Programa de Fiestas Carchelejo 2018

Cft Rcttf lfJO Del13al

16 de

Agosto

20]

a Jaén

PARAÍSO INTERIOR

FIESTAS DE INTE"RÉS TURÍSTICO NACIO AL

2 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda del Alcalde Ayuntamiento de Cárcheles

Un año más y con la llegada del mes de agosto tenemos a la vuelta de la esquina, unas fechas que cada año vienen fuertemente señaladas en el calendario, las Fiestas Patronales en Honor a nuestra Patrona la Virgen del Rosario y nuestro Patrón San Roque, de los que siempre, estemos donde estemos presumimos con orgullo.

Para mi es todo un placer, volver a dirigirme como alcalde a todos los vecinos que sin duda sois los auténticos protagonistas de nuestras fiestas.

Estas, son la esencia de nuestras tradiciones, y a la vez, un espacio propicio para el encuentro, que hemos aprendido desde nuestra niñez, junto a nuestros familiares a vivir la tradición y esperar con emoción la llegada de estas fiestas.

Quiero felicitar, como siempre, a todos los que han puesto su ilusión y su trabajo para confeccionar un programa variado y repleto de actividades y felicitar también a todos los que han colaborado en los mismos.

Divertíos y disfrutad al máximo junto con vuestras amistades.

Un saludo de vuestro alcalde.

Enrique Puñal Rueda Carchelejo 2018 / 3

C/ Belén, n.º 6 23192 CARCHELEJO (Jaén) Teléfonos: 953 30 20 09 - 630 84 27 65 Fax: 953 30 24 88 info@scasanroque.es www.scasanroque.es

4 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda del Párroco Ayuntamiento de Cárcheles

Queridos feligreses y vecinos de Carchelejo: Como todos sabéis, este es mi último año con vosotros y por eso quisiera que este saluda sea además de eso, un recorrido por mis años aquí y una muestra de agradecimiento: Agradecimiento por vuestra acogida, desde el principio me acogisteis como uno más de vosotros; siempre me han costado mucho los cambios y gracias a vosotros me sentí integrado y querido desde el primer día que llegué.

Agradecimiento por vuestra participación, en todos los pueblos siempre hay un grupo más activo que suele colaborar con la parroquia y alguna que otra cofradía; en el caso de Carchelejo no es sólo que haya un grupo o cofradía más activo, todo el pueblo de una u otra forma lo es y ha colaborado facilitándome las cosas y haciendo que la parroquia “esté viva”.

Agradecimiento por vuestra fe, que queda más que demostrada tanto con el amor al Santísimo y la devoción a la Virgen de la Cabeza, como con la Virgen del Rosario y San Roque que ahora celebramos, como ante cualquier celebración y a diario en vuestros actos y participación.

Agradecimiento por hacer que me sienta uno más de vosotros, ya que además de que parte de mis raíces son de aquí, mi tatarabuelo Rosendo Ramírez, que era carchelejero.

Me he sentido como tal gracias a todos y cada uno de vosotros.

Agradecimiento por las muestras de cariño, de preocupación... que he recibido siempre.

Agradecimiento en fin, por estos ocho años, por la satisfacción con la que me voy del deber cumplido gracias a vuestra colaboración y llevándoos a todos en mi corazón.

Quiero recordar también a todos aquellos que me acogieron y que ya no están, así como a todos los hermanos de la Virgen, a la pedimos que ya estén junto a ella.

Espero que acojáis a vuestro nuevo párroco con el mismo cariño que me acogisteis a mí.

Me despido con un hasta luego que es como se despide uno de su pueblo; con tristeza, pero a la vez alegre sabiendo que va a volver y sobre todo, llevándolo en el corazón.

Termino mi agradecimiento con un verso de Virgilio en su “Eneida”: “Grates persolvere dignas non opis est nostrae”, “Dar las gracias como os merecéis no está a nuestro alcance”. ¡Felices Fiestas y Vivan la Virgen del Rosario y San Roque!

Vuestro párroco Carchelejo 2018 / 5

6 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda Hermano Mayor Ayuntamiento de Cárcheles

Me llena de orgullo y satisfacción como Hermano Mayor de la Hermandad de Ntra.

Sra. del Rosario daros la bienvenida a todos residentes y aquellos que venís de fuera que con vuestra devoción y esfuerzo acudís siempre que podéis a ver nuestra patrona.

Quisiera agradecer el acompañamiento de toda nuestra familia, los que no pueden estar, los que vienen y amigos.

Agradecer siempre a Ntra. Sra. del Rosario que a raíz del accidente que tuve un día como un 9 de abril del 87 estoy aquí y fue cuando decidí entrar en esta magnífica Hermandad y por velar por mí en mi trabajo.

Dar las gracias a la Hermandad ya que me ha permitido ser a la vez de Hermano Mayor, ser también presidente de la misma.

Decir que el regalo de la familia Perabá-Román a nuestra Virgen y a su Hijo es para embellecerla aun más, aunque la belleza de ella está en su interior, en lo que nos hace estremecernos a cada uno por dentro.

Como todos sabéis de mis convicciones católicas y mi amor por mi Virgen del Rosario como yo digo, os invito a todos a hacer reflexión sobre nuestras vidas y la convivencia con los que nos rodean, ya que la vida con amor se vive mejor. También os invito a que si tenéis un momento miréis a la preciosa imagen de la Virgen y os adentréis en esos magníficos ojos de los que goza y en ellos encontrareis: alegría, tranquilidad, amor, bondad, caridad, etc. y muchísimo más.

Pedirle a Ntra. Patrona que vele siempre por nuestro querido Carchelejo.

Y decir a mi grupo de cristianos, «a las almas soldados míos, que cada uno sea una fiera para despedir veneno contra esta fuerza de arena».

Y terminar con un VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO, VIVA LA PATRONA DE CARCHELEJO, VIVA SU DIVINO HIJO Y VIVA SAN ROQUE. José Perabá Becerra Carchelejo 2018 / 7

8 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 9

10 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda Concejal de Festejos Ayuntamiento de Cárcheles

Un año más tengo la oportunidad de saludaros a la llegada del mes de agosto, para hacerles llegar mi entusiasmo y alegría por la llegada de nuestras fiestas patronales en honor a nuestros patrones la Virgen del Rosario y San Roque.

Las fiestas que celebramos son el legado de nuestros antepasados, reflejo de valores, tradiciones y costumbres. Un buen regalo que debemos preservar y concienciarnos del deber de hacerlo llegar a futuras generaciones. Nuestros mayores nos enseñaron todo esto y es por ello que debemos y estamos obligados ha hacerlo. Gracias a las celebraciones populares se ha creado un sentimiento muy grande por nuestros patrones la Virgen del Rosario y San Roque, estas fiestas son para celebrar que tenemos un pueblo activo que afronta el futuro con optimismo.

Hemos trabajado para preparar un programa completo de actos que satisfagan a la mayoría de nuestros vecinos. Desde aquí os animo a disfrutar de las actividades que mis compañeros y yo hemos preparado con mucha ilusión, ya que nuestras fiestas hablan de nosotros y nos identifican con la tradición cultural.

Hace once años que tengo el honor de dirigirme a mis vecinos a través de estas frases como concejala de festejos y les aseguro que mantengo la misma ilusión y entusiasmo que el primer día.

Mi más sincero agradecimiento a todos, trabajadores, colectivos,… ¡Disfruten de las fiestas patronales en honor a nuestros patrones la Virgen del Rosario y San Roque¡ Ana María Sánchez González

Carchelejo 2018 / 11

12 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 13

14 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 15

16 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 17

18 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 19

20 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Fiestas de Moros y Cristianos Hermandad de la Virgen del Rosario Otro año más queridos paisanos, os informo sobre los actos previstos por la Hermandad con motivo de las fiestas en honor a nuestra patrona la Santísima Virgen del Rosario y además acabo con la segunda parte de la historia del “CONVENTO”.

En cuanto a las fiestas, según me comenta el Presidente José Perabá Becerra, empezamos el sábado 4 de Agosto con el pregón a cargo de Juan Ramírez Ruiz. Los méritos de “Juanito” para ser pregonero no se los regala nadie, se los ha ganado, él, a pulso. Es hermano de toda la vida, se viste de cristiano desde niño, fue miembro de la Junta directiva de la Hermandad en sus comienzos con Antonio Bueno de Presidente, devoción y amor por la Virgen del Rosario le sobran para regalar, colaborador en todo lo que rodea nuestra fiesta ,y sobre todo, una persona orgullosa de su pueblo, sus tradiciones y su gente. Después del pregón como de costumbre hay que tomarse un refresco en el patio de la asociación.

El Hermano Mayor coincide con el Presidente de la Hermandad: José Perabá Becerra. Se viste de cristiano de toda la vida, dirige con acierto la Hermandad , tiene ilusión y ganas de hacer cosas, pero sobre todo tiene un cariño y una devoción a nuestra Patrona fuera de toda duda. Ojalá que su esfuerzo junto al de su mujer, sus hijos y su familia, le dé si cabe mayor realce a la fiesta.

El triduo como siempre los días 11, 12 y 13, matrimonios, jóvenes y enfermos y en la misa del 14 por la mañana imposición de medallas a los nuevos hermanos que espero sean muchos.

EL MONASTERIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA EN EL BARRANCO DE CAZALLA. 2 EL CONVENTO Conocimos como en el año 1578 los monjes basilios de Mata-Bexid (Cambil) compran a los frailes agustinos de Huelma, por 1.100 ducado las tierras y monasterio que estos poseían en el término y heredad de Cazalla y que todos conocemos en Carchelejo como el “ Convento”.

El monasterio tenía varias edificaciones. Una iglesia de una sola nave con una reja que separaba la capilla mayor, en cuyo camarín se veneraba la imagen de Nª Sª de la Esperanza. En el exterior la portada con un arco de medio punto, sobre el que corre un friso renacentista. Encima una hornacina que todavía se conserva con el busto en piedra de San Basilio. Un campanario que sería una simple espadaña. AdoCarchelejo 2018 / 21

sada al templo había una sacristía y al lado la residencia de los frailes con sala capitular, celdas y cocinas. Existían otras dependencias destinadas a gañanes, pastores y demás servidumbre del monasterio. También un molino aceitero de viga con sus atrojes, cuadras, tinados, pajares, corrales, graneros y un horno para cocer el pan.

PLEITO ENTRE LOS MONJES Una vez instalados los basilios en el convento y constituidos como el segundo monasterio de su orden en España tuvieron que valerse de sus propios medios para subsistir y pagar el rédito anual a los de Huelma. Pronto se dieron cuenta que estas tierras eran de escaso rendimiento para dar de comer a tanta gente, entre frailes y servidumbre. Es más en 1591 trece años después de su compra y considerándose engañados por los otros frailes interpusieron un pleito o demanda en el que intervino desde el Obispo de Jaén hasta los priores o curas de Cambil, La Guardia, Campillo de Arenas y Huelma.

La demanda se resumía en varias razones: Que habían pagado 1.100 ducados, casi el doble de lo que valía. Que las tierras eran blancares y cascajales de poco suelo para las siembras. Que la heredad tiene gran daño de aves y animales salvajes. Que lobos, zorros y perros se comen los frutos. Que estaba muy lejos de donde hay población.

Que mucha gente merodeaba por allí y robaban ganado. Ni que decir tiene que perdieron el juicio y encima los obligaron a pagar las costas por lo que los frailes pasaron unos año de calamidades y hambre que según ellos resistieron gracias a las limosnas de la buena gente.

EL MONASTERIO EN EL SIGLO XVII En el año 1633 los monjes basilios del “Convento que está en el Barranco, término de Cambil y Alhabar” , obtienen del Papa Urbano VIII la facultad de tener en su iglesia un altar de Animas, algo muy codiciado entonces tanto en parroquias, conventos u otros templos. Para ello el obispo de Jaén D. Baltasar de Moscoso y Sandoval ordena al vicario que recabe información a una comisión integrada por el 22 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

cura de los cortijos de Carchelejo y Cárchel , D. Luis Hermoso y cuatro testigos , vecinos de estos cortijos, Cristóbal Chica, Luis Jiménez, Juan Romero y Diego Guzmán que atestiguan bajo juramento que de ordinario hay en el convento siete frailes sacerdotes que todos los días dicen misa. Es por ello que se concede licencia para un altar de ánimas que tantos privilegios concedía al convento de Cazalla. Por entonces los cortijos de Cazalla, Cárchel y Carchelejo pertenecían a las villas de Cambil y Alhabar, nombrándose todos los años un alcalde o alguacil mayor que los gobernaba. En 1676 siendo alcalde Antonio Alvarado y a instancia de Juan Lombardo se separaron de aquellas villas y pasaron a ser realengos e independientes y por tanto el convento a pertenecer a Carchelejo. En el año 1680 se fundó la Iglesia Parroquial dedicada a Santa María de los Ángeles y Cárchel quedó como anexo de Carchelejo hasta 1843, en que se emancipó.

ESPLENDOR Y FINAL DEL CONVENTO EN LOS SIGLOS XVIII Y XIX A pesar de la decadencia de España con el reinado de Carlos II el Hechizado, último rey de los Austrias que murió sin herederos, y la entrada después de la guerra de sucesión del primer Borbón el Rey Felipe V, el convento de Cazalla en lugar de decaimiento alcanza en esta época su mayor esplendor.

Ordenado la confección del famoso catastro del Marqués de la Ensenada, el abad presenta una declaración fechada en 1751, en la que detalla la situación del convento. Había 16 monjes , trece de ellos sacerdotes y tres legos. En cuanto al personal agrícola eran 8, un capataz, dos gañanes, tres cabreros, y dos cuidadores de los cerdos. Poseían unas 263 hectáreas repartidas entre olivos, vides, frutales, parrales, tierra de labor y monte y además dispersas entre los alrededores del Convento, Puerta de Arenas, Toscón, Mollerón , Bayunque y los Morrones. También detallaba una gran cantidad de animales como borricos, vacas, bueyes, cerdos, cabras e innumerables colmenas. Se deduce por tanto que el monasterio poseía suficientes bienes para mantener a la comuniCarchelejo 2018 / 23

dad, sin contar con los ingresos por misas y limosnas que obtenían los frailes en toda la comarca.

A partir de entonces se tienen pocos datos del convento. El motivo de la supresión del monasterio de Nª Sª de la Esperanza es desconocido. Sin embargo Ortega Sagrista expone tres causas: 1.-La proximidad del de Cambil aconseja su extinción , reuniéndose allí las dos comunidades. 2.-Que los bienes de Cazalla fueran incluidos en la desamortización ordenada por Carlos IV y sus ministros.3.- La invasión de los franceses acabó con él y también con los de Cambil y Villanueva del Arzobispo que eran de la misma orden de los basilios. Hablamos de 1821. Debe ser cierto puesto que con la desamortización de Mendizábal en 1836 no se cita a ningunos de los tres conventos.

LA ADVOCACIÓN DE LA ESPERANZA LLEGA A SEVILLA POR MEDIO DE LOS MONJES BASILIOS. LA ESPERANZA MACARENA DE TRIANA Fray Bernardo de la Cruz fue el primer abad del Monasterio de Mata-Bexid (Cambil). Intervino en la compra del convento de Cazalla. Legalizó la Orden de los Basilios en Roma con el Papa Pío IV y creó dos fundaciones en la ciudad de Sevilla, una de ellas el colegio de San Basilio en la calle Relator para el que se trajo algunos frailes de Cambil y de Cazalla.

Los padres del colegio de San Basilio de Sevilla, en cuanto tuvieron Iglesia, junto al colegio decidieron fundar una hermandad o cofradía de pasión y eligieron la advocación de Nuestra Señora de la Esperanza, de la cual eran muy devotos los basilios por su único monasterio de tan hermoso titulo que era el situado en el barranco de Cazalla, entonces del término de Cambil y Alhabar, hoy de Carchelejo, en el obispado de Jaén. Solicitaron licencia que concedió el entonces cardenal arzobispo de Sevilla Don Rodrigo de Castro en noviembre de 1595. Así queda introducida la advocación mariana de la Esperanza en Sevilla por los monjes basilios.

Resulta curioso . queridos amigos y paisanos , que es una honra para el Convento de Cazalla, que la cofradía más popular de Sevilla y tan famosa en toda España y países extranjeros , la de Nuestra Señora de la Esperanza “Macarena” la haya tomado de aquel apartado convento perdido en las tierras de nuestro pueblo y que hoy casi 500 años después se encuentra en pié y convertido en un cortijo en el término de CARCHELEJO. Con el único objetivo de seguir conociendo historias de nuestro pueblo del que debemos sentirnos orgullosos , solo me queda un año más, desearos unas felices fiestas.

José González Espinosa 24 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 25

Autor: Carlos Dovao 2º PREMIO CONCURSO CARTELES 2018

Título: CON «C» DE CARCHELEJO Autor: Antonio Joyanes García 2º PREMIO CONCURSO CARTELES 2018

26 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Título: NUESTRA PATRONA Autor: Lucía Coronas Ruiz 1º PREMIO CONCURSO CARTELES DE MENORES 2018

Carchelejo 2018 / 27

28 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

AGENDA DE EVENTOS CARCHELEJO 2018 11 AGOSTO.- TORNEO DE PÁDEL NOCTURNO 14 JULIO.- MARATÓN FÚTBOL SALA 21 JULIO.- 2º TORNEO DE RUGBY Del 24 Julio al 3 agosto: CAMPEONATO DE FÚTBOL 7 2 AGOSTO.- TROFEO ALCALDE DE FÚTBOL 7 28 JULIO.- • CERTAMEN BANDAS DE MÚSICA.

• MARATÓN DE FÚTBOL 7 • PÁDEL JUNIOR 7 AGOSTO.- APERITIVO CONVIVENCIA 3ª EDAD 4 AGOSTO.- CONCENTRACIÓN DE CABALLO 5 AGOSTO.- TIRO AL PLATO 5 y 10 AGOSTO.- TEATRO «LA BELLA Y LA BESTIA».

Del 3 al 31 AGOSTO.- Casa del Carril: HACIENDO MEMORIA AL CALOR DE

LAS PIEDRAS. Homenaje a los espacios donde se

genera las piedras y las personas que trabajan o

han trabajado con ellas.

SABADO 11 AGOSTO

11:00 h.

20:30 h.

Fiesta del Niño.

Triduo ofrecido a la FAMILIA.

DOMINGO 12 AGOSTO

20:30 h.

Triduo ofrecido a los JÓVENES.

21:00 h.

Concierto «RONDALLA GIBALAUD».

23:00 h.

Actuación de «EL GUEÑI».

Carchelejo 2018 / 29

LUNES 13 AGOSTO

12:30 h.

Triduo ofrecido a los ENFERMOS.

19:00 h.

Salida desde el Campo de Fútbol con las Carrozas y Cabalgaduras para dirigirnos a entregar nuestro clavel a la Patrona.

20:30 h.

OFRENDA FLORAL a Ntra. Sra. la Virgen del Rosario, Patrona del pueblo de Carchelejo con la actuación del coro «CARTAR AGUA».

23:00 h.

Entrega de premios para las Cabalgaduras y Carrozas. Los premios serán entregados por nuestra Miss y Mr. 2017.

23:30 h.

Actuación de la orquesta PEKADO.

30 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

MARTES 14 AGOSTO

10:00 h.

Cabalgata de Gigantes y Cabezudos acompañados por las alegres melodías de la Banda de Música «AMIGOS DE LA MÚSICA».

12:00 h.

Misa de la Hermandad en Honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario.

19:30 h.

Desfile procesional en Honor a nuestra Patrona la Virgen del Rosario, durante la cual se celebrará la representación de las tradicionales avanzadillas de Moros y Cristianos, en conmemoración a las batallas referidas al rescate de la imagen de Nuestra Señora del Rosario.

23:00 h.

Verbena popular en la Caseta Municipal amenizada por la orquesta

ESTRELLA CENTRAL MIERCOLES 15 AGOSTO

04:00 h.

Muñidores recorriendo las calles del pueblo.

06:00 h.

Rosario de la Aurora con la imagen de nuestra patrona y Misa para los Difuntos.

08:00 h.

Diana y Pasacalles, con el tradicional «Paquito el Chocolatero» con la «CHARANGA SIN COMPÁS».

Carchelejo 2018 / 31

20:00 h.

EMBAJADA DE MOROS Y CRISTIANOS declarada Fiesta de interés turístico Nacional y patrimonio histórico andaluz.

21:00 h.

Solemne Misa y a continuación desfile procesional con la imagen de la Virgen del Rosario, patrona del pueblo.

23:30 h.

Concierto de SERGIO CONTRERAS y a continuación el TRIO EXTREMO SUR.

JUEVES 16 AGOSTO

12:30 h.

Misa y a contunuación Procesión de nuestro Patrón SAN ROQUE con finalización en la C/ Pilar.

20:00 h.

Suelta de 2 vaquillas por las calles del pueblo.

22:00 h.

Baile en la Caseta Municipal por las niñas y profesora de la Escuela de Danza del Vientre.

23:30 h.

Verbena popular amenizada por la orquesta «AZAHARA».

24:00 h.

GRAN ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES piromusicales.

32 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 33

34 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 35

36 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 37

38 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 39

40 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 41

42 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Miss y Mr. 2017

Carchelejo 2018 / 43

44 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 45

46 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 47

48 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 49

50 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

SERVICIO A DOMICILIO

Carchelejo 2018 / 51

52 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 53

54 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 55

56 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 57

58 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2018 / 59

60 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque