Issuu

Saluda

Queridos vecinos y vecinas

del

Alcalde

Tengo la oportunidad de dirigirme por tercer año a vosotros en estas fechas, cuando nos encontramos a las puertas de celebrar nuestras fiestas en honor a la Virgen de la Asunción. Y por segundo año consecutivo con el peso de una pandemia que nos impide vivirlas con normalidad, rememorando nuestras tradiciones y costumbres, siempre compartidas en comunidad. Afortunadamente comenzamos a ver la luz al final del túnel, pero también debemos de ser extremadamente cautos porque las amenazas de este maldito virus las tenemos todavía muy presentes. Quiero empezar estas líneas agradeciendo a la Comisión de Fiestas, encabezada por Juani, vuestra alcaldesa, por redoblar sus esfuerzos y reinventar un programa de actividades adaptado a las circunstancias. Qué inmensa suerte tienen nuestros pueblos de poder contar con personas como ella, trabajando sin descanso y con recursos muy limitados por el bien de su gente. ¡Estoy muy orgulloso de ella! Igualmente, creo que es de justicia valorar el comportamiento ejemplar que la mayoría de vecinos y vecinas estáis teniendo ante las medidas tomadas por las distintas administraciones: central, autonómica y local. Y como no puede ser de otra manera, un reconocimiento especial a todos los sectores que han estado (y están) en primera línea luchando, como son nuestros sanitarios, fuerzas del orden público, trabajadoras de atención domiciliaria, etc. dejando claro la importancia de tener unos servicios públicos de calidad, como garante de igualdad de oportunidades para tod@s. Y a un sector que normalmente tendemos a dejar en el anonimato y consecuentemente en el olvido; la comunidad científica, que con la insustituible financiación pública han conseguido en un tiempo récord la vacuna que va a permitir la inmunidad de toda la población del planeta. Así lo esperamos. A pesar de todo estos condicionantes, que sin duda han marcado y siguen marcando nuestra “hoja de ruta”, el Equipo de Gobierno no ha dejado de trabajar para seguir dotándonos de más y mejores servicios, además de seguir apostando por afirmar nuestra identidad incluyente, solidaria y cultural. En un mundo cada vez más globalizado, donde interesa introducir valores relacionados con la competitividad, el consumo, el individualismo y alejados de los valores más propios de nuestra cultura, el mantenimiento de las fiestas patronales son más necesarias porque precisamente todavía en ellas afirmamos nuestra identidad como pueblo trabajador, como ciudadanos que cooperamos para resolver asuntos que son comunes y nos encontramos en espacios que son de todos como son nuestras plazas y demás espacios públicos. Y qué mejor que poder hacerlo en torno a nuestra venerada virgen. Termino este saluda dedicándoselo a los más mayores. Lo que somos hoy es indudable que se lo debemos a ellos, siendo conscientes que son también los que más han sufrido el Covid-19, recluyéndolos en las casas y sufriendo sus secuelas con más intensidad, por ello, merecen tener un papel activo en el devenir de nuestra sociedad local. Estamos para ello planificando y poniendo en marcha un plan de manera que seamos capaces de aprovechar la experiencia y la sabiduría acumulada durante tantos años, haciendo de la denominada Tercera Edad un sector de población activo y útil para nuestros pueblos. Me despido con palabras de fuerza y esperanza; que esta etapa histórica que nos ha tocado vivir, sirva para que reflexionemos sobre la propia condición humana y nos infunda valores como la igualdad, la fraternidad, el respeto, la solidaridad y la justicia social, en definitiva, que nos convierta en mejores personas. Y con la seguridad de que pronto volveremos a encontrarnos, volveremos a abrazarnos. Aquí estoy para todo lo que necesitéis, un fuerte abrazo y... ¡Viva la VIRGEN DE LA ASUNCIÓN!

Vuestro Alcalde Miguel Manuel García Morenos 3

Saluda de la Alcaldesa Pedánea Estimados vecinos y amigos de Vados de Torralba Este es el tercer año que me dirigo a vosotros. Al igual que el año pasado, y sin poderlo evitar, con un poco de tristeza y frustración. Nos ha tocado vivir unos años que nunca imaginamos. Este equipo de gobierno y yo, teníamos la esperanza, después del fin de las limitaciones, de poder celebrar nuestras tradicionales fiestas de agosto, pero ante la situación sanitaria a la que nos enfrentamos, debemos de que actuar con responsabilidad. Aunque este agosto sea un agosto sin fiestas, sí que hemos programado algunas actividades, utilizando espacios al aire libre, cumpliendo con los protocolos sanitarios, permitiéndonos así poder tener momentos de encuentro con amigos y familiares. El virus no entiende de fechas especiales, allá donde encuentra un momento de relajación, entra y se expande. Por ello, pedimos que no bajéis la guardia, que actuéis con responsabilidad, manteniendo la distancia de seguridad en todo momento, actuando con moderación y control en nuestros encuentros con amigos y familiares, básicamente lo que venimos haciendo hasta ahora. Me despido dándoos las gracias por la entereza, coherencia y responsabilidad que la inmensa mayoría habéis mostrado frente al virus. No podemos olvidar, que mientras dure la emergencia sanitaria, el mayor escudo frente al contagio es nuestra actitud personal y vigilancia permanente.

Un abrazo

Juani Rodríguez Mármol 4

Saluda del Párroco

Una y otra vez el evangelio nos invita al Gozo de la Esperanza y a la Alegría de la Fe. Sin duda nos viene bien saber eso de ante mano, ante la pregunta ¿Para qué estamos vivos?, ¿Qué esperamos de esta vida?y todo esto además con la peculiaridad de hacerlo en el lugar concreto que lo hacemos, nuestro querido pueblo de Vados de Torralba; poco a poco vamos viendo (no sin dolor) que cada vez son menos los vecinos que permanecen en nuestro pueblo, y esto con la certeza compartida de que es un lugar hermoso donde poder vivir; no han sido pocas las casas que en estos últimos años se han cerrado… Ante este hecho, se nos plantea un reto: poder responder a la primera pregunta que planteaba en este escrito, con un propósito firme y contundente; y en este sentido, una vez más, como en tantas otras ocasiones, Jesús será siempre nuestro mejor aliado. El proyecto de Jesús está centrado en poder vivir la Vida, con plenitud.

Este años es un año difícil, inmersos como estamos en la pandemia por el Covid 19, muchos proyectos se han visto truncados… muchos acontecimientos, bodas, la MISION parroquial que teníamos fijada… no quiero perder espacio en escribir sobre esto, es mucho mejor centrarnos en lo que podemos aprender sobre solidaridad y sentido auténtico de la vida. Se acercan las fiestas de nuestro pueblo, en la fiesta de la Asunción de María la madre de Jesús, es curioso como en este tiempo que hay tanto acceso a la información, hay mucha gente que no llega a conocer el origen y el sentido de la mayoría de las fechas más importantes de nuestras vidas y de nuestros pueblo… sobra decir que una vez más esta fiesta, como la mayoría de las que acontecen en nuestra vidas tienen su raíz en Jesús de Nazaret, sin duda, el Hijo de Dios nos sigue regalando poder tener espacios de intensidad de Vida, que en tanto no se queden solo en lo externo, podrán ser cimiento de un estilo propio de vida y de una actitud. Me viene a la mente la experiencia de la romería en honor a San Isidro, que pudimos disfrutar el curso pasado, y que este año no hemos podido celebrar por causa de la pandemia, una vez más en torno a la fe se puede caminar hacia lo mejor, pero sobre todo, si enraizamos en Cristo, podrá ser duradero, e incluso dar mucho fruto (cfr Mt 13, 1-9). Os confieso que vivo con entusiasmo la actividad pastoral en nuestra comunidad, sin duda es un reto hacia una autentica “comunidad – familia de hermanos en la fe”, y lo mejor de todo es que tenemos mucho a nuestro favor para poder conseguirlo. Os animo a uniros a mi entusiasmo “Compartiendo las esperanzas y los gozos, las tristezas y las angustias de los hombres, principalmente de los pobres, (sea cual sea la pobreza) pretendamos ofrecer una estrecha colaboración a todos los que buscan la transformación del mundo según el designio de Dios” (CC. 46). Aquí se subrayan dos acciones, “compartir” y “colaborar”, compartir viene siendo en cierto modo, lo que hacemos con los otros, es vivir con ellos. Es por ello, que mantengo en el horizonte la posibilidad de hacer la misión parroquial, que nos consolide en la comunión gozosa de la amistad fraterna. Estamos llamados a ser mensajeros de la Buena Nueva, (pero para ello primero hay que conocerla, la buena noticia es Jesús) una buena noticia que nos alegre el corazón. La misión a la que os invito tiene que nacer de nuestra propia experiencia del amor de Dios, es ese amor el que trasciende nuestro deseo de compartirlo. Es posible, y si caminamos juntos, además puede ser más fácil. Que María Asunta al Cielo, interceda por nuestra comunidad de la Santísima Trinidad de Vados de Torralba, por todos y cada uno,y juntos podamosdar Gracias a Dios.

Muy unidos en la oración A vuestro servicio, vuestro párroco, Germán

Saluda de la Comisión de Fiestas

Queridos vecinos y vecinas

Al igual que el año pasado, tenemos algunas actividades programadas. El año pasado, nos vimos obligados a suspenderlas, por lo que esperamos que este año no no ocurra así. Intentaremos minimizar todo lo posible esta situación, para no perder nuestras tradiciones, todos sabemos que no será igual, al que más y al que menos, nos ha cambiado la vida, ya sea por este fuerte golpe que hemos recibido, o por lo que es peor, la pérdida de algún ser querido. Somos conscientes de que las fiestas serán atípicas, sin procesión, sin verbena, sin chocolatada etc...en definitiva, sin nuestras tradiciones. Aún así, intentaremos animaros a todos lo mejor que podamos y se nos permita. Pedimos disculpas por adelantado, si en algo fallamos.

Un abrazo 7

Relato Ganador

II Concurso de Relatos de Vados de Torralba

“Pueblo mío”

Mi pueblo, tierra querida, ¿ Donde quedan las raíces que te embargan de la emoción??

Un pueblo anclado de recuerdos te llevan a la felicidad en el silencio que recorren las venas. ¡¡Vados de Torralba!! Marcando huellas.

En la distancia siempre te contemplo… ¿Pero que ven mis ojos? El mirador de mi PUEBLO.

Con tu fuente y tus cuatro caños y tu río con todo su encanto. Tu campo y recia tierra, dando fruto a la belleza que siento al despertar, y es por eso, que en tus calles veo las olas y el mar, donde se perciben los mil olores del matorral. Vados se esta preparando porque Agosto se esta acercando, y tus hijos que se fueron vuelven año tras año. Por tu Vía Verde de la campiña cruzamos el camino para adentrarnos en tu CORTIJO. Príncipes como Jornaleros, luchamos como guerreros, porque las aspas de tu MOLINO nos limpian de todos los virus. Torralba siempre unidos para asistir a tu gran gala y la RESPONSABILIDAD es el vestido para tenernos siempre unidos.

Tienes un gran baúl guardando trozos del pasado.

Sería incompleto este viaje sin ver como en tu CINE volaban las oscuras golondrinas en sus nidos a colgar… volaban como inmigrantes a buscar sus migas de pan… vuelan alto, vuelan para hacer iluminar a la estrella mas grande del cielo… que vivía en tu pueblo. Vivan las estrellas como peces hay en el mar, y ¡¡Viva Vados de Torralba un año mas!!

Verónica González Berrio

Programa

2021

Sobre el Emblema-Logotipo de

Vados de Torralba

Aprovechando la oportunidad que se me brinda por parte de la Comisión de Festejos y utilizando el espacio del programa de fiestas de este año, cumpliendo un antiguo deseo personal y también a petición de algunas personas del pueblo, voy a relatar el proceso de creación y el significado de todos los elementos que aparecen en el logotipo.

En julio de 2.002, el Excmo. Ayuntamiento de Villatorres convocó un concurso para elegir un emblema-logotipo para la localidad de Vados de Torralba. Cuando llegó a mis manos la convocatoria y la leí, sentí en mí la responsabilidad de colaborar y pensé que si yo no lo intentaba, ni tampoco lo hacía otra persona que conociera el pueblo y a su gente desde el primer día de su creación, tendría que hacerlo alguien más ajeno al pueblo y después tendríamos que aceptar un logotipo para siempre aunque creyésemos que no nos representaba. Esta idea, y el hecho de que yo tenía muy claro el concepto que debía tener mi logotipo, fue lo que me decidió a hacerlo y a presentarlo en la convocatoria. Fue elegido ganador el 23 de julio de 2.002 y tomado por el Ayuntamiento como suyo para representar a nuestro pueblo de Vados de Torralba. Un mes después, en agosto, durante nuestras fiestas patronales, se hizo la presentación pública y se me entregó una placa y un premio económico. Como manifesté públicamente en aquel momento, la finalidad que yo tenía era mostrar en el logotipo la idiosincrasia de la gente de nuestro pueblo y que fuera realizado por alguien que había vivido la historia de Vados desde el primer día hasta el último y creía que lo había conseguido. Por lo tanto no había habido interés monetario alguno y en consecuencia entregué el dinero del premio a la Comisión de Festejos para comprar unos corderos y comérnoslos todo el pueblo y visitantes, como siempre hacemos. Y así se hizo días después. A partir de ahora me voy a centrar en explicar los conceptos y partes que componen el logotipo, advirtiendo que en la convocatoria había dos bases que eran ineludibles y por tanto condicionaban el resultado. La primera era que debía incluir el texto “Vados de Torralba”, y la segunda era que la técnica sería libre, pero prefiriéndose el dibujo a mano. Para seguir un orden voy a dividir el logotipo en cuatro planos, que son los que realmente lo forman, y que se anteponen unos a otros: -Primer plano: nombre del pueblo y año de creación. -Segundo plano: río Guadalquivir y planta de algodón. -Tercer plano: puente viejo (después del arreglo del primitivo). -Cuarto plano: logo del Instituto Nacional de Colonización.

En el primer plano, las letras iniciales del nombre del pueblo son más grandes para captar la atención, pero el resto son pequeñas, con una grafía simple, como si las hubiese escrito cualquier niño del colegio, siempre buscando la sencillez y evitando la ampulosidad. Al nombre le añadí el año 1.960, año en que oficialmente consta que se acabó de construir el pueblo, aunque eso no fue así, porque en 1962, año en el que nos vinimos a vivir a Vados, aún había un grupo de albañiles que estuvieron mucho tiempo trabajando en la finalización del edificio del cine y posteriormente se hicieron las cuadras. Concretamente, mi familia y yo nos vinimos a Vados el 6 de agosto de 1962. En el segundo plano está el agua del Río Guadalquivir y causa principal por la que se construyó nuestro pueblo en este lugar, gracias a la conversión en tierra de regadío de la vega del Cortijo de Torralba, que todo él era de secano. Además, la relación entre la población de Vados y el río, durante muchos años fue muy estrecha. Por ejemplo, nos abastecíamos del agua del canal para las necesidades domésticas, agua que teníamos que subir a mano o con bestias. Posteriormente tuvimos agua corriente en los grifos, que también se extraía del río. El lavado de la ropa se hacía en el canal, en la fuente de la Higuera del Molino o en el río, lo que conllevaba el consiguiente acarreo de ropa y utensilios para lavar. Durante el verano los baños eran continuos, primero en el canal general de Racioneros, que era más grande, y conforme íbamos creciendo nos bañábamos en el río, aprendiendo todos a nadar. También se utilizaba el río para conseguir pesca, necesaria en aquella época de escasez, y utilizando a veces artes de pesca prohibidas como el trasmallo y los barrenos que los mineros traían de la mina y canteras de Torrequebradilla. Con el paso del tiempo esta estrecha relación con el río se fue perdiendo y actualmente es casi nula. En el segundo plano también está, emergiendo del agua, una planta de algodón que he querido que representara a todos los productos de regadío que se cultivaban en las parcelas y que tanto contribuyeron a paliar las necesidades de cada familia. Hay que tener en cuenta que en la década de los 60, cuando poblamos Vados, nuestros padres, los colonos, eran muy jóvenes y muchos de ellos ya traían familia numerosa y que abandonamos nuestros pueblos de origen buscando una vivienda digna o un trabajo. Por tanto, además de las fatigas y escaseces del país y de la época, se añadían las propias para tapar las bocas de tantos miembros familiares. Pero gracias a frutas, verduras, hortalizas y a todo lo que cultivábamos nos podíamos alimentar dignamente y criar buenos cerdos y otros animales que llenaban las despensas de buenos embutidos, tocinos y jamones que ayudaban a pasar la campaña de la aceituna. Quiero hacer un comentario especial sobre el algodón y lo he considerado como el producto estrella, porque fue el que más contribuyó al desarrollo de las familias y al que se le prestaba un mimo excesivo. Casi todas las tareas se le hacían manualmente, o como mucho ayudados por una bestia y toda la familia teníamos dedicación exclusiva a su cultivo. Actualmente, la mayoría de los trabajos que nosotros le hacíamos, han desaparecido. Y los que todavía se le hacen, se han mecanizado totalmente. ¡Si los colonos que nos dejaron hace tiempo levantaran la cabeza, verían la cantidad de tareas tan absurdas en las que perdíamos el tiempo al cultivar el algodón! Pero al final del año, cuando se cobraba el importe de su entrega, las familias pagaban las deudas más gordas contraídas durante el año y era cuando con ese dinero se compraban los artículos más urgentes y necesarios dando una entrada y el resto pagadero a letras que vencían después de las campañas del algodón de los años siguientes.

Viendo el orden en que se compraron esos artículos a los que me he referido anteriormente (colchón, dormitorio, tresillo, armario de cocina, bicicleta, moto, radio, cocina de gas, aparato eléctrico, televisión, frigorífico, lavadora, etc.) nos serviría para estudiar el desarrollo progresivo en la vida de las familias de Vados y mucho de ello gracias al cultivo del algodón. En el tercer plano está el puente primitivo, arreglado después de su rotura, y que significó una gran apertura de Vados a la margen derecha del Río Guadalquivir. Esto supuso abrir el abanico de posibilidades en la búsqueda de trabajo, facilitar las comunicaciones y el acceso a las industrias y comercio de Linares y su comarca. Pero sobre todo sirvió para unir más a nuestro pueblo con nuestros vecinos de Campillo del Río y poder compartir con ellos proyectos, trabajos, cooperativas, fiestas, talleres de baile, actividades culturales, etc. Los jóvenes de ahora no se pueden imaginar el cambio y el avance que supuso para Vados la construcción del primer puente-vado. Con anterioridad, sólo se podía vadear el río a nado o andando cuando bajaba muy poca agua en verano, montado en una bestia o tractor, y en una pequeña barca que en invierno tenía muchas dificultades en cruzar debido a las crecidas y que se hundió en la orilla en una de ellas. En el cuarto plano está el logo del Instituto Nacional de Colonización. Lo coloqué intencionadamente en la parte posterior y elevada sobre el resto de nuestro logotipo. Lo hice así porque considero que durante los primeros años desde la entrega y poblamiento de Vados, que fueron los más complicados, el I.N.C. fue el tutor, garante, cuidador y vigilante de que todo se desarrollara lo más pacíficamente posible. Hay que tener en cuenta que al principio la convivencia en el pueblo fue muy difícil y complicada. Había familias venían de lugares distintos y con costumbres diferentes. Además nos ubicamos en el pueblo por zonas de procedencia lo que dio lugar a que el pueblo quedara dividido en pequeños “guetos” que dificultaban, en principio, la confianza y trato entre todos. Resalto esto porque creo que nuestro pueblo, durante los 59 años de historia vividos en él, ha evolucionado muchísimo y hemos conseguido infinidad de metas y logros, así como la sociedad española y andaluza en general. Pero para mí, de lo que más orgullosos deberíamos sentirnos es de que nuestro pueblo, ahora, es una auténtica familia y la paz y tranquilidad que se respira es el fruto del esfuerzo de todos durante tantos años. Quiero que tomemos conciencia de que conocemos la historia completa de nuestro pueblo, no porque la hayamos estudiado o leído, sino porque la hemos vivido en primera persona y formamos parte de ella desde el primer momento hasta el último. No quiero acabar este apartado sin mencionar y destacar la figura del representante del I.N.C. en Vados, que era EL MAYORAL CRESCENCIO. Considero que fue una persona respetada y querida por todos (sólo corríamos de él los niños, porque jugando al fútbol en las calles rompíamos farolas y cristales y nos requisaba las pelotas y balones. ¡Con lo difícil que era conseguir las pelotas e imposible los balones!) y básica y fundamental para iniciar el camino de la consecución de la idea de comunidad y de pueblo que hoy disfrutamos. Ayudó muy activamente en que la convivencia mejorase, así como las infraestructuras, y el día a día del pueblo fuese lo más normal posible. Valga esta mención y recuerdo como homenaje de gratitud al que fue nuestro mayoral. También quisiera homenajear a todos los colonos y esposas o compañeras, casi todos fallecidos, que también fueron los actores principales en la creación de Vados. Estoy seguro de que si pudieran disfrutar ahora del pueblo, estarían muy orgullosos del resultado. Como idea final, quisiera que nos quedásemos todos los vadeños/as con la sensación de orgullo por nuestro pueblo y su emblema-logotipo que nos representa, porque son la creación de todas nuestras familias y de nosotros/as mismos/as. ¡VIVA VADOS DE TORRALBA!

Marcos Soto Jódar

Relato Participante

II Concurso de Relatos de Vados de Torralba

Mi pueblo...

Sí, mi pueblo. Así lo sigo llamando a pesar de llevar 19 años viviendo en otro, se dice pronto, pero el tiempo a veces pasa muy rápido. Yo considero que se pertenece al lugar donde creces, dónde vives tu infancia y tu adolescencia, porque esas son las etapas que más te marcan, son las etapas de tus primeras veces. Viviendo fuera he sido espectadora de cómo el pueblo poco a poco se ha ido despoblando, es una pena porque aunque mis hijos no lo vayan a vivir ni a disfrutar, una infancia en un sitio así es INCREÍBLE, esos días de juego en la calle, esos silbidos de tu padre avisando que ya es hora de recogerse, esos días de terrera donde te hacías un bocadillo y te lo llevabas allí para merendar con tus amigos, esos días de verano con gente tomando el fresco en sus puertas, esos días de feria inolvidables y que con orgullo puedo decir a día de hoy que nunca he faltado. Podría enumerar muchas cosas más y quizá cuando termine de escribir me acordaré. No sé si hay formas o maneras de evitar que el pueblo se quede vacío ya que es algo que está pasando en muchas zonas y no hay mucha solución, el tema del trabajo, colegios, tiendas, servicios médicos, etc. Tienen mucho que ver. Qué diferencia vivir en un sitio más grande donde ni siquiera te conoces el nombre de todos tus vecinos, porque llevas sin cruzártelos un siglo y tampoco te has preocupado de saberlo. En un pueblo pequeño todos nos conocemos, todos nos sabemos los nombres de nuestros vecinos, a lo mejor la vecina de al lado sabe de ti más de lo que te gustaría, pero seguro que si necesitas algo es la primera en ofrecerte la mano, porque lo que convierte un pueblo pequeño en un sitio grande, no son sus calles o sus plazas, es la GENTE. Esa que te ofrece ayuda siempre que la necesites y da igual si es de la familia o no, porque lo que importa es ayudar al de al lado. Cuántas veces me han preguntado, ¿y tú de dónde eres? Porque de aquí no, verdad? Siempre digo; soy de un pueblo muy pequeño que pertenece a Villatorres y se llama Vados de Torralba, aunque seguro que no lo conoces, la mayoría de las veces me dicen que no lo conocen y otras sin embargo me dicen que sí, y no sé porque pero si me dicen que sí, la sonrisa en mi cara aparece automáticamente. Qué pena que estemos viviendo una pandemia que no nos haya dejado disfrutar de nuestras fiestas en los últimos dos años, porque en esas fiestas todos nos olvidamos de lo malo y nos encargamos de disfrutar junto a la familia y amigos que están o nos visitan en esos días. He ido acompañada de muchos amigos de fuera a las fiestas de mi pueblo, y TODOS conservan el recuerdo de lo bien que lo pasaron y lo mucho que se sorprendieron de ello al ser un pueblo tan pequeño. Eso demuestra que mientras que VADOS esté presente en los recuerdos de la gente, siempre habrá esperanza para él. ¡VIVA VADOS DE TORRALBA! ¡VIVA LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN! P.D.: Ojalá el año que viene vivamos nuestra FERIA como se merece y no falte nadie más.

Lourdes Blé López 16