Ayuntamiento de Cárcheles
Saluda del Párroco
Queridos/as: Un año más, me dirijo a vosotros/as en estas fechas, para desearos unas muy Felices Fiéstas en honor a nuestros patronos San Roque y La Vírgen del Rosario. Siempre he creído que unas Fiéstas, son de todos/as y para todos/as, y este año al igual que los anteriores, estamos intentando que desde los más niños a los más mayores tengan su momento de diversión en estos días. No podemos perder la perspectiva de que estamos en uno de los pueblos más pequeños de la provincia y a pesar de ello, hacemos un gran esfuerzo en preparar lo que podréis ver y disfrutar en este programa. Estamos muy orgullosos de vosotros/as y os quiero agradecer la participación que soléis demostrar en estos días: Hermandad de la Vírgen del Rosario, comerciantes, restauradores, empresas y colaboradores en general, que año tras año hacéis posible que las fiestas sean un poco de todos/as. Así mismo, os pido también disculpas por los errores y molestias que se puedan producir. Para finalizar, quiero dar la bienvenida a cuantos/as comparten estos días con nosotros/as. Son fechas en las que prevalece la alegría y la diversión, y en las que os deseo que disfrutéis en buena compañía y dando lo mejor de nuestra esencia. ¡FELICES FIÉSTAS A TODOS/AS! Vuestro Alcalde Vuestro Alcalde, Enrique Puñal Rueda
Carchelejo 2016 / 3
4 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Ayuntamiento de Cárcheles
Saluda del Párroco
Estimados feligreses y paisanos: Este año quiero resaltar dos acontecimientos en este Saluda con el que me dirijo a vosotros con motivo de las Fiestas de la Virgen del Rosario y de San Roque. En primer lugar, el día 9 de septiembre se cumplirán, si Dios quiere, seis años desde que D. Antonio Robles Gómez y yo llegamos a esta parroquia. Me parece un buen momento para hacer un pequeño recorrido que sirva también de agradecimiento a Dios y a vosotros por todo lo que he vivido en estos años. Lo primero que puedo decir es que, de todas las parroquias que he servido, puedo decir que ésta es la que más me ha ayudado para realizar la actividad pastoral, pues es una parroquia viva y organizada, formada por personas comprometidas y serviciales, lo mismo que todos los vecinos del pueblo. En estos años he aprendido de vuestra profunda fe, amor y devoción al Santísimo, a la Santísima Virgen y a San Roque, además de vuestra disponibilidad para colaborar en cualquier necesidad de la parroquia: eso dice mucho de vosotros. No sólo esto me ha llenado de alegría, sino el estar en el mismo pueblo donde nació mi tatarabuelo, Rosendo Ramírez; en estos años he comprendido lo que mi padre me contaba de él y he comprendido también en la figura de mi padre el dicho que me contaron en el pueblo: “Si todos fueran como los Ramírez, no harían falta guardias civiles”. El segundo acontecimiento que quiero destacar en el Saluda de este año es el acontecimiento eclesial que estamos viviendo aún: El Año Santo de la Misericordia. En Carchelejo, donde veneramos a la Virgen del Rosario, recordemos que la invocamos en las letanías del Rosario como Madre de Misericordia, y cómo en la Salve le pedimos que vuelva a nosotros sus ojos misericordiosos. Como dice el Papa Francisco en la bula “Misericordiae vultus”: “La dulzura de la mirada de la Madre de Misericordia nos acompañe en este Año Santo, para que todos podamos redescubrir la alegría de la ternura de Dios. Nadie como María ha conocido la profundidad del misterio de Dios hecho hombre. Todo en su vida fue plasmado por la presencia de la misericordia hecha carne”. Estas fiestas también están dedicadas a nuestro patrón San Roque, que como cantamos en su himno “Oh San Roque en caridad fuiste cénit del amor”, pues hizo de la misericordia su misión de vida, como recuerda de tantos Santos y Beatos el Papa Francisco. San Roque es uno de los ejemplos más conocidos, por detenerse a ayudar a los enfermos de peste en aquella ciudad con la que no tenía relación ninguna, pero cuya situación le conmovió y tuvo misericordia de ellos. Os deseo que estas fiestas de la Virgen del Rosario y de San Roque nos ayuden a unirnos más para que todos trabajemos por el bien común de nuestra sociedad. Vuestro párroco, Antonio Ramírez Pardo
Carchelejo 2016 / 5
6 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Ayuntamiento de Cárcheles
Saluda Hermanos Mayores
Queridos carchelejeros, Esta especial semana de agosto es para todos los carchelejeros (de sangre o espíritu) un momento para disfrutar, respirar aire puro y salir con fuerzas renovadas. Es un momento para aparcar las preocupaciones de la vida cotidiana, del trabajo o del “sintrabajo”… ¡Pero cuánto nos gusta recordar el olor a pólvora! ¡El taratachín de los roncos tambores! Nuestra apreciada y muy esmerada Banda de Música, cuyas melodías nos llenan de ilusión y nos despiden cada año con el recuerdo de un “Paquito el Chocolatero”. Nuestro pueblo se inunda de júbilo en cada rincón. Llega el reencuentro con nuestros familiares que vienen de lejos, con aquellos amigos a los cuales tenemos pocas ocasiones de ver. Son días de alegría que recordamos año tras año y que nuevamente nos traen de vuelta. Es el momento idóneo para reflexionar y reencontrarse, en medio del gozo festivo que tanto bien nos hace, con las virtudes que representa la Virgen del Rosario: signo de esperanza segura y consuelo, pureza y gozo, entrega amorosa verdadera, victoria purificadora sobre los pecados y vicios que tanto empequeñecen a nuestro espíritu y que tanto mal hacen a la convivencia. Sería ideal que, cada uno como personalmente mejor sepa y entienda, abra su interior para dedicarle sus pensamientos a Ella. Recordando su apoyo incondicional, en los buenos momentos y en aquellos en los que la tristeza, la flaqueza o el hastío se presentan en nuestra vida, agradeciendo su intercesión y todo lo bueno que nos inspira. Porque compartiendo entre todos este sentir, dejando que salga afuera ese cariño y esa gratitud, multiplicamos y extendemos los efectos de la bendición que la Virgen derrama sobre nuestro pueblo.
Carchelejo 2016 / 7
Ayuntamiento de Cárcheles
Saluda Hermanos Mayores
Desde la Hermandad invitamos a todos los vecinos y visitantes a participar en todas las celebraciones, tales como la Ofrenda Floral o los Muñidores, siendo un especial ingrediente la fiesta de Moros y Cristianos para la identidad de nuestro pueblo. La cual merece especial atención por conmemorarse 770 años de la firma del Pacto de Jaén (1246), pues nuestro pueblo era tierra de frontera por aquel entonces. Y porque hoy es testimonio vivo de que moros y cristianos, aunque luchen, se dan la mano. Ejemplo ideal que como cristianos, en los tiempos que corren, deberíamos difundir por la paz y un mundo más seguro. En estas fiestas hemos elegido ser dos Hermanos Mayores. Nuestro mayor empeño es que las celebraciones religiosas patronales transcurran dentro de la normalidad conforme a nuestra tradición, velando por su correcto cumplimiento y por su respeto. Esperamos humildemente estar a la altura, agradeciendo la colaboración de todas las personas e instituciones, con el fin de que se hagan para el mayor lustre y disfrute de Carchelejo. En nombre de la Hermandad os deseamos unas felices fiestas. HH. MM. Sixto M. y Manuel G. J. Joyanes González
8 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 9
10 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Ayuntamiento de Cárcheles
Saluda Concejala de Festejos
Queridas amigas y amigos. Desde estas cortas lineas aprovecho para enviaros un cordial saludo a todos los carchelejeros y carchelejeras así como a todos los que nos visitais en estas fechas tan agradables, en tanto nos volvemos a unir aunque solo sea por unos días todos los que somos y nos sentimos carchelejeros, en los cuales volvemos a ver a esos paisanos que por diversos motivos han tenido que dejar de convivir en nuestro pueblo y en estos dìas podemos volver a ver pasear por nuestras calles. Carchelejo se viste de largo en sus fiestas patronales en honor a nuestra señora la virgen del rosario y san roque, para que todos podamos disfrutar como nunca de esta celebración, que tanto esperábamos durante todo el año y es esto lo que convierta estas fechas tan extrañables, en las que todos nos dedicamos a olvidar, aunque sea por unos dìas los quehaceres cotidianos y nos entregamos a disfrutar de nuestro pueblo, de nuestros vecinos , y de nuestras tradiciones en unos dìas memorables, y esto viene siendo asi desde tiempo inmemorial, si bien en estos ultimos años nuestras fiestas han tenido un especial realce que nos ha llevado a todos los carchelejeros a poder estar orgullosos de ellas. Pero estas celebraciones, como todo necesitan un esfuerzo ingente de mucha gente y desde aquí quisiera dar las gracias a los colectivos por su participaciòn e implicación con nuestro pueblo. A todos muchas gracias por vuestra participacion y colaboracion para que nuestras fiestas sean lo que deben de ser, una muestra de nuestro orgullo de ser carchelejeros. ¡Viva la virgen del rosario¡ ¡Viva san roque¡ Felices fiestas Ana María Sánchez González
Carchelejo 2016 / 11
12 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 13
14 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 15
16 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 17
18 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 19
20 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Autora: DUELO ENTRE LEYENDAS โ ข Alba Leiva Valderas 2ยบ PREMIO CONCURSO CARTELES Carchelejo 2016 / 21
22 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
VIERNES 12 AGOSTO (DIA DEL NIÑO)
12:00 h. En el patio del Colegio, juegos para todos los niños que lo deseen.
19:00 h. También en el patio del Colegio, MERIENDA y COLCHONETAS para todos. Las atracciones serán a mitad de precio.
20:30 h. Trídudo ofrecido a los adolescentes y a los jóvenes. (El día 11 en el mismo horario será ofrecido a las familias)
23:00 h. Verbena popular amenizada por las orquetas TRIO FENIX Y EUROPA 39
SABADO 13 AGOSTO
11:00 h. Visita a los enfermos.
12:30 h. Tríduo ofrecido a los enfermos.
19:00 h. Salida desde el Campo de Fútbol con las Carrozas y Cabalgaduras para dirigirnos a entregar nuestro clavel a la Patrona. Carchelejo 2016 / 23
20:00 h. Ofrenda Floral a Ntra. Sra. la Virgen del Rosario. Antes de la Gran Fiesta Joven en la Caseta Municipal, actuación de la Escuela de Baile de Beatriz Santos y a continuación la entrega de premios de Carrozas y Cabalgaduras y la elección y coronación de Miss Carchelejo 2016 y Dama, así como Mister Carchelejo 2016 y finalistas.
DOMINGO 14 AGOSTO
10:00 h. Cabalgata de Gigantes y Cabezudos acompañados por las alegres melodías de la Asociación Cultural «AMIGOS DE LA MÚSICA».
12:00 h. Misa en Honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario e imposición de medallas a los nuevos hermanos.
20:00 h. Desfile procesional en Honor a nuestra Patrona la Virgen del Rosario, durante la cual se celebrará la representación de las tradicionales avanzadillas de Moros y Cristianos, en conmemoración a las batallas referidas al rescate de la imagen de Nuestra Señora del Rosario. 24 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
23:00 h. Verbena popular amenizada por las orquestas PRIMERA FILA
LUNES 15 AGOSTO Antes de nada, durante las horas previas a la madrugada, los muñidores harán el recorrido tradicional por las calles del pueblo.
06:00 h. Rosario de la Aurora, con la imagen de Nuestra Patrona y Misa por los cofrades difuntos.
08:00 h. Diana y Pasacalles, con el tradicional «Paquito el Chocolatero» en la Plaza del Pueblo disfrutaremos de dulces y bebidas propias de la madrugada.
20:00 h. EMBAJADA DE MOROS Y CRISTIANOS declarada Fiesta de interés turístico Nacional y patrimonio histórico andaluz.
21:00 h. Solemne Misa en Honor a Ntra. Sra. la Virgen del Rosario acompañada por el cortejo de moros y cristianos y posterior procesión.
23:00 h. Verbena popular amenizada por las orquestas PREMIUM Carchelejo 2016 / 25
MARTES 16 AGOSTO
20:00 h. Misa en Honor a Nuestro Patrón San Roque y procesión del Santo por las calles del pueblo.
23:00 h. Verbena popular amenizada por la orquesta PREMIUM
24:00 h. Disparo de Fuegos Artificiales en el recinto deportivo anunciado el Fin de Fiestas.
22 y 23 JULIO.- V TORNEO NOCTURNO DE PÁDEL. 25 JULIO.- COMIENZO TORNEO DE FÚTBOL 7. 30 JULIO.- MARATÓN DE FÚTBOL 7 Y TORNEO JUNIO PÁDEL. 30 JULIO.- CERTAMEN BANDAS DE MÚSICA. 31 JULIO.- TORNEO ALCALDE. 4 AGOSTO.- DÍA DEL MAYOR. 5 AGOSTO.- INAUGURACIÓN DE LOS TALLERES PINTAN- DO EN MÁGINA. 5 AL 17 AGOSTO.- VISITA EXPOSICIÓN DE LOS TALLERES. 6 AGOSTO.- ACTOS ECUESTRES.
26 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 27
28 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
EXCAVACIONES Y TRANSPORTES
Hnos. Romero
Carchelejo 2016 / 29
30 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 31
32 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 33
34 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 35
36 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Candidatos a Miss y Mister
Ayuntamiento de Cárcheles
María de la Fuente García
Luis González Ponce de León
Lara González González
Juan Antonio Bayona García
José Román Ruiz
sabado 13 de Agosto en la Caseta Municipal Carchelejo 2016 / 37
38 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 39
40 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 41
42 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 43
44 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 45
46 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 47
48 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque
Carchelejo 2016 / 49
50 / Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario y San Roque