Programa Fiestas Carchelejo 2017

Carchelejo 2017 / 3

4 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda del Alcalde Ayuntamiento de Cárcheles

Se acercan unas fechas muy importantes para nuestro municipio, con unos protagonistas que como cada año, acogemos con un gran cariño. Estos como todos sabemos son nuestros Patronos, San Roque y Nuestra Señora la Virgen del Rosario.

En honor a ellos nos reunimos todos los paisanos y quienes nos visitan, en torno a un acontecimiento social lleno de devoción y que a la vez nos permite divertirnos y festejarlo con nuestra gente. Pero creedme, que después de 22 años haciendo este Saluda, es el año que más trabajo me ha costado. Es difícil preparar unas fiestas para que todo el mundo disfrute, sin olvidar los recientes acontecimientos ocurridos en nuestra población y que han roto por unos días la paz y la armonía que siempre nos ha caracterizado.

Ojalá que cuando tengáis este libro en vuestras manos, Mateo y José Andrés, se hayan recuperado y puedan compartir estos días como siempre entre sus familiares y amigos.

Quiero recordar también a todas aquellas personas que por algún motivo no nos han podido acompañar, pero sobre todo a las que nos han dejado. Especialmente a una persona que lo hizo recientemente y que como los anteriores dedicaron parte de su vida y su tiempo a los demás. Hablo de Juan Galdón, persona comprometida con su pueblo, que fue concejal, y portavoz de su partido, y Juez de Paz suplente, compromiso que demostró también en otros sectores donde pudiera aportar algo a sus vecinos. No olvidaremos sus “salvas en las Embajadas…”.

Estas Fiestas se las dedico a los tres. Bueno, la vida sigue y tenemos que seguir trabajando por los demás…

Cambiando de tema, y por comentar algo en positivo, deciros que para mí ha sido un orgullo poder acompañar como Alcalde a todos los Hermanos Mayores que ha habido durante este tiempo. Este año, orgulloso con más motivo al ser mi cuñado Gregorio Guzmán el que ocupe este cargo. Desde aquí, quiero aprovechar para desearle que esa ilusión y devoción a nuestra Patrona lo guíe toda la vida, y por supuesto que disfrute del momento.

No quiero terminar sin dar mis agradecimientos a todos los que nos han ayudado en organizar la multitud de actividades y eventos que hay desde ahora, hasta las fiestas. Y cómo no a todos los que también lo han hecho económicamente, muchas gracias a todos.

Sin más, sólo os pido que lo paséis bien y que reine el orden y la convivencia. ¡Que la Virgen del Rosario y San Roque nos proteja a todos¡ Un abrazo de vuestro Alcalde

Enrique Puñal Rueda Carchelejo 2017 / 5

C/ Belén, n.º 6 23192 CARCHELEJO (Jaén) Teléfonos: 953 30 20 09 - 630 84 27 65 Fax: 953 30 24 88 info@scasanroque.es www.scasanroque.es

6 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda del Párroco Ayuntamiento de Cárcheles

Queridos vecinos y feligreses: Este año se cumplen siete años desde que llegué con Don Antonio Robles como párroco a esta iglesia; en la Biblia, el número siete simboliza con frecuencia perfección y plenitud, y eso es lo que percibo en el desarrollo de mi vida y ministerio entre vosotros, porque todo este tiempo entre vosotros me ha permitido conoceros, además de trataros con espíritu de servicio, a muchas personas del pueblo.

Desde esta perspectiva de un aniversario tan redondo por su significado, este año quisiera transmitiros mi alegría por todo lo que he aprendido de vosotros, dentro y fuera de la iglesia. He descubierto que la parroquia de Carchelejo cuenta con los fieles y los colaboradores que hacen posible que las actividades de evangelización, caridad y celebraciones puedan llevarse a cabo.

Y aunque las actividades propias de la Parroquia se realizan especialmente durante el curso, también el verano es tiempo de vida parroquial, como son estas fiestas, ya que celebramos a nuestros patronos, la Virgen del Rosario y San Roque, y todas las celebraciones de estos días nos muestran la riqueza de nuestras tradiciones, y nos sirven para renovar las ilusiones de cara a un nuevo curso, en nuestra Parroquia y en nuestra vida familiar y laboral.

Estos días de las fiestas patronales son intensos, cargados de actividades, porque las vacaciones no deberían de ser un tiempo para no hacer nada, para ser improductivos, sino para cambiar de lugar y de actividades, de manera que dediquemos nuestro tiempo a vivir con más intensidad nuestra fe y alimentarla.

Vuestro párroco, Antonio Ramírez Pardo

Carchelejo 2017 / 7

8 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda Hermano Mayor Ayuntamiento de Cárcheles

¡Queridos hermanos, amigos y vecinos!

Permítanme decirles, que es para mí un orgullo dirigirme a ustedes como “HERMANO MAYOR”. En este año 2017, quisiera dar la bienvenida a todos los que venís de fuera a pasar estos días con todos nosotros.

Me gustaría empezar agradeciendo a quienes un día 13 de agosto, (día en el que nací) hicieron que formase parte de la hermandad de la “Virgen del Rosario”, patrona de Carchelejo.

Estas personas fueron mis padres: Antonio e Isabel. Estoy seguro de que allá donde estén, lo vivirán con la misma intensidad y devoción que yo. ¡Y cómo no, agradecer a mi familia por el acompañamiento y la ayuda prestada!

Por otro lado, como “Hermano Mayor” de este año, me llena de satisfacción haber sentido a nuestra Madre tan cerca, disfrutarla, y haberme sentido tan protegido a la vez que arropado por su manto.

Es inevitable que, después de tanta espera por estos días tan ansiados, no me emocione al escribir estas palabras.

También aprovecho la ocasión, para acentuar como cristiano, la fe y amor a nuestras costumbres de toda la vida y, sobre todo, en seguir manteniendo la devoción hacia nuestra santísima “Virgen del Rosario”, a la vez que profundicemos en el sentido y significado de lo que celebramos. ¡Sólo me queda deciros que viváis esta fiesta con la mayor ilusión y felicidad junto a los vuestros! ¡VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO! ¡VIVA SU DIVINO HIJO! ¡VIVA SAN ROQUE! Gregorio Guzmán Ramírez Carchelejo 2017 / 9

10 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 11

12 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Saluda Concejala de Festejos Ayuntamiento de Cárcheles

Queridos vecinos/as y visitantes de Carchelejo.

Se aproximan días muy especiales y emotivos para todos nosotros, días para dejar a un lado los malos momentos y dar la bienvenida a un tiempo marcado por la ilusión, la fiesta y el disfrute colectivo… son las fiestas de Agosto 2017 de nuestro querido pueblo de Carchelejo en honor a nuestros Patrones la Virgen del Rosario y San Roque, cambiando nuestras vidas por unos días y sacando nuestros sentimientos del largo letargo de la rutina.

Desde mi cargo como Concejala de Festejos, deseo de corazón que estas fiestas sirvan para compartir momentos de alegría con nuestros seres queridos, con los que están fuera y vuelven estos días, porque también es tiempo de reencuentro de impregnarnos de la repleta luz que nos da la ilusión de nuestras fiestas, y como no, de demostrar la solidaridad y acogimiento que siempre ha caracterizado a todos los vecinos del pueblo de Carchelejo.

Con mucho esfuerzo e imaginación, creemos haber logrado unas fiestas abiertas y llenas de propuestas interesantes para públicos diferentes, unidos por el afán de disfrutar y compartir unos momentos de alegría y diversión; es de agradecer vuestra participación en cada uno de los actos que con tanta ilusión y corazón, tanto por mi parte como por la de mis cuatro compañeros de partido, hemos preparado.

Mi agradecimiento también a negocios, colectivo, vecinos y personal del Ayuntamiento por su trabajo y esfuerzo para que todos los actos salgan con éxito.

Desde esta ventana que me permite llegar a todos vosotros, os invito personalmente a que nos acompañéis y disfrutéis intensamente de la alegría, de la música, la luz y la compañía de nuestros Patrones la Virgen del Rosario y San Roque paseando por nuestras calles. ¡ VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO¡ ¡VIVA SAN ROQUE¡ Ana María Sánchez González Carchelejo 2017 / 13

14 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 15

16 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 17

18 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 19

20 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 21

Fiestas de Moros y Cristianos Hermandad de la Virgen del Rosario Un año mas, me dirijo a vosotros queridos paisanos para informar de la Hermandad y de nuestras fiestas en honor a nuestra patrona la Santísima Virgen del Rosario.

En cuanto a las fiestas, según me comenta el Presidente de la Hermandad José Perabá Becerra, empezamos el Domingo 6 de Agosto con el pregón a cargo de Rosario Bueno Valdivia. Por su extraordinaria preparación, su vinculación a la Hermandad como hermana pero sobre todo por su amor y devoción a nuestra Patrona, ha sido un acierto elegirla como pregonera y a buen seguro todos vamos a disfrutar oyéndola. Finalizado el pregón, tomaremos un refresco como viene siendo habitual en el patio de la Asociación Cultural .

Corresponde ser Hermano Mayor a Gregorio Guzmán Ramírez. También vinculado a nuestra Patrona y a sus fiestas, es hermano desde pequeño, participa en todo, carroza para ofrenda floral, muñidores y además le viene de tradición familiar su amor a la virgen, no en vano su bisabuelo Sebastián Ramírez Cobo fue rey moro desde el año 1963 al 1967 . Me consta que tanto él como su mujer, sus hijos y toda la familia están viviendo un año intenso de preparación e ilusión para que todo salga bien.

Los días 11, 12 y 13 tendrá lugar el Triduo. El primero para las familias que afortunadamente cumplen las bodas de oro y plata y después los jóvenes y los enfermos. En la misa solemne de las doce del día 14 de Agosto se procederá a la imposición de medallas a los nuevos hermanos que lo hayan solicitado. Para dicha misa, se está preparando, no sin esfuerzo, el coro de mayores de nuestra parroquia con la colaboración de la rondalla. Esperamos la participación de todos para darle realce a nuestras fiestas.

Todos los años y ya van quince, tengo por costumbre de escribir sobre personajes, tradiciones o hechos de nuestro pueblo. Temas como los toros, los quintos, los músicos, visitas del obispo, los maestros o maestras ilustres, los juegos de antaño, ilustrados con algunas fotos curiosas, han sido de vuestro agrado y han servido para conocer mejor a nuestra localidad. Nuestro pueblo tiene personas y cosas de las que debemos sentirnos orgullosos, tenemos historia y por supuesto presente y futuro. Parte de esa historia es el cortijo del convento. Está recogida en el Instituto de Estudios Giennenses gracias a un trabajo de investigación de D. Rafael Ortega y Sagrista que en Septiembre de 1970 visitó Cazalla, el Convento, y el Toscón a lomos de la borrica de los hermanos Juan y Manuel Bailén Romero de Cárchel que lo acompañaron . Tuve la suerte de conocerlo y asistir a muchas de sus conferencias en Jaén. Como es larga la voy a resumir en dos capítulos por necesidades del programa de fiestas.

EL MONASTERIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA EN EL BARRANCO DE CAZALLA, PERTENECIENTE A LA ORDEN DE SAN BASILIO 1.-Convento de San Basilio en Mata-Bexix (Cambil).

Conquistados los castillos de Cambil y Alhabar por los reyes católicos en 1485, el alcayde Mohamad Lentin tiene que huir con todos sus moros a Granada. La zona quedó libre y los cristianos podían labrar 22 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

sus tierras con más seguridad. A una legua de Cambil, 12 ermitaños que hacían vida contemplativa se establecen a orillas del rio, en un paraje “deleitoso, ameno y feraz” conocido como la Mata y crean el primer convento en España dedicado a San Basilio Magno. Era el año 1538 y cuentan con la aprobación del entonces Obispo de Jaén Don Francisco de Mendoza. El Monasterio se llamará de Santa María del rio Oviedo. El Papa Pio IV le concedió bula.

Eran monjes de cogulla negra, larga barba, gran tonsura (círculo de pelo rasurado en la coronilla) y amplia capucha. El convento recibió insignes reliquias de nobles y reinas y alcanzó gran importancia.

2.-Convento de San Agustín de Huelma.

En la villa de Huelma, conquistada a los moros en 1438 por el Marqués de Santillana, se fundó un convento de religiosos agustinos bajo la advocación de Santa Isabel. Estos monjes tenían muchas propiedades que los nobles les habían dado en donación, cosa muy común en la época. Entre los cuantiosos bienes poseían una heredad en el entonces término de Cambil y Alhabar ( hoy de Carchelejo) en el sitio conocido por los cortijos o pagos de Cazalla y también por el barranco de Almonaster. En dicha heredad hicieron los agustinos hacia el año 1552, un edificio destinado a convento que pusieron bajo la advocación de Nuestra Señora de la Esperanza . Se dice que escogieron aquel sitio solitario y apartado de Cazalla para utilizarlo como retiro y meditación, “lejos de toda sociedad y vecindad aldeana”. Y bien que lo consiguieron. No olvidemos la hermosa advocación del convento “Nª Sra. de la Esperanza“ por la trascendencia que más adelante veremos.

3.-Cortijos de Cazalla.

Cazalla era un lugar de moros, en el que todavía quedan restos de una fortaleza. En los Anales Toledanos Segundos está escrito que el rey Fernando III el Santo conquistador de Jaén, se hizo con Arjona y Cazalla y muchos castillos. En las crónicas del Condestable de Jaén D. Miguel Lucas de Iranzo , se dice que Cazalla estaba en los confines del reino de Jaén ante el castillo moro de Arenas, donde los granadinos solían apresar cautivos y que fue lugar poblado de ricos cortijos que han subsistido hasta hoy. Por desgracia la emigración campesina los dejó deshabitados en la década de los 60 . En la actualidad se están reformando, siendo esto motivo de alegría.

4.- Los agustinos de Huelma ponen en venta el Convento de Cazalla.

Bien por estar lejos de Huelma, por la deficiencia de sus tierras, o por el sitio solitario expuesto a continuos robos y ataques de alimañas ( lobos, zorros, rapaces..) el resultado es que esta hacienda dejó de interesar a los frailes agustinos. Deciden ponerla en venta y el provincial de la Orden Fray Pedro Suarez da licencia al padre prior de Huelma para ello. Una vez concedida la licencia para vender el monasterio de Cazalla los agustinos entran en tratos con los basilios de Santa María de Oviedo (Cambil) y llegaron a un acuerdo : Estos compraron la heredad por 1.100 ducados y firmaron la escritura los dos padres priores Carchelejo 2017 / 23

ante el escribano de Huelma D. Francisco de Segura en el año del Señor de 1578. Por lo tanto el convento de Cazalla es el segundo de la orden de San Basilio en España.

5.-Como era el convento de Cazalla en el Siglo XVI, año de 1578.

En declaraciones de testigos de la época, coincidentes con el catastro del marqués de la Ensenada , se dice que el monasterio distaba del cortijo de Carchelejo como un cuarto de legua. Estaba situado en un valle en plena sierra por donde corre un barranco con huertas en los bancales .Su extensión era de “ 150 fanegas de cuerda de bueno y de malo”. Esto equivaldría hoy a unas 97 hectáreas. Había “casa, convento, huerta, viñas, e tierras de olivar y cereales y también monte” . La viña estaba muy perdida ( esto no les gustó a los frailes, ) .Como detalle señalar que un gañan de los monjes de Cazalla, Pedro Romero de 36 años declaraba haber plantado mas de 300 cepas entre los olivos y árboles frutales. En la huerta había “ muchos morales y cerezos de grande aprovechamiento”. Llegaron a tener molino de viga aceitero y los monjes para pagar el censo criaban ganado cabrío, de cerda y muchas colmenas.

Queda una segunda parte de la historia del Convento de Cazalla muy interesante que por falta de espacio continuaremos en el programa de fiestas del año que viene . Decía en este escrito que debemos estar orgullosos de nuestro pueblo y que sucesos como el ocurrido el 7 de Julio y en el que Carchelejo salió en los medios de comunicación de manera negativa y manchando nuestro buen hacer, ojalá nunca se vuelvan a repetir. Seguro estoy, y a la Virgen se lo pido, que podamos ver recuperados en las fiestas a José Andrés y Mateo. Quiero terminar con ese canto a Carchelejo que nuestro paisano Andrés Mártinez puso letra y que estrenó aquí el Grupo PANACEITE en el año 1996 con motivo de la Conmemoración del III Centenario de la Independencia de los cortijos de Carchelejo, Cárchel y Cazalla de la villa de Cambil. En sus primeros versos dice: Es Carchelejo un gran pueblo, mujeres y hombres del campo sencillo, noble y austero, que arañando dura tierra tienen sus hijos talento, lograron hacer puntero son honrados y despiertos.

Ese rincón de la sierra.

Trabajando sin descanso unos fuera y otros dentro han puesto muy alto el nombre del lugar donde nacieron.

Con el deseo de unas felices fiestas quiero dedicar por último este escrito a mi nieto Francisco que verá por primera vez a los moros y cristianos “pelear “ por nuestra Patrona la Virgen del Rosario.

24 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 25

Título: AÑOS DE HISTORIA • Autor: Antonio Joyanes García 2º PREMIO CONCURSO CARTELES 2017 26 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Título: LAS FIESTAS DE MI PUEBLO • Autor: Ilenia Galián Escabias 1º PREMIO CONCURSO CARTELES DE MENORES 2017 Carchelejo 2017 / 27

28 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

AGENDA DE EVENTOS CARCHELEJO 2017 1 JULIO.- TORNEO DE PÁDEL NOCTURNO 15 JULIO.- MARATÓN FÚTBOL SALA 22 JULIO.- 1º TORNEO DE RUGBY Del 17 al 27: CAMPEONATO DE FÚTBOL 7 27 Julio al 31 Agosto.- EXPOSICIÓN DE PINTURA 28 JULIO.- TROFEO ALCALDE DE FÚTBOL 7 29 JULIO.- • CERTAMEN BANDAS DE MÚSICA.

• MARATÓN DE FÚTBOL 7 • PÁDEL JUNIOR 3 AGOSTO.- APERITIVO CONVIVENCIA 3ª EDAD 5 AGOSTO.- 1ª EXHIBICIÓN INDOR EN CARCHELEJO 6 AGOSTO.- TIRO AL PLATO 12 AGOSTO.- CARRERA DE BICIS CON LLEGADA AL

«PALOMARES» (PALOMARES BIKE 40 TREKING)

VIERNES 11 AGOSTO

20:30 h.

Triduo ofrecido a la FAMILIA.

SABADO 12 AGOSTO

11:00 h.

Fiesta de los Niños en la Caseta Municipal.

12:30 h.

Triduo ofrecido a los ADOLESCENTES y a los JÓVENES.

23:00 h.

Noche Joven en la Caseta Municipal.

Carchelejo 2017 / 29

DOMINGO 13 AGOSTO

11:00 h.

Visita a los ENFERMOS.

12:30 h.

Triduo ofrecido a los ENFERMOS.

19:30 h.

Salida desde el Campo de Fútbol con las Carrozas y Cabalgaduras para dirigirnos a entregar nuestro clavel a la Patrona.

20:00 h.

OFRENDA FLORAL a Ntra. Sra. la Virgen del Rosario.

22:00 h.

Actuación de la Escuela de Baile de Beatriz Santos; actuación de la Escuela de Danza Oriental de Carchelejo, a continuación entrega de premios de Carrozas y Cabalgaduras, elección y coronación de las Mis y Damas, así como Mister Carchelejo 2017 y finalistas.

23:00 h.

Verbena popular en la Caseta Municipal amenizada por el

CUARTETO

«AL ALBA» 30 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

LUNES 14 AGOSTO

10:00 h.

Cabalgata de Gigantes y Cabezudos acompañados por las alegres melodías de la Asociación Cultural «AMIGOS DE LA MÚSICA».

12:00 h.

Misa de la Hermandad en Honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario e imposición de medallas a los nuevos hermanos.

19:30 h.

Desfile procesional en Honor a nuestra Patrona la Virgen del Rosario, durante la cual se celebrará la representación de las tradicionales avanzadillas de Moros y Cristianos, en conmemoración a las batallas referidas al rescate de la imagen de Nuestra Señora del Rosario.

23:00 h.

Verbena popular en la Caseta Municipal amenizada por la orquesta

PRIMERA FILA MARTES 15 AGOSTO Antes de nada, durante las horas previas a la madrugada, los muñidores harán el recorrido tradicional por las calles del pueblo.

06:00 h.

Rosario de la Aurora, con la imagen de nuestra Patrona y misa por los Cofrades Difuntos.

08:00 h.

Diana y Pasacalles, con el tradicional «Paquito el Chocolatero» en la Plaza del Pueblo disfrutaremos de dulces y bebidas propias de la madrugada y amenizada por la Asociación Cultural «CHARANGA SIN COMPÁS. Carchelejo 2017 / 31

20:00 h.

EMBAJADA DE MOROS Y CRISTIANOS declarada Fiesta de interés turístico Nacional y patrimonio histórico andaluz.

21:00 h.

Solemne Misa en Honor a Ntra. Sra. la Virgen del Rosario acompañada por el cortejo de moros y cristianos y posterior procesión.

23:00 h.

Verbena popular amenizada por las orquesta PREMIUM y la actuación del MAGO «ERNESTO Y PICO».

MIÉRCOLES 16 AGOSTO

19:00 h.

GRAN PRIX.

20:00 h.

Misa en Honor a nuestro Patrón SAN ROQUE y procesión del Santo por las calles del pueblo.

23:00 h.

Verbena popular amenizada por la orquesta J.D.M. y la actuación del Humorista «El ABERRONCHO».

24:00 h.

GRAN ESPECTÁCULO PIROMUSICAL DE FUEGOS ARTIFICIALES fin de fiestas.

32 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 33

34 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 35

36 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 37

38 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 39

40 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 41

42 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 43

44 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 45

46 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 47

48 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 49

50 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

SERVICIO A DOMICILIO

Carchelejo 2017 / 51

52 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 53

54 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 55

56 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque

Carchelejo 2017 / 57

58 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque