SAN MARCOS 2019

Ed i t a: Lau r aGar c í a

z e ár oJu i r r oBe c s i c an Fr a: ad t r epo od ñ e s Di

S AL UDA A l c a l d e P orf i nl l e gaS anMar c os .Cuandol ospr i me r osbr ot e sdel a pr i mav e r aas omans eanunc i al al l e gadadel aF I E S T A,S anMar c os , quee sal go másquev e r be na, j ue gosyf ue gos .

T odoe s t onoe smásquel amani f e s t ac i óne x t e r nadel oques i gni f i c aS anMar c os .L ai l us i ónde s bor dant e ,e lr e gr e s odes us v e c i nos ,r e s i de nt e se not r ast i e r r aspe r oamant e sdes upue bl o,e labr az oal ami go,e ls al udoal av e c i na,e lpas e opors uP l az aMayor ,e lr e e nc ue nt r oc on S anMar c os , e lar omaques epe r c i bee ns usc amposc e r c anos …e se laut ént i c o S anMar c os .

B i e nv e ni dosanue s t r aF i e s t aMayor .

L osr ui dosme di át i c osnosqui e r e nhac e rv e rquee s t amose ne lpe ordel os mundospos i bl e s .De s del amode s t i adeunal c al dedeunmuni c i pi ope que ño, s i e mpr equepue doc ombat oe s osr ui dospar aquel osc i udadanosyc i udadanas debi e n, ques omosl amayor í a, noc ai gamose nl at r ampa.

S i ni gnor arl ospr obl e masquemuc hosdenue s t r osc onc i udadanost i e ne n,c omoe lde s e mpl e o,e l t r aba j opr e c ar i o,e léx ododenue s t r osj óv e ne se nbus c adet r aba j o…de be mos mi r arc one s pe r anz ahac i aade l ant e , s i nde s f al l e c e ryc onl ac onv i c c i óndeque j unt os ,s ol i dar i ame nt epode mosyv amosa hac e rdenue s t r at i e r r a unl ugar me j orpar av i v i r .

T or r e que br adi l l ae se s epue bl oquenosde bes e r v i rdee j e mpl opar amos t r ar l oquee ne lant e r i orpár r af oapunt aba.

Unpe que ñopue bl o, mode s t o, pe r oc on c onv i c c i óny de t e r mi nac i ón, t r aba j apar ac ons e r v ars ui de nt i dadc onl ade t e r mi nac i óndeques i s epe r s e v e r ae ne lt r aba j oye nl al uc ha, e lf ut ur os e r áe s pe r anz ador .

ComoAl c al dedenue s t r omuni c i pi omes i e nt oor gul l os oder e pr e s e nt arapue bl osc omol osnue s t r osquenos er e s i gnan.

Unañomás ,l aComi s i óndeF i e s t ast r aba j apar aquee nl osdí asde l24al 28deabr i l ,nadaf al l e .De s dehac eme s e s ,nue s t r oAl c al de ,J or geGonz ál e z ,a l ac abe z adel aComi s i ón, e s t át r aba j andopar aof r e c e rt odosl osf e s t e j ospos i bl e squehaganl asde l i c i asdegr ande sype que ñosyquev i e neac onf i r marl o quede c í a:c uandos et r aba j ac ol e c t i v ame nt eys ol i dar i ame nt es ec ons i gue nl os ob j e t i v os .

Mi e nhor abue naymi agr ade c i mi e nt oe nnombr edet odosyt odasl as v e c i nasporv ue s t r oe s f ue r z oyde di c ac i ón.

Nopue def al t aruns al udoe moc i onadopar al osf ami l i ar e squeal ol ar go dee s t eañohanpe r di doaal gúnf ami l i ar .

T e néi snue s t r oapoyoynue s t r oaf e c t o.

Uns i nc e r oabr az oyáni mopar as e gui rade l ant e .

Ypar at e r mi nar ,pe r mi t i dmeunaspal abr asdede s pe di da.Comoyas abéi s , e se lúl t i moañoquev ai sal e e rmis al udapor quede j ar édes e rAl c al det r as l ase l e c c i one sde l26 demayo.De c i r osquepar amíhas i dounhonorhabe r s i dov ue s t r oAl c al deyost r as mi t omiagr ade c i mi e nt opore le x qui s i t ot r at oque mehabéi sdado.

T e néi smir e s pe t oymiaf e c t o.

Gr ac i as .

¡ V i v aS a nMa r c o s yV i v aT o r e q u e b r a d i l l a !

1 S AN MAR COS

2 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

AL UDA A l c a l d eP e d á n e oS S i r v anmi spr i me r aspal abr aspar aagr ade c e ramipue bl oya mige nt e ,e lapoyo y l a opor t uni dad que noshan br i ndado al e qui podegobi e r no,yamípe r s onal me nt e ,e lpode rt r aba j arpor v os ot r osdur ant ee s t osúl t i mosoc hoaños , ys e rc ómpl i c edel osc ambi oss oc i al e sye s t r uc t ur al e sques ehani doac ont e c i e ndo.

E sunhonorpode rdi r i gi r meat odosot r oañomás , de s dee s t emar c oi ncompar abl e c omos onnue s t r asf i e s t ase nhonoranue s t r opat r ónS AN MAR COSE VANGE L I S T A. S omosc ons c i e nt e sys e ns i bl e sdel as i t uac i óne c onómi c ays oc i alquee s t amos v i v i e ndo ydemane r ae s pe c i all osj óv e ne s , porl af al t adeopor t uni dade s , pe r oc r e e dmequealmi s mo t i e mpot e ne mosques e ropt i mi s t as .De s del as e r e ni dad ye lc ompr omi s o,de be moss e gui r av anz andoypr ogr e s andoe nl ac onqui s t adeunnue v of ut ur opar aT or r e que br adi l l a.

Apr ov e c hol aoc as i ón,par ahac e ral gunasr e f l e x i one squemepe r mi t anac e r c ar mea v os ot r os .

Hans i domuc hosl oshi t osquehanmar c adonue s t r ahi s t or i aye x i s t eal goi nhe r e nt e al ape r s onal i daddenue s t r opue bl o, T OR R E QUE B R ADI L L A. Nue s t r osv al or e sc omos on, humi l dad,s ol i dar i dad,i nqui e t udporav anz aryc ambi arl ass i t uac i one s ,pr ude nc i a,hone s t i dady s obr et odo, e li nc ans abl ev al orde ls ac r i f i c i opar as i e mpr eaf r ont arc ual qui e rhe c hoc onv al e nt í a, s onv al or e squenopode mospe r mi t i rc ambi ar l osni ol v i dar l osnunc a.

Cami nars i e mpr e hac i aade l ant ec onl ami r adapue s t ae ne lhor i z ont e ,pe r oc onl ame mor i apue s t ae ne l pas ado, r e c onoc e r nose ne lf ut ur opar ade s del as e r e ni daddenue s t r opas ado, hac e rc ada dí aunpue bl ome j or .

E s t ee snue s t r or e t o.

De s e oat r av ése s t asl í ne as , as omar mes i e mpr eal a v e nt anade lt i e mpo,par ac ont e mpl arl osgr ande sav anc e squec omopue bl ohe mosi do c onqui s t ando, v e l andopore lbi e ne s t ardenue s t r age nt e .

De lmi s momodo, c onl ami r adas i e mpr ee moc i onada, de c i r l e sat odosnue s t r ospai s anos ques ee nc ue nt r anl e j ospordi v e r s asc i r c uns t anc i as , ques i e mpr ee s t ar áne nnue s t r oc or az ón, e l l ost ambi énl edans e nt i doanue s t r asf i e s t as .S i nol v i daral osquee s t ánat r av e s andoun malmome nt odes al ud,al osquel e sde s e ounapr ont ar e c upe r ac i ón,yal osquenoshan de j adoe s t eaño, l e se nv í oal asf ami l i asmic ar i ñoyapoyo.

Qui e r oagr ade c e rat odasl aspe r s onasquemehanayudadoahac e rdeT or r e que br adi l l aunpue bl ome j or .

Deunaf or mae s pe c i al , al ac omi s i óndef i e s t as , al aas oc i ac i óndeT or r e que br adi l l aUni dayat odosaque l l osv e c i nosquedeal gunamane r as ehani mpl i c ado par aayudar .I gual me nt equi e r oagr ade c e rat odosl ost r aba j ador e sde layunt ami e nt os u l abory,de lmi s momodo,noqui e r ool v i dar medet odasl aspe r s onasye mpr e s asquehan c ol abor adoe c onómi c ame nt epar ahac e rpos i bl ee s t el i br oynue s t r asf i e s t as .GR ACI ASA T ODOS .

P orúl t i mo, at odosl osquee s t ái saquíc ompar t i e ndoe s t osdí asc onnos ot r osynosv i s i t ái s , de c i r osqueT or r e que br adi l l ae sunpue bl ohos pi t al ar i o, yt e néi ss i e mpr el aspue r t asabi e r t as .

F e l i c e s F i e s t a s e nc ompañí adev ue s t r af ami l i ayami gos .

Osde s e oquepas éi s

¡ V i v aS a nMa r c o s !

3 S AN MAR COS

4 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

S AL UDAP á r r o c o d e l Mu n i c i p i o Queal e gr í ae s c uc har e s t osv í t or e s , ymás aúns i s ehac ee ne le c o de l osc ohe t e sy e n nue s t r a par r oqui a ( c as ac omún que nosac oge a t odos ) , nue s t r as e ña de i de nt i dad;y e l25 de Abr i l , c uandol apr i mav e r aaf l or ayl aal e gr í a par e c e abr i r s e pas o por nue s t r as v e nas .Osi nv i t oac oge rv ue s t r aB i bl i a par al e e re s t es al uda.

S anMar c os ,c ont e mpor áne odel aépoc a deJ e s ús ,( Mc1 4 ,51 s )nosr e l at al a poc a r e l ac i ón que t uv oc on J e s úsdur ant el a v i dat e r r e naldee s t e , pe r ol ov i o, f uet e s t i go de s u e nt r e ga v ol unt ar i a yt ot alpor Amore nf av ordel osde más ,par a que pudi ér amost e ne rVi da,ye s t áe n abundanc i a.

S uMadr es el l amabaMar í a, ypus os u c as aadi s pos i c i óndel apr i me r ac omuni dad Cr i s t i ana ( Hc h1 2, 1 2s ) .P r ont o( nada máss abe ryc onoc e raJ e s ús )s euni óal os após t ol e sP abl oyB e r nabé( Hc h1 2, 25)e n s ugi r ae v ange l i z ador apore lmundo.

De s puéss es umóaP abl oe nR oma( Col4 ,1 9) ( F l m 24 ) , c one lquet uv oquet e ne runae s t r e c ha r e l ac i ón,pue sés t el ol l ama hi j o s uyo:( 1P e5, 1 3)deahí ques e pamosquee l E v ange l i o queMar c ose s c r i bi ól or e c i bi ó del apr e di c ac i óndeP e dr o.

Mar c os e n s ue v ange l i o pr e t e nde s obr et odor e mar c arl adi v i ni daddeJ e s ús : J E S USE SDI OS ,( Mc1 5, 39)una di v i ni dad que s e humani z a par a mos t r ar nos e l Cami no.Unc ami noqueamuc hosnol e s i nt e r e s a,por ques upr i or i dadnoe se lB i e n Común,l aar moní age ne r al ,l agr at ui dad, e lamorde s i nt e r e s ado,ant ee s t oe sbue no e s t aral e r t a,por quee li nt e r ése c onómi c o s eabr epas oi nc l us opore nc i madel af r at e r ni dadhumana, ynopode mose v i t ars e r hi j osdenue s t r ot i e mpo, e se lj ue godepal abr asqueJ e s úsnosda:e s t are ne lmundo s i ns e rpr opi ame nt ede lmundo( J n1 5, 1 9) , pore s o pode moss e rs aly l uzpar ae l mundo( Mt5, 1 31 4 ) .

¡ V i v aS a nMa r c o s ! ¡ V i v ae l P a t r ó nd eT o r r e q u e b r a d i l l a ! ¡ V i v aT o r r e q u e b r a d i l l a !

S iAMI G@S ,y ade másmuc host ambi én HE R MAN@S , e s t amosl l amadosas e rS ALY L UZypar ae s os onl asf i e s t asCr i s t i anasde S anMar c os , par apone rder e l i e v e , queno s ol os omosv e c i nos ,s i no que s omosuna GR AN F AMI L I A =P AR R OQUI A, quepors upue s t oe s t amose nc ami no,pe r oquet e ne mosmuyc l ar oc uále se lc ami noqueque r e mosandar( J n1 4 , 6) .

Mt5,31 2;L c6, 204 9e s t asdosc i t as s onf undame nt al e spar ae lbi e n, l aAl e gr í a c ompar t i da,yl apl e ni t ude nl ar e al i z ac i ón pe r s onal .Noshabl adeunaf e l i c i dadc on f ut ur o.T odosbus c amosl af e l i c i dad,y a me di da que av anz amose n pos i bi l i dad y e c onomí a, par e c ec omos i c adav e zs eal e j as emásnue s t r oob j e t i v o.

L af e l i c i dadnos epue depr ogr amary me nosas e gur ar .

J e s úsapue s t aporl af e l i c i dadde ls e rhumanoe nge ne r al ;s iosf i j ái s e s t oc hoc ac one ls i s t e maqueav e c e ss e nosi mpone .J e s úsnodadel ado,al apobr e z a, aldol or , alhambr e …Habl ardef e l i c i dadi de al i z ando “ mi r andos ol ol opos i t i v o”e smuyboni t o,pe r onos i r v edenada par ae lquee s t áe nuna s i t uac i óndi f í c i l y/odede s gr ac i a. ¿P ode moss e gui rhabl andodef e l i c i dads i n s al i r nosdel ar e al i dad?

E lE v ange l i o deS anMar c osnosdi c e queS I .

Mee nc ant ar í as e gui rr e f l e x i onando hac i al al ógi c adel af e l i c i dad,e s pe r oque l opodamoss e gui rhac i e ndoc omoc omuni dad.P orl opr ont o,s enospr e s e nt anunos dí ase s pe c i al e spar ahac e rune s f ue r z oe n e s t adi r e c c i ónquehe mospl ant e ado, t uf e l i c i dadhadepas arpr i me r oporl adel os de másyas í , l l e garat i ;t ambi éne ne ldol or , e nl apobr e z a, l ai mpe r f e c c i ón, e ls uf r i mi e nt o,s epue del l e garal af e l i c i dad;por que J e s úse s t ác ont i go,nol oi gnor e s ,nol or e c hac e s .

F e l i zf i e s t af r at e r naf ami l i ardeS anMar c os .

V o s o t r o s o i s l aS a l d el aT i e r r a-V o s o t r o s s o i s l a L u zd e l Mu n d o

Yr e c ue r da,qui e nnoac t úa c omopi e ns a, t e r mi nape ns andoc omoac t úa.

Quel ac or r i e nt enot el l e v e …s ét úmi s mo,yhazuna f i e s t aaut ént i c adel aal e gr í ayl aF E L I CI D AD .

U n i d o s e no r a c i ó n .

V u e s t r o p á r r o c o ya m i g o G e r m á nG a r c í aA g u i l e r a

6 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

S AL UDA C o m i s i รณ nd eF i e s t a s

7 S AN MAR COS

8 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

P r e g o n e r o d el a s F i e s t a s

9 S AN MAR COS

1 0 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

F o t o s p a r ae l R e c u e r d o . . .

1 1 S AN MAR COS

1 2 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

1 4 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

1 5 S AN MAR COS

1 6 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

1 7 S AN MAR COS

1 8 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

607454675

1 9 S AN MAR COS

20 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

21 S AN MAR COS

22 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

P RE S E N T A C I ÓNDELPROYECTO HI S T ÓRI C OA RQUI T E C T ÓNI C ODEL A C A S AP A L A C I ODET ORRE QUE B RA DI L L A RE S E N T A P

N T E RV I E NE N I

ORGANI Z A

23 S AN MAR COS

D i s f r u t ac o nn o s o t r o sd e

0 1 9 S a nMa r c o s2

2 0 1 9 R e i n aI n f a n t i l D a m aI n f a n t i l

61 51 08490-9539641 36

FERRETERI AZAMORI TA@ GMAI L. COM

C/ RAMÓN Y CAJAL,96BAJO 23630-VI LLARGORDO

FERRETERÍ A ZAMORI TA

D a m aI n f a n t i l

26 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

R e i n a

J u v e n i l

D a m a s J u v e n i l e s

Mí s t e r

J u v e n i l

2019/ 2020

2019

28 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

29 S AN MAR COS

p r e s e n t a d a s e ne l P o r t a d a s d eP 2 0 1 9 C o n c u r s o o r t a d a s

31 S AN MAR COS

UNT OAL AE ST ACI ÓNDE J AUT OBUSE S

( F RE NT EAMUE BL E SG AL L ARDO)

ABRIMOSSÁBADOSTARDE PASEODEE 20 SP AÑA, MENGÍBAR( J AÉ N) T .

95337 04 80 E L

32 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

Sa nMa r c o s Mi é r c o l e s 2 4d eA b r i l

Ju e v e s 2 5d eA b r i l

V i e r n e s 2 6d eA b r i l

Sรก b a d o2 7d eA b r i l

34 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

Do mi n g o2 8d eA b r i l

35 S AN MAR COS

36 T ORREQUEBRADI L L A2019

M.ARCÁNGEL MUÑOZ GONZÁLEZ

E S T ANCO PLAZA MAYOR,4 LLA TORREQUEBRADI

Fe l i c e sFi e s t as

37 SANMARCOS

E n t r e v i s t a

38 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

39 S AN MAR COS

4 0 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

41 SANMARCOS

4 2 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

4 3 S AN MAR COS

44 T ORREQUEBRADI L L A2019

45 SANMARCOS

4 6 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

47 SANMARCOS

4 8 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

49 SANMARCOS

, T o r r e q u e b r a d i l l a u np c o nm u e b l o u c h ah i s t o r i a Elpr i merdocument oenelqueapar eceT or r equebr adi l l acones enombr eesde 1401, y , pes eal oevocadordelt opóni mo, no hayr ef er enci asa l a ex i s t enci a enes e moment odef or t i f i caci ones .

Enl a act ual i dad,l omásr el evant es on l osr es t osmuy det er i or adosde una cas apal aci o que per t eneci ó alconde de T or r al ba.

P ors upos i ci ónyl aal t ur adeal gunosdel ospar ament oscons er vados , espos i bl e ques er eal i z as er eut i l i z andounant i guocas t i l l os eñor i al .

Enes t emi s mos ent i do, par eceni rl oses cas osdat osof r eci dosporl asf uent eses cr i t as ,l ascual esnosi nf or man que,en1439,s upr opi et ar i o enes emoment o,J uandeMendoz a,s ehabí a hecho cons t r ui r“ unpal aci o” .P er oporahor a esi mpos i bl edet er mi nars ies t epr ocedí aas u vezdel amodi f i caci óndeunacons t r ucci óni s l ámi caant er i or .

L a pr i mer a menci óna T or r equebr adi l l a apar eceenundocument oquer ecogi ó elapeodedehes asboy al esquel osr egi dor esgi ennens esr eal i z ar onenal gunasde l asal deasyher edadesdel Concej oquegober naban.

Yenél nos ehacer ef er enci a, enni ngúnmoment o, aal gúnt i podef or t i f i caci ón. : “ To r r e q ue b r a d i l l a : ue g oe ne s t ed i c h od i al o sd i c h o sAl v a rAl f o ns oeo me sb ue no sf ue r o nal ae r e d a d Yl q ued i z e nd eTo r r e q ue b r a d i l l a ,t e r mi nod el ad i c h aç i b d a d ,ep us y e r o nmo j o ne se nl a d e h e s ad el ad i c h ae r e d a ds e g undq uel o sd i c h o sBe r na v eSa nc h e seYa g ueMa r t i ne s ePe r oFe r na nd e sd i xe r o nq ues eg ua r d oev s og ua r d a re nl o st i e np o sp a s a d o sa nt e q uel ad i c h aç i b d a df ue s ee nt r a d ad el o smo r o sye nt i e np od eJ ua nDi a zd eTo r r e s , c uy af uel ad i c h ah e r e d a d .Pus y e r o nv nmo j o ne nv na sp e ña sq uee s t aç e r c ad ev n s a l a d i l l o ,q uev ae s t es a l a d i l l oad a re ne lSa l a d o ,ed i xe r o nq uee s t ad e h e s aq uev a e l Sa l a d oa y us oh a s t ad os a l ee l a g uad el af ue nt ed el ad i c h aTo r r e q ue b r a d i l l aep us y e r o nv nmo j o nç e r c ad ev na sp e ña sq uee s t ad ec a r aal a sp e ña sd op us y e r o ne l mo j o np r i me r oee s t a sp e ña sd oe s t es e g und omo j o np us y e r o ne s t aao j od el a sc a s a s d el ae r e d a dep us y e r o no t r omo j o ne nv nap e ñue l ad ec a r aal aa l d e ad el aTo r r e q ue b r a d i l l aep us y e r o no t r omo j o na ç e r c ad e lSa l a d oq uef ueal af ue nt e/ / a g ua( r o t o ) [ . . . ] er e no v a r o nv nmo j o na nt i g uoe ne ll l a noç e r c ad e lSa l a d oeo t r omo j o np us y e r o n a ç e r c ad el o ss a l a d o seo t r o s yq uep o re l j ur a me nt oq ueh i z i e r o nd i xi e r o nq ues y e np r e v i e r o ne nl o st i e np o sp a s a d o sq uel o sg a na d o sdel o sv e z i no semo r a d o r e sd eJ a e n a c a l ç a nac o me rl ay e r v ad e lt e r mi nod el ad i c h ae r e d a deq uee nt r a v a nab e b e re l a g uad el ad i c h af ue nt ed el ad i c h ae r e d a dp o re l c a b od ea r r y b aep o rp a r t ed ea y us o eq uec o me nl o sd i c h o sg a na d o sl ay e r v ad e lt é r mi nod el ad i c h ah e r e d a dyq uel ae nt r a d ap o rd oe nt r a v a nl o sd i c h o sg a na d o sab e b e ral af ue nt eq uee nt r a v a ne nt r ee l e xi d od el a sc a s a sel ad i c h ad e h e s a .J ua nSa nc h e sd eMa r t o s ,e s c r i ua nop ub l i c o ” .

50 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9

Nada s abemosde s u pr opi et ar i o dur ant e es t ospr i mer osañosdel s i gl o XV,debi endo es per arhas t af i nal esdel a t er cer a década par a conocera s u det ent ador :J uan de Mendoz a, per t eneci ent e a una r ama delpoder os í s i mo l i naj e de l osMendoz a, ques ehabí a as ent ado en J aén en el úl t i mo cuar t odels i gl oXI V,empar ent andoconl af ami l i adel osT or r es .

J uandeMendoz a as i ent al oques er í a elf ut ur os eñor í odes usdes cendi ent es s obr el asher edadesdeT or r equebr adi l l ayelCor t i j odelT or r ej ón.

Yl ohar ágr aci as al amer cedquel econcede, el10denovi embr ede1445elf ut ur oEnr i queI V, enes e moment oPr í nci pedeAs t ur i asySeñordelObi s padodeJ aén.

51 S AN MAR COS

T or r equebr adi l l anot uvoundes ar r ol l odemogr áf i coi mpor t ant e, almenoshas t a bi enent r adoel s i gl oXVI , comol opar ecedemos t r arel hechodequeenes t apobl aci ónaúnnos ehubi er acons t i t ui dounapar r oqui aen1511.

En1468,J uandeMendoz ar edact ós ut es t ament o,dondevi ncul ópormej or a det er ci oyqui nt a, per os i npr evi aaut or i z aci ónr eal , s uher edaddeT or r equebr adi l l a ens uhi j omay or , J uanHur t adodeMendoz a, s i endo, des usoncehi j os , el quemáspos es i onesr eci bi ó,porl o ques epuedededuci rquel a vol unt ad deJ uanMendoz a f uer al adeques upr i mogéni t oes t uvi er aendi s pos i ci óndecr earunmay or az go.

Al amuer t edej uanHur t adodeMendoz a, T or r equebr adi l l af ueher edadapors uhi j a Mar í a,cas ada conAnt oni oF er nándezde Cór doba,hi j o delSeñordeAgui l ar .L a pr opi edad per maneci ó enes t ar ama de l af ami l i a dur ant es i gl os ,aunque no f ue has t a1640quel acor onal aconcedi óens eñor í o, j unt oaT or r al ba, aI ñi goF er nándezde Cór doba yMendoz a.Susdes cendi ent esf uer onl oscondesdeT or r al ba y T al ar aymar ques esdeF uent es , ent i er r ass evi l l anas .

52 T OR R E QUE B R ADI L L A 201 9