelkinder ziehen. «Der Umzug fällt mir nicht gerade leicht», wie sie selbst sagt. Sellenbüren ist ihr, nach dem Wegzug aus dem Solothurnischen in jungen Jahren, zur zweiten Heimat geworden. Jetzt heisst es für sie, nochmals zu neuen Ufern aufbrechen. Ob sie erneut ein Malatelier beziehen wird, lässt sie offen. Aber auf jeden Fall will sie weiterhin malen, auf Kärtchen, was sie ja schon immer gemacht hat, bevor grössere Bilder entstanden. (red.)
> Bericht auf Seite 9
Das Jahreskonzert findet am Samstag, 21. Januar, um 20 Uhr und am Sonntag, 22. Januar, um 13.30 Uhr, im Kasino in Affoltern statt. Im ersten Teil wird der Jodlerklub diverse Lieder zum Besten geben. Anschliessend werden die Lachmuskeln der Besucherinnen und Besucher beim Theaterstück «Mann oh Mann» beansprucht. Am Samstag sorgt die Kapelle «Glück im Stall» im An-
schluss an das Jahreskonzert für die musikalische Unterhaltung. Vor dem Programm empfiehlt es sich, zum Abend- oder Mittagessen bereits ins Kasino zu kommen. Auch die Jodler-Bar ist an beiden Tagen geöffnet. Neuerdings wird am «Chränzli» kein Eintrittspreis verlangt, dafür eine Türkollekte. Die Reservation für die Vorstellung am Samstagabend ist online möglich. Für Kurzentschlossene gibt es vor Ort noch genügend Plätze am Samstag und Sonntag, um spontan an der Unterhaltung teilzunehmen. (red.)
> Bericht auf Seite 11
Flavia Dalla Costa spielte einst beim FC Affoltern und machte vom Säuliamt aus Karriere als Fussballerin. Sie schaffte den Sprung ins Team des FC Zürich und spielte auch in Juniorenteams der Schweizer Frauen-Nationalmannschaft. Heute ist sie als Polizistin tätig, wobei sie von ihren Erfahrungen als Fussballerin profitieren kann. (red.)
> Bericht auf Seite 13 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
KNECHT TECHNISCHE FUSS-ORTHOPÄDIE
20003 9 771661 391004