AGIA NAPA MAJOR FESTIVALS 2023
Δήμος Αγίας Νάπας www.agianapa.org.cy #PameAgiaNapa #EnjoyRespectAgiaNapa
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ 2023
10/02-21/04/2023
Τρίμηνο Θεατρικών Παραστάσεων
13 θεατρικές παραστάσεις με ποίηση, μαγεία, όνειρο στο
Three Months Theatre
13 theatrical performances with poetry, magic and dreams at Agia Napa Town Hall Theatre
15/3-15/04/2023
Α Φάση του 9ου Διεθνούς Συμποσίου Γλυπτικής
Part A of 9th Agia Napa International Sculpture Symposium
19/03/2023
Τρίαθλον Αγίας Νάπας
Περιοχή Nissi Beach Resort Area 8:00 π.μ.
Agia Napa Triathlon
Nissi Beach Resort Area 8:00 am
24-25/03/2023
Εορτασμοί για την Εθνική Παλιγγενεσία
25th of March 1821 Celebrations
16-17/04/2023
Πασχαλινές Εκδηλώσεις
Κεντρική Πλατεία Αγίας Νάπας από τις 7:00 μ.μ.
Easter Events
Agia Napa Square from 7:00pm
Δημοτικό Θέατρο του Δήμου
Μάιος - Σεπ. 2023
May - Sep. 2023
Καλοκαιρινό Πολιτιστικό Πεντάγραμμο
Κυριακή δύο φορές το μήνα από τις 8:00 μ.μ. Κεντρική Πλατεία Αγίας Νάπας, Μουσείο “Thalassa”, Λιμανάκι Αγίας Νάπας, Αγροτόσπιτο
The Stave of Agia Napa - Summer Culture Events
Sunday twice a month from 8:00pm. Agia Napa Square, Agia Napa Municipal Museum “Thalassa”, Agia Napa Harbour, Agia Napa Farm House - Agrotospito
Μάιος - Οκτ. 2023
May - Oct. 2023
03-05/06/2023
Αναλαμπές
Αναβίωση της Κυπριακής παράδοσης στις γειτονιές της Αγίας Νάπας (8:00-10:00 μ.μ.)
Flashbacks
Revival of Cypriot Customs in Agia Napa Neighbourhoods (8:00-10:00pm)
Κατακλυσμός στην Αγία Νάπα Κατακλυσμός, Γιορτή Ψαριού & Φεστιβάλ Νερού / Λιμανάκι Αγίας Νάπας από τις 7:00 μ.μ. Agia Napa Flood Festival 2023
Flood, Fish & Water Festival / Agia Napa Harbour from 7:00pm
23
και 15ο
Κεντρική Πλατεία Αγίας Νάπας από τις 6:00 μ.μ. 29th Agia Napa Children’s Festival & 15th Agia Napa Kids Summer Festival Agia Napa Square from 6:00pm 11/06/2023 Ημέρα της Πόλης Έναρξη τουριστικής περιόδου City Day Start of tourist season 07/05/2023 Ημέρα
Ammochostos Remembrance Day
15-20/07/2023
29ο Παιδικό Φεστιβάλ
Φεστιβάλ Παιδιού Αγίας Νάπας
Μνήμης Αμμοχώστου - Δεν ξεχνώ
- I don’t forget
5ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Γεύσεων
και Έκθεση Παραδοσιακών προϊόντων. Κεντρική Πλατεία Αγίας Νάπας από τις 7:00 μ.μ.
Ένα όμορφο και αξέχαστο τριήμερο χαρίζει στους δημότες και στους επισκέπτες του ο Δήμος Αγίας Νάπας με το Φεστιβάλ Παραδοσιακών Γεύσεων και την έκθεση παραδοσιακών προϊόντων και παρουσίαση κυπριακής χειροτεχνίας. Στο χώρο λειτουργούν περίπτερα με γνήσια παραδοσιακά κυπριακά προϊόντα και εδέσματα, μερικά από τα οποία παρασκευάζονται επί τόπου και έτσι το κοινό μπορεί να δοκιμάζει και να αγοράζει. Επίσης, το κοινό έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει διάφορες χειροτεχνίες όπως παραδοσιακή μαχαιροποιία, δεσίματος παραδοσιακής καρέκλας, καλαθοπλεχτική κλπ. Κατά τη διάρκεια του τριημέρου, κάθε βράδυ υπάρχει πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τραγούδι, χορευτικά, αναπαράσταση παραδοσιακού γάμου και άλλα.
5th Festival of Traditional
and exhibition of traditional products.
Agia Napa Square from 7:00pm
Flavours
The Municipality of Agia Napa presents a beautiful and unforgettable three days to its locals and visitors with the Festival of Traditional Flavours and the exhibition of traditional products and presentation of Cypriot handicrafts. There are stalls in the area with genuine traditional Cypriot products and dishes, some of which are prepared on site, so the public can taste and buy. Also, the visitors has the opportunity to watch various crafts such as traditional knife making, traditional chair tying, basket weaving, etc. During the three days, every night there is a rich cultural program with songs, dancing, a traditional Cyprus wedding and more.
04-06/08/2023
39ο Διεθνές Φεστιβάλ Αγίας Νάπας
Κεντρική Πλατεία Αγίας Νάπας από τις 7:30 μ.μ.
Το Φεστιβάλ Αγίας Νάπας είναι αναμφισβήτητα η δημοφιλέστερη εκδήλωση στην Αγία Νάπα και μια από τις γνωστότερες εκδηλώσεις του νησιού.
Το πρώτο Φεστιβάλ έγινε το Σεπτέμβριο του 1985 και έκτοτε έχει καθιερωθεί σαν μια ετήσια εκδήλωση που γίνεται πάντοτε την τελευταία εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, ώστε να συμπίπτει με την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού. Οι εκδηλώσεις αντικατοπτρίζουν τις Ιστορικές, Πολιτιστικές και γεωργικές παραδόσεις της Αγίας Νάπας και ολόκληρης της Κύπρου. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα ήθη και έθιμα του Κυπριακού λαού, τις μουσικές του παραδόσεις και τη λαϊκή του τέχνη και προπαντός να απολαύσουν τη θερμή Κυπριακή φιλοξενία. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, ανάμεσα σε άλλα, θεατρικές παραστάσεις, κονσέρτα και Κυπριακούς και ξένους Λαϊκούς χορούς. Μέσα στα πλαίσια του Φεστιβάλ οργανώνονται ποικιλόμορφες εκδηλώσεις όπως εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας που απεικονίζουν τη σύγχρονη και την παλαιότερη ζωή στην Κύπρο καθώς και εκθέσεις οστράκων, λουλουδιών και πεταλούδων. Στις εκδηλώσεις αυτές δημιουργείται μια ζεστή ατμόσφαιρα που αντικατοπτρίζει τη
φιλικότητα και φιλοξενία των κατοίκων της Αγίας Νάπας.
39th Agia Napa International Festival
Agia Napa Square from 7:30pm
The festival has festive events, which reflecting the historical, cultural and agricultural traditions of Agia Napa and all of Cyprus. Visitors have the opportunity to learn the traditions and customs of the local people, the musical traditions and folk art and specially to enjoy the warm Cypriot hospitality. The program includes, among others, theatrical performances, concerts and Cypriot and foreign folk dancing. Within the framework of the festival are organized plenty of events such as exhibitions of paintings and photographs of contemporary and earlier life in Cyprus as well as exhibitions of shells, flowers and butterflies. These events created a warm atmosphere that reflects the friendliness and hospitality of the people of Agia Napa.
21-24/09/2023
18ο Μεσαιωνικό Διεθνές Φεστιβάλ Αγίας Νάπας
Μεσαιωνικό Μοναστήρι Αγίας Νάπας από τις 7:00 μ.μ. Οι Δραστηριότητες του Μεσαιωνικού Φεστιβάλ Αγίας Νάπας άρχισαν το 2006 και είναι εμπνευσμένες θεματολογικά από την περίοδο του Μεσαίωνα, λειτουργώντας ως αφηγηματικές και περιγραφικές αναπαραστάσεις των εκδηλώσεων της καθημερινότητας και των γεγονότων της εποχής. Το Φεστιβάλ έχει διάρκεια 8 μέρες που το καθιστά σαν ένα από τα μεγαλύτερα σε συνεχόμενη διάρκεια στην Κύπρο αλλά και ευρύτερα στην Ευρώπη. Περιλαμβάνει θέατρα δρόμου, θεατρικές και μουσικοχορευτικές παραστάσεις της εποχής με ομάδες από χώρες της Ευρώπης, όπως Ελλάδα, Ρωσία, Ιταλία, Ουκρανία, Ρουμανία, Σλοβακία, Γερμανία, Ολλανδία, Γαλλία, Ισπανία, Λευκορωσία, Τσεχία, Πολωνία και Κύπρος. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης συμμετοχή σχολείων και ομάδων με ενδυμασίες ανάλογες με το θέμα «Οι δρόμοι των Σταυροφόρων» καθώς επίσης Μεσαιωνικά παζάρια με χειροποίητα προϊόντα της εποχής (π.χ. κρασί σε ξύλινα βαρέλια, Μεσαιωνικά εδέσματα κ.α.) και εκθέσεις από συλλογές όπλων, κεντημάτων και υφαντών στήνονται κατά μήκος του εξωτερικού διαδρόμου του μοναστηριού. Επιπλέον, Μεσαιωνικά εργαστήρια όπως π.χ. κεραμοποιείο.
18th Medieval International Agia Napa Festival
Agia Napa Monastery from 7:00pm
The Medieval Festival was first celebrated in Agia Napa in 2006. It has since become an annual festival and is celebrated with a series of events and activities aiming to explore and learn more about the medieval ages. Its start was a bold step in the cultural life of Agia Napa and few people believed then that the Festival would become so successful. The festival has a duration of 8 days which makes it one of the biggest in a continuous event in Cyprus and Europe. The activities of Agia Napa Medieval Festival are inspired by the Medieval period, representing the everyday life and events of these times, including: Street theatre, Theatrical play with the Medieval Monastery as a natural setting, Concerts and dance shows, performed by groups from European countries such as Greece, Russia, Italy, Ukraine, Romania, Slovakia, Germany, Holland, France, Spain Belarus, Czech Republic, Poland and Cyprus. The event called “The streets of Crusaders” includes schools and a number of teams which participate dressed in medieval costumes. There is a Medieval market with products for sale such as wine (in wooden barrels), medieval dishes, etc. There are exhibitions of collections of weapons, embroidery, weavers, Medieval workshops such as pottery making, basketry etc. which are set along the outer corridor of the monastery.
07-14/10/2023
3ο Φεστιβάλ Μηχανοκίνητου Αυτοκινήτου και Μοτοσυκλέτας Αγίας Νάπας Λιμανάκι Αγίας Νάπας από τις 7:00 μ.μ. 3rd Agia Napa Motor Festival Agia Napa Harbour from 7:00pm Β Φάση του 9ου Διεθνούς Συμποσίου Γλυπτικής Part B of 9th Agia Napa International Sculpture Symposium 27-29/10/2023 30/10 - 15/12/2023 Πολιτιστικός Χειμώνας 2023-24 Μουσικοχορευτικές Παραστάσεις. Εβδομαδιαία στο Δημαρχείο Αγίας Νάπας (Πέμπτη 8:00 μ.μ.) Cultural Winter 2023-24 Dances & Music Performance. Agia Napa Town Hall, weekly - Thursday 8:00pm Νοέ. - Δεκ. 2023 Nov. - Dec. 2023
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΟΡΓΑΝΩΣΗ: Πολιτιστική Υπηρεσία Δήμου Αγίας Νάπας Προϊστάμενη: Μαρία Τοφινή - Τσαντίλα ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Τ: +357 23 816 307, Ε: mariacultural@agianapa.org.cy Δήμος Αγίας Νάπας www.agianapa.org.cy #PameAgiaNapa #EnjoyRespectAgiaNapa Εκδήλωση υποδοχής του νέου έτους Λιμανάκι Αγίας Νάπας Welcoming New Year Event Agia Napa Harbour 31/12/2023
Εκδηλώσεις Christmas Events Δεκέμβριος 2023 December 2023 Εκδήλωση φωταγώγησης Χριστουγεννιάτικης Διακόσμησης Lighting of Agia Napa Christmas Decoration 11/11/2023
Χριστουγεννιάτικες