Issuu on Google+

Diario Co Latino Una edición de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario Latino de R. L. No 4473 del Año CXIX del Segundo Centenario

¢2.19 $0.25

El Salvador, lunes 27 de septiembre de 2010

MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

www.diariocolatino.com

Protección Civil continúa en alerta por 48 horas más de lluvia Se reportan 548 evacuados y 934 albergados

Pág. 3

Nacional

Venezuela referente de democracia participativa y protagónica Pág. 2

Artículo 191: Resolución de la Sala no es ataque a libertad de expresión Pág. 4

FMLN elige directivas departamentales Pág. 5

Internacional Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco

TORMENTA “MATHEW” DEJA ESTRAGOS EN EL PAÍS La depresión tropical “Mathew” afectó algunas zonas del Gran San Salvador. En Soyapango, la colonia Maralí reportan más de 15 viviendas dañadas debido al colapso, por tercera vez, de una cañería, lo que ha provocado inundación en la calle principal. Vecinos del mencionado lugar improvisaron, mediante una vieja refrigeradora una balsa para ayudar a los vecinos a trasladarse de lugar a otro del inundado tramo, por lo que cobraban $0.25 centavos de dólar.

El PSUV logra 95 escaños en la Asamblea Nacional de Venezuela Pág. 8


2 Diario Co Latino

NACIONALES

Lunes 27 de septiembre de 2010

Venezuela referente de democracia participativa y protagónica “Podemos decir que hoy en día Venezuela es por excelencia un ejemplo democrático a seguir en el mundo”, Wladimir Ruiz Tirado, Encargado de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela. la no intervención y de la libre autodeterminación de los pueblos. Así como luchar por la supresión de toda forma de colonialismo, neocolonialismo, racismo y cualquier otra clase de discriminación en América Latina; oponerse a la acción imperialista en América Latina, recomendando la adecuada legislación normativa y programática que permita a los pueblos latinoamericanos el pleno ejercicio de la soberanía sobre su sistema económico y sus recursos naturales. Son Estados Miembros del Parlatino Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay, y Venezuela, entre otros.

Wladimir Ruiz Tirado, Encargado de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela.

“Podemos decir que hoy en día Venezuela es por excelencia un ejemplo democrático a seguir en el mundo”, afirma Ruiz Tirado. “Esto no quiere decir que otros países o regiones deban copiarnos nuestro modelo, pero si examinar lo que ha sido nuestras experiencia”, agregó. El funcionario venezolano denunció las campañas mediáticas en contra del sistema político de Venezuela y el del Presidente Chávez que “tratan de desnaturalizar sus fundamentos” y ensuciar la causa bolivariana. “Esto desmiente las versiones de que se está ante la disyuntiva chavismo o democracia, y al contrario es una reafirmación democrática del proceso político venezolano”, aseveró. PARLATINO instrumento de integración y reivindicación El Parlamento Latinoamericano (Parlatino) fue creado el 10 de diciembre de 1964 por la Declaración de Lima y posterior-

mente institucionalizado el 16 de noviembre de 1987, en la ciudad de Lima, Perú. Es un organismo regional, permanente, integrado por los congresos y asambleas legislativas nacionales de Latinoamérica electas democráticamente. Según uno de los párrafos de la declaración de Lima, es una «(...) institución democrática de carácter permanente, representativa de todas las tendencias políticas existentes en nuestros cuerpos legislativos; y está encargada de promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración». Son propósitos propios fomentar el desarrollo económico y social de la comunidad latinoamericana y pugnar porque alcance la plena integración económica, política, social y cultural de sus pueblos; defender la justicia social, la independencia económica y el ejercicio de la democracia representativa y participativa, con estricto apego a los principios de

Pueblos Indígenas con Poder Constitucional “Hoy día Venezuela es un referente mundial sobre todo para los pueblos que todavía sufren los embates del colonialismo y de la dominación de los nuevos imperios y que buscan sacudirse esos yugos opresores que han impedido el desarrollo”. Así se pronuncia el Encargado de Negocios de Venezuela en el país, Wladimir Ruiz Tirado al referirse al reciente proceso electoral que tuvo lugar en Venezuela, en donde la participación de los pueblos aborígenes fue enmarcada en el contexto de la Constitución y garantizada por el mismo Estado. En Bolivia, el presidente Evo Morales, natural de los pueblos

de Sudamérica, reconoce formal-mente el derecho a la explotación minera. La reconoce y se la otorga a miles de familias que de forma artesanal extraen minerales del interior de la corteza terrestre. La ganancia y el progreso se queda donde pertenece y no al extraño. Así como Bolivia ha reconocido derechos a diferentes etnias dentro del mismo territorio, los textos y leyes primarias de muchos Estados latinoamericanos empie-zan a salir de su rigor colonialista y suplantar viejos pretextos por nuevos planteamientos de inclusión social y justicia económica. A diferencia de los miles de salvadoreños que reclaman el reconocimiento y el otorgamiento de derechos a los pueblos y a la identidad indígena, aborigen o natural; en otras repúblicas son plasmados en sus leyes y cartas magnas los contextos relegados y olvidados en los que estos pueblos autóctonos y semi-autóctonos han logrado subsistir durante casi 500 años. Por su parte, en Venezuela, en la Asamblea Nacional, los pueblos aborígenes constitucionalmente tienen el derecho de tener representantes, derechos de territorio, de lenguas y dialectos, de cultura, según comenta Ruiz Tirado: “A pesar de que en Venezuela no tienen un gran peso poblacional como lo tienen en México, Guatemala, Bolivia, Ecuador, y en Colombia”.

Foto Diario Co Latino/Eugenio Castro

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en El Salvador se sumó al proceso electoral que tuvo lugar en el país sudamericano en el que más de 17.5 millones de venezolanos pudieron elegir libremente a sus representantes parlamentarios regionales y a nivel latinoamericano. Además, se eligieron representantes indígenas para el Parlamento Nacional y el Latinoamericano (Parlatino). Es el caso del voto del venezolano en el exterior que permite que todos aquellos ciudadanos de la hermana república bolivariana puedan ejercer su derecho a participar en los comicios y elegir los representantes nacionales e indígenas del Parlatino, desde el país en el que se encuentren. En El Salvador la Embajada Venezolana cuenta con aproximadamente 145 venezolanos y venezolanas registradas en el padrón electoral. Simultáneamente a las elecciones en Venezuela, dicha embajada montó un centro de votación en el que los venezolanos radicados en El Salvador pudieron ser parte de la elección de 12 representantes, entre ellos los representantes indígenas, que pasarían a formar parte de la bancada venezolana en el Parlatino, Parlamento que tiene por sede la Ciudad de Panamá. Wladimir Ruiz Tirado, Encargado de Negocios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, fue el primero en emitir su voto dentro de las instalaciones de la sede diplomática. Ruiz Tirado llegó a las 8 de la mañana a la única mesa de votación donde representantes de las distintas organizaciones político partidistas fueron testigos del ejercicio del sufragio. “La principal característica de este proceso eleccionario”, comenta Ruiz Tirado, “es que ratifica la condición democrática de Venezuela, este es el décimo tercero ejercicio electoral que se práctica desde que el presidente Hugo Chávez y el Partido Socialista Unido de Venezuela comienza a ejercer funciones del Gobierno y de Poder”.

Foto Diario Co Latino/Eugenio Castro

Merlin Velis Eugenio Castro Redacción Diario Co Latino

Los pueblos indígenas de toda Latinoamérica deberían estar representados en todos los Parlamentos del continente.


NACIONALES 3

Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre de 2010

Subsidio a la electricidad volverá a los 99 kilowatt/ hora: CDC

Protección Civil continúa en alerta por 48 horas más de lluvia David Pérez Alma Vilches Leonor Cárdenas Redacción Diario Co Latino

Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco

Desde tempranas horas del sábado, la población experimentó lluvias, como consecuencia del paso de “Matthew” por Centroamérica, degradada a depresión tropical en horas de la tarde del mismo día. No obstante, las precipitaciones continuaron de forma intermitente, moderadas, fuertes y tipo temporal. La situación causó el paro de algunas labores comerciales en el Centro de San Salvador. Al mediodía del domingo “Matthew” ya se había debilitado, y sus remanentes se ubicaban en México, moviéndose a 15 kilómetros por hora, además la zona de baja presión ubicada en Centroamérica, específicamente sobre las aguas de la costa caribeña, permitieron el ingreso de abundante humedad desde el Pacífico y el Mar Caribe. La depresión tropical dejó como resultado un fallecido, de 32 años, quien pereció ahogado al ser arrastrado por la corriente, mientras se bañaba en la Bocana de la Playa San Diego. Por su parte, Protección Civil declaró alerta Naranja en la zona costera y la Cordillera Central, mientras se mantiene alerta amarilla en el resto del territorio nacional. Las autoridades hicieron un llamado a vigilar de manera constante los lugares considerados de alto riesgo, y “auto

Daniel Trujillo Redacción Diario Co Latino

Los trabajadores del Fondo de Conservación Vial realizan las tareas de limpieza en la calle que de San Salvador conduce hacía Agua Caliente, Soyapango, que se vio interrumpida debido a un deslizamiento de tierra.

evacuarse”, en caso de ser necesario. El Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET), informó que el viento generado por “Matthew” ha ocasionado incremento en la altura del oleaje, provocando “mar picado”, por lo cual aconseja a pescadores, bañistas, surfistas, buceadores y transportistas de pequeñas y medianas embarcaciones tomar las debidas precauciones. Para este día, la depresión Matthew se disipó totalmente, sin embargo, se mantendrá una alta zona de inestabilidad por toda la región centroamericana, y se espera que las lluvias continúen

por 48 horas más, debido a otra baja presión ubicada al norte de Honduras y Nicaragua. Mientras tanto, el caudal del río Acelhuate, que pasa cerca de la colonia Málaga, se desbordó, sin embargo, no ocasionó daños de gravedad. Asimismo, a escala nacional hubo 47 pequeños derrumbes, así como deslizamientos de tierras en la carretera que conduce hacia Ataco y Tacuba. También se reportan daños en los cultivos de hortalizas y granos básicos, en la zona sur de Ahuachapán; San Francisco Menéndez y Cara Sucia. Hasta el momento Protección

La fotografía muestra la correntada que bajó por Las Delicias, Santa Tecla, afectando la Avenida Caoba. Esta colonia está situada al surponiente de dicha ciudad y al pie de la cordillera El Bálsamo, una zona de alto riesgo por la vulnerabilidad de la zona. Foto Diario Co Latino/Isabel Villalta

Civil registra 548 evacuados, 934 personas albergadas en diferentes lugares. Mientras en la colonia Maralí, en Soyapango, se reportaron más de 15 viviendas dañadas debido al colapso de una cañería, lo que ha provocado inundación en la calle principal. Algunos han sacado provecho de las inundaciones, y utilizan el pedazo de una refrigeradora para transportar a los lugareños y sus objetos de valor, cobrando 0,25 ctvs. por el servicio. Los vecinos de la zona explicaron que ya es la tercera vez en el año que se da este incidente, por lo cual hicieron un llamado a las autoridades pertinentes para que tomen cartas en el asunto. Inician trabajos de limpieza por daños de lluvias Los trabajadores del Fondo de Conservación Vial (FOVIAL), iniciaron esta mañana los trabajos de limpieza en la calle que de San Salvador conduce hacía Agua Caliente, Soyapango, debido al deslizamiento de tierra en la zona. El FOVIAL informó que los conductores deben tomar vías alternas, ya que la calle permanecerá inhabilitada mientras se realicen los trabajos, como medida de precaución para quienes transitan por el lugar y evitar un accidente.

La inminente reducción del precio de la energía eléctrica a partir de octubre modificará el actual subsidio que gozan las familias cuyo consumo mensual es hasta los 300 kilowatt/ hora (kw/h). El Centro para la Defensa del Consumidor (CDC) prevé que el aumento de la generación de energía hidroeléctrica propiciará la reducción de la compensación gubernamental y se otorgaría de nuevo a las familias cuyo consumo mensual no supere los 99 kw/h. El gerente de investigaciones del CDC, Edwin Trejo, aseguró que la baja en el precio de electricidad le dará un respiro a las arcas del Gobierno durante los próximos seis meses. Con estadísticas del Consejo Nacional de Energía (CNE) en mano, Trejo informó que la participación de la energía hidroeléctrica en el mercado de electricidad durante agosto pasado aumentó en un 161% respecto a 2009. Quiere decir que durante el mes pasado la hidroeléctrica ocupó un 58% del pastel del mercado energético del país, mientras que la térmica fue de apenas del 16%; la geotérmica ascendió al 26%. A inicios de este mes, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) anunció la reducción del pliego tarifario entre el 14% y 16%. El titular de la SIGET, Luis Méndez, dijo en su oportunidad que a partir de octubre la modificación al precio ya no será cada seis meses, sino, cada tres meses, para evitar que las familias paguen precios altos de electricidad durante un semestre. El CDC informó que la CEL, dentro de la evolución de la generación nacional de energía, registra un incremento significativo. En las estadísticas del CNE se muestra que la CEL generó un mil 365.4 Gigawatt/hora (GW/h) en lo que va del año, muy superior a los generadores privados como Nejapa Power o Duke Energy, que rondaron entre los 300 GW/h y los 399 GW/h, respectivamente. Según Trejo, la temporada de lluvias de este año ha sido excepcional, por lo que desde julio el embalse de la represa del Cerrón Grande ya se había llenado. “Esto ha posibilitado una mayor participación del recurso hidroeléctrico; creo que esto hace que se reduzca el precio de la energía, y, por ende, que se reduzca el subsidio que otorga el Gobierno por el consumo de electricidad”, subrayó Trejo. En abril, la tarifa de energía eléctrica incrementó en un 18%; sin embargo, el Gobierno desembolsa cerca de $19 millones de dólares para favorecer a más de un millón de familias y evitar que paguen el aumento.


4

NACIONALES

Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre de 2010

Artículo 191

Resolución de la Sala no es un ataque a la libertad de expresión El fallo de la Sala de lo Constitucional reafirma el derecho de la libertad de expresión, aseguró el presidente del Foro para la Defensa de la Constitución, José María Méndez h. y agregó “en ningún momento el Órgano Judicial ha atacado al periodismo salvadoreño”. Para el abogado constitucionalista, el ejercicio periodístico queda salvaguardado en el artículo 191, al reconocer la validez de la crítica periodística en cualquier ámbito, mientras no incurra en agravios contra los ciudadanos o ciudadanas. “La Sala ha reafirmado la libertad de expresión, el derecho de los periodistas a informar, pero con los límites que la misma Constitución establece o sea, informar sin calumniar, difamar o injuriar a otra persona”, explicó. Sobre la inconstitucionalidad del tercer inciso del artículo 191 del Código Penal, Méndez h. consideró que la Sala de lo Constitucional quitó la “protección especial” a propietarios, gerencias, directores, y editores de los medios informativos. “Esto tiene sentido. La Sala (de lo Constitucional) lo que ha hecho simplemente es pasar un rasero y poner a todos los salvadoreños en un mismo nivel (ante la ley), esto no afecta a los periodistas, porque declaró constitucional el inciso 2, referido a los medios de información, cuando cumplen el deber de informar”, acotó. El jurista instó a la población a

informarse debidamente y a evitar formular especulaciones que no atañen al fallo de la Corte Suprema de Justicia. “Esto es importante saberlo, que en nuestro país se respeta el deber y derecho de información, como corresponde en una sociedad democrática, sino estaríamos frente a una barbarie, donde sólo prevalecen los que tienen el poder”, señaló. Resolución de Sala de lo constitucional no violenta la libertad de expresión: Arzobispo de San Salvador El Arzobispo de San Salvador, Monseñor José Luis Escobar Alas, se pronunció sobre la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), admitiendo estar de acuerdo con ella, pues en una democracia no se puede violentar un derecho a informar, en desmedro del honor, la imagen e integridad personal. El prelado explicó que la resolución pone frente así dos principios; el derecho a informar y el derecho a la integridad y la propia imagen, ante esto considera que los magistrados han logrado conciliar ambos, sin fallar en contra de la libertad de expresión, y sin dejar desprotegidos a los ciudadanos ante los grandes medios de comunicación. “La honorable CSJ ha tenido en cuenta los dos principios, y se ha tomado el tiempo y el cuidado para profundizar en estos dos elementos, la constitución ciertamente abunda en uno y otro principio, son muchos los artículos, por ejemplo, se puede citar el

Foto Diario Co Latino/Roberto Hernández

Gloria Silvia Orellana David Pérez Redacción Diario Co Latino

Doctor José María Méndez hijo.

artículo seis, que defiende la libertad de expresión tanto como el honor de las personas”, argumentó Escobar Alas. Asimismo, considera que el fallo de la corte es muy acorde al espíritu de la constitución, la cual protege a todos los ciudadanos, en una u otra forma, y no permite el atropello, es por esto que Escobar Alas afirmó que: “ vivimos en un Estado de derecho, por lo que conviene atender el fallo de la corte”. El Arzobispo manifestó que este tipo de debates, en una sociedad como la nuestra, que tiene una democracia incipiente “el debate sobre estos puntos es siempre beneficioso. Ojalá podamos llegar a una normativa jurídica que finalmente fortalezca, defienda y salvaguarde ambos puntos para el beneficio de todos”. El líder de la iglesia católica

afirmó que hacen falta más normativas para este punto. Asimismo, insta a debatir sin tener de por medio “intereses mezquinos o partidarios”, y sostiene que la resolución está defendiendo tanto el oficio del periodista, como el derecho de las personas a la integridad y la imagen. El inciso tercero del artículo 191 fue declarado inconstitucional el viernes pasado, después de un recurso interpuesto por el empresario Roberto Bukele, en 2007, cuestionando las reformas introducidas por el diputado Rodolfo Parker, quien argumentó dichos cambios tras asegurar que el país vivía un momento de evolución. Roberto Bukele se da por satisfecho con resolución “Con este fallo la Sala de lo Constitucional garantizó la igualdad legal de los salvadoreños y salva-

doreñas” expresó Roberto Bukele, al conocer el fallo de la Corte Suprema de Justicia. “Los grandes medios informativos han hecho creer a la población que pedí la anulación del artículo 191, sobre la crítica periodística y no es cierto, sólo fueron señalados los incisos 2 y 3; creo que muchos (medios) han estado vertiendo opiniones, sin conocer a fondo el recurso de inconstitucionalidad”, argumentó. Asimismo, criticó la campaña mediática contra la Corte Suprema de Justicia, sostenida por más de cinco meses, ante la inminente declaratoria de inconstitucionalidad de los incisos mencionados. “Simplemente el fallo de la Sala de lo Constitucional, está garantizando que las personas naturales, o sea, el pueblo, no sufra calumnias, injurias o difamación por parte de los grandes medios, que han humillado a la gente, esto es patriótico”, aseguró. El empresario agregó que las reformas aprobadas en el 2004, por los partidos políticos de derecha en la Asamblea Legislativa, a instancia del diputado Rodolfo Parker, eran para proteger al director de El Diario de Hoy así como al periodista Laffite Fernández. “Yo no voy a demandar a nadie, porque aquí no se puede dar un doble juzgamiento por una misma razón, ellos fueron sobreseídos tiempo atrás. Ahora quiero reiterar que es falso y sesgado que digan que el fallo de la Corte (Suprema de Justicia) fue incorrecto, porque siempre se respeta el ejercicio de la crítica periodística”, aseguró.

A pesar del sobreseimiento se seguirá la investigación disciplinaria al comisionado Barquero Silva Gloria Silvia Orellana Beatriz Castillo Redacción Diario Co Latino El juez José Alberto Cea, del Juzgado de Paz de Acajutla, departamento de Sonsonate, sobreseyó al Comisionado Ángel Barquero Silva, “ante la debilidad de las pruebas de la Fiscalía”. Sin embargo, al jefe policial se le seguirá un proceso disciplinario por faltas graves, en el Tribunal Disciplinario Nacional de la Policía Nacional Civil (PNC) según se informó.

El jefe de la INTERPOL El Salvador había sido acusado de daños materiales, disparos, así como por tenencia y conducción irresponsable de arma de fuego. La captura de Barquero fue realizada el pasado lunes, en las instalaciones de un hotel de playa, luego que este usara su arma de equipo para disparar a la chapa de la habitación donde se hospedaba, para “recuperar las llaves que olvidó en el interior”. Los delitos de disparos y tenencia de arma de fuego, son sancionados de seis meses a 2

años, pues son considerados menos graves, y por lo tanto, excarcelables, según la legislación penal. No obstante, el Jefe de la INTERPOL quedó liberado penalmente; pero el mismo director de la corporación policial Carlos Ascencio, argumentó que se abriría un expediente de investigación disciplinaria. Este proceso administrativo tiene como fin establecer la responsabilidad o no de Barquero Silva, de la violación de la normativa policial. Aunque, el jefe policial, dijo que

en ningún momento se puede permitir una actuación como del jefe de la INTERPOL, porque deja en entre dicho a la institución. Una fuente que declinó ser identificada, comentó a Diario Co Latino que Barquero Silva pertenece a un grupo de comisionados denominados “La Tandona”, nombre con el que durante el conflicto armado se identificó a una promoción de oficiales de la Fuerza Armada y ahora, se encuentran en retiro castrense. Los jefes policiales de la

“tandona” se han destacado por cometer actos arbitrarios, sin que hayan tenido sanciones, pues siempre han estado protegidos por las altas autoridades en el pasado. Barquero Silva y otros ex jefes policiales, se encuentran en un proceso de investigación interno por parte de la Inspectoría General, por actos fuera de la ética policial que rayan en la “delito”, afirmó la fuente. Tanto Barquero Silva como los otros jefes policiales siempre se han sido considerados “intocables”.


NACIONALES 5

Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre de 2010

En Comitán, Chiapas, México

FMLN elige directivas departamentales

Migrante salvadoreña embarazada da a luz en trayecto, muere bebé

Iván Escobar Redacción Diario Co Latino

Zoraya Urbina Redacción Diario Co Latino

Foto Diario Co Latino/archivo

Este fin de semana recién pasado el FMLN continuó con su proceso de elección interna, donde su militancia eligió a las directivas departamentales y coordinadores de los 14 departamentos, para un período de 5 años, tal y como lo establecen los estatutos. El proceso interno, que inició en agosto de este año, con las elecciones de las autoridades en los 262 municipios del país, culminará con el nombramiento y ratificando a las nuevas autoridades del partido de izquierda, que dirigirán el nuevo Consejo Nacional. Las lluvias, ayer, no fueron obstáculo para que los militantes de izquierda desarrollaran a escala nacional sus elecciones internas, para directivas departamentales y Coordinadores y Coordinadoras del partido, en los 14 departamentos de El Salvador, para ejercer un periodo de 5 años, tal y como mandan sus estatutos. En la capital la junta directiva quedó integrada por: Benito Lara (Coordinador departamental); Nery Bonilla (Coordinadora Adjunta); Dagoberto Sosa (Lucio); además Ricardo Hernández, Mireya Orellana, Verónica Molina, Amalia Peña, Jorge Jiménez, Laura Barrera, Misael Mejía y Carmen Tolentino. Como Coordinadores-as Departamentales del FMLN, el listado quedó integrado por: Yohalmo Cabrera, en Ahuachapán; Jaime Valdez, de Sonsonate; Luis Corvera, Santa

El FMLN en elecciones elige a sus coordinadores departamentales.

Ana; Calixto Mejía, en La Libertad; Benito Lara, San Salvador; Aurelia López, Chalatenango; Antonio Echeverría Veliz, Cabañas; Ena Hernández, Cuscatlán; Alma Cruz, La Paz; Marcial Antonio Bolaños, San Vicente; Arístides Valencia, Usulután; Margarita Rodríguez, San Miguel; José Santos Melara, Morazán y en La Unión, quedó en el cargo Manuel Sánchez. El 22 de agosto inició el proceso electoral interno en el FMLN para elegir a sus nuevas autoridades en todas sus estructuras y a escala nacional. La elección de las autoridades es en los 262 municipios, hoy

han sido las departamentales y luego será el Consejo Nacional, el que a su vez elegirá a la Comisión Política. “Las internas en el FMLN, en esta ocasión, revisten de una trascendencia excepcional, por dos razones: en primer lugar, porque es el partido en el gobierno, y sus estructuras, sobre todo, en la Comisión Política, donde creemos, debe haber continuidad; y en segundo lugar, porque es un partido que, tras el resquebrajamiento de ARENA, se ha mantenido unido y esa unidad hay que garantizarla y acrecentarla”, afirmaron dirigentes.

En su artículo semanal publicado en este periódico, el pasado 9 de agosto, Norma Guevara sostiene que “el Procedimiento debe asegurar que al menos el 30% serán nuevos, es decir, no reelección, y además que en todas las instancias elegir al menos un 35% mujeres y un 25% serán jóvenes”, en referencia a las criticas que ha tenido el proceso cada período. Cabe destacar que el FMLN es el único que elige a sus autoridades por sus militantes, a través de votación secreta y para un próximo período no se descarta la reelección del actual coordinador general, Medardo González.

Ciro Cruz Zepeda reelegido como Secretario General del PCN Entre consignas, gritos, aplausos y el fervor partidario de sus correligionarios, el Partido de Conciliación Nacional (PCN), reeligió a los miembros del Consejo Ejecutivo Nacional, quienes conducen las riendas de dicho instituto político, encabezado por el ya tradicional secretario general Ciro Cruz Zepeda. La elección se realizó durante la 49 Asamblea Nacional Ordinaria. El reelecto Secretario General, Cruz Zepeda, dijo que ante los nuevos desafíos del escenario político del país, deben ser muy “analistas y cuidadosos” en la toma de decisiones, con el fin de “salvaguardar la democracia que todavía está débil, la que debemos fortalecer para no volver a situaciones de antaño que nadie quiere”. El partido político está a 12 meses de cumplir 50 años de vida, ante lo cual los pecenistas aseguran que se encuentran “más fuertes que nunca”,

Foto Diario Co Latino / Josué Parada

David Pérez Redacción Diario Co Latino

Ciro Cruz Cepeda, secretario general del PCN, preside la Asamblea Ordinaria del partido, el Concejo Ejecutivo Nacional fue reelegido.

asimismo, dicen estar listos para dar la batalla para las próximas elecciones. Cruz Zepeda considera que uno de las mayores fortalezas del partido es la experiencia, la cual “no se compra a la vuelta de la esquina, ni se obtiene con un par de permisos en la política”. Los partidarios decidieron la

reelección, luego de que algunos de sus miembros hicieran una justificación del trabajo del Consejo Nacional, y al final no hubo propuestas para remover de sus cargos a la junta, por lo cual se procedió a la juramentación y al cierre del evento. Durante el evento, Cruz Zepeda mencionó el papel de los partidos

políticos ante la posibilidad de las candidaturas independientes, afirmando que deben de llenar ciertos requisitos, al igual que la organización a la que pertenece. El Consejo Ejecutivo Nacional está formado por 15 miembros, de entre los cuales se puede mencionar a: Hernán Contreras, Francisco Merino, Antonio Almendáriz, Julio Moreno, María Julia Castillo, Ciro Cruz Zepeda, Elizardo Lobo, entre otros. El PCN fue fundado el 30 de septiembre de 1961, por el coronel Julio Adalberto Rivera, quien posteriormente ocupó la silla presidencial, llevando al poder al neófito partido. Siendo el partido de los militares, llevó a la presidencia, al Coronel Fidel Sánchez Hernández, Coronel Arturo Armando Molina y Coronel Carlos Humberto Romero. A los dos últimos, sino es que todos, mediante fraudes electorales. Actualmente, es la tercera fuerza política, después de la derechista ARENA, y cuenta con un número considerable de diputados y alcaldes en todo el país.

Una mujer salvadoreña, que atravesaba territorio mexicano para llegar a Estados Unidos, dio a luz de emergencia el sábado pasado. El bebé nació muerto, afirmó el Cónsul salvadoreño en Tapachula, Chiapas, Nelson Cuéllar. De acuerdo al funcionario, la salvadoreña viajaba en un trailer, cuando este fue interceptado y detenido por la Policía Federal mexicana en Comitán, Chiapas. A bordo del vehículo iban 67 indocumentados centroamericanos, de estos 16 eran salvadoreños, 4 mujeres y 12 hombres. El grupo fue llevado a la estación Migratoria del lugar, en donde Karen Rosibel H. L., de 19 años, con 24 semanas de gestación, presentó dolores y sangramiento, por lo que fue llevada de emergencia al hospital local, donde se le practicó una cesárea. Según Cuéllar, el bebé murió porque tenía el cordón umbilical enrollado alrededor del cuello. El cónsul hizo un llamado para que las mujeres en estado avanzado de embarazo no migren, pues exponen su vida y la de su hijo o hija, ya que el viaje es en sí mismo es peligroso. “Es una situación peligrosa para la madre y el hijo, yo pido que no viajen en esa condición, porque se ven ante peligros que las llevan a un stress extremo”, dijo. En este caso, las autoridades migratorias mexicanas han otorgado una visa humanitaria a la joven, para que tramite su regularización migratoria en el país, lo que le permitirá vivir y laborar en México. En tanto, la Procuraduría General de la República mexicana investiga el caso, en el que el motorista del trailer será procesado por transportar indocumentados. Posterior a las diligencias propias del hecho, el resto de salvadoreños será trasladado a la Estación Migratoria Siglo 21, en Tapachula, desde donde serán deportados a El Salvador, aunque según Cuél l a r, e s t o p u e d e t a r d a r u n poco más de lo normal, por las lluvias que afectan la región y ponen en estado de vulnerabilidad el territorio. Generalmente el trámite para deportar dura entre uno o dos días.


6

NACIONALES

Monseñor Romero denunció la insensibilidad ante los pobres y hambrientos

Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre de 2010

“Subsidio al transporte público es insostenible”: MOP

El subsidio que se otorga actualmente a los empresarios de buses y microbuses, es insostenible.

Daniel Trujillo Redacción Diario Co Latino No sólo el del gas propano, también el subsidio al transporte colectivo es insostenible para las arcas del Estado. El Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró que a inicios del próximo año estará listo el estudio técnico donde le marca el camino al Gobierno, de cómo focalizar esta compensación, que se otorga actualmente al empresario de buses y microbuses, mensualmente.

Y la necesidad de ahorrar es apremiante. El año pasado el Estado desembolsó un poco más de $90 millones de dólares para el pago de la referida compensación. Sin embargo, la vigencia del actual subsidio termina el 31 de diciembre de este año y los tiempos no se acomodan con la fecha de la presentación del estudio técnico que le enseñará al Ejecutivo reducir el gasto en la compensación. Por ello, Martínez no adelantó si se prorrogará la vigencia del decreto ejecutivo que le da vida al actual

subsidio, ya que eso se decidirá antes de presentar el presupuesto general de la Nación para 2011, que se prevé para la próxima semana. El funcionario prevé que en esa partida presupuestaria, el rubro del transporte colectivo irá provisionado. Durante la administración del expresidente Elías Antonio Saca, el Gobierno otorgaba al mes, a cada dueño de autobús con permiso de línea, $800 dólares como subsidio; mientras que a los de microbuses $400 dólares. Cuando la izquierda asciende al Ejecutivo se revisa la compensación y se reduce el monto a otorgar, por la misma necesidad de reducir los costos. Luego de intensas negociaciones el subsidio se redujo a la mitad y desde entonces por bus el Gobierno destina $500 dólares, y $250 dólares para microbús. En los últimos meses de 2009 se pacta con los transportistas la reducción y se les comunica que el estudio técnico apoyará a los empresarios, pero, beneficiará al usuario del servicio. “Estamos en ese estudio, por eso se instaló la mesa con el sector. Estamos buscando soluciones democráticas, consultadas con todo el sector”, indicó el Ministro. Luego, añadió: “Cuando se redujo

el subsidio a la mitad, se les comunicó a los empresarios del transporte que el Gobierno realizaría el referido estudio. Eso se hace a través de una consultoría”. Martínez aseguró que en este tema se tendrá una “decisión responsable y valiente y concertada”. Anteriormente, el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (COLPROCE) aseguró que el subsidio al transporte colectivo no era sostenible en el tiempo, principalmente por las variaciones constantes de precio del barril del petróleo que repercuten en el valor del galón servido de diesel en las gasolineras. Para que los empresarios del transporte no necesiten del subsidio COLPROCE propuso en su momento la adopción de medidas de presión de parte del Gobierno hacia las compañías petroleras para que estimen un precio promedio, de acuerdo a las existencias que mantienen de combustibles y los precios de compra más recientes, para evitar que el costo de ventas se fije respecto al de venta del Golfo de México. Otra medida que dijo el Colegio es que el Ejecutivo debería de informar permanentemente sobre los componentes de los precios para determinar cuál es el costo del derivado del petróleo.

Fondo de lisiados de guerra diversifica su oferta crediticia Daniel Trujillo Redacción Diario Co Latino Las personas lisiadas y discapacitadas por el conflicto armado tendrán la oportunidad de acceder a créditos para la adquisición de tierra, vivienda y creación o mejoramiento de proyectos productivos. El Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD) cuenta ya con créditos máximos hasta de $13 mil 500 dólares, para un aproximado de 15 mil personas. Dentro de los proyectos productivos, el Fondo financiará un máximo de $6 mil 151.50 dólares, con un plazo máximo de pago de cinco años. Las actividades que cubre este préstamo son las del sector comercial, industrial, agropecuario, artesanal, agroindustrial, de servicios y cualquier otra actividad productiva. El financiamiento para la adquisición de tierra es hasta los $8 mil 858.16 dólares a ocho años de pago. El FOPROLYD asegura que con esta línea se facilitará financiamiento a mediano y largo plazo, para la

Foto Diario Co Latino/Archivo

En muchas ocasiones nos volvemos indiferentes al dolor ajeno, la cotidianidad, la costumbre y la cultura de la apatía hacen ver como algo común las necesidades ajenas, y observamos a estas víctimas y su constante e infructuosa lucha por salir de sus problemas, sin embargo, son muchas las ocasiones en que preferimos no ayudar. Este fue uno de los males de nuestra sociedad que denunció Monseñor Romero, clamó por acortar la enorme brecha que separa a ricos y pobres. En su tiempo, su palabra fue como un rayo para iluminar la realidad. Al día de hoy éste mensaje no ha perdido vigencia. Uno de los llamados de Romero mártir es practicar la solidaridad, a construir un país que tenga como base relaciones solidarias y justas, para construir una sociedad diferente, llena de justicia y fraternidad. El sacerdote Mario Romero dijo que “Monseñor Romero denunció el tremendo abismo entre el rico y el pobre Lázaro (en referencia al evangelio de San Lucas), estás son dos imágenes contrapuestas que se repiten hoy en día, esto fue recalcado por Monseñor y ahora sigue siendo tan actual como en 1977”, año en que se refirió al pasaje bíblico. No obstante, el llamado a la solidaridad y justicia no se enfoca solamente para los ricos y poderosos de este mundo, sino también para todas las personas. No es necesario poseer riquezas sobreabundantes y lujos en exceso para ayudar a los demás, basta la voluntad de tender una mano. El Sacerdote Romero retomó la frase del Santo de América: “el desarrollo con sangre no es desarrollo”, y explicó cómo, actualmente, hay muchas sociedades que dicen haber logrado grandes avances económicos, pero basta con ver cuantos pobres viven en esos países para constatar cuales han sido sus verdaderos logros. “La riqueza no es el problema, el mal uso que se hace de ella provoca el sufrimiento de las personas que rodean a los ricos, hay un dicho que dice que los pobres no duermen porque tienen hambre, y los ricos no duermen porque tienen miedo, es que se saben rodeados de Lázaros”, manifestó el Sacerdote Mario Romero. San Romero de América dijo que no debemos ser insensibles ante los problemas del prójimo, y en concordancia con lo dicho vio en la acumulación de la riqueza en pocas manos, un grave problema para todo el mundo. El religioso comentó que las sociedades deben resolver sus problemas, pero a través del diálogo, la justicia, la paz y el amor, e instó a crear los caminos para el progreso: “un auténtico desarrollo basado en la inclusión, el amor y la justicia”.

Foto Diario Co Latino/Archivo

David Pérez Redacción Diario Co Latino

Lisiados y discapacitados por el conflicto armado, ahora son objeto de créditos para adquirir viviendas o proyectos productivos, por los que lucharon durante 20 años, con protestas y manifestaciones.

adquisición de terrenos destinados a actividades agropecuarias, construcción de viviendas o edificaciones para negocio Mientras que los préstamos para vivienda costean un máximo de $13 mil 533.30 dólares a 15 años. Este crédito contempla también la construcción, remodelación y mejoras de vivienda. La tasa de interés de todas las líneas

de crédito será del 7%. La jefe del departamento de créditos del Fondo, Arma Elena Amaya, informó que de septiembre de este año, a ese mismo mes de 2011, se beneficiará a más de ocho mil 800 personas. Los requisitos generales para adquirir cualquier crédito son la presentación del DUI y el NIT, el carné de beneficiario y la constancia de la

pensión. Para los préstamos de producción o mejora de vivienda, la persona tiene que presentar, además, el presupuesto de la inversión; y, la para la compra de vivienda o tierra, el beneficiario debe añadir la fotocopia de la escritura, carta de opción venta, croquis de la ubicación y la certificación extractada del inmueble. “Con estos créditos se pretende ayudar a la reinserción de la vida social y productiva del país”, aseguró Amaya. La jefa del departamento de créditos del Fondo aseguró que en los últimos meses, el préstamo que ha tenido más demanda es el de la vivienda y se debe principalmente por los estragos provocada por las copiosas lluvias de este año. El FOPROLYD obtiene los recursos para otorgar los créditos por medio de un fideicomiso, el cual, garantiza un fondo rotativo de $4.5 millones de dólares. Se tiene previsto que para el miércoles de la próxima semana, el Fondo oficializará las nuevas líneas de crédito.


NACIONALES 7

Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre de 2010

Volcán de San Salvador: un gigante activo Iván Escobar Redacción Diario Co Latino Nuestros abuelos o padres fueron los últimos testigos de la erupción violenta del Volcán de San Salvador. Pocos son los estudios o datos que se tienen al respecto. De ahí que las nuevas generaciones poco conocen de los riesgos o peligros volcánicos, pese a que en el país existen más de 20 volcanes que forman parte de la cadena volcánica de la región mesoamericana. La experiencia más cercana en esta materia, la vivieron los salvadoreños hace cinco años, con la erupción del volcán Ilamatepec, de Santa Ana. Por ello, las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), en coordinación con la organización no gubernamental Geólogos del Mundo, están trabajando en el tema de cultura de prevención y, sobre todo, que el país cuente con investigaciones actualizadas que permitan entender estos fenómenos naturales. En el país existen más de 20 volcanes, los expertos aseguran que la mayoría de estos están activos, sin embargo, la población poco conoce sobre estos hechos, y la mayoría de ocasiones los temas son vistos desde la óptica de los rumores o leyendas urbanas. La vice ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, dice que no se puede llegar a predecir un terremoto y mucho menos una erupción volcánica, pero, como todo fenómeno natural, estos se puede

El ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales presenta el estudio del volcán de San Salvador. Foto Diario Co Latino / Eugeni Castro.

estudiar y conocer más a fondo, garantizando a futuro una sociedad informada. “Por el momento, ninguno de los volcanes del país representan algún problema”, confirma la funcionaria, en el marco de la presentación del estudio “Estratigrafía, geología y evolución del volcán de San Salvador: Aplicación en la evaluación de peligros volcánicos y su posible impacto”. El estudio forma parte del interés de las autoridades de actualizar información referente a esta temática, y posteriormente divulgarla entre los actores claves para definir una política de prevención en el país, sin faltar el compromiso de masificar esta información entre la población. Esta investigación estuvo a cargo de la vulcanóloga Dolores

Ferrés, ampliando con ello la información existente sobre el volcán capitalino, que detalla la estructura volcánica conformada por: El Boquerón, El Picacho y Jabalí. “Cada investigación abre nuevas puertas, nuevas preguntas y lo que nos falta es concluir simulaciones para los escenarios con flujos de lava…”, precisa Ferrés. La última erupción violenta de este volcán fue en 1917, causando gran impacto en esa época, en la ciudad capital; trescientos años antes se registró la erupción de El Playón en 1658, por lo cual la vulcanóloga, descarta un evento eruptivo próximo del volcán. “El historial eruptivo del volcán de San Salvador es abundante, en los últimos 3 mil años…(pero) la probabilidad de que ocurra un fenómeno del tipo de

Hablemos de Derechos Humanos El rol que debe jugar el nuevo Consejo Nacional de la Judicatura

1917, es alta en los próximos cientos de años, no podemos dar un rango de tiempo más exacto, no es correcto hacerlo, porque el comportamiento del volcán después de una erupción cambia”, expresa la vulcanóloga. En estos 3 mil años se sabe que el coloso ha tenido cerca de 20 eventos eruptivos. Mientras que la vice ministra expresa que por el momento lo único que pueden ofrecer las autoridades, es saber reaccionar ante un escenario donde los indicadores revelen proximidades. “Estamos preparando sobre la base de este estudio los mapas de escenarios, vamos a tener materiales divulgativos para el nivel técnico y del gran público, con esta información es posible la construcción de protocolos de actuación en crisis volcánicas”, dijo Pohl. Las autoridades del MARN creen que el estudio es un “significativo avance en la generación de conocimiento sobre el riesgo volcánico en el país y aporta información de importancia a los diversos sectores tomadores de decisiones, ya que es una herramienta de apoyo en la planificación y gestión del territorio”, enfatizaron. La investigación ha permitido elaborar las cartografías de los depósitos volcánicos de erupciones anteriores en este volcán, los mapas representan diversos procesos eruptivos y escenarios de amenazas, emisión de proyectiles balísticos, caída de cenizas, flujos piroplásticos y oleadas de piro clásico, indicó Ferrés. Por el momento, el MARN sólo conta-

ba con mapas de riesgos volcánicos en el Chaparrastique, de San Miguel (2003) y el Ilamatepec, de Santa Ana (2006), ahora se cuenta con el estudio del volcán capitalino. El compromiso de las autoridades es incentivar la cultura de la prevención e investigación, a fin de reducir la vulnerabilidad ante estos fenómenos. Evolución eruptiva del volcán de San Salvador El volcán Quezaltepec es considerado uno de los seis principales volcanes activos del país, y está integrado al Programa Permanente de Vigilancia Volcánica que desarrolla el MARN, a través del área de vulcanología. Además es considerado uno de los más peligrosos de la región centroamericana, pese a que en la actualidad presenta rasgos de actividad “muy débiles”. Estimaciones revelan que en su radio de 10 kilómetros, alrededor del edificio volcánico viven un aproximado de 1.2 millones de personas. En los últimos 500 años se reportan erupciones en 1658 y la última fue en 1917, es decir hace 93 años, en El Boquerón, provocando en ese entonces impactos en diversas poblaciones. “Sin embargo la evidencia geológica muestra que el registro de erupciones de este volcán es mucho más amplio”, indican los expertos. La altura de este volcán es de 1 mil 867 metros sobre el nivel del mar, es un estrato volcán y predominan rocas como el Basalto y Andesita.

Procurador firma convenio con CDHDF de México

“Corresponde al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos: Supervisar la actuación de la administración pública frente a las personas”. Artículo 194, numeral 7o. de la Constitución de la República. Mensaje del Procurador El pasado 23 de septiembre la Asamblea Legislativa juramentó a los nuevos magistrados propietarios y suplentes que forman parte del Consejo Nacional de la Judicatura para un período de cinco años al frente de ésta importante institución del Estado salvadoreño. Como Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos considero que entre los principales retos que tienen los nuevos Consejales están recuperar el espíritu para el que fue creado la institución y ofrecer al país un trabajo que garantice la justicia e independencia judicial. El Consejo Nacional de la Judicatura tiene tres funciones importantes como son: proponer a la Corte Suprema de Justicia ternas para la elección de Jueces, Juezas, Magistrados y Magistradas, y además elaborar un listado de candidatos para Magistrados a la Corte Suprema de Justicia en el período que corresponda; organizar y ejecutar la evaluación de esos funcionarios y recomendar a este Órgano del Estado medidas a tomar cuando se identifican irregularidades, y tercero, organizar la Escuela de Capacitación Judicial. Por ello, es importante que los nuevos Consejales garanticen objetividad, imparcialidad e independencia en sus funciones, y especialmente tienen el principal compromiso de actuar conforme a la Constitución y Leyes de la República. En ese sentido, como Defensor del Pueblo le doy un voto de confianza a los nuevos Consejales esperando que con su trabajo puedan recuperar la confianza y credibilidad que la institución ha perdido. Finalmente, quiero reiterar que me mantendré atento de la labor que desarrollará el nuevo Consejo Nacional de la Judicatura en aras de garantizar el buen funcionamiento de las instituciones del Estado y garantizar así el ejercicio de las libertades fundamentales de todas y todos los salvadoreños, especialmente, el acceso a la justicia de la población en igualdad de condiciones. San Salvador, 27 de septiembre de 2010.

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, firmó recientemente un Convenio Marco de Colaboración con el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, Dr. Luis Armando González Plascencia, el cual tiene por objetivo la ejecución de diversas estrategias y actividades de defensa, protección, educación, promoción, difusión e investigación de los derechos humanos de manera conjunta para fortalecer la cultura de respeto a las garantías fundamentales de las y los habitantes de El Salvador y el Distrito Federal de México. La firma del Convenio se desarrolló durante una visita del Procurador salvadoreño a la capital mexicana en la cual aprovechó para abordar con su homólogo mexicano aspectos de interés en la región, así como algunos casos puntuales de salvadoreñas y salvadoreños migrantes que han tenido que ser atendidos por las autoridades mexicanas por diversas situaciones en su travesía en esa nación.

Para cualquier denuncia sobre violación a sus derechos humanos puede llamar al teléfono de denuncias 2222-5810 o acercarse a cualquiera de nuestras Delegaciones Departamentales ubicadas en las 14 cabeceras departamentales, así como a nuestras 4 Delegaciones Locales ubicadas en Soyapango, Apopa, Metapán y Santa Rosa de Lima.


INTERNACIONALES

Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre 2010

8

PSUV logra 95 escaños en la Asamblea Nacional de Venezuela TeleSUR El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ha obtenido la representanción de 95 de sus candidatos en la Asamblea Nacional, mientras que la opositora Mesa de la Unidad Democrática obtuvo unos 64 curules durante los comicios legislativos celebrados en el país suramericano. Al leer el primer boletín del escrutinio de ayer, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunció estos resultados con carácter irreversible y autorizó este lunes a las Juntas Electorales Regionales para adjudicar los cargos correspondientes. Lucena precisó que aún quedan por definir algunas circunscripciones electorales en el país debido a que no hay una condición de irreversibilidad en las cifras. De acuerdo con el boletín emitido por el CNE, el PSUV triunfó en 17 de los 24 estados del país, siendo estos Apure (oeste), Aragua (centro-norte), Barinas (oeste), Bolívar (sur), Carabobo (centronorte), Cojedes (oeste), Delta Amacuro (noreste), Distrito Capital (centro-norte), Falcón (noroeste), Guárico (centro), Lara (oeste), Mérida (oeste), Monagas (noreste), Portuguesa (centro), Trujillo (noroeste), Yaracuy (oeste) y Vargas (centro norte). Por su parte, la opositora MUD logró el triunfo en los estados de Amazonas (sur), Anzoátegui (noreste), Nueva Esparta (noreste), Táchira (noroeste) y Zulia (noroeste). Ambas agrupaciones políticas lograron,

Los venezolanos que apoyan al PSUV festejaron el triunfo de los comicios legislativos. Foto tomada de eleccionesvenezuela2010.blogspot.com en cada uno de los casos, la igualdad de curules en los estados Miranda (centro) con seis diputados y Sucre (noreste) con tres diputados. Los tres representantes indígenas fueron para la Fundación para la Capacitación, Integración y dignificación del Indígena (Fundacidi), el Movimiento Indígena Autónomo del Zulia y el Consejo Nacional Indio de Venezuela (Connive). Además, los dos sectores políticos lograron, cada uno, cinco representantes al Parlamento Latinoamericano (Parlatino), mientras aún quedan por definir dos curules

a esa instancia legislativa regional. El representante indígena electo para el Parlatino corresponde al Movimiento Indígena Autónomo del Zulia y el Consejo Nacional Indio de Venezuela (Connive). Al referirse a la participación popular, la presidenta del máximo órgano del Poder Electoral venezolano sostuvo que el índice se ubicó en 66,45 por ciento. Invitó a las organizaciones políticas y candidatos que vencieron a festejar con tranquilidad, mientras que los aspirantes y partidos que no lograron la victoria a dirigirse de la misma forma hacia sus

hogares. “En primer lugar de nuevo queremos darles las gracias a los hombre y mujeres del Poder Electoral que trabajaron durante meses para este evento. Queremos agradecer también el apoyo que siempre nos brinda la Fuerza Armada”, sostuvo Lucena. Por su parte, el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez felicitó este lunes al pueblo de su país por su amplia y cívica participación en las elecciones parlamentarias efectuadas el domingo, en las que el partido de Gobierno obtuvo 95 escaños de los 165 diputados de la Asamblea Nacional. A través de su cuenta en Twitter, @ chavezcandanga, el presidente venezolano emitió felicitaciones a los ciudadanos, tras la emisión del primer boletín del Consejo Nacional Electoral (CNE). “Bueno mis queridos Compatriotas, ha sido una gran jornada y hemos obtenido una sólida victoria. Suficiente para continuar profundizando el Socialismo Bolivariano y Democrático”, escribió el dignatario. “Bueno, mis candangueros y candangueras, ahora a mantenerse alertas! Estamos en plena Fase de Consolidación!! Venceremos!!”, remarcó el mandatario en su cuenta de Twitter. Cientos de ciudadanos se concentraron en las afueras del Palacio de Miraflores para celebrar la victoria del PSUV en las elecciones parlamentarias. El vicepresidente del PSUV, Aristóbulo Istúriz, agradeció la participación del pueblo en el proceso electoral, y su compromiso con el proceso revolucionario y con el país.

Piden cese al bloqueo de Cuba en jornada de la ONU

Fidel Castro: incumplimiento de metas del milenio causa retrocesos en economía mundial

ONU/PL

del Milenio convocada por la Organización de Naciones Unidas (ONU) que han generado un gran retroceso en el desarrollo de la economía mundial. “Naciones Unidas es lo único que se supone que tenemos, porque en ocasiones parece que no existe, ya que se discuten los problemas del desarrollo, las metas de desarrollo, las metas en educación, las metas en salud, y cada vez se cumplen menos; por el contrario, cada vez que hay una crisis se produce un retroceso”, expresó el ex mandatario en su más reciente reflexión titulada: “Lo que jamás podrá olvidarse,

Ecuador, Cuba y Nicaragua ocuparán hoy por América Latina el podio de la cuarta jornada del debate de la Asamblea General de Naciones Unidas, con seguras nuevas denuncias al bloqueo de Estados Unidos contra el pueblo cubano. El próximo 26 de octubre la Asamblea General votará por décimo noveno año consecutivo una nueva resolución de repudio al cerco norteamericano contra Cuba. El documento denuncia que ese cerco constituye el principal obstáculo al desarrollo del país antillano y ha costado a Cuba 751 mil 363 millones de dólares en estos 50 años, cifra aún conservadora basada en la depreciación del dólar frente al oro, indicó el ministro.

TeleSUR El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, afirmó este domingo que cada día las naciones del mundo cumplen menos con los Objetivos de Desarrollo

(Tercera parte)”. Durante su encuentro con más de 600 integrantes de la organización japonesa Crucero por la Paz, el líder cubano explicó que la economía estadounidense se ha visto fuertemente afectada, un ejemplo de ello es que el poder adquisitivo de los ciudadanos ha disminuido su capacidad de comprar en un 43,6 por ciento. “Ustedes se imaginan una economía en que, de repente, deja de comprarse mucho de lo que producen los servicios, la industria, etcétera, y el desempleo que origina”, señaló. De igual forma, Castro sostuvo que las grandes empresas “controlan y manipulan al Congreso de Estados Unidos” y esto se debe a que los parlamentarios tienen la capacidad de favorecerlos con “la aprobación de acuerdos o presupuestos y leyes”.


10

INTERNACIONALES

Terremoto de 4,3 grados Richter sacude costa de Guatemala Ciudad de Guatemala/ dpa Un sismo de magnitud 4,3 en la escala de Richter sacudió la costa pacífica de Guatemala, pero no dejó víctimas ni daños materiales, informaron hoy autoridades locales. El fenómeno se produjo la noche del domingo con epicentro en las costas del departamento de Escuintla, 109 kilómetros al sur de la capital, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Metereología e Hidrología (Insivumeh) precisó que el terremoto ocurrió a las 21:38 horas del domingo y fue sensible en los departamentos de Escuintla (sur), Santa Rosa (este) y Chimaltenango (centrooeste). Guatemala se encuentra desde la víspera bajo los efectos de un temporal provocado por el paso de la depresión tropical “Matthew”. El temporal dejó incidentes aislados y unos 5.000 afectados, quienes perdieron sus lugares de habitación. Por el momento, la tormenta se dirige hacia las costas de México. El jefe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) y premio Nobel de la Paz en 2007, Rajendra Pachauri, llegó el domingo al país para seguir “in situ” la situación. El científico indio seguirá en Guatemala hasta el martes y se reunirá, entre otros, con el presidente Álvaro Colom.

Lunes 27 de septiembre 2010 Diario Co Latino


Diario Co Latino Lunes 27 de septiembre 2010

Ejército mexicano detiene a presunto líder de Los Zetas TeleSUR El Ejército de México arrestó en Cancún (sureste mexicano) al presunto líder del cártel de droga Los Zetas en esa entidad, José Angel Fernández de Lara Díaz, alias El Pelón , junto con tres integrantes de esa organización criminal, según informaron fuentes oficiales. Fernández de Lara Díaz fue detenido el pasado 24 de septiembre junto con Jorge Alberto Contreras Hernández, alías El Gordo o el Conta, presunto responsable de las actividades administrativas y de contabilidad de Cancún, señaló la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Al momento de su detención se le incautaron tres armas largas, un millón 350 mil pesos (27 mil dólares aproximadamente), además de otros 36 mil dólares, computadoras, teléfonos celulares, cuatro vehículos y nóminas de pago de personas involucradas con el crimen organizado en Quintana Roo (sureste). La Sedena indicó que El Pelón confesó ser parte de la organización de narcotraficantes Los Zetas. Asimismo, Fernández de Lara Días dijo que el líder del grupo, Heriberto Lazcano, alías El Lazca, lo nombró responsable de las actividades de narcotráfico, trafico de indocumentados y secuestros en ese estado. El narcotraficante admitió que Los Zetas se encargaban de extorsionar todo tipo de negocios como centros nocturnos, restaurantes, casinos, spas, así como a empresarios del turismo y hoteles.

INTERNACIONALES 11


Ocurrencias Recargadas

Yo quiero ser diputado …pero

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

OPINIÓN

18

Martes 17 de agosto de 2010

Opinando sin política (599) Eduardo Badía Serra

Ernesto Alfonzo Buitrago*

A

unque no soy constitucionalista pero por mi formación profesional conozco la Constitución, me sumo a los miles de personas, letradas o no, que se han complacido de la resolución judicial de romper con el obsoleto esquema de que, como reza el artículo 85 Cn “…los Partidos Políticos son el único instrumento para el ejercicio de la representación del Pueblo dentro del Gobierno” al haber decidido que cualquier persona de este País tiene el derecho de postularse como Diputado, aunque no esté inscrito en ningún organismo político. Para información de aquellos que no conocen la problemática que generó este artículo, baste decir que fue una dedicatoria al grupo guerrillero que aún no estaba constituido en Partido Político, el Frente Farabundo Martí, y cuya lucha para lograr este postulado fue tan intensa como la guerra misma. Por eso, que bien por los Magistrados de la Sala Constitucional, sobre todo porque “toda regla tiene sus excepciones”, como lo es en este caso que no incluyeron a los diputados... pero Para comenzar imaginémonos que yo soy Juan Pueblo, y por ende, independientemente de mi capacidad, honradez, buenas costumbres y moral, se me ha despertado la ilusión, o, al contrario, indecorosamente, la ambición de figurar no sólo por este afán, si no también, impúdicamente, por gozar de las prebendas y los jugosos sueldos que se devengan. Pero, aunque soy un hombre justo, preparado, amante de la Patria; con una Maestría Universitaria o no, con una alta experiencia en la agricultura, en los problemas financieros, económicos, sociales, etc. del País, como además soy un hombre solidario con las necesidades del Pueblo, mal calificado de izquierdista, ¿quién me conocerá si sólo este Periódico se atreve a publicar mis pensamientos? ¿acaso la gran prensa mercantilista me daría cabida y me permitiría hacerme conocido? ¿o no es cierto que los “medios de comunicación” del país son derechistas y por ende solamente estas personas, las derechas, las que tienen – algunos- pensamientos claros pero no sensibilidad social, son las que reciben espacios y los hacen conocidos? Por otra parte, veamos el aspecto económico. Si para ganar una escabrosa batalla para ser Magistrado o Miembro del Consejo Nacional de la Judicatura hay que invertir grandes sumas de dinero en agasajos, propaganda, etc (y eso que sólo se hacen estas campañas en el gremio de Abogados) ¿quién o quienes financiarán estas contiendas?. La respuesta es obvia: los grandes financistas de la derecha interesada en mantener el verdadero poder de la Asamblea. Otra vez los de las castas de dinero, mal habido o no pues si habla de “lavadores de dólares”, de “crimen organizado”, ¿Por qué sólo se citan a las diputados que están detenidas y no a los fueron víctimas de una perversa muerte porque– según la prensa guatemalteca- alguno de ellos estaba involucrado en, digamos, “malos pasos”? En otras palabras, sea que se postulen unos u otros, siempre habrá mucha tele que cortar. Sin embargo, para que esto no suceda y campee la Democracia en nuestro País, habrá que pensar, pensar bien, (inicialmente se me ocurre) en que los independientes de Partidos Políticos, sólo podrán ser postulados por Organizaciones Serias del País constituidas en ONG, que no sean las tradicionales conocidas de derecha, si llenan o reúnen exigentes requisitos, sea los candidatos de izquierda o de derecha. Pero, por de pronto, que bien la resolución de la Corte porque, por ello, yo, Juan Pueblo, capaz o no, moral o no, quiero ser Diputado! *Miembro De Unajud, Unidad Nacional de Abogados por la Justicia Y el Derecho

Diario Co Latino Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R.L. 23ª Avenida Sur Nº 225 Director: Francisco Valencia Jefe de Prensa: Nelson López Coordinadora de Redacción: Patricia Meza Teléfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822

D

entro de lo incierto del transitar político del país, en los últimos días se han dado un par de signos que estimulan y proyectan algún atisbo de esperanza. Son, realmente, buenas nuevas estos signos, y confirman esa verdad de que cuando el pueblo sabe manifestarse, sus manifestaciones son inapelables y de estricto cumplimiento. Cuando el pueblo apoya a la verdad, esta vence siempre. Bien decía Hegel: “La verdad es aquello ante lo cual se desvanece la opinión”, y Gramsci, aun más radical, señalaba que “sólo la verdad es revolucionaria”. Aristóteles, a pesar de su gran respeto y admiración por su maestro Platón, no dudó en aclarar: “Amo a Platón, pero amo más a la verdad”. Muy pocos parecieran discutir que los partidos políticos tienen secuestrado al país, y una de sus armas para sostener dicho secuestro es el sistema electoral. Por otro lado, nuestra población es a veces abatida por la opinión, y a esta se le sabe dar carácter de verdad, lo cual es un error lamentable. Estamos saturados de encuestas, pero no de investigaciones; acostumbramos todos los días tomar el pulso, pero no experimentamos. Estos dos signos que ahora se han dado, de los que hablo, son signos de validez inapelable, y representan un foco de esperanza que puede sacudir, positivamente, a nuestro sistema político y a nuestros medios de comunicación. El primero: La Sala de lo Constitucional de la Corte y su sentencia sobre las candidaturas individuales, personales, o como se les quiera llamar. En este momento, y aquí mismo, eso representa un verdadero golpe a la forma absoluta y total con que los partidos políticos han venido manejando nuestro sistema electoral. Aquí, manifestaciones continuas, muy bien fundamentadas, patrióticas, de algunos elementos de la sociedad civil, han llevado a obtener ese triunfo. Desde hace años, organizaciones como MIRE, Concertación Democrática Nacional, Fespad, y otras, han venido manifestando la necesidad de rescatar el poder elector del pueblo, secuestrado precisamente por los partidos, y ponerlo de nuevo en sus manos. La población ha venido manifestándose continuamente, pidiendo que no sólo se le permita votar sino, como debe ser, se le permita elegir. Una petición de un prestigioso abogado nacional ha recogido esas manifestaciones populares, orgánicamente manifestadas por las organizaciones citadas, y ha presentado un recurso a la Corte. La Corte ha fallado a su favor. Ahora, el pueblo tendrá una oportunidad insólita en el país, de poder votar por quien él decida y no por quien quiera que vote la cúpula de un partido. Triunfo inobjetable. Buen signo. Al margen de los resultados, lo más importante es la señal, el mensaje, que hace ver a los señores diputados que su poder tiene límite y que sus abusos parece que serán cada vez menos tolerados. Ellos se defenderán, con argucias y tinterilladas, pero el mensaje está puesto. Ya antes, con el manejo de los llamados “residuos”, con lo del pretendido aumento de sueldo, con la compra de vehículos de lujo, con el desatinado decreto de la lectura de la Biblia, y con tantas otras actuaciones, el pueblo les ha advertido; ahora, la sentencia de la Corte no es una advertencia sino algo que tendrá que ser cumplido de manera inapelable. El segundo: Límites a la llamada “libertad de expresión”. Si de algo se han jactado los medios masivos de comunicación es de un poder absoluto e ilimitado en cuanto a lo que dicen, de quién lo dicen, y cómo lo dicen. Si un elemento de la superestructura social ha sido en el país, omnipotente, este ha sido el poder mediático. La “libertad de expresión” se ha interpretado por ellos, y así se ha practicado, como

algo que se ejerce sin admitir que termina cuando comienzan otros derechos. Esto vulnera la paz social, pues, como dijo Don Benito Juárez, “el respeto al derecho ajeno es, precisamente, la paz”. Nadie se opone, por supuesto, a la libertad de expresión. Este es un derecho social, una conquista popular, que por cierto no se restringe a los medios sino a toda la comunidad. A lo que la gente viene oponiéndose continuamente es al libertinaje con que los medios la ejercen. La necesidad de poner límites a este derecho es algo reconocido ya históricamente, y estos límites, en vez de perjudicar a los medios, van en su ayuda, pues los hacen más respetables, más justos, más armónicos. Decía Diego Pérez que no existe nunca libertad completa, salvo la libertad del espíritu”; y prevenía Alexis Carrel: “Cada vez que el hombre se ha servido de ‘toda’ su libertad, ha infringido las leyes naturales”. En este caso, los medios, y aquí hay que reconocer que no todos, y los que sí, en diferente medida, no han sabido ejercer ese derecho, de tan alto valor moral, con prudencia, con sobriedad, con altura, y se han excedido, perjudicando personas, familias, instituciones, e incluso, al país mismo. “Sé prudente”, decía Esíodo. “El buen varón no sólo se atreverá a hacer, sino ni siquiera a pensar lo que no puede él mismo predicar”, sentenciaba Cicerón. Ludwig Wittgenstein, el gran filósofo austríaco, recomendaba que “aquello de lo que no se debe ni se puede hablar, mejor callarlo, pues todo lo que puede ser dicho debe decirse con claridad”. De muchas maneras, y con diferentes intensidades, los medios vienen recibiendo avisos de la población en los que se les pide moderación, apego a la verdad, certeza en lo publicado, respeto a las personas, a las familias y a las instituciones. Parece que no han sabido hacer caso, anclados en ese refugio del carácter omnipotente con que han sabido definir su llamada “libertad de expresión”. Ahora, el aviso es más fuerte, y la alarma en ellos es grave. Los más inteligentes sabrán interpretar y acoger este nuevo signo popular; los necios seguirán defendiendo su opción por esa su libertad que más es libertinaje que otra cosa, y que en el fondo, en vez de ayudarles les perjudica. Buenos signos. ¿De donde nacen? De la sociedad civil, del pueblo, de la gente, como queramos llamarle a la sociedad organizada. Recogen, afortunadamente, estas expresiones, las sistematizan y las expresan orgánicamente, sus intelectuales, actuando como decía Gramsci, como intelectuales orgánicos, únicos estos, capaces de conectar a la base con su superestructura, y hacer que esta escuche y obedezca a aquella, como debe ser. Los partidos, y los medios, tienen una oportunidad de oro, que va en función de una deseable adecuada comprensión de los mensajes, con una consecuente rectificación que les lleve así a reivindicarse ante su gente. Por eso, yo digo: Pueblo, ¡Rechaza las discusiones ligeras! Pueblo, ¡Cuidado con los cantos de sirena! Pueblo, ¡Levántate y anda! Pueblo, ¡Decídete por el cambio! ¡Anida la esperanza! ¿De política? ¡Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! ¿Para qué? De estas, y de otras cosas, seguiremos hablando, si Diario Co Latino me lo permite.


Lunes 27 de septiembre de 2010

OPINIÓN

17

El régimen al desnudo Parte Final Dagoberto Gutiérrez

D

esde la oscura independencia de 1821, lo que sería el Estado de El Salvador se construyó sobre bases definidamente oligárquicas, es decir, anti populares y anti democráticas. Se trató desde un principio, como todo Estado, de un aparato controlado, eso sí, por una minoría criolla, propietaria de la tierra, de las riquezas y del pensamiento. Esta se apropiaría de la tierra de los pueblos indígenas, montarían el registro de la propiedad raíz para legalizar el despojo y establecerían sucesivas dictaduras. En esta danza mortal, estas oligarquías se encargaron de matar a Centroamérica y matan al primer Estado federal para abrir paso al segundo Estado nacional con su correspondiente Constitución de 1841. Se pasaría después al Estado liberal, con la Constitución de 1886. Luego a un Estado intervencionista con la Constitución de 1950, sobre la cual se montó, sin modificar la Constitución, el actual Estado neoliberal. En todos estos Estados, el régimen se basó en el desconocimiento de la legalidad acordada, en el irrespeto de la Constitución, en un gobierno de minorías y para minorías, en la apariencia de una democracia representativa sin representados ni representantes, y en una economía aparentemente separada de la política. En el presente siglo XXI, todos estos principios de funcionamiento del régimen han sido debilitados y ya no son bases seguras para el viejo dominio oligárquico. La confrontación ha sido larga y empieza con 1830, pasa por 1932 y llega hasta la guerra de 20 años a fines del siglo pasado. Esta última guerra, siendo el acontecimiento político más importante de nuestra historia, estableció reglas del juego que, sin proponérselo, han llegado a

amenazar el juego que se juega con estas reglas y, por supuesto, que este proceso se desarrolle en el filo de un momento de crisis planetaria del capitalismo neoliberal, cuando el socialismo se anuncia como la única alternativa ante un capitalismo que amenaza al planeta tierra y a la vida humana. La confrontación entre la ley establecida y la ilegalidad funcionante fue siempre palpable en el juego de la falsa independencia de poderes y en el sometimiento total al Poder Ejecutivo. A eso se le ha llamado siempre independencia de poderes. Pues bien, ocurre que cuando esa independencia funciona como tal y tal como lo establece la Constitución, es decir de una forma mínima, el régimen resulta golpeado y sus vísceras ilegales aparecen expuestas en la vía pública. Esto es lo que ocurre con las sentencias de la Sala de lo Constitucional, en relación a las candidaturas independientes, a las partidas secretas y al artículo 191 del Código Penal. La Sala correspondiente ha resuelto lo que era de su conocimiento sin consultar con los poderes, lo que debe y debería ser y hacer jurídicamente, pero esto resulta que es lo que políticamente no debe ni debería hacer ninguna Sala de lo Constitucional. Y cuando ocurre lo que manda la Constitución aparece ante la ciudadanía el verdadero problema consistente en la verdad solitaria de que el régimen, para que funcione, debe hacerlo ignorando la Constitución, y para que la Constitución sea honorable no debe entrometerse con el régimen. Sobre la representatividad tenemos claro que los partidos políticos no representan a nadie, más que a sus cúpulas, y que nadie se siente representado por ellos, excepto sus diputados u otros funcionarios, pero que el

pueblo llano no tiene nadie que lo represente, y así, cuando las cúpulas pierden el control sobre las candidaturas a diputados y cualquier ciudadano puede aspirar a un cargo público, estos partidos se enfrentan al pueblo sin máscaras de representantes y se pueden ver en su verdadera naturaleza de comerciantes de la política. El Estado de derecho implantado desde Europa en las sucesivas Constituciones aparece hoy como lo que siempre fue: un argumento legal para ocultar la ilegalidad y resulta ser el Estado de Mercado la verdadera forma estatal existente y correspondiente al capitalismo neoliberal. Este Estado es el que hoy aparece ante los ojos y el entendimiento de todas las personas como un mercado total en donde se compra y se vende la ley, los derechos, los poderes, los funcionarios, las políticas, las voluntades y la vida toda. Y todo aquello que huela apenas a legalidad resulta ser un golpe al régimen y a los derechos de las minorías; por esto, la última resolución de la Sala de lo Constitucional sobre el Art. 191 pn, es calificada de golpe a la libertad de expresión. El Estado neoliberal tiene sus vísceras tiradas en la calle, como un perro muerto por un encontronazo con un coche veloz. Entonces se trata de sustituir ese Estado agonizante, repudiado y descubierto por el pueblo con las manos en la masa por un nuevo Estado que refunde un nuevo poder, nuevos sectores dirigentes, nuevo aparato y nuevos intereses predominantes, nueva economía, nueva política, nuevo papel del pueblo en la política y la economía, y en definitiva, una nueva sociedad, en donde no sea ninguna minoría la que decida ni el rumbo, ni el sentido , ni la vida de los seres humanos ni de la naturaleza.

Sobre medios y mediocrismos Miguel Angel Chinchilla Amaya

H

ace algunos días me llegó por Internet un breve texto de Noam Chomsky, tomado de otro texto mayor titulado “armas silenciosas para guerras tranquilas”. El texto en alusión se trata sobre una lista escrita por Chomsky, acerca de las “10 estrategias de manipulación a través de los medios”. Realmente nada nuevo, nada que Goebbels haya dejado de poner en práctica: 1-la distracción, primordial para el control social; 2-la creación de problemas con soluciones incluidas; 3la gradualidad o lo que es igual meterla despacito; 4- también la estrategia de diferir pensando siempre en el bien público (no es el momento todavía); 5- utilización de la técnica del receptor menor de edad (yo papá tú hijo); 6- explotar las emociones más que las reflexiones, desarrollando fobias, miedos, temores o inducción de comportamientos; 7- desarrollar la ignorancia a través de una educación deficiente; 8- Estimular al público hacia la mediocridad; 9- hacer que el receptor se sienta autoculpable por sus fracasos; y 10- la estrategia del big brother que te vigila todo el tiempo y te conoce más de lo que tú mismo. De estas diez estrategias quiero referirme en esta ocasión a la número 8, que aborda el tema de la estimulaciòn al público a ser complaciente con la mediocridad, promoviendo como moda el hecho de ser estúpido, truculento, chocarrero, vulgar e inculto. Eso es exactamente lo que ha sucedido últimamente en nuestro país, con el traído y llevado fenómeno “king flip”, que se trata precisamente de los medios apoyando el mediocrismo, no sólo del joven con pretensiones de rapero, sino también del oportunismo de quienes manipulan los hilos detrás de bambalinas. El fenómeno “king flip” me recuerda

un famoso chiste sobre Pedro Urdemales, que más por espacio que por decoro voy a omitir en esta oportunidad. El mentado “king flip” es el ejemplo clásico de la complacencia cantinflesca mezclada con cierta dosis de compasión, como ensalada de emociones aderezada por supuesto con muchas lágrimas de “pobrecito el cipote se lo merece”, más una cucharada sopera de ignorancia supina y un truculento nacionalismo falto por todos lados de conciencia umbilical. Otro caso de inducción al mediocrismo es el de esta niña llamada Daniela, dueña por cierto de unos ojos preciosos, y que quién sabe por qué razón, hecho, circunstancia o milagro, logró colarse en la Academia Bicentenaria de TvAzteca, sin poseer la pobre niña las cualidades necesarias básicas como cantante, porque no es lo mismo el karaoke entre amigos que desafinar en televisión. Realmente la pobre Daniela llegó a México para hacer el ridículo, pero la culpa no es de la chica con pretensiones de Chakira, sino del mediocrismo con que se manejó la escogitaciòn local, a raíz de lo cual bien se podrían crear dos que tres historietas al estilo de los culebrones que produce el canal mejicano de marras, desde luego con muchos besos, escenas atrevidas y miradas que matan. Otro ejemplo de mediocrismo mediático tiene que ver con una reciente experiencia personal. En el marco del 189 aniversario de la Independencia en Centro América, la producción de un programa juvenil de un canal de TV (por cierto el mismo que promueve a King Flip), me entrevistó sobre algunos aspectos de la Independencia y sus próceres; pero cuál fue mi sorpresa cuando al mirar al aire la edición de la mentada entrevista, me entero que le habían mutilado lo que yo expresé

acerca de que José Matías Delgado había muerto excomulgado por el Vaticano, y también lo que dije sobre la traición de Manuel José Arce a la Patria cuando este señor fue el primer presidente de la Federación Centroamericana. Además de dicha mutilación con sabor a censura, me identificaron en la data con un rótulo que decía HISTORIADOR, cuando yo les insistí desde un principio que mi oficio es escritor, así dice en el DUI. Pero bueno, todo ello es parte del mediocrismo que estos medios pretenden imponer. Además, si hablamos de mediocrismo y truculencias, qué les puedo decir de esa aberración trasnochada de cantar el himno nacional en idioma nahuat. Aparte de convertirse en un cínico insulto para los pueblos originarios, es como querer mezclar el aceite con el agua, es como querer vestir de chapetón al Indio Aquino que según la cultura oficial sigue siendo un forajido, es como cantar el himno gringo en el idioma de los sioux o los cheyennes, es rebalsar el gusto atrofiado de la cultura ladina, es una bayuncada, digamos una guanacada de las peores. Si quieren cantar algo en nahuat les recomiendo acudir a María de Baratta ¿la conocen?. Así las cosas el maestro Chomsky constantemente está alertándonos contra la manipulación que ejercen los grandes medios sobre nuestras conciencias y sobre nuestras vidas. Nos induce el lingüista norteamericano a formar criterio, a ser reflexivos afinando el gusto, a no dejarnos distraer, a permanecer en vigilia constante ante el riesgo subliminal de la seducción, a estar siempre buzos y buzas, eso espero de todo corazón por el bien de las contradicciones y antes de que llegue el sexto sol ¡Abur!


CONSTRUYENDO EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI 18 Diario Co Latino

Lunes 27 de septiembre de 2010

El Capital Karl H. Marx CAPÍTULO XLVII GÉNESIS DE LA RENTA CAPITALISTA DE LA TIERRA I) INTRODUCCIÓN Hay que comprender con claridad en qué consiste realmente la dificultad de examinar la renta de la tierra desde el punto de vista de la economía moderna, en cuanto expresión teórica del modo capitalista de producción. Incluso un gran número de escritores más recientes no lo han comprendido aún, tal como lo demuestra cada renovada tentativa de explicar «de nuevo» la renta de la tierra. En este caso, la novedad consiste casi siempre en la recaída en puntos de vista mucho ha superados. La dificultad no consiste en explicar en general el plusproducto engendrado por el capital agrícola y el plusvalor correspondiente a dicho plusproducto. Por el contrario, ese problema está resuelto en el análisis del plusvalor que todo capital productivo genera cualquiera que sea la esfera en la cual se halle invertido. La dificultad consiste en demostrar de dónde procede luego de la nivelación del plusvalor entre los diversos capitales para formar la ganancia media, la participación proporcional (según sus respectivas magnitudes proporcionales) en el plusvalor global generado por el capital social de todas las esferas de la producción sumadas, luego de esa nivelación, luego de haberse producido ya, en apariencia, la distribución de todo el plusvalor existente para su distribución , de dónde procede entonces, decíamos, la parte aún excedente de ese plusvalor que, bajo la forma de renta, abona al terrateniente el capital invertido en el suelo. Dejando por completo al margen los motivos prácticos que incitaban a los economistas modernos, en cuanto voceros del capital industrial contra la propiedad del suelo, a investigar este problema motivos que indicaremos con mayor precisión en el capítulo relativo a la historia de la renta del suelo , la cuestión resultaba de interés decisivo para ellos, en cuanto teóricos. Admitir que el fenómeno de la renta para el capital invertido en la agricultura provenía de un efecto particular de la propia esfera de inversiones, de la propia corteza terrestre, en cuanto atributos propios de la misma, significaba renunciar al propio concepto del valor, es decir que implicaba renunciar a toda posibilidad de conocimiento científico en ese terreno. Inclusive la sencilla noción de que la renta se abona a partir del precio del producto agrícola cosa que ocurre incluso allí donde se la abona en forma natural, si es que el arrendatario ha de obtener su precio de producción demostraba el absurdo de explicar el excedente de ese precio por encima del precio de producción corriente, es decir la carestía relativa del producto agrícola, a partir del excedente de la productividad natural de la industria agrícola por encima de la productividad de los demás ramos de la industria; puesto que, a la inversa, cuanto más productivo sea el trabajo, tanto más barata será cada parte alícuota de su producto, porque tanto mayor es la masa de los valores de uso en los que se representa la misma cantidad de trabajo, y por tanto el mismo valor. Por lo tanto, toda la dificultad en el análisis de la renta consistía en explicar el excedente de la ganancia agrícola por encima de la ganancia media, no el plusvalor, sino el plusvalor excedentario característico de esta esfera de la producción, es decir, tampoco el «producto neto», sino el

excedente de ese producto neto por encima del producto neto de los restantes ramos de la industria. La propia ganancia media es un producto, una formación del proceso de la vida social que se desarrolla bajo condiciones históricas de producción muy determinadas, un producto que, como hemos visto, presupone una mediación muy minuciosa. Para poder hablar en general de un excedente por encima de la ganancia media, esa propia ganancia media debe estar establecida como pauta y, tal como se da el caso en el modo capitalista de producción, como reguladora de la producción en general. Es decir que en formas de la sociedad en las que no es el capital el que lleva a cabo la función de forzar el plustrabajo y de adueñarse él mismo de todo el plusvalor en primera instancia, es decir allí donde el capital no se ha subsumido aún el trabajo social, o sólo lo ha hecho de modo esporádico, no es posible hablar en absoluto de renta en el sentido moderno, de la renta en cuanto excedente por encima de la ganancia media, es decir, por encima de la participación proporcional de todo capital individual en el plusvalor producido por el capital social global. Una prueba de la ingenuidad del señor Passy (véase más adelante), por ejemplo, es la de que ya habla de la renta en la sociedad primitiva como de un excedente por encima de la ganancia, por encima de una forma social históricamente determinada del plusvalor que, por consiguiente y según el señor Passy, también puede existir casi sin sociedad alguna. Para los economistas más antiguos, que apenas comenzaban con el análisis del modo capitalista de producción sin desarrollar aún en su época , el análisis de la renta o bien no ofrecía dificultad alguna o bien, en todo caso, presentaba dificultades de otra índole. Petty, Cantillon, y en general los escritores situados más cerca de la época feudal, suponen la renta de la tierra como la forma normal del plusvalor en general [Richard Cantillon], «Essai sur la nature du commerce en général», Amsterdam, 1756. 997., mientras que la ganancia se funde para ellos indefinidamente con el salario, o a lo sumo se les aparece como una parte de ese plusvalor extorsionado por el capitalista al terrateniente. Por lo tanto parten de una situación en la cual, en primer lugar, la población agrícola aún constituye la parte ampliamente predominante de la nación y en que, en segundo término, el terrateniente aparece aún como la persona que se apropia en primera instancia del trabajo excedentario de los productores directos por medio del monopolio de la propiedad de la tierra, es decir en que la propiedad del suelo aún aparece también como la condición primordial de la producción. Para ellos no podía existir aún una problemática que, a la inversa, desde el punto de vista del modo capitalista de producción, trata de averiguar cómo se las compone la propiedad de la tierra para sustraerle nuevamente al capital una parte de ese plusvalor por éste producido (es decir, extorsionado al productor directo) y apropiado ya en primera instancia. Para los fisiócratas, la dificultad ya es de otra índole. En su carácter de primeros intérpretes sistemáticos, de hecho, del capital, intentan analizar la naturaleza del plusvalor en general. Para ellos, el análisis coincide con el análisis de la renta, única forma en la cual, desde su punto de vista, existe el plusvalor. Por eso, a su juicio el capital que devenga renta o el agrícola es el único capital que genera plusvalor, y el tra-

bajo agrícola puesto en movimiento por él es el único que pone plusvalor, es decir, en forma totalmente correcta desde el punto de vista capitalista, el único trabajo productivo. Consideran con toda justeza que la producción de plusvalor es lo decisivo. Al margen de otros méritos de los que nos ocuparemos en el tomo IV, tienen por lo pronto el gran mérito de retornar del capital comercial, que actúa únicamente en la esfera de la circulación, al capital productivo, en contraposición al sistema mercantilista, que con su grosero realismo constituye la economía vulgar propiamente dicha de aquella época, y cuyos intereses prácticos relegaron por completo a un plano secundario los inicios de un análisis científico por parte de Petty y sus continuadores. En la crítica del sistema mercantilista sólo se trata aquí, al pasar, acerca de sus puntos de vista relativos al capital y al plusvalor. Ya hemos señalado anteriormente que el sistema monetarista proclama correctamente la producción para el mercado mundial y la transformación del producto en mercancía, y por ende en dinero, como supuesto y condición de la producción capitalista. En su continuación en el sistema mercantilista no decide ya la transformación del valor de las mercancías en dinero, sino la producción de plusvalor, pero desde el punto de vista no conceptual de la esfera de la circulación, y a la vez de tal suerte que ese plusvalor se representa en plusdinero, en excedente de la balanza comercial. Pero al propio tiempo, lo que caracteriza justamente a los interesados comerciantes y fabricantes de aquel entonces, y que resulta adecuado al período de desarrollo capitalista que representan, es que en la transformación de las sociedades agrícolas feudales en industriales, y en la correspondiente lucha industrial entre las naciones en el mercado mundial, lo que importa es un desarrollo acelerado del capital, que no puede alcanzarse por lo que ha dado en llamarse la vía natural, sino por medios coercitivos. Hay una enorme diferencia entre que el capital nacional se transforme lenta y paulatinamente en capital industrial, o que esa transformación se acelere mediante los impuestos con que gravan, a través de los aranceles proteccionistas, especialmente a terratenientes, medianos y pequeños campesinos y artesanos; mediante la expropiación acelerada de los productores directos autónomos, mediante la acumulación y concentración forzadamente aceleradas de los capitales; en suma, mediante un establecimiento acelerado de las condiciones del modo capitalista de producción. Ello constituye al mismo tiempo una enorme diferencia en la explotación capitalista e industrial de la fuerza productiva nacional natural. El carácter nacional del sistema mercantilista no es, por ello, una mera frase en boca de sus portavoces. Bajo el pretexto de ocuparse solamente de la riqueza de la nación y de los recursos del estado, de hecho declaran que los intereses de la clase capitalista y el enriquecimiento en general son el fin último de aquél, y proclaman la sociedad burguesa contra el antiguo estado supraterrenal. Pero al mismo tiempo existe la conciencia de que el desarrollo de los intereses del capital y de la clase capitalista, de la producción capitalista, se ha convertido en la base del poderío nacional y del predominio nacional en la sociedad moderna.

Continúa…


Diario Co Latino

Lunes 27 de septiembre de 2010

24

El árbol de manzanas HOMBRE: Estoy triste. Quiero un bote para navegar y ver otros mundos.

NARRADORA: Hace mucho tiempo existía un árbol de manzanas. Un pequeño niño lo quería mucho y todos los días jugaba a su alrededor.

ÁRBOL: Usa mi tronco para construirlo. Así navegarás y serás feliz.

NIÑO (RISAS): ¡Voy a subirme, ya verás cómo me subo!

NARRADORA: El hombre cortó el tronco y construyó su bote. Luego se fue por el río y se perdió a lo lejos.

NARRADORA: El niño trepaba al árbol y el árbol, sonriendo, le daba sombra. CONTROL MÚSICA EMOTIVA

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

NARRADORA: Pasó el tiempo, el niño creció y nunca más volvió a jugar junto al árbol de manzanas. Un día, el muchacho regresó y escuchó la voz triste del árbol:

NARRADORA: Después de muchos años, un anciano regresó al lugar donde apenas quedaba un muñón del antiguo árbol de manzanas.

ÁRBOL: ¿Vienes a jugar conmigo?

ÁRBOL: Ya no tengo nada que darte.

JOVEN: Ya no soy el niño de antes. Lo que ahora quiero son libros y necesito dinero para comprarlos.

VIEJO: Ni yo que pedirte. Estoy viejo y enfermo.

ÁRBOL: No tengo dinero, pero toma m i s manzanas y vé ndelas. Así tendrás para tus libros.

ÁRBOL: Sólo quedan mis raíces muertas.

NARRADORA: El árbol se sintió muy feliz cuando el muchacho tomó todas sus manzanas y fue a venderlas. Pero éste nunca volvió para mostrarle los libros.

VIEJO: Sólo busco un lugar para sentarme. Estoy agotado después de tantos años...

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

jos. ¿Puedes ayudarme?

NARRADORA: Tiempo después, el joven regresó y el árbol se puso muy contento al verlo.

ÁRBOL: No tengo una casa, pero puedes cortar mis ramas y construirte una.

ÁRBOL: ¿Vienes a hacerme compañía?

NARRADORA: El árbol se sintió feliz cuando el joven cortó todas sus ramas y fue a construir su casa. Pero éste no regresó y el árbol volvió a quedar solitario.

ÁRBOL: Siéntate aquí conmigo. Y descansa. CONTROL MÚSICA EMOTIVA

JOVEN: No tengo tiempo que perder. Debo trabajar para mi familia. Necesito una casa para mi esposa y mis hi-

NARRADORA: Cierto día de un cálido verano, el hombre apareció de nuevo y el árbol recuperó la alegría perdida. ÁRBOL: ¿Qué te pasa? ¿Por qué tienes esa cara?

MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

NARRADORA: Dicen que el anciano se recostó en las raíces del árbol. Y sin darse cuenta, fue quedándose dormido en aquel regazo de madera. Parábolas para hacer pensar: www.agustinoses.org/parabolas/3.htm


Diario CoLatino