Page 1

Luce è colore


Siamo avvolti da stimoli sempre nuovi, ispirati da splendidi toni di colore che dettano stile e tendenza in armonia con la cultura della bellezza. Design, forma, emozione sono il racconto del nostro stile, tra progetti all’avanguardia da scoprire e idee di successo da ammirare e la caparbia volontà di lasciare un segno di forte personalità, un segno di colore Axolight.

We capture the always new stimuli surrounding us, taking inspiration by the amazing color shades that enable us to harmonize style and trends with the culture of beauty. Our style is defined by design, form and emotion: a powerful mix of avant-garde to be discovered, passionately crafted ideas and the ambition to leave a strong personal mark, an Axolight color mark.


Indice alfabetico Alphabetical index

Aibu

16

TABLE

18

SUSPENSION

Framework

22

Hoops

26

Jewel SUSPENSION

Bell

Kwic

28

CEILING | SUSPENSION

32

Layers SUSPENSION

Cloudy

Liaison

36

SUSPENSION

40

46

WALL AND CEILING | RECESSED

78

Lik

84

Manto

86

SUSPENSION

48

WALL | RECESSED | CEILING | SUSPENSION

Favilla

76

WALL

WALL AND CEILING

Fairy

70

SUSPENSION

SUSPENSION | FLOOR | TABLE

Ego

64

WALL AND CEILING | SUSPENSION | FLOOR

WALL | CEILING | SUSPENSION | FLOOR | TABLE

Cut

60

CEILING | SUSPENSION

WALL | WALL AND CEILING | SUSPENSION | FLOOR

Clavius

56

WALL AND CEILING | SUSPENSION

WALL | CEILING | SUSPENSION

AX 20

54

RECESSED | SUSPENSION

Alysoid

Aura (Avir)

Fedora

Melting Pot

92

WALL | SUSPENSION | FLOOR

52

Mountain View SUSPENSION

96


Muse

100

WALL AND CEILING | TABLE

Nafir

102

104

105

Stormy

136

U-Light

138

WALL | WALL AND CEILING | SUSPENSION

106

WALL AND CEILING | SUSPENSION | FLOOR | TABLE | CEILING

Plumage

134

WALL & CEILING

WALL AND CEILING

Orchid

Stilla SUSPENSION

WALL AND CEILING

Nelly Straight

128

WALL | RECESSED | SUSPENSION

SUSPENSION

Nelly

Spillray

112

Ukiyo

146

WALL AND CEILING

Urban & Urban Mini

148

CEILING | SUSPENSION

SUSPENSION | FLOOR

Polia

114

Uriel

154

WALL

WALL

Rythmos

116

Vasily

156

WALL

WALL | SUSPENSION

Shatter

118

Velvet

158

CEILING | SUSPENSION

CEILING | SUSPENSION

Skin

120

CEILING | SUSPENSION

Skirt CEILING | SUSPENSION | TABLE

124

Virtus SUSPENSION

162


Sospensione Suspension

Alysoid p 18

Aura (Avir) p 22

AX 20 p 27

Bell p 28

Clavius p 32

Cloudy p 36

Cut p 40

Fairy p 48

Fedora p 54

Framework p 58

Hoops p 60

Jewel p 64


Kwic p 70

Layers p 76

Liaison p 78

anto p 86 Manto

Melting Pot p 92

Mountain View p 96

Nafir fir p 102

Orchid p 107

Plumage p 112

thmos p 117 Rythmos

Shatter p 119

Skin p 120


Sospensione Suspension

Skirt p 124

Spillray p 128

Stilla p 134

U-light p 138

U-light ring 142

Mini Urban & Urban M p 148

Velvet p 158

Virtus p 162


Parete Wall

Aura (Avir) p 23

AX 20 p 26 / 183

Clavius p 34

Fairy y p 50

Lik p 84

Melting Pot p 94

Polia a p 114

Rythmos p 116

Spillray p 131 13

U-light ght p 138 / 281

Uriel p 154

Vasily p 156


Soffitto Ceiling

Aura (Avir) p 22 / 179

Bell p 31

Clavius p 32 / 193

Fairy iry p 48 / 200

Hoops p 62

Orchid p 106 / 246

atter p 118 Shatter

Skin p 123

Skirt p 126

Urban ban & Urban Mini p 152

Velvet p 159


Incasso Recessed

Fairy p 48 / 199-200

lray p 132 Spillray

Favilla p 52

Fedora p 54 / 204


Parete e soffitto Wall and ceiling

AX 20 p 27

Ego p 46

Favilla p 53

amework p 56 Framework

Kwic p 72

Muse p 100

elly & Nelly Straight Nelly p 104-105

Orchid p 108

Stormy p 136

light p 143 U-light

Ukiyo p 146


Tavolo Table

Aibu p 16

Clavius p 35

Cut p 42

Muse p 100 / 240

Orchid p 110

Skirt p 124 / 269


Terra Floor

Ax20 p 26

Clavius p 33

Cut p 43

c p 74 Kwic

Melting Pot p 93

Orchid p 106

mage p 113 Plumage


Misure Sizes

Small

Medium

Large

Extra large

Axolight progetta e realizza prodotti (in pronta consegna e custom) per grandi, medi e piccoli spazi. Per ogni prodotto qui rappresentato, è possibile conoscere l’offerta dimensionale seguendo l’indicazione delle taglie S, M, L, XL.

Axolight designs and manufactures products (prompt delivery and custom made) for large, medium and small spaces. For each product family represented here it is possible to know the dimensional offer following the size indication S, M, L, XL.


1

S

Aibu Giovanni Barbato

16 . 17

Technical guide 175


La potenza generatrice di un soffio crea la sua pura bellezza artigianale. Due semisfere in dolce movimento sono un archetipo capace di stupire per la semplicitĂ della sua forza.

The generating power of a breath creates its pure artisanal beauty. Two half-spheres in gentle movement constitute an archetype able to surprise for the simplicity of its strength.


Alysoid Ryosuke Fukusada

18 . 19

Technical guide 176


M

L

con morbida eleganza e compongono segni aperti nello spazio. Il raffinato volume di Alysoid si lascia attraversare dallo sguardo per ammirare la bellezza, ovunque sia.

Precious spherical details chase each other with soft elegance and compose open signs in space. The refined volume of Alysoid lets itself be looked in order to admire the beauty, wherever it is.

20 . 21


Aura (Avir) Manuel Vivian

22 . 23

Technical guide 178


M

L

XL


24 . 25


Onde di luce, riflessi dinamici, unicitĂ .

Waves of light, dynamic reflections,

La sapienza e la cura artigianale di un mastro

uniqueness. The knowledge and

vetraio scorre nella forma di piccoli vetri

craftsmanship of a master glassmaker

che insieme formano un’immagine fluida,

express themselves in the shape of small

acquatica, dal bagliore diffuso.

glasses that together compose a fluid and aquatic image with a diffused glow.


S

M

il flusso di luce con intensità e precisione. Con la semplicità di dettagli puliti e finiture razionali, AX20 illumina l’eleganza del design.

AX 20 Manuel Vivian

26 . 27

Technical guide 183

Essential and rigorous forms define the flow of light with intensity and precision. Thanks to the simplicity of clear details and functional finishes, AX20 illuminates the elegance of design.


Manuel Vivian

28 . 29

Technical guide 185


Tessuto pongĂŠ multicolore e anima pluridimensionale per ogni stile e ogni spazio. Bell avvolge la materia e racconta la luce con la sua personalitĂ dinamica, vivace e modulare.

Multicoloured pongĂŠ fabric and multidimensional soul for every style and space. Bell wraps the matter and tells about the light with its dynamic, lively, and modular personality.

30 . 31


M

L

XL


2

32 . 33

Technical guide 192


S

M

L

Clavius Manuel Vivian


Ammirare la trama di un prezioso filo di seta lavorato pazientemente a mano. Clavius esprime la sua eleganza raffinata irradiando morbidezza e atmosfera tra luce ed ombra.

Admire the texture of a precious hand-made silken thread lampshade. Clavius expresses its refined elegance by radiating softness and atmosphere between light and shadow.

34 . 35


Cloudy Dima Loginoff

36 . 37

Technical guide 195


L

Tra design e arte. Cloudy evoca una prodigiosa scultura luminosa contemporanea che domina lo spazio con il suo forte potere installativo ed una fluttuante presenza scenica di grandissimo impatto.

Between design and art. Cloudy evokes a prodigious contemporary and luminous sculpture. It dominates the space with its strong installation power and a fluctuating stage presence of great impact.

38 . 39


M

40 . 4 411

Tech hnic ni al a g guiide e 196 96


Cut Timo Ripatti


Morbidezza dell’atmosfera e personalizzazione dell’orientamento. Cut esprime una luce emozionale e un design raffinato, che per scelta progettuale non sa abbagliare, ma avvolge con dolcezza.

Softness of the atmosphere and personalization of orientation. Cut expresses a refined design and an emotional light which does not dazzle, but wraps gently.

42 . 43


4 . 45 44


S

Ego Axolight Lab

Realizzato interamente in ottone naturale, è una sintesi di eleganza e personalità . La perfezione delle lenti utilizzate genera un flusso luminoso tanto attraente quanto inaspettato.

Realized entirely from natural brass, it is synthesis of elegance and personality. The perfection of the lenses used generates a highly impressive and unexpected beam of light.

46 . 47 17

Technical guide 198


S

M

L

3

Fairy Manuel Vivian

48 . 49

Technical guide 199


Riflessi multipli e simmetrie cangianti attraversano la materia per generare nuove forme. CosÏ il nitore dell’alluminio incontra le sfaccettature del cristallo in un gioco caleidoscopico di bagliori imprevedibili.

Multiple reflections and iridiscent symmetries go through the matter to generate new forms. The clarity of aluminum meets the facets of the crystal in a kaleidoscopic game of unpredictable brilliance.

50 . 51


52 . 53

Technical guide 203


S

Favilla Manuel Vivian

Favilla ha il pieno e totale dominio della luce e si plasma con la bellezza della semplicitĂ in ogni spazio e direzione.

Favilla has the full and total dominion of light. It is molded by the beauty of simplicity in every space and direction.


S

Fedora Dimo Loginoff

Sinuosa e aggraziata come una matriosk ka, Fedora esprime la sua personalitĂ da sin ngola o moltiplicata in configurazioni di grand de scenografia. ContemporaneitĂ  e tradizio one si sposano nella sua luminosa armonia.

Sinuous and graceful as a matryoshka doll/ Russian doll, Fedora, single or multiple,, expresses its personality in configuratiions of great scenography. Contemporary and tradition are combined in its lumin nous harmony.

54 . 55

Technical guide 204

M

L


M

Framework Manuel Vivian

56 . 57

Technical guide 206

Geometrie luminose creano forme inaspettate

Luminous geometries create unexpected shapes

dal design puro. Framework disegna una scenografia

with a pure design. Framework draws a rational

razionale con la luce indiretta e riflessa e le sue

scenography with its indirect and reflected light

linee pulite.

and its clean lines.

L


58 . 59


60 . 61

Technical guide 208


M

L

Hoops Giovanni Barbato

Linee che danzano voluttuose attorno ad un nucleo in un gioco mutevole di forme riflesse e luce. La sinuosità di Hoops è un sottile filo volteggiante, da seguire con lo sguardo.

Lines that dance voluptuously around a nucleus in a changing game of reflected shapes and light. The sinuosity of Hoops is a thin twirling thread, to be followed by the eyes.


62 . 63


4

Studio Yonoh

64 . 65

Technical guide 210


Come un piccolo prezioso gioiello sospeso tra

Like a small precious jewel suspended between

raffinatezza e armonia. Jewel splende intensamente,

refinement and harmony. Jewel shines intensely,

senza abbagliare, in spazi di ogni dimensione, sintesi

without dazzling, in spaces of any size. It is a modular

componibile di gusto e amore per l’ambiente.

synthesis of taste and love for the environment.


66 . 67


S

M

L


M

68 . 69

L

XL


S

70 . 71

Technical guide 212

M


Kwic S. & R. Cornelissen


72 . 73


74 . 75 74


Kwic è vivace espressione di geometria grafica,

Kwic is a lively expression of graphic geometry,

dinamismo e ricercatezza. Le sue linee asimmetriche

dynamism and refinement. Its asymmetrical lines

sono come goccioline inafferrabili che giocano

are like elusive droplets that play with highly intense,

con riflessi di elevata intensitĂ lumisosa.

luminous reflections.


L

Layers Vanessa Vivian

XL

Monumentali scenografie di luce, combinazioni senza limiti di forma, dimensione e colore. Con Layers l’immaginazione non ha confini.

Monumental scenographies of light, combinations without limits of shape, size and colour. With Layers imagination has no boundaries.

76 . 77

Technical guide 214


Liaison Sara Moroni

78 . 79

Technical guide 218


Leggerezza ed eleganza modulari. Liaison racconta

Modular lightness and elegance. Liaison tells about

il perfetto equilibrio di tre archetipi geometrici:

the perfect balance of three geometric archetypes:

sfera, cerchio e cilindro compongono un sistema

sphere, circle and cylinder compose a system

che abbraccia dal pendente singolo a composizioni

that includes the single pendant and as well

multiple.

as the multiple compositions.


S

80 . 81

M

L

XL


82 . 83


Lik S. & R. Cornelissen

84 4 . 85

Te ech ch hnic n al a gui g de gu d 227 22 22


S

Dal design morbido di Lik, l’intensa luce rifugiata

Lik has a soft design and its intense light hidden

nel retro si diffonde con armoniosi riflessi nella parete.

in the back spreads with harmonious reflections

SemplicitĂ essenziale e tecnologia formale in perfetto

on the wall. Essential simplicity and formal

connubio.

technology are combined in a perfect harmony.


Davide Besozzi

86 . 87

Technical guide 228


M

L

XL

Manto esprime la sua vera personalità nel movimento reciproco di semplici geometrie. Con sapere artigianale e natura dinamica sa mutare nella forma e variare l’effetto luminoso portato nello spazio, tra stupore e tecnologia.

Manto expresses its true personality in the reciprocal movement of simple geometries. Thanks to its artisan knowledge and dynamic nature, it changes shape and varies the luminous effect in the space, between wonder and technology.

88 . 89


90 . 91


92 . 93 93

Technic Tech nical a guide de 230


M

Melting Pot Sandro Santantonio

L

XL


Fusione di elementi differenti che creano

Fusion of different elements that create

un’identità unica e irripetibile.

an unique and unrepeatable identity.

Melting pot unisce carattere e personalità

Melting pot combines character and

generando forme dall’architettura

personality, creating forms characterized

sorprendente, miscellanea di stile.

by a surprising architecture, a mix of style.

94 . 95


L

Mountain View Dima Loginoff

96 . 97

Tech e nical guiide d 234 34


98 . 99


Mountain View racconta la meraviglia di una

Mountain View tells about the wonder

montagna racchiusa in una campana trasparente.

of a mountain enclosed in a transparent bell.

Con maestria realizzativa e sapienza artigianale,

Made of transparent blown glass hand-crafted

il vetro soffiato si modella in una personalitĂ preziosa

by a master artisan, Mountain View has a precious

e raffinata.

and refined personality.


M

L

Muse Sandro Santantonio

L’allegria incontra l’ispirazione e insieme creano Muse. Colori vivaci, linee flessuose, tessuto fluido si uniscono lasciando libero spazio espressivo alla fantasia.

Cheerfulness meets inspiration and together they create Muse. Energetic colours, sinuous lines, fluid fabric come together, leaving the imagination completely free to express itself.

100 . 101 Technical guide 235


M

Nafir Karim Rashid

102 . 103 Technical guide 241


Design fluido dal carattere glamour chic. Nafir con le sue linee morbide e liquide modella nello spazio stile e dinamicitĂ con raffinata eleganza e suggestioni contemporanee.

Fluid design with a glamorous and chic personality. Nafir with its soft and liquid lines shapes style and dynamism in space with refined elegance and contemporary suggestions.


M

L

Nelly Manuel Vivian SemplicitĂ geometrica e gioco discreto di chiaroscuri.

Geometric simplicity and a discreet game of light

Nelly è la purezza di una tela bianca interrotta

and shade. Nelly is the purity of a white canvas

da una traccia lineare che dolcemente la attraversa,

interrupted by a linear trace that gently crosses it,

enfatizzando riflessi e dettagli.

emphasizing reflections and details.

104 . 105 Technical guide 242 . 244


M

Nelly Straight

L


Orchid Rainer Mutsch

106 . 107 Technical guide 246


L’incanto della natura con i suoi splendidi steli e boccioli trova espressione di design in Orchid. Fasci luminosi diretti come raggi di sole e intenso bagliore diffuso per caratterizzare con grazia ogni ambiente.

Orchid design expresses the enchantment of nature with its splendid stems and buds. Direct light beams like rays of sun and intense diffused glow to gracefully characterize every space.


S

108 . 109

M


1110 110 11 0 . 11 111 11 11


112 . 113 1

Techn Te chn nica icall guid guid uide e 249 249


L

XL

Plumage Vanessa Vivian

Meravigliose e grandi piume variopinte si sovrappongono ritmicamente, donando un profilo dinamico e leggero. Plumage fluttua nell’aria con eleganza maestosa e fiera, con immenso e inimitabile impatto visivo.

Wonderful and large colorful feathers overlap rhythmically, giving a dynamic and weightless profile. Plumage floats in the air with majestic and proud elegance, with immense and inimitable visual impact.


S

Polia Manuel Vivian

Come pagine mosse dal vento per sussurrare una bellissima storia. Polia è un racconto di luce intensa e inaspettata, che dona personalità e stile con discrezione e stupore.

Like pages blown by the wind to whisper a beautiful story. Polia is a tale of intense and unexpected light, which discreetly gives personality and style.

114 . 115

Technical guide 251

M


116 . 117

Technical guide 252


M

Rythmos S. & R. Cornellissen

Modernità spinta e perfezione del metallo bianco. Rythmos rappresenta l’essenzialità ritmica di forme squadrate che seducono gli ambienti con candida armonia.

Powerful modernity and white metal perfection. Rythmos represents the rhythmic essentiality of square shapes that seduce the spaces into a candid harmony.


Shatter S. & R. Cornellissen

Leggerezza contemporanea nelle linee, purezza tecnologica dei materiali. Shatter plasma l’alluminio bianco e lo combina alla luce con uno stile squadrato e dinamico.

Contemporary lightness in the lines, technological purity of the materials. Shatter shapes white aluminum and combines it with light in a polygonal and dynamic style.

118 . 119

Technical guide 253


M

L

XL


Skin Manuel Vivian

12 . 1211 Te 120 Techn chn nica ic call guid guid id de 255 5


M

L

XL


RazionalitĂ raffinata di forma perfetta.

Refined rationality of perfect form.

Skin si rivela nella sua semplicitĂ con molteplici colori

Skin reveals itself in its simplicity with multiple colors

in ecopelle ignifuga e diverse dimensioni, donando

in fireproof eco-leather and different sizes, giving

unicitĂ ed eleganza ad ogni ambiente.

uniqueness and elegance to any environment.

122 . 123


124 . 125 Technical guide 260


L

Skirt Manuel Vivian

XL


Skirt è un racconto di ricchezza ed eleganza. La materia tattile e le forme sinuose danno origine a creazioni uniche, esclusive, da personalizzare con cromie variopinte e originalità di stile.

Skirt is a story of wealth and elegance. The tactile matter and the sinuous forms conceive unique and exclusive creations, to be personalized with brilliantly varied colors and originality.

126 . 127


Manuel Vivian

128 . 129 Te T chn chnica icall guid guide 270


130 . 131


S

M

L

XL


La delicatezza del vetro esprime una luce pura, ma dolcemente ricercata. Spillray è purezza dal design essenziale, capace di illuminare ogni ambiente con garbo e gentilezza.

The delicacy of the glass expresses a pure but gently refined light. With its clean and essential design, Spillray is able to illuminate any space with grace and kindness.

132 . 133


S

Stilla Manuel Vivian

Modernità ed evoluzione nell’equilibrio minimale

Modernity and evolution in the minimal balance

di una goccia. Stilla è linearità decisa e puntuale,

of a drop. Decisive and punctual linearity,

fluida nella forma, leggera nella materia.

Stilla is fluid in the form and light in the material.

134 . 135 Technical guide 279


M

Stormy Manuel Vivian

136 . 137 Technical guide 280

L


Elastica e malleabile, Stormy combina morbidezza ed estetica attraverso l’abbraccio con una flessuosa anima metallica. Movimenti e forme differenti da molteplici punti di vista.

Elastic and malleable, Stormy combines softness and aesthetics through the embrace with a supple metallic soul. Different movements and shapes from multiple points of view.


U-Light Timo Ripatti

138 . 139 Technical guide 281


140 . 141


14 142 42 . 143 43 3


L

XL


Disegno grafico essenziale e luce intensa. U-light esprime potenza ed efficienza luminosa enfatizzando l’essenza estetica, in un connubio armonico che sa lasciare un forte segno nello spazio.

Essential graphic design and intense light. U-light expresses power and luminous efficiency emphasizing the aesthetic essence in a harmonious union that creates a strong presence in the space.

144 . 145


Ukiyo Manuel Vivian Dinamica di linee e spigoli che plasmano flessuosi la duttile materia. Ukiyo è evoluzione della forma che non rimane mai statica, ma si trasforma e stupisce.

Dynamic of lines and edges that shape the flexible material. Ukiyo is an evolution of the form which is transformed, amazes and never remains static.

146 . 147 Technical guide 289


M

L


Urban & Urban mini Dima Loginoff

148 . 149 Technical guide 290 . 293


S

M


Estetica post industriale e performance all’avanguardia. Urban sa convertire forme geometriche semplici in un design unico, arricchito da finiture glamour e sofisticate.

Post-industrial aesthetics and cutting-edge performance. Urban converts simple geometric shapes into a unique design, enriched with glamorous and sophisticated finishes.

150 . 151


152 . 153


La forza audace del metallo domina lo spazio senza

The bold strength of the metal dominates the space

indugi. Uriel crea un potente segno di materia e luce

without hesitation. Uriel creates a powerful sign

nella parete, una simbiosi perfetta di stile.

of matter and light in the wall. It is a perfect symbiosis of style.

1154 54 4 . 155 15 Te Techn c ica chn al guid u e 297


S

M

Uriel Manuel Vivian


Vasily Manuel Vivian

156 . 157 Technical guide 298


S

Avanguardia futurista che osa con la forma per rompere gli schemi. Con i suoi spigoli di luce nella parete, Vasily gioca con i contrasti e sperimenta dinamiche innovative.

Futurist avant-garde that dares with the shape to break the mold. Vasily plays with contrasts and experiments innovative dynamics with its edges of light in the wall.


158 . 159 Technical guide 299


Velvet Manuel Vivian


M

L

XL

Materia tattile, colori variopinti, volumi differenti. Il tocco morbido di Velvet avvolge lo spazio con gusto e garbo, coinvolgendo tutti i sensi.

Tactile matter, colorful shades, different volumes. The soft touch of Velvet envelops the space with style and grace, involving all the senses.

160 . 161


S

Virtus Manuel Vivian

La semplicità lineare diventa eleganza pura. Virtus è un tratto di luce che combina leggerezza e grazia, generando progetti di architettura luminosa che personalizzano in modo unico lo spazio.

Linear simplicity becomes pure elegance. Virtus is a stroke of light that combines lightness and grace, generating luminous architectural projects able to personalize the space in a very original way.

162 . 163 Technical guide 304


164 . 165


I designers The designers

Axolight Lab Team multidisciplinare, in grado di dare forma ad oggetti di design apparentemente irrealizzabili e di saper mettere in scena evocativi giochi di luce. A loro il merito di aver saputo rendere possibile lo sviluppo delle idee provenienti da tutti designer esterni che si approcciano all’azienda. Il team si diletta anche nella creazione di oggetti luminosi in autonoma creatività. L’ultimo oggetto concepito è Ego, la cui forma e flusso luminoso è un’indubbia sintesi di esperienza e creatività.

A multidisciplinary team, able to give shape to apparently unattainable design objects and able to stage evocative games of light. It is their the merit of having been able to make possible the development of ideas coming from all external designers who approach the company. The team also enjoys creating lighting objects in creative autonomy. The last object conceived is Ego, whose shape and luminous flow is an undoubted synthesis of experience and creativity.

Giovanni Barbato Garbo, curve e materia. Collabora con Axolight da svariati anni, portano la sua firma le collezioni Aibu e Hoops, elegante e imponente sospensione in metallo in grado di illuminare, con una bi-emissione di luce diretta ed indiretta, e dare personalità a qualsiasi ambiente. La conoscenza dei materiali e dei processi di trasformazione fanno di Giovanni Barbato uno fra i lighting designer di maggior valore della scena italiana.

Grace, curves and matte. Working with Axolight, from various several years now he has designed Aibu and Hoops collections. The last one is an elegant and imposing metal suspension able to illuminate, with a direct and indirect light emission, and give personality to any space. The knowledge of materials and the transformation processes make Giovanni Barbato one of the most valuable lighting designers on the Italian scene.

Davide Besozzi Luci e forme in movimento. Alla prima collaborazione con Axolight, è sua l’idea di Manto, lampada a sospensione capace di mutare forma ed effetto luminoso al variare della posizione della sfera in vetro soffiato, che può rimanere sospesa o finire immersa in un manto di tessuto. La chiarezza di stile, l’orientamento all’innovazione e l’amore per la ricerca fanno di Davide Besozzi uno fra i più talentuosi designer multidisciplinari emergenti.

Lights and shapes in motion. For his first collaboration with Axolight Davide Besozzi proposes: Manto. It is a suspension lamp able to change shape and lighting effect thanks to the variation of the position of the blown glass sphere, which can remain suspended or end up immersing in a fabric mantle. The clarity of style, the orientation towards innovation and the love of research make Davide Besozzi one of the most talented emerging multidisciplinary designers.


Serge & Robert Cornelissen

Eleganza informale. Lighting designer pluripremiati e di lungo corso, portano la loro firma le collezioni Rythmos, Shatter e Kwic, decisa ed elegante collezione di lampade da terra, da soffitto, a parete e a sospensione in alluminio e vetro soffiato nata dall’osservazione del comportamento del mercurio. Le loro creazioni si contraddistinguono per la grande capacità di coniugare forma e funzionalità tecniche.

Informal elegance. Long-established and award-winning lighting designers, they designed Rythmos, Shatter and Kwic collections. The last one is a strong and elegant collection which includes floor, ceiling, wall and suspension lamps in aluminum and blown glass. It was born from the observation of the behavior of mercury. Their creations are characterized by the great ability to combine form and technical functionality.

Riosuke Fukusada Sensualità e luce. Alla sua prima collaborazione con Axoligh ht, è sua l’idea di Alysoid, sinuosa collezione di sospensio oni in alluminio ed ottone. La filosofia artistica si contradd distingue per la straordinaria capacità di coniugaree forme m curvilinee e praticità luminosa. Curiosità, stile e stud dio accurato delle tecniche manifatturiere fanno di Ryo osuk ke Fuku u sad s a uno fra i designer più coinvolgenti della scena contemporanea.

Sensuality and light. From the first collaboration between Ryo osuke Fukusada and Axolight results Alysoid, a sinuous collection of suspension lamps in aluminum and braass. The artistic philosophy is characterized by the extrao ordinary ability to combine curvilinear forms and lumino ous function nal a ity. Curiosity, style and careful study of man nufact c uring techniques make Ryosuke Fukusada one of the mostt engaging designers of the contemporary scene.


Dima Loginoff Personalità in luce. Fra i più affermati e premiati lighting designer della scena contemporanea, portano la sua firma le collezioni Fedora, Mountain View, Urban e Cloudy. Dotato di coraggio ed estrema sensibilità artistica, a Dima va il merito di aver saputo avvicinare al mondo del lighting design forme apparentemente lontane. Le ricorrenti collaborazioni con Axolight sono definibili come delle vere e proprie sfide verso nuovi traguardi estetici.

Personality in the spotlight. Among the most successful and award-winning lighting designers on the contemporary scene, Dima Loginoff designed Fedora, Mountain View, Urban and Cloudy collections. Thanks to his courage and strong artistic sensitivity, Dima Loginoff has been able to approach shapes apparently distant to the world of lighting design. The multiple collaborations with Axolight can be defined as real progressions towards new aesthetic goals.

Sara Moroni Ingegno, armonia ed eleganza. Alla sua prima collaborazione con Axolight, è sua l’idea di Liaison, sistema modulare di sospensioni, rara sintesi di carattere, eleganza e razionalità progettuale. Unica nel suo genere, Sara è sicuramente una delle designer multidisciplinari più affascinanti della scena contemporanea.

Ingenuity, harmony and elegance. In her first collaboration with Axolight, Sara Moroni conceived the Liaison collection, a modular suspension system describing a rare synthesis of character, elegance and design rationality.Unique in her genre Sara Moroni is certainly one of the most fascinating multidisciplinary designers on the contemporary scene.


Rainer Mutsch Grazia, modernità e conoscenza. Designer multidisciplinare di lungo corso, fra i più affermati e stimolanti della scena europea. Alla sua prima collaborazione con Axolight, è sua l’idea di Orchid, famiglia di lampade da terra, da tavolo, a parete, a soffitto e a sospensione. A bordo linea fra il modernismo ed il post minimalismo, Orchid è indubbiamente una fra le più apprezzate lampade della scena contemporanea.

Elegance, modernity and knowledge. Rainer Mutsch is one of the most successful, inspiring and long-time multidisciplinary designers on the European scene. In his first collaboration with Axolight, he designed Orchid, a collection which includes floor, table, wall, ceiling and suspension lamps. Between modernism and post-minimalism, Orchid is undoubtedly one of the most popular lamps on the contemporary scene.

Karim Rashid Estro e creatività. Pluripremiato archistar internazionale, è sua l’idea di Nafir, collezione di sospensioni e plafoniere che richiama la forma di uno strumento musicale. Dotato di una eccezionale personalità è in grado di rendere riconoscibile ogni sua creazione.

Inspiration and creativity. Award-winning international archistar, Karim Rashid designed Nafir, a collection of suspensions and ceiling lamps reminiscent of the shape of a musical instrument. He has an exceptional personality and he is able to make every creation recognizable.


Timo Ripatti Carattere e modernità. Espressione del processo di rinnovamento di Axolight degli ultimi anni. Ideatore di opere essenziali, veri e propri disegni nello spazio, come nel caso di U-Light, e di oggetti dal sapore post industriale, materici e meccanicamente direzionabili, come nel caso di Cut. È sicuramente uno fra i designer più intriganti e coinvolgenti dei nostri giorni.

Character and modernity. Timo Ripatti is the expression of the Axolight renewal process over the past few years. He is a creator of essential works, real drawings in space, as in the case of U-Light, and objects with a post-industrial taste, material and mechanically directable, as in the case of Cut. He is certainly one of the most intriguing and engaging designers in this day and age.

Sandro Santantonio Ecletticità armoniche. Affermato designer multidisciplinare, fra i più prolifici della scena contemporanea, portano la sua firma le collezioni Muse e Melting Pot, una collezione di lampade a sospensione e da terra in grado di dare un’identità unica ed armonica ad un complesso di forme e grafiche differenti fra loro.

Harmonic versatility. Sandro Santantonio is a successful multidisciplinary designer, one of the most prolific on the contemporary scene. He designed Muse and Melting Pot collections. The last one is a collection of suspension and floor lamps that can give a unique and harmonious identity to a complex of different shapes and graphics.


Manuel e Vanessa Vivian Cultura e artigianalità. Manuel Vivian, designer di lunga esperienza, è custode inconsapevole della migliore tradizione artistica e manifatturiera italiana. Cultore dei processi produttivi artigianali, nelle sue creazioni non pone alcun limite alla sperimentazione. Sono frutto dell’idea creativa di Manuel alcune fra le più importanti collezioni storiche di Axolight: Bell, Skin, Skirt, Spillray, Fairy, Aura, Clavius, Virtus, Polia, Framework. Vanessa, talentuosa figlia d’arte, è la mente creativa delle collezioni Layers e Plumage, oggetti che sembrano derivare dall’estro e dall’esperienza di designer maturi e completi, ma che al contrario provengono dall’immaginazione e dalla visione incontaminata di una giovane designer, eccellente portabandiera di una grande eredita familiare.

Culture and craftsmanship. Manuel Vivian, a long-experienced designer, is an unwitting guardian of the best in Italian artistic and manufacturing tradition. He is an expert in artisan production processes, in his creations he sets no limits to experimentation. Some of the most important historical collections of Axolight are the result of Manuel’s creative idea: Bell, Skin, Skirt, Spillray, Fairy, Aura, Clavius, Virtus, Polia, Framework. Vanessa, a talented daughter following the footsteps of her father, is the creative mind behind the Layers and Plumage collections, objects that seem to come from the inspiration and experience of mature and complete designers, rather than the imagination and uncontaminated vision of a young designer, an excellent standard-bearer of a great family legacy.

Studio Yonoh Alex Selma and Clara del Portillo

Contemporaneità e vision. Studio creativo multidisciplinare, fondato dai designer Clara del Portillo e Alex Selma. Alla prima collaborazione con Axolight, è loro l’idea di Jewel, pendente di piccole dimensioni, sintesi armonica fra le necessità funzionali e la vocazione decorativa della lampada. Studio Yonoh è oggi uno fra gli studi di design più premiati della scena internazionale. Semplicità, carattere ed innovazione sono sicuramente i primi tre elementi distintivi della loro moderna filosofia progettuale.

Contemporaneity and vision. Multidisciplinary creative studio founded by designers Clara del Portillo and Alex Selma. Jewel represents the first collaboration between Studio Yonoh and Axolight. It is a small pendant, a harmonious synthesis between functional needs and the decorative vocation of the lamp. Studio Yonoh is one of the most awarded design studios on the international scene in this day and age. Simplicity, character and innovation are certainly the distinctive elements of their modern design philosophy.


Dati tecnici / technical data

aibu

175

orchid

246

alysoid

176

plumage

249

aura (avir)

178

polia

251

ax20

183

rythmos

252

bell

185

shatter

253

clavius

192

skin

255

cloudy

195

skirt

260

cut

196

spillray

270

ego

198

stilla

279

fairy

199

stormy

280

favilla

203

u-light

281

fedora

204

ukiyo

289

framework

206

urban

290

hoops

208

urban mini

293

jewel

210

uriel

297

kwic

212

vasily

298

layers

214

velvet

299

liaison

218

virtus

304

lik

227

lampadine / lamp bulbs

306

manto

228

driver for ego - 250mA

307

melting pot

230

driver 350mA

308

mountain view

234

muse

235

driver for spillray / u-light / transformer

309

nafir

241

nelly

242

nelly straight

244

legenda / legend

310

EEL compatibility

310

173


Aibu

Lampada da tavolo in vetro triplex soffiato e lavorato a mano, bianco. Sorgente luminosa a LED con attacco G9.

Giovanni Barbato

Table lamp in white triplex handmade blown glass. LED light source with G9 fitting.

COLOUR

white

LT AIBU kg 1.8 m3 0.004

AIBU Type

Article

Colours

Finish

Source

LT

AIBU XX

BC white

BC white

G9L G9 LED 1 x Max 2,5W only LED bulbs

Ø 11,6 cm

Ø 11,6 cm

Ø 12 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

IP20 12,5 cm

220-240VAC

Attenzione: ordine minimo 2 pezzi. / Attention: minimum order 2 pieces. example composition code LT

AIBUXX BC BC G9L

optional for more info see page 306

LAMPG92,5WL2701

G9 LED bulb 2,5W - 2700K - 330° angle (*)

175


Alysoid Ryosuke Fukusada

Collezione di lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of aluminium suspended lamps. Available in several colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

anthracite grey wrinkled / chains: black polished nickel

anthracite grey wrinkled / chains: natural brass

anthracite grey canopy

SP ALYS 34 kg 2.5 m3 0.04

ALYSOID

Ø 34,5 cm

Type

Article

Colours

Catene / chains

Source

SP

ALYS 34

AN anthracite grey wrinkled

NI black polished nickel

LED 20W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø 11,5 cm

54 cm

max ± 250 cm

OT natural brass

IP20

CRI90

220-240VAC

~1800 lm*

90 lm/W*

example composition code SP ALYS34 AN OT LED

SP ALYS 43 kg 3.2 m3 0.06

ALYSOID Type

Article

Colours

Catene / chains

Source

SP

ALYS 43

AN anthracite grey wrinkled

NI black polished nickel

LED 20W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø 43 cm

OT natural brass

176

IP20 example composition code 80 cm

max ± 300 cm

Ø 11,5 cm

CRI90

220-240VAC

SP ALYS43 AN NI

~1800 lm* LED

90 lm/W*


Collezione di lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Alysoid Ryosuke Fukusada

Collection consisting of aluminium suspended lamps. Available in several colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP ALY 51 P kg 3.7 m3 0.11

ALYSOID Type

Article

Colours

Catene / chains

Source

SP

ALY 51 P

AN anthracite grey wrinkled

NI black polished nickel

LED 20W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø 51,5 cm Ø 11,5 cm

max ± 330 cm

OT natural brass

IP20

CRI90

220-240VAC

~1800 lm*

90 lm/W*

100 cm

example composition code SP ALY51P AN OT LED

SP ALY 51 G kg 4.5 m3 0.11

ALYSOID Type

Article

Colours

Catene / chains

Source

SP

ALY 51 G

AN anthracite grey wrinkled

NI black polished nickel

LED 20W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø 51,5 cm

OT natural brass

Ø 11,5 cm

IP20

CRI90

220-240VAC

90 lm/W*

LED

170 cm

max ± 400 cm

example composition code SP ALY51G AN NI

~1800 lm*

177


Aura (Avir) Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, con pendenti in vetro di Murano colorato incamiciato cristallo e ritorti a mano. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with double-layered coloured Murano glass hand twisted pendants. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

COLOURS

“rigadin” crystal

white

red

CEILING VERSION

tea

SUSPENSION VERSION

chrome

gold leaf

chrome

gold leaf

AP AURA kg 16.5 m3 0.26

AURA Article

Colours

Finish

Source

AP

AURA XX

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

2 x Max 20W LED or 2 x Max 100W halo

OR gold leaf

E27

2 x Max 20W LED or 2 x Max 100W halo

60 cm

Type

BC white

RS red

28 cm

48 cm TA tea

AP

AURA XX

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 example composition code

178

220-240VAC AP AURA XX

RS OR E27


Aura (Avir) Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, con pendenti in vetro di Murano colorato incamiciato cristallo e ritorti a mano. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with double-layered coloured Murano glass hand twisted pendants. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL AUR P 30

40 cm

kg 22 m3 0.33

AURA Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

AUR P 30

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

OR gold leaf

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

BC white

60 x 60 cm

RS red

TA tea

PL

AUR P 30

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code

PL AURP30

CS CR E27

PL AURA P AURA Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

AURA P X

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

OR gold leaf

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

58 cm

kg 26.5 m3 0.45

BC white

60 x 60 cm

RS red

TA tea

PL

AURA P X

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 example composition code

220-240VAC PL AURA PX

RS OR E27

179


Aura (Avir) Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, con pendenti in vetro di Murano colorato incamiciato cristallo e ritorti a mano. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with double-layered coloured Murano glass hand twisted pendants. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL AUR G 30

40 cm

kg 24.5 m3 0.44

AURA Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

AUR G 30

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

OR gold leaf

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

BC white

75 x 75 cm

RS red

TA tea

PL

AUR G 30

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code PL URG30 RS OR E27

PL AURA GR AURA Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

AURA GR

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

OR gold leaf

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 100W halo

65 cm

kg 44 m3 0.62

BC white

75 x 75 cm

RS red

TA tea

PL

AURA GR

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code PL AURAGR BC OR E27

180


Aura (Avir) Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, con pendenti in vetro di Murano colorato incamiciato cristallo e ritorti a mano. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with double-layered coloured Murano glass hand twisted pendants. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

SP AURA 45 kg 19 m3 0.33

2.5 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

AURA 45

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

1 x Max 27W LED or 1 x Max 150W halo

OR gold leaf

E27

1 x Max 27W LED or 1 x Max 150W halo

53 cm

160 cm

Ø 48.5 cm

AURA

BC white

RS red

Ø 47 cm TA tea

SP

AURA 45

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code SP AURA45

BC OR E27

SP AU 45/2 kg 30 m3 0.57

AURA

2.5 cm

Ø 48.5 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

AU 45/2

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

2 x Max 20W LED or 2 x Max 150W halo

OR gold leaf

E27

2 x Max 20W LED or 2 x Max 150W halo

167 cm

300 cm

BC white

53 cm

RS red

TA tea

SP

AU 45/2

CS “rigadin” crystal

Ø 47 cm BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 example composition code

220-240VAC SP AU 45/2

BC CR E27

181


Aura (Avir) Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, con pendenti in vetro di Murano colorato incamiciato cristallo e ritorti a mano. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with double-layered coloured Murano glass hand twisted pendants. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

SP AURA 60 kg 28 m3 0.48

AURA

160 cm

3.4 cm

Ø 65 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

AURA 60

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

1 x Max 35W LED or 1 x Max 250W halo

OR gold leaf

E27

1 x Max 35W LED or 1 x Max 250W halo

60 cm

BC white

RS red

TA tea

Ø 60 cm SP

AURA 60

CS “rigadin” crystal

BC white

RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code PL AURA60 RS OR E27

SP AU 60/2 kg 45 m3 0.84

AURA

3.4 cm

Ø 65 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

AU 60/2

CS “rigadin” crystal

CR chrome

E27

2 x Max 20W LED or 2 x Max 250W halo

OR gold leaf

E27

2 x Max 20W LED or 2 x Max 250W halo

320 cm

BC white

60 cm

174 cm

RS red

TA tea

SP

AU 60/2

CS “rigadin” crystal

BC white

Ø 60 cm RS red

TA tea

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code SP AU 60/2

182

BC OR E27


Collezione composta da lampade da parete, lampade a sospensione e lampade da terra in metallo cromato. Disponibile in varie dimensioni. Sorgente luminosa con attacco G9.

AX 20 Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, suspended lamps and floor lamps with chrome-plated finish. Available in several sizes. Light source with G9 fitting.

COLOURS

suspension canopy

floor lamp detail

floor lamp detail

AP AX20 PI kg 1 m3 0.01

14 cm

Ø 9 cm

AX 20 / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp

100°

Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

AX20 PI

XX chrome

CR chrome

G9X

G9 1 x Max 60W halo

20 cm Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

5cm

14cm

180° IP20

220-240VAC

example composition code

AP AX20PI

XX CR G9X

Ø 10,7 cm

AP AX20 GR kg 1.5 m3 0.016

AX 20 Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

AX20 GR

XX chrome

CR chrome

G9X

10

180°

max 48 cm

Ø 9 cm

100°

Ø 9 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

max 47 cm

G9 1 x Max 60W halo

220-240VAC

example composition code AP AX20GR

XX CR G9X

183


Collezione composta da lampade da parete, lampade a sospensione e lampade da terra in metallo cromato. Disponibile in varie dimensioni. Sorgente luminosa con attacco G9.

AX 20 Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, suspended lamps and floor lamps with chrome-plated finish. Available in several sizes. Light source with G9 fitting.

SP AX20 PI kg 0.8 m3 0.005

AX 20 Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

AX20 PI

XX chrome

CR chrome

G9X

max 120 cm

3,5 cm

Ø 9 cm G9 1 x Max 60W halo

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

16 cm

example composition code SP AX20PI

XX CR G9X

Ø 9 cm

PT AX20 kg 6 m3 0.11

22 cm

AX 20 Type

Article

Colours

Finish

Source

PT

AX20 XX

XX chrome

CR chrome

G9X

63 cm

100°

G9 1 x Max 60W halo

100°

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code PT AX20XX

180° Ø 25 cm

184

XX CR G9X


Bell Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

COLOURS

white

electric blue

warm white

gold yellow

brown

brick red

black

burgundy

red

green

diffuser detail

white canopy

PL BEL 060 kg 4 m3 0.18

16 cm

BELL / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

BEL 060 E27

BC white

XX

E27

2 x Max 16W LED or 2 x Max 57W halo

Ø 60 cm

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code PL BEL060E27

GI

XX

185


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Bell Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

PL BEL 090 kg 8 m3 0.98

19.5 cm

BELL / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

BEL 090 E27

BC white

XX

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 57W halo

Ø 90 cm

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code PL BEL090E27 BW XX

PL BEL 118 kg 10 m3 0.98

21 cm

BELL / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

BEL 118 E27

BC white

XX

E27

Ø 118 cm

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code PL BEL118E27

186

VE XX

4 x Max 16W LED or 4 x Max 57W halo


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Bell Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

PL BEL 180 kg 27 m3 2.64

33 cm

BELL / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

BEL 180 E27

BC white

XX

E27

5 x Max 16W LED or 5 x Max 46W halo

Ø 180 cm

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code PL BEL180E27

BW XX

187


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Bell Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP BEL 045 BELL / diffusore NON INCLUSO / diffuser NOT INCLUDED

kg 5 m3 0.22

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 045 E27

BC white

XX

E27

max 325 cm

35.5 cm

4 cm

Ø 12 cm

1 x Max 20W LED or 1 x Max 70W halo

BL electric blue BW warm white

Ø 45 cm

GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code

SP BEL045E27 GI

XX

SP BEL 060 kg 7.5 m3 0.43

BELL / diffusore NON INCLUSO / diffuser NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 060 E27

BC white

XX

E27

max 325 cm

38 cm

5 cm

Ø 15 cm

BL electric blue BW warm white

Ø 60 cm

GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code KITLIGHTEC2

188

SP BEL060E27 BW XX

diffusore opzionale - optional diffuser

1 x Max 20W LED or 1 x Max 70W halo


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Bell Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP BEL 090 kg 13.5 m3 1.06

BELL / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 090 E27

BC white

XX

E27

max 345 cm

5 cm

Ø 15 cm

4 x Max 20W LED or 4 x Max 46W halo

56 cm

BL electric blue BW warm white GI

Ø 90 cm

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code

SP BEL 090 LED

SP BEL090E27 BW XX

BELL / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 090 LED

BC white

XX

LED

88W - diffused beam 3000K*, 4000K

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20 CRI90

~9610 lm*

109 lm/W*

110-240VAC

example composition code SP BEL090LED RS XX

189


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Bell Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP BEL 118 kg 16.5 m3 1.9

5 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 118 E27

BC white

XX

E27

4 x Max 20W LED or 4 x Max 57W halo

BL electric blue

max 365 cm

Ø 15 cm

BELL / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting

75 cm

BW warm white GI

gold yellow

MA brown Ø 118 cm

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code SP BEL118E27

SP BEL 118 LED

VE XX

BELL / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 118 LED

BC white

XX

LED

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20 CRI90

~10719 lm*

example composition code SP BEL118LED

190

RS XX

109 lm/W*

110-240VAC


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Bell Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP BEL 180 kg 39 m3 5.7

5 cm

Ø 15 cm

BELL / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 180 E27

BC white

XX

E27

4 x Max 16W + 1 x Max 9,5W LED or

max 400 cm

BL electric blue

4 x Max 57W + 1 x Max 46W halo

BW warm white

112 cm

GI

gold yellow

MA brown

Ø 180 cm

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code

SP BEL 180 LED

SP BEL180E27

GI

XX

BELL / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

BEL 180 LED

BC white

XX

LED

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

BL electric blue BW warm white GI

gold yellow

MA brown

MT brick red NE black

RB burgundy

RS red

VE green

IP20 CRI90

~10719 lm*

109 lm/W*

110-240VAC

example composition code SP BEL180LED MT XX

191


Clavius

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, lampade da tavolo e lampada da terra con montatura in metallo e paralume lavorato a mano con fili setati. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps, suspended lamps, table lamps and floor lamp. Metal frame and hand-made silken thread lampshade. Available in several colours and sizes. Screw fitting light.

COLOURS

white

tobacco

sand

gold canopy

chrome finish

FINISHES

chrome canopy

gold finish

AP CLAV BR kg 1.5 m3 0.03

23 cm

8 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

CLAV BR

BC white

XX chrome

E14

TA tobacco

OR gold

10 cm

15 cm

20 cm

CLAVIUS

1 x Max 6,5W LED or 1 x Max 42W halo

11 cm

SA sand

IP20

220-240VAC

example composition code

AP CLAVBR

SA OR E14

AP CLAV 30 kg 2 m3 0.03

Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

CLAV 30

BC white

XX white

E14

12 cm

18 cm

30 cm

CLAVIUS / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED

TA tobacco

SA sand

IP20

220-240VAC

example composition code AP CLAV30

192

TA XX E14

1 x Max 6,5W LED or 1 x Max 42W halo


Clavius

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, lampade da tavolo e lampada da terra con montatura in metallo e paralume lavorato a mano con fili setati. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps, suspended lamps, table lamps and floor lamp. Metal frame and hand-made silken thread lampshade. Available in several colours and sizes. Screw fitting light.

PL CLAVIU

CLAVIUS

kg 3 m3 0.06 Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

CLAVIU

BC white

XX white

E27 3 x Max 9,5W LED or 3 x Max 46W halo

12 cm

60 cm

60 cm

TA tobacco

SA sand

IP20

220-240VAC

example composition code

PL CLAVIU BC XX E27

SP CLAVIU E27 kg 5 m3 0.12

11 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

CLAVIU

BC white

CR chrome

E27

TA tobacco

OR gold

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

22 cm

max 170 cm

3,2 cm

32 cm

CLAVIUS / diffusore NON INCLUSO / diffuser NOT INCLUDED

100 cm

SA sand

15 cm

IP20

220-240VAC

example composition code SP CLAVIU SA OR E27 DSPCLAVIUSXXXXX

diffusore optional / optional diffuser

PT CLAVIU kg 16 m3 0.24

15 cm

CLAVIUS Article

Colours

Finish

Source

PT

CLAVIU

BC white

CR chrome

E27

TA tobacco

OR gold

2 x Max 70W halo (dimmable lamps required)

165 cm

35 cm

60 cm

Type

SA sand

IP20 example composition code

220-240VAC PT CLAVIU BC OR E27

193


Clavius

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto, lampade a sospensione, lampade da tavolo e lampada da terra con montatura in metallo e paralume lavorato a mano con fili setati. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps, suspended lamps, table lamps and floor lamp. Metal frame and hand-made silken thread lampshade. Available in several colours and sizes. Screw fitting light.

LT CLAV XP

CLAVIUS

kg 1 m3 0.03 Type

Article

Colours

Finish

Source

LT

CLAV XP

BC white

CR chrome

E14

TA tobacco

OR gold

17 cm

10 cm 20 cm

1 x Max 6,5W LED or 1 x Max 42W halo

SA sand

IP20

220-240VAC

example composition code

LT

CLAVXP BC OR E14

LT CLAVI P kg 4 m3 0.07

40 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

LT

CLAVI P

BC white

CR chrome

E14

TA tobacco

OR gold

32 cm

25 cm

12 cm

CLAVIUS

2 x Max 6,5W LED or 2 x Max 42W halo

SA sand

IP20

220-240VAC

example composition code

LT

CLAVIP SA CR E14

LT CLAVI G kg 8 m3 0.16

Type

Article

Colours

Finish

Source

LT

CLAVI G

BC white

CR chrome

E27

TA tobacco

OR gold

60 cm

46 cm

35 cm

15 cm

CLAVIUS

SA sand

IP20 example composition code

194

220-240VAC LT

CLAVIG SA OR E27

2 x Max 16W LED or 2 x Max 70W halo


Lampade a sospensione con struttura metallica in alluminio e acciaio diffusori in materiale plastico con rivestimento in tessuto elastico removibile. Disponibile in colore bianco. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Cloudy Dima Loginoff

Suspended lamp with steel and aluminum frame and diffusers in plastic material with elastic and removable fabric cover. Available in white colour. Built-in dimmable LED light source.

COLOUR

white

SP CLOUDY kg 14 m3 0.700

CLOUDY / DRIVER INCLUDED Article

Colours

Finishings

Source

SP

CLOUDY

BC white

XX white

LED 92W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø6

cm

50

m

IP20

CRI>90

110-240VAC

example composition code SP CLOUDY

Ø 15 cm

~7602 lm*

~83 lm/W*

BC XX LED

ma x 349 cm

Ø

0c

cm

73.8 cm

45

4 cm

Ø

123 cm

Ø

35

cm

m 0c Ø5

Type

128 cm

195


Collezione di lampade a sospensione, terra e tavolo con struttura metallica in alluminio e acciaio. Disponibile in colore nero. Corpo illuminante installabile in tre posizioni differenti. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Cut Timo Ripatti

Collection consisting of steel and aluminum suspended, floor and table lamps. Available in black colour. The Lighting source can be installed in three different positions. Built-in dimmable LED light source.

COLOUR

intense black

SP CUT kg 5,57 m3 0,133

CUT / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finishings

Source

SP

CUT XXX

NE intense black

XX

LED 21W - optic ~ 60° beam 3000K

max 330 cm

5.6 cm

Ø 20 cm

30 cm

IP20

Ø

50

CRI>90

110-240VAC

~1665 lm

~80 lm/W

example composition code SP CUT XXX NE XX LED

cm

PT CUT kg 15.5 m3 0,220

CUT / DIMMER INCLUDED Article

Colours

Finishings

Source

PT

CUT XXX

NE intense black

XX

LED 21W - optic ~ 60° beam 3000K

29 cm

Type

IP20

110-240VAC

30 cm

194.4 cm

example composition code PT CUTXXX

Ø 35,5 cm

Ø

196

CRI>90

50

cm

NE XX LED

~1665 lm

~80 lm/W


Collezione di lampade a sospensione, terra e tavolo con struttura metallica in alluminio e acciaio. Disponibile in colore nero. Corpo illuminante installabile in tre posizioni differenti. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Cut Timo Ripatti

Collection consisting of steel and aluminum suspended, floor and table lamps. Available in black colour. The Lighting source can be installed in three different positions. Built-in dimmable LED light source.

LT CUT kg 4,75 m3 0,133

30 cm

CUT / DIMMER INCLUDED Type

Article

Colours

Finishings

Source

LT

CUT XXX

NE intense black

XX

LED 17W - optic ~ 60° beam 3000K

Ø 16 cm

Ø

50

cm

IP20

CRI>90

example composition code LT

110-240VAC CUT XXX

~1376 lm

~81 lm/W

NE XX LED

Altre 2 posizioni di montaggio del diffusore / Installation of the diffuser in 2 additional positions

max 348 cm 214.4 cm

30 cm

194.4 cm

211.4 cm

29 cm

48 cm

40 cm

30 cm

max 340 cm

max 330 cm

5.6 cm

Ø 20 cm

48 cm

30 cm

40 cm

Ø 35.5 cm

Ø 16 cm

197


Lampada da soffitto o parete con struttura metallica in ottone naturale. Sorgente luminosa orientabile. LED integrato dimmerabile.

Ego Axolight lab

Ceiling or wall lamp with metal and natural brass frame. The lighting source can be adjusted. Built-in dimmable LED light source.

COLOUR

natural brass

FA EGO kg 0,5 m3 0,004

EGO Type

Article

Colours

Finishings

Source

FA

EGO X 30

OT natural brass

XX

LED 1 x 8.8W - 250 mA 32,2Vdc diffused - 3000K

cm

from 90° to 180°

IP20

19 cm

23,9 cm

Ø

3

CRI80

~1220 lm

~139 lm/W

example composition code FA EGOX30 OT XX LED

optional for more info see page 307

± 359°

from 90° to 180°

198

CEDLTC00123

standard 250mA driver - Max 10W

CEDLTC00124

dimmable Phase Cut 250mA driver - Max 12W

CEDLTC00125

dimmable DALI 1-10V & PUSH 250mA driver - Max 28W

CEDLTC00126

dimmable DALI 250mA driver - Max 12W


Collezione composta da faretti, lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura in metallo e diffusore in cristallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile per alcuni articoli.

Fairy Manuel Vivian

Collection consisting of recessed downlights, wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with metal frame and glass diffuser. Available in several colours and sizes. Built-in (dimmable for some versions) LED light source.

COLOURS

crystal

amber

grey

chrome finish

matt bronze

matt nickel

chromed recessed canopy

chrome canopy

matt bronze canopy

matt nickel canopy

white canopy for 12 R, 12 AND 18 versions

FA FAIRY kg 1 m3 0.0014

FAIRY / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

FA

FAIRY X

CS crystal

CR chrome

LED

Ø 8 cm

3,7 cm

Ø 9 cm

6,2W - 350mA diffused beam - 2700K

AM amber

GR grey

Ø 9 cm

IP20

CRI90

~565 lm

91 lm/W

foro - hole Ø 8 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code

-

Collegare in serie. / Wire in series.

FA FAIRYX AM CR LED

optional for more info see page 308 CEDLTC00100

standard 350mA driver - Max 8W

CEDLTC00103

dimmable 1-10V 350mA driver - Max 25W

CEDLTC00104

dimmable DALI 350mA driver - Max 25W

199


Collezione composta da faretti, lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura in metallo e diffusore in cristallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile per alcuni articoli.

Fairy Manuel Vivian

Collection consisting of recessed downlights, wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with metal frame and glass diffuser. Available in several colours and sizes. Built-in (dimmable for some versions) LED light source.

AP FAIRY kg 1.3 m3 0.0032

FAIRY / DRIVER INCLUDED

10 cm

15,8 cm

10,8 cm

7 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

FAIRY X

CS crystal

CR chrome

LED

76 lm/W

100-240VAC

3,4 cm

7,4W - diffused beam 2700K

AM amber

Ø 9 cm

GR grey

IP20

CRI90

~565 lm

example composition code

AP

FAIRYX CS CR LED

PL FAIRY

kg 1.3 m3 0.0048

FAIRY / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

FAIRY X

CS crystal

CR chrome

LED

4 cm

Ø 8.5 cm

7,4W - diffused beam 2700K

AM amber

GR grey Ø 9 cm

IP20

CRI90

~565 lm

example composition code

76 lm/W

100-240VAC

PL FAIRYX GR CR LED

PL FAIRY I (RECESSED) kg 1 m3 0.001

FAIRY / DRIVER NOT INCLUDED

Ø 5.5 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

FAIRY I

CS crystal

CR chrome

LED

6,2W - 350mA diffused beam - 2700K

10 cm

Ø 6.5 cm

AM amber

GR grey

Ø 9 cm

IP20 CRI90

~565 lm

91 lm/W

foro - hole Ø 5,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code

-

Collegare in serie. / Wire in series.

PL FAIRYI GR CR LED

optional for more info see page 308

200

CEDLTC00100

standard 350mA driver - Max 8W

CEDLTC00103

dimmable 1-10V 350mA driver - Max 25W

CEDLTC00104

dimmable DALI 350mA driver - Max 25W


Collezione composta da faretti, lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura in metallo e diffusore in cristallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile per alcuni articoli.

Fairy Manuel Vivian

Collection consisting of recessed downlights, wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with metal frame and glass diffuser. Available in several colours and sizes. Built-in (dimmable for some versions) LED light source.

SP FAIRY kg 1.7 m3 0.015

FAIRY / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FAIRY X

CS crystal

CR chrome

LED

AM amber

BR matt bronze

GR grey

NI

30.5 cm

max 290 cm

9.5 cm

Ø 6.3 cm

7,4W diffused beam - 2700K

matt nickel

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. Ø 9 cm

IP20 CRI90

~565 lm

example composition code

SP FAIRY I (RECESSED)

76 lm/W

100-240VAC

SP FAIRYX CS BR LED

FAIRY / DRIVER NOT INCLUDED

3

kg 1.2 m 0.015

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FAIRY I

CS crystal

CR chrome

LED

AM amber

BR matt bronze

GR grey

NI

Ø 5.5 cm

30.5 cm

max 280cm

Ø 6.5 cm

6,2W - 350mA diffused beam - 2700K

matt nickel

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 CRI90

~565 lm

91 lm/W

foro - hole Ø 5,5 cm / profondità min - min depth 10 cm Ø 9 cm

example composition code

SP FAIRYI AM NI

-

Collegare in serie. / Wire in series.

LED

optional for more info see page 308 CEDLTC00100

standard 350mA driver - Max 8W

CEDLTC00103

dimmable 1-10V 350mA driver - Max 25W

CEDLTC00104

dimmable DALI 350mA driver - Max 25W

FAIRY / DRIVER INCLUDED

SP FAI 12 R 3

kg 14.5 m 0.16

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FAI 12 R

CS crystal

CR white + chrome

LED

AM amber

BR matt bronze

GR grey

NI

30.5 cm

6.1 cm

101 x 12.5 cm

matt nickel

20 cm

Ø 9 cm

12 x 6,4W diffused beam - 2700K

120 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI90

example composition code

12 x ~565 lm

88 lm/W

110-240VAC

SP FAI12R GR BR LED

201


Collezione composta da faretti, lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione con struttura in metallo e diffusore in cristallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile per alcuni articoli.

Fairy Manuel Vivian

Collection consisting of recessed downlights, wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps with metal frame and glass diffuser. Available in several colours and sizes. Built-in (dimmable for some versions) LED light source.

SP FAIR 12

Ø 49.5 cm

FAIRY / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FAIR 12

CS crystal

CR white + chrome

LED

AM amber

BR white + matt bronze

GR grey

NI

Ø 60 cm

30.5 cm

6.1 cm

kg 14.5 m3 0.17

Ø 9 cm

Ø 60 cm

12 x 6,4W diffused beam - 2700K

white + matt nickel

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

adjustable max 235 cm

optional ring Ø60 cm optional ring Ø100 cm

IP20

CRI90

12 x ~565 lm

example composition code

SP FAIR12 CS NI

88 lm/W

110-240VAC

LED

optional accessories:

Ø 60 cm Ø 100 cm

ANELLOFAIRY060X

kg 1.2 - m3 0.034 - Ø 60 cm Anello per composizione personalizzata. Elementi di bloccaggio inclusi. Ring for customised composition. Fastening elements included.

ANELLOFAIRY100X

kg 2 - m3 0.093 - Ø 100 cm Anello per composizione personalizzata. Elementi di bloccaggio inclusi. Ring for customised composition. Fastening elements included.

Suggerito l’uso di entrambi gli anelli da Ø 60 e Ø 100 cm per la creazione di composizioni personalizzate. We suggest the use of both the Ø 60 e Ø 100 cm rings together when creating customised compositions.

SP FAIR 18

Ø 49.5 cm

FAIRY / DRIVER INCLUDED

Ø 60 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FAIR 18

CS crystal

CR white + chrome

LED

AM amber

BR white + matt bronze

GR grey

NI

30.5 cm

6.1 cm

kg 20.1 m3 0.28

Ø 9 cm

18 x 6,4W diffused beam - 2700K

white + matt nickel

Ø 60 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI90

18 x ~565 lm

adjustable max 235 cm

example composition code optional ring Ø60 cm optional ring Ø100 cm

88 lm/W

110-240VAC

SP FAIR18 CS CR LED

optional accessories:

ANELLOFAIRY060X

kg 1.2 - m3 0.034 - Ø 60 cm Anello per composizione personalizzata. Elementi di bloccaggio inclusi. Ring for customised composition. Fastening elements included.

ANELLOFAIRY100X

kg 2 - m3 0.093 - Ø 100 cm Anello per composizione personalizzata. Elementi di bloccaggio inclusi. Ring for customised composition. Fastening elements included.

Ø 60 cm Ø 100 cm

Suggerito l’uso di entrambi gli anelli da Ø 60 e Ø 100 cm per la creazione di composizioni personalizzate. We suggest the use of both the Ø 60 e Ø 100 cm rings together when creating customised compositions.

202


Favilla

Lampada da parete o da soffitto in alluminio in due colori, orientabile. Disponile anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato.

Manuel Vivian

Adjustable wall or ceiling lamp in aluminium, also in a recessed version. Available in two colours. Built-in LED light source. COLOURS

black

white

WALL/CEILING/ SPOT

FAVILLA / LED 7,4W / DRIVER INCLUDED

kg 0.58 m3 0.0025

Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

6

105

0

04

1

1

11,2 cm

Ø 8 cm

5,2 cm

Ø 8 cm

90°

07

3,8 cm

3

Ø 8 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 CRI90 100-240VAC

~565 lm

example composition code E 6 105 0 04 1

76 lm/W

100-240VAC

3

FAVILLA / LED 8,4W / DRIVER INCLUDED Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

6

105

0

04

3

1

07

3

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 CRI80 100-240VAC example composition code

~620 lm

74 lm/W

100-240VAC

E 6 105 0 07 3 1

RECESSED kg 0.4 m3 0.0023

FAVILLA / LED 6,2W - 350mA / DRIVER NOT INCLUDED Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

8

105

4

04

1

1

Ø 6,5 cm

Ø 8,5 cm

3,8 cm

Ø 5,5 cm

90°

07

Ø 8 cm

3

3,6 cm

IP20

CRI90

~565 lm

91 lm/W

foro - hole Ø 5,5 cm / profondità min - min depth 10 cm Collegare in serie. Lunghezza cavo 150 cm. / Wire in series. Cable length 150 cm. example composition code

E 8 105 4 07 1

3

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. optional for more info see page 308 CEDLTC00100

standard 350mA driver - Max 8W

CEDLTC00103

dimmable 1-10V 350mA driver - Max 25W

CEDLTC00104

dimmable DALI 350mA driver - Max 25W

203


Collezione composta da faretto ad incasso e lampade a sospensione. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa LED con attacco GU10.

Fedora Dima Loginoff

Collection consisting of recessed downlight and suspended lamps. Available in several colours and sizes. LED light source with GU10 fitting. COLOURS

rose gold

bronze

chrome

white canopies

FA FEDORA kg 0.4 m3 0.01

FEDORA Type

Article

Colours

Finish

Source

FA

FEDORA

XX glass

XX white varnished metal

GU1 GU10 LED 1 x Max 5,5W only LED bulbs

Ø 10 cm

Ø 4,9 cm

5 cm

Ø 11,6 cm Ø 8,2 cm

IP20

Ø 8,2 cm

220-240VAC

foro - hole Ø 10 cm / profondità min - min depth 11 cm example composition code FA FEDORA

XX XX GU1

optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle - see page 306

LAMPGU105,5W040

SP FEDOR 1 kg 1.21 m3 0.04

FEDORA Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FEDOR 1

RO rose gold + glass

BC white varnished metal

GU1 GU10 LED 1 x Max 5,5W only LED bulbs

3,7 cm

Ø 11,2 cm

max 330 cm

Ø 13 cm

BR bronze + glass

19 cm

CR chrome + glass

IP20

Ø 10,8 cm

220-240VAC

example composition code Ø 13 cm

LAMPGU105,5W040

SP FEDOR1 CR BC GU1

optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle - see page 306

SP FEDOR 3 kg 4.56 m3 0.06

FEDORA Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FEDOR 3

RO rose gold + glass

BC white varnished metal

GU1 GU10 LED 3 x Max 5,5W only LED bulbs

Ø 30 cm

max 300 cm

3,1 cm

Ø 23 cm

BR bronze + glass

19 cm

CR chrome + glass IP20

Ø 10,8 cm

LAMPGU105,5W040 Ø 30 cm

204

220-240VAC

example composition code SP FEDOR3

RO BC GU1

optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle - see page 306


Collezione composta da faretto ad incasso e lampade a sospensione. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa LED con attacco GU10.

Fedora Dima Loginoff

Collection consisting of recessed downlight and suspended lamps. Available in several colours and sizes. LED light source with GU10 fitting.

SP FEDOR 6 kg 9.12 m3 0.24

FEDORA

Ø 33,8 cm

max 300 cm

3,1 cm

Ø 42 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FEDOR 6

RO rose gold + glass

BC white varnished metal

GU1 GU10 LED 6 x Max 5,5W only LED bulbs

19 cm

BR bronze + glass CR chrome + glass

Ø 10,8 cm

IP20

220-240VAC

example composition code SP FEDOR6 BR BC GU1

LAMPGU105,5W040

Ø 42 cm

optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle - see page 306

SP FEDOR 7 kg 11 m3 0.25

FEDORA Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FEDOR 7

RO rose gold + glass

BC white varnished metal

GU1 GU10 LED 7 x Max 5,5W only LED bulbs

max 300 cm

3,1 cm

112,4 cm

19 cm

BR bronze + glass CR chrome + glass

Ø 10,8 cm

17 cm

IP20

220-240VAC

example composition code

120 cm

SP FEDOR7

LAMPGU105,5W040

RO BC GU1

optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle - see page 306

SP FEDO 12 kg 17.95 m3 0.41

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

FEDO 12

RO rose gold + glass

BC white varnished metal

GU1 GU10 LED 12 x Max 5,5W only LED bulbs

max 300 cm

3,1 cm

Ø 52 cm

BR bronze + glass

19 cm

Ø 60 cm

FEDORA

CR chrome + glass

Ø 10,8 cm

IP20 example composition code

Ø 60 cm

220-240VAC SP FEDO12

LAMPGU105,5W040

CR BC GU1

optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle - see page 306

205


Framework Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da soffitto parete e sospensioni in alluminio bianco. Disponibile in varie dimensioni. Le lampade da soffitto/da parete sono fornite in tre diverse altezze. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of ceiling or wall lamps and suspended lamps in white aluminium. Available in several sizes. The ceiling/wall lamps are also supplied in three different heights. Built-in LED light source. COLOURS

white

PL FW P 090

canopy

diffuser detail

FRAMEWORK / DRIVER INCLUDED / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp

kg 6.1 m3 0.20

PL FW P 180

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

FW P 090 LED

BC white

XX

LED

kg 6.2 m3 0.20

PL FW P 270 kg 6.3 m3 0.20

70W - diffused beam 3000K*, 4000K

FW P 180 LED

4.3 cm

* 13.3 cm or 22.3cm or 31.3 cm

mains

FW P 270 LED

5 cm

65cm

mains

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. 5 cm 127 cm

IP20

CRI80

~9920 lm*

example composition code

PL FW M 090

142 lm/W*

110-240VAC

PL FWP180LED BC XX

FRAMEWORK / DRIVER INCLUDED / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp

kg 9,2 m3 0.37

PL FW M 180

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

FW M 090 LED

BC white

XX

LED

kg 9,3 m3 0.37

PL FW M 270 kg 9,4 m3 0.37

FW M 180 LED

* 13.3 cm or 22.3cm or 31.3 cm

mains

70W - diffused beam 3000K*, 4000K

mains

127 cm

FW M 270 LED

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out 5 cm

IP20

127 cm

CRI80

~9920 lm*

example composition code

PL FW G 090

PL FWM090LED

142 lm/W*

110-240VAC

BC XX

FRAMEWORK / DRIVER INCLUDED / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp

kg 8,8 m3 0.38

PL FW G 180

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

FW G 090 LED

BC white

XX

LED

3

kg 8,9 m 0.38

PL FW G 270 kg 9 m3 0.38

105W - diffused beam 3000K*, 4000K

FW G 180 LED * 13.3 cm or 22.3cm or 31.3 cm

mains

FW G 270 LED 90cm

mains

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out 5 cm 186 cm

IP20

CRI80

example composition code

206

~14880 lm* PL FWG270LED

142 lm/W*

BC XX

110-240VAC


Collezione composta da lampade da soffitto parete e sospensioni in alluminio bianco. Disponibile in varie dimensioni. Le lampade da soffitto/da parete sono fornite in tre diverse altezze. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Framework Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling or wall lamps and suspended lamps in white aluminium. Available in several sizes. The ceiling/wall lamps are also supplied in three different heights. Built-in LED light source.

SP FRAME P kg 5.6 m3 0.22

FRAMEWORK / DRIVER INCLUDED / con illuminazione verso l’alto /with upward lighting Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

FRAME P LED

BC white

XX

LED

5 cm 4.3 cm

max 300 cm

3 cm

12 x 5 cm

70W - diffused beam 3000K*, 4000K

65cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

5 cm

CRI80

~9920 lm*

example composition code

127 cm

SP FRAMEPLED

142 lm/W*

110-240VAC

BC XX

SP FRAME M kg 7.5 m3 0.39

FRAMEWORK / DRIVER INCLUDED / con illuminazione verso l’alto /with upward lighting Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

FRAME M LED

BC white

XX

LED

70W - diffused beam 3000K*, 4000K

5 cm

max 300 cm

3 cm

12 x 5 cm

127 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

CRI80

~9920 lm*

example composition code

SP FRAMEMLED

142 lm/W*

110-240VAC

BC XX

5 cm 127 cm

SP FRAME G kg 8.2 m3 0.41

FRAMEWORK / DRIVER INCLUDED / con illuminazione verso l’alto /with upward lighting Article

Colours

Code End

Source

SP

FRAME G LED

BC white

XX

LED

3 cm

Type

105W - diffused beam 3000K*, 4000K

90cm

5 cm

max 300 cm

12 x 5 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

5 cm 186 cm

CRI80

example composition code

~14880 lm* SP FRAMEGLED

142 lm/W*

110-240VAC

BC XX

207


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con elementi intercambiabili di diverse forme e dimensioni. Finitura dorata o nera. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile. Le lampade a sospensione prevedono un’illuminazione uplight e downlight.

Hoops Giovanni Barbato

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with interchangeable elements in different shapes and sizes. Gold or black finish. Built-in dimmable LED light source. The suspended lamps can light upward and downward.

COLOURS

gold

gold canopy

black

black canopy

PL HOOPS 2 kg 3.7 m3 0.43

HOOPS Article

Colours / Finish

Source

PL

HOOPS 2

OR gold / OR gold

LED 17W - diffused beam 3000K other CCT options available upon request.

92 cm

67 cm

5.7 cm

Type 39 cm

Ø 17,4 cm

NE black / NE black

80 cm 100 cm

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code

PL HOOPS2

~1330 lm

78 lm/W

NE NE LED

PL HOOPS 3 kg 4 m3 0.43

Type

Article

Colours / Finish

Source

PL

HOOPS 3

OR gold / OR gold

LED 17W - diffused beam 3000K other CCT options available upon request.

92 cm

67 cm

27,4 cm

51 cm

5,7 cm

Ø 17,4 cm

HOOPS

NE black / NE black

34,6 cm 80 cm

IP20

100 cm

CRI90

220-240VAC

example composition code

PL HOOPS3

~1330 lm

78 lm/W

OR OR LED

SP HOOPS 2 kg 5.7 m3 0.43

Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

HOOPS 2

OR gold / OR gold

LED 34W - diffused beam 3000K

max 315 cm

4 cm 43 cm

Ø 15 cm

HOOPS / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting

other CCT options available upon request.

Ø 17,4 cm

92 cm

NE black / NE black

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code SP HOOPS2 80 cm 100 cm

208

OR OR LED

~2660 lm

78 lm/W


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con elementi intercambiabili di diverse forme e dimensioni. Finitura dorata o nera. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile. Le lampade a sospensione prevedono un’illuminazione uplight e downlight.

Hoops Giovanni Barbato

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps with interchangeable elements in different shapes and sizes. Gold or black finish. Built-in dimmable LED light source. The suspended lamps can light upward and downward.

SP HOOPS 3 kg 5.8 m3 0.43

HOOPS / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting

max 350 cm

4 cm

Ø 15 cm

Article

Colours / Finish

Source

SP

HOOPS 3

OR gold / OR gold

LED 34W - diffused beam 3000K other CCT options available upon request.

92 cm

NE black / NE black

67 cm

27,4 cm

54 cm

Ø 17,4 cm

Type

IP20

CRI90

220-240VAC

~2660 lm

78 lm/W

example composition code SP HOOPS3 OR OR LED

34,6 cm 80 cm 100 cm

SP HOOPS 4 kg 7.1 m3 0.43

HOOPS / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

HOOPS 4

OR gold / OR gold

LED 34W - diffused beam 3000K

77 cm

max 335 cm

4 cm

Ø 15 cm

other CCT options available upon request. NE black / NE black

67 cm

92 cm

IP20

CRI90

220-240VAC

~2660 lm

78 lm/W

example composition code SP HOOPS4 OR OR LED

Ø 17,4 cm

80 cm 100 cm

SP HOOPS 6 kg 7.7 m3 0.43

HOOPS / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting

max 350 cm

100 cm

4 cm

Ø 15 cm

Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

HOOPS 6

OR gold / OR gold

LED 34W - diffused beam 3000K other CCT options available upon request.

92 cm

67 cm

27,4 cm

NE black / NE black

IP20

CRI90

example composition code

220-240VAC SP HOOPS6

~2660 lm

78 lm/W

OR OR LED

Ø 17,4 cm 34,6 cm 80 cm 100 cm

209


Collezione di lampade a sospensione in alluminio con arco in nylon caricato a vetro riciclato. Disponibile in colore nero e quattro versioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile o non dimmerabile.

Jewel Yonoh

Collection of aluminum suspended lamps with glass filled nylon arch made with recycled materials. Available in four pre-defined configurations in black color. Built-in dimmable or not dimmable LED light source.

COLOUR

black

produced with recycled material

SP JEWE / JEWD 01 kg 0,9 m3 0,039

Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWE 01

NE black / NE black

LED

6,5 cm

max 200 cm

5 cm

20 cm

JEWEL / DRIVER INCLUDED NOT DIMMABLE

IP20

CRI>90

~671 lm*

9W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K not dimmable

75 lm/W*

220-240VAC

37,2 cm

example composition code SP JEWE 01 NE NE LED

JEWEL / DRIVER INCLUDED DIMMABLE

Ø 9 cm

Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWD 01

NE black / NE black

LED

IP20

CRI>90

~671 lm*

9W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K dimmable

75 lm/W*

220-240VAC

example composition code SP JEWD 01 NE NE LED

SP JEWE / JEWD 03 kg 3,5 m3 0,0208

JEWEL / DRIVER INCLUDED NOT DIMMABLE Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWE 03

NE black / NE black

LED

6,5 cm

Type

3 x 9W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K not dimmable

IP20

CRI>90

example composition code

~2013 lm*

77 lm/W*

220-240VAC

SP JEWE 03 NE NE LED

37,2 cm

max 200 cm

5 cm

99 cm

JEWEL / DRIVER INCLUDED DIMMABLE Ø 9 cm

Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWD 03

NE black / NE black

LED

IP20

CRI>90

~2013 lm*

example composition code SP JEWD 03 NE NE LED

210

3 x 9W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K dimmable

77 lm/W*

220-240VAC


Collezione di lampade a sospensione in alluminio con arco in nylon caricato a vetro riciclato. Disponibile in colore nero e quattro versioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile o non dimmerabile.

Jewel Yonoh

Collection of aluminum suspended lamps with glass filled nylon arch made with recycled materials. Available in four pre-defined configurations in black color. Built-in dimmable or not dimmable LED light source.

SP JEWE / JEWD 04 kg 8,7 m3 0,065

49,6 cm

JEWEL / DRIVER INCLUDED NOT DIMMABLE Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWE 04

NE black / NE black

LED

4 x 9W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K not dimmable

5,2 cm

49,6 cm

IP20

CRI>90

max 200 cm

example composition code

~2684 lm*

77 lm/W*

220-240VAC

SP JEWE 04 NE NE LED

37,2 cm

JEWEL / DRIVER INCLUDED DIMMABLE Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWD 04

NE black / NE black

LED

Ø 9 cm

IP20

CRI>90

example composition code

~2684 lm*

4 x 9W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K dimmable

77 lm/W*

220-240VAC

SP JEWD 04 NE NE LED

SP JEWD 10 kg 8,7 m3 0,201

JEWEL / DRIVER INCLUDED DIMMABLE Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

JEWD 10

NE black / NE black

LED

Ø 49,6 cm

10 x 7.2W - optic ~ 35° beam 3000K*, 2700K dimmable

4 cm

Ø 49,6 cm

IP20

CRI>90

93 lm/W*

220-240VAC

NE NE LED

37,2 cm

max 200 cm

example composition code SP JEWD 10

~6710 lm*

Ø 9 cm

211


Collezione di lampade a soffitto/parete, sospensione e terra con struttura metallica in alluminio e acciaio. Diffusore in vetro soffiato opalino. Disponibile in due colori e due dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Kwic S. & R. Cornelissen

Collection consisting of steel and aluminum ceiling/wall lamps, suspended and floor lamps with opaline blown glass diffuser. Available in two colours and two sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

intense black

transparent bronze

PL KWIC 36 kg 1.9 m3 0,065

KWIC / DRIVER INCLUDED / applicazione a soffitto o parete / application: both as ceiling or wall lamp cm

Ø 15 cm

Ø

36

Type

Article

Colours

Finishings

Source

PL

KWIC 36

NE intense black

XX

LED 18W - diffused beam 3000K*, 2700K

BR transparent bronze

8.8 cm

3.5 cm

Ø 12 cm

IP20

CRI>90

110-240VAC

~2151 lm*

~119 lm/W*

example composition code PL KWIC 36 XX XX LED

PL KWIC 48 kg 2.25 m3 0,074

KWIC / DRIVER INCLUDED / applicazione a soffitto o parete / application: both as ceiling or wall lamp cm

Ø 15 cm

Ø

48

Type

Article

Colours

Finishings

Source

PL

KWIC 48

NE intense black

XX

LED 18W - diffused beam 3000K*, 2700K

BR transparent bronze

3.5 cm

8.8 cm

Ø 12 cm

IP20

CRI>90

110-240VAC

example composition code PL KWIC 48 XX XX LED

212

~2151 lm*

~119 lm/W*


Collezione di lampade a soffitto/parete, sospensione e terra con struttura metallica in alluminio e acciaio. Diffusore in vetro soffiato opalino. Disponibile in due colori e due dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Kwic S. & R. Cornelissen

Collection consisting of steel and aluminum ceiling/wall lamps, suspended and floor lamps with opaline blown glass diffuser. Available in two colours and two sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP KWIC 36 kg 2.25 m3 0,065

KWIC / DRIVER INCLUDED 36

Ø 15 cm

Ø

cm

Type

Article

Colours

Finishings

Source

SP

KWIC 36

NE intense black

XX

LED 18W - diffused beam 3000K*, 2700K

BR transparent bronze

max 306 cm

5.6 cm

Ø 20 cm

IP20

CRI>90

110-240VAC

~2151 lm*

~119 lm/W*

5.9 cm

example composition code SP KWIC 36 XX XX LED

SP KWIC 48 kg 3.2 m3 0,074

KWIC / DRIVER INCLUDED 48

Ø 15 cm

Ø

cm

Type

Article

Colours

Finishings

Source

SP

KWIC 48

NE intense black

XX

LED 18W - diffused beam 3000K*, 2700K

BR transparent bronze

max 306 cm

5.6 cm

Ø 20 cm

IP20

CRI>90

110-240VAC

~119 lm/W*

XX XX LED

5.9 cm

example composition code SP KWIC 48

~2151 lm*

PT KWIC 36 kg 10,1 m3 0,126

KWIC / DIMMER INCLUDED 7.4 cm

Ø

36

cm

Type

Article

Colours

Finishings

Source

PT

KWIC 36

NE intense black

XX

LED 18W - diffused beam 3000K*, 2700K

201 cm

BR transparent bronze

18 cm

IP20

110-240VAC

example composition code PT KWIC 36

~2151 lm*

~119 lm/W*

XX XX LED

27 cm 28.8 cm

32 cm

CRI>90

33.8 cm

213


Collezione composta da lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Layers Vanessa Vivian

Collection consisting of suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

COLOURS

white

orange

warm white

gold yellow

light grey

dark grey

brick red

burgundy

red

light green

multicolor 1: RB+RS+AR+GI

multicolor 2: GS+GR+BC

white canopy

SP LAY A kg 26.2 m3 0.76

LAYERS

Ø 15 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

LAY A XX E27

BC white

XX

E27

162 cm

Ø 59 cm Ø 47 cm

max 460 cm

AR orange BW warm white GI

gold yellow

Ø 116 cm Ø 105.5 cm

GR light grey GS dark grey MT brick red RB burgundy RS red VE light green M1 multicolor 1: RB+RS+AR+GI M2 multicolor 2: GS+GR+BC IP20

220-240VAC

example composition code SP LAYAXXE27 RS XX

214

9 x Max 16W LED or 9 x Max 70W halo


Collezione composta da lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Layers Vanessa Vivian

Collection consisting of suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

SP LAY B kg 48.5 m3 2.06

LAYERS Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

LAY B XX E27

BC white

XX

E27

Ø 15 cm

15 x Max 16W LED or 15 x Max 70W halo

AR orange

Ø 59 cm

304 cm

BW warm white

max 604 cm

Ø 59 cm

GI

gold yellow

GR light grey

Ø 151 cm

GS dark grey

Ø 105.5 cm

MT brick red RB burgundy RS red VE light green M1 multicolor 1: RB+RS+AR+GI M2 multicolor 2: GS+GR+BC 220-240VAC

IP20 example composition code

SP LAYBXXE27 M2 XX

SP LAY C kg 41.3 m3 1.71

LAYERS Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

LAY C XX E27

BC white

XX

E27

Ø 15 cm

15 x Max 16W LED or 15 x Max 70W halo

Ø 47 cm

256 cm

Ø 139 cm

max 556 cm

AR orange BW warm white GI

gold yellow

GR light grey

Ø 47 cm

GS dark grey MT brick red RB burgundy RS red VE light green M1 multicolor 1: RB+RS+AR+GI M2 multicolor 2: GS+GR+BC IP20

220-240VAC

example composition code SP LAYCXXE27 GI

XX

215


Collezione composta da lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Layers Vanessa Vivian

Collection consisting of suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

SP LAY D kg 29.3 m3 0.76

LAYERS

Ø 15 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

LAY D XX E27

BC white

XX

E27

9 x Max 16W LED or 9 x Max 70W halo

192 cm

Ø 116 cm

max 492 cm

AR orange Ø 47 cm

BW warm white GI

gold yellow

GR light grey

Ø 47 cm

GS dark grey MT brick red RB burgundy RS red VE light green M1 multicolor 1: RB+RS+AR+GI M2 multicolor 2: GS+GR+BC 220-240VAC

IP20 example composition code

SP LAYDXXE27 GI

XX

SP LAY E kg 24.4 m3 1.71

LAYERS Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

LAY E XX E27

BC white

XX

E27

max 433 cm

133 cm

Ø 15 cm

AR orange BW warm white

Ø 127 cm

GI

Ø 117 cm

gold yellow

GR light grey GS dark grey MT brick red RB burgundy RS red VE light green M1 multicolor 1: RB+RS+AR+GI M2 multicolor 2: GS+GR+BC IP20 example composition code

216

220-240VAC SP LAYEXXE27 RS XX

9 x Max 16W LED or 9 x Max 70W halo


Collezione composta da lampade a sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio. Disponibile vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Layers Vanessa Vivian

Collection consisting of suspended lamps with a metal frame covered with strips of extra smooth flame-retardant pongé fabric. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

SP LAY F kg 25.1 m3 0.76

LAYERS Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

LAY F XX E27

BC white

XX

E27

Ø 15 cm

9 x Max 16W LED or 9 x Max 70W halo

Ø 47 cm

max 460 cm

160 cm

AR orange BW warm white GI

gold yellow

Ø 93 cm Ø 82 cm

GR light grey GS dark grey MT brick red RB burgundy RS red VE light green M1 multicolor 1: RB+RS+AR+GI M2 multicolor 2: GS+GR+BC IP20

220-240VAC

example composition code SP LAYFXXE27 BC XX

217


Liaison compositions

218


Liaison colors legend BLACK / MATT GOLD

Arch colors / Final & sphere finishes

NE black / OO matt gold

MATT GOLD / BLACK

Arch colors / Final & sphere finishes

OO matt gold / NE black

BLACK / BLACK Arch colors / Final & sphere finishes

NE black / NE black

219


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAI P 1 kg 1,766 m3 0,0591

LIAISON / DRIVER INCLUDED

m

3c

4 cm

Ø2

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI P 1

NE black / NE black

LED

18,2 cm

9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

56,8 cm

max 230 cm

NE black / OO matt gold

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

32 cm

CRI>90

SP

LIAI P 1

~671 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

NE NE LED

SP LIAI M 1 kg 2,181 m³ 0,0947

LIAISON / DRIVER INCLUDED

m

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI M 1

NE black / NE black

LED

3c

Ø2

9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

4 cm

18,2 cm

NE black / OO matt gold

91 cm

max 300 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

LIAI M 1

~671 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

OO NE LED

46 cm

SP LIAI G 1 kg 2,448 m³ 0,16

LIAISON / DRIVER INCLUDED

m

3c

4 cm

Ø2

18,2 cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI G 1

NE black / NE black

LED

9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

NE black / OO matt gold

110,6 cm

max 300 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

54 cm

220

CRI>90

SP

LIAI G 1

~671 lm* OO NE LED

75 lm/W*

220-240VAC


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAI P 2 kg 2,549 m3 0,0591

LIAISON / DRIVER INCLUDED Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI P 2

NE black / NE black

LED

23 cm

14,5 cm 4 cm

20 cm

2 x 9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

11,5 cm

56,8 cm

max 230 cm

NE black / OO matt gold

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

LIAI P 2

~1342 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

NE NE LED

56,5 cm

SP LIAI M 2 kg 2,673 m3 0,0947

LIAISON / DRIVER INCLUDED

23 cm

4 cm

14,5 cm 20 cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI M 2

NE black / NE black

LED

11,5 cm

2 x 9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

91 cm

max 300 cm

NE black / OO matt gold

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~1342 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

LIAI M 2 OO NE LED

84,5 cm

SP LIAI G 2 kg 2,734 m3 0,16

LIAISON / DRIVER INCLUDED

23 cm

4 cm

14,5 cm 20 cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI G 2

NE black / NE black

LED

11,5 cm

2 x 9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

110,6 cm

max 300 cm

NE black / OO matt gold

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~1342 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

LIAI G 2 OO NE LED

100,5 cm

221


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAI P 4 kg 5,697 m3 0,1196 ,5

Ø 36,3 cm

56

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI P 4

NE black / NE black

LED

4 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 40 cm

NE black / OO matt gold

56,8 cm

230 cm

4 cm

Ø

LIAISON / DRIVER INCLUDED

cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

LIAI P 4

~2684 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

NE NE LED

SP LIAI M 4 kg 5,945 m3 0,2477

LIAISON / DRIVER INCLUDED ,5

Ø

84

cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI M 4

NE black / NE black

LED

4 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

4 cm

NE black / OO matt gold Ø 36,3 cm

Ø 40 cm

91 cm

max 300 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~2684 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAI M 4 OO NE LED

SP LIAI G 4 kg 6,068 m3 0,1794

LIAISON / DRIVER INCLUDED ,5

Ø

0 10

cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI G 4

NE black / NE black

LED

4 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

4 cm

NE black / OO matt gold Ø 36.3 cm

Ø 40 cm

222

max 300 cm

110,6 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~2684 lm*

LIAI G 4 OO NE LED

89 lm/W*

220-240VAC


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAI P 8 kg 7,914 m3 0,1196

4 cm

Ø

5 6,

LIAISON / DRIVER INCLUDED

cm

5

Ø 36,3 cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI P 8

NE black / NE black

LED

8 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 40 cm

56,8 cm

max 230 cm

NE black / OO matt gold

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~5368 lm * 89 lm/W*

220-240VAC

LIAI P 8 NE NE LED

SP LIAI M 8 kg 8,41 m3 0,2477

LIAISON / DRIVER INCLUDED ,5

4 cm

Ø

Ø 36,3 cm

84

cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI M 8

NE black / NE black

LED

8 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

NE black / OO matt gold

Ø 40 cm

91 cm

max 300 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~5368 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAI M 8 OO NE LED

SP LIAI G 8 kg 8,656 m3 0,1794

LIAISON / DRIVER INCLUDED

,5

Ø

0 10

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAI G 8

NE black / NE black

LED

cm

8 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 36,3 cm

Ø 40 cm

OO matt gold / NE black

max 300 cm

110,6 cm

4 cm

NE black / OO matt gold

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~5368 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAI G 8 OO NE LED

223


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAD P 2 kg 3,678 m3 0,0759

LIAISON / DRIVER INCLUDED Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD P 2

NE black / NE black

LED

4 cm

14,5 cm

23 cm

20 cm

11,5 cm

2 x 9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

max 380 cm

56,8 cm

NE black / OO matt gold

56,8 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

56,5 cm

CRI>90

SP

~1342 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

LIAD P 2 NE NE LED

SP LIAD M 2 kg 4,12 m3 0,0947

LIAISON / DRIVER INCLUDED

4 cm

14,5 cm

23 cm

20 cm

11,5 cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD M 2

NE black / NE black

LED

2 x 9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

91 cm

NE black / OO matt gold

91 cm

max 500 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~1342 lm*

75 lm/W*

220-240VAC

LIAD M 2 OO NE LED

84,5 cm

SP LIAD G 2 kg 4,28 m3 0,1605

LIAISON / DRIVER INCLUDED Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD G 2

NE black / NE black

LED

4 cm

14,5 cm

23 cm

20 cm

11,5 cm

2 x 9W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

110,6 cm

NE black / OO matt gold

max 500 cm

OO matt gold / NE black

IP20 110,6 cm

example composition code

100,5 cm

224

CRI>90

SP

~1342 lm*

LIAD G 2 OO NE LED

75 lm/W*

220-240VAC


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAD P 4 kg 7,355 m3 0,0948

4 cm

Ø

Ø 36,3 cm

6,5

cm

5

LIAISON / DRIVER INCLUDED Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD P 4

NE black / NE black

LED

Ø 40 cm

4 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

OO matt gold / NE black

56,8 cm

max 380 cm

56,8 cm

NE black / OO matt gold

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~2684 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAD P 4 NE NE LED

Ø 56,5 cm

SP LIAD M 4 kg 8,241 m3 0,2477 ,5

84

cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD M 4

NE black / NE black

LED

4 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 36,3 cm Ø 40 cm

NE black / OO matt gold

91 cm

4 cm

Ø

LIAISON / DRIVER INCLUDED

91 cm

max 500 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~2684 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAD M 4 OO NE LED

Ø 84,5 cm

SP LIAD G 4 kg 8,559 m3 0,1794

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD G 4

NE black / NE black

LED

4 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 36,3 cm Ø 40 cm

NE black / OO matt gold

110,6 cm

4 cm

m ,5c 00 Ø1

LIAISON / DRIVER INCLUDED

110,6 cm

max 500 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~2684 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAD G 4 OO NE LED

Ø 100,5 cm

225


Collezione di lampade a sospensione in metallo. Disponibile in vari colori e dimensioni. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Liaison Sara Moroni

Collection consisting of metal suspended lamps. Available in several colors and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP LIAD P 8 kg 10,631 m3 0,0948 cm

,5

Ø

56

LIAISON / DRIVER INCLUDED Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD P 8

NE black / NE black

LED

8 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

4 cm

Ø 36,3 cm Ø 40 cm

56,8 cm

NE black / OO matt gold

56,8 cm

max 380 cm

OO matt gold / NE black

IP20 example composition code

CRI>90

SP

LIAD P 8

~5368 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

NE NE LED

Ø 56,5 cm

SP LIAD M 8 kg 12,401 m3 0,2477 ,5

Ø

cm

Type

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD M 8

NE black / NE black

LED

8 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 40 cm

4 cm

Ø 36,3 cm

84

LIAISON / DRIVER INCLUDED

91 cm

NE black / OO matt gold

max 500 cm

OO matt gold / NE black

91 cm

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~5368 lm*

89 lm/W*

220-240VAC

LIAD M 8 OO NE LED

Ø 84,5 cm

SP LIAD G 8 kg 13,039 m3 0,1794

Ø

Article

Arch / Final & sphere finishes

Source

SP

LIAD G 8

NE black / NE black

LED

8 x 7.5W - optic ~ 40° beam 3000K*, 2700K

Ø 40 cm

NE black / OO matt gold

110,6 cm

max 500 cm

110,6 cm

OO matt gold / NE black

Ø 100,5 cm

226

Type cm

10

4 cm

Ø 36,3 cm

0,5

LIAISON / DRIVER INCLUDED

IP20 example composition code

CRI>90

SP

~5368 lm*

LIAD G 8 OO NE LED

89 lm/W*

220-240VAC


Lampada da parete in alluminio disponibile in tre colori. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Lik S. & R. Cornelissen

Aluminium wall lamp available in three colours. Built-in dimmable LED light.

COLOURS

wrinkle white

matt bronze

matt nickel

AP LIK LIK

kg 0,5 m3 0,02

Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

LIK XXX

BC wrinkled white

XX

LED

17,8 cm

9,2 cm

16,6W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

10 cm

NI

IP20

matt nickel

CRI90

example composition code

220-240VAC AP LIKXXX

~1480 lm*

89 lm/W*

BR XX LED

227


Collezione di lampade a sospensione con struttura metallica in alluminio e acciaio. Diffusore in vetro soffiato e tessuto elastico removibile. Il diffusore è regolabile nella posizione in altezza. Disponibile in tre dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Manto Davide Besozzi

Collection consisting of aluminum and steel suspended lamps. Blown opaline glass and elastic removable fabric diffuser. The height position of the diffusor can be adjust. Available in three sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOUR

white fabric and light grey finishings

SP MAN 070 kg 4,36 m3 0,382

MANTO / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finishings

Source

SP

MAN 070

GR light grey

XX

LED 18W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø 70 cm

IP20

CRI>90

100-277VAC

example composition code SP MAN070

~1956 lm*

~108 lm/W*

GR XX LED

Ø

max 374.5 cm

5 .5 cm

Ø 23 cm

16

74.5 cm

cm

SP MAN 120 kg 6,27 m3 0,194

MANTO / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finishings

Source

SP

MAN 120

GR light grey

XX

LED 24W - diffused beam 3000K*, 2700K

Ø 120 cm

IP20

CRI>90

100-277VAC

example composition code SP MAN120

5 .5 cm

Ø 23 cm

25

83.5 cm

cm

max 383.5 cm

Ø

228

GR XX LED

~2507 lm*

~104 lm/W*


Collezione di lampade a sospensione con struttura metallica in alluminio e acciaio. Diffusore in vetro soffiato e tessuto elastico removibile. Il diffusore è regolabile nella posizione in altezza. Disponibile in tre dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Manto Davide Besozzi

Collection consisting of aluminum and steel suspended lamps. Blown opaline glass and elastic removable fabric diffuser. The height position of the diffusor can be adjust. Available in three sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP MAN 180 kg 9,23 m3 0,475

MANTO / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Finishings

Source

SP

MAN 180

GR light grey

XX

LED 28W - diffused beam 3000K*, 2700K

IP20

CRI>90

100-277VAC

~2894 lm* ~103 lm/W*

example composition code SP MAN 180 GR XX LED Ø 180 cm

5 .5 cm

Ø 23 cm

Ø cm

max 394 cm 93.4 cm

35

229


Melting pot Sandro Santantonio

Collezione composta da lampade da parete, lampade a sospensione e lampade da terra. I paralumi sono proposti con diversi pattern decorativi. Diffusori opalescenti disponibili su richiesta. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of wall lamps, suspended lamps and floor lamps. The lampshades coming in various decorative patterns. Opalescent diffusers available on request. Screw fitting light source.

FC: NEW LIGHT PATTERNS

FS: NEW DARK PATTERNS

white inside

BC / BA / BO: LIGHT PATTERNS

light patterns / white inside

light patterns / silver inside

light patterns / gold inside

NA / NE: DARK PATTERNS

dark patterns / silver inside

dark patterns / gold inside

DETAILS

floor lamp finish

230

white canopy

diffuser optional


Melting pot Sandro Santantonio

Collezione composta da lampade a sospensione e lampade da terra. I paralumi sono proposti con diversi pattern decorativi. Diffusori opalescenti disponibili su richiesta. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of suspended lamps and floor lamps. The lampshades coming in various decorative patterns. Opalescent diffusers available on request. Screw fitting light source.

AP MELTIN kg 1 m3 0.04

19 cm

22 cm

MELTING POT

37 cm

Type

Article

Colours

Code end

Source

AP

MELTIN

FC light patterns outside / white inside

XX white varnished metal

E27

10 cm

2 x Max 16W LED or 2 x Max 30W halo

FS dark patterns outside / white inside BC light patterns outside / white inside BO light patterns outside / gold inside

NE dark patterns outside / gold inside Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out 220-240VAC

IP20

example composition code AP MELTIN FC XX E27

SP MELT 60 kg 2.5 m3 0.14

MELTING POT / diffusore NON INCLUSO / diffuser NOT INCLUDED Article

Colours

Code end

Source

SP

MELT 60

FC light patterns outside / white inside

XX white varnished metal

E27

5 cm

Ă˜ 15 cm

Type

1 x Max 16W LED or 1 x Max 70W halo

max 330 cm

60,5 cm

FS dark patterns outside / white inside BC light patterns outside / white inside BA light patterns outside / silver inside

Ă˜ 36 cm

51 cm

BO light patterns outside / gold inside NA dark patterns outside / silver inside

48 cm NE dark patterns outside / gold inside Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out 220-240VAC

IP20 example composition code DSPMELTING60XXX

SP MELT60 FS XX E27

optional: diffusori (2 pezzi) / diffusers (2 pieces)

231


Melting pot Sandro Santantonio

Collezione composta da lampade a sospensione e lampade da terra. I paralumi sono proposti con diversi pattern decorativi. Diffusori opalescenti disponibili su richiesta. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of suspended lamps and floor lamps. The lampshades coming in various decorative patterns. Opalescent diffusers available on request. Screw fitting light source.

SP MEL 115 MELTING POT / diffusore NON INCLUSO / diffuser NOT INCLUDED

kg 4.5 m3 0.17

Type

Article

Colours

Code end

Source

SP

MEL 115

FC light patterns outside / white inside

XX white varnished metal

E27

4 x Max 16W LED or 4 x Max 70W halo

FS dark patterns outside / white inside

max 330 cm

5 cm

Ø 15 cm

33 cm

46 cm

30 cm

BC light patterns outside / white inside BA light patterns outside / silver inside

120 cm

BO light patterns outside / gold inside NA dark patterns outside / silver inside NE dark patterns outside / gold inside Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out 220-240VAC

IP20

example composition code SP MEL115 NE XX E27 DSPMELTING115XX

optional: diffusori (4 pezzi) / diffusers (4 pieces)

SP MEL 120 kg 5 m3 0.39

Type

Article

Colours

Code end

Source

SP

MEL 120

FC light patterns outside / white inside

XX white varnished metal

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

FS dark patterns outside / white inside

max 390 cm

120 cm

5 cm

Ø 15 cm

MELTING POT / diffusore NON INCLUSO / diffuser NOT INCLUDED

BC light patterns outside / white inside BA light patterns outside / silver inside

99 cm

Ø 70 cm

BO light patterns outside / gold inside NA dark patterns outside / silver inside

102 cm

NE dark patterns outside / gold inside Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

220-240VAC

example composition code SP MEL120 NE XX E27 DSPMELTING120XX 232

optional: diffusore (1 pezzo) / diffuser (1 piece)


Melting pot Sandro Santantonio

Collezione composta da lampade a sospensione e lampade da terra. I paralumi sono proposti con diversi pattern decorativi. Diffusori opalescenti disponibili su richiesta. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of suspended lamps and floor lamps. The lampshades coming in various decorative patterns. Opalescent diffusers available on request. Screw fitting light source.

PT MELT 55 kg 11.2 m3 0.356

MELTING POT Type

Article

Colours

Code end

Source

PT

MELT 55

FC light patterns outside / white inside

GR grey varnished metal

E27

Ø 55 cm

45 cm

Ø 35.5 cm

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W fluo (dimmable lamps required)

184 cm

FS dark patterns outside / white inside BA two light patterns outside / silver inside

Ø 52 cm

BO two light patterns outside / gold inside NA two dark patterns outside / silver inside NE two dark patterns outside / gold inside Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out 220-240VAC

IP20

example composition code PT MELT55 BO GR E27

PT MELT 80 kg 12 m3 0.68

MELTING POT

Ø 80 cm

Article

Colours

Code end

Source

PT

MELT 80

FC light patterns outside / white inside

GR grey varnished metal

E27

66 cm

Ø 51 cm

Type

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W fluo (dimmable lamps required)

195.5 cm

FS dark patterns outside / white inside BA two light patterns outside / silver inside BO two light patterns outside / gold inside

Ø 52 cm

NA two dark patterns outside / silver inside NE two dark patterns outside / gold inside Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

220-240VAC

example composition code PT MELT80 BA GR E27

233


Mountain View Dima Loginoff

Lampada a sospensione realizzata in vetro soffiato trasparente disponibile in vari colori. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Suspended lamp made of transparent blown glass, available in several colours. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

crystal / chrome

crystal / gold

chrome canopy

gold canopy

amber / gold

grey / chrome

SP MOUNTA kg 16 m3 0.22

MOUNTAIN VIEW / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

MOUNTA

CS / CR

crystal / chrome LED 18W - 3000K

CS / OR

crystal / gold

37,3 cm

max 250 cm

5 cm

Ø 20 cm

AM / OR amber / gold

GR / CR

Ø 55 cm

234

IP20

grey / chrome

CRI 80

~2285 lm

example composition code SP MOUNTA AM OR

LED

127 lm/W

220-240VAC


Muse Sandro Santantonio

Collezione di lampade da soffitto, da parete, e da tavolo con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of ceiling or wall lamps, and table lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

COLOURS

white

orange

light blue

dark blue

fuchsia

yellow

pink

red

green

violet

multicolor

flower

sticks

white for table lamp

235


Muse Sandro Santantonio

Collezione di lampade da soffitto, da parete, e da tavolo con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of ceiling or wall lamps, and table lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL MUSE 40 kg 1 m3 0.03

14 cm

MUSE / tessuto INCLUSO, kit lente NON PREVISTO / fabric INCLUDED, glass diffuser kit NOT AVAILABLE / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

MUSE 40

BC white

XX white metal

E27

1 x Max 6,5W LED or 1 x Max 42W halo

AR orange

AZ light blue

BL dark blue

Ø 40 cm

FU fuchsia

GI

yellow

RO pink

RS red

VE green

VI

violet

MC multicolour

FI

flower

ST sticks

IP20

220-240VAC

example composition code

PL MUSE40

GI

XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST:

236

TSPLMUSE40

white

TSPLMUSE40AR

orange

TSPLMUSE40AZ

light blue

TSPLMUSE40BL

dark blue

TSPLMUSE40FU

fuchsia

TSPLMUSE40GI

yellow

TSPLMUSE40RO

pink

TSPLMUSE40RS

red

TSPLMUSE40VE

green

TSPLMUSE40VI

violet

TSPLMUSE40MC

multicolour

TSPLMUSE40FI

flower

TSPLMUSE40ST

sticks


Collezione di lampade da soffitto, da parete, e da tavolo con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Muse Sandro Santantonio

Collection consisting of ceiling or wall lamps, and table lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL MUSE 60 kg 1.5 m3 0.09

14 cm

MUSE / tessuto INCLUSO, kit lente NON PREVISTO / fabric INCLUDED, glass diffuser kit NOT AVAILABLE / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

MUSE 60

BC white

XX white metal

E27

2 x Max 6,5W LED or 2 x Max 42W halo

AR orange

AZ light blue

BL dark blue

Ø 60 cm

FU fuchsia

GI

yellow

RO pink

RS red

VE green

VI

violet

MC multicolour

FI

flower

ST sticks

IP20

220-240VAC

example composition code PL MUSE60 ST XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLMUSE60

white

TSPLMUSE60AR

orange

TSPLMUSE60AZ

light blue

TSPLMUSE60BL

dark blue

TSPLMUSE60FU

fuchsia

TSPLMUSE60GI

yellow

TSPLMUSE60RO

pink

TSPLMUSE60RS

red

TSPLMUSE60VE

green

TSPLMUSE60VI

violet

TSPLMUSE60MC

multicolour

TSPLMUSE60FI

flower

TSPLMUSE60ST

sticks

237


Collezione di lampade da soffitto, da parete, e da tavolo con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Muse Sandro Santantonio

Collection consisting of ceiling or wall lamps, and table lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL MUSE 80 kg 4 m3 0.13

19 cm

MUSE / tessuto INCLUSO, kit lente NON INCLUSO / fabric INCLUDED, glass diffuser kit NOT INCLUDED / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

MUSE 80

BC white

XX white metal

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

AR orange

AZ light blue

BL dark blue

Ø 80 cm

FU fuchsia

GI

yellow

RO pink

RS red

VE green

VI

violet

MC multicolour

FI

flower

ST sticks

IP20

220-240VAC

example composition code PL MUSE80 MC XX E27 KPLMUSE

optional: kit lente solo per E27 con lampadina LED optional: glass diffuser kit only for E27 when mounting LED bulb

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST:

238

TSPLMUSE80

white

TSPLMUSE80AR

orange

TSPLMUSE80AZ

light blue

TSPLMUSE80BL

dark blue

TSPLMUSE80FU

fuchsia

TSPLMUSE80GI

yellow

TSPLMUSE80RO

pink

TSPLMUSE80RS

red

TSPLMUSE80VE

green

TSPLMUSE80VI

violet

TSPLMUSE80MC

multicolour

TSPLMUSE80FI

flower

TSPLMUSE80ST

sticks


Collezione di lampade da soffitto, da parete, e da tavolo con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Muse Sandro Santantonio

Collection consisting of ceiling or wall lamps, and table lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL MUS 120 kg 7 m3 0.31

MUSE / tessuto INCLUSO, kit lente NON INCLUSO / fabric INCLUDED, glass diffuser kit NOT INCLUDED / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp Article

Colours

Finish

Source

PL

MUS 120

BC white

XX white metal

E27

19 cm

Type

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

AR orange

AZ light blue

BL dark blue

FU fuchsia

Ø 120 cm

GI

yellow

RO pink

RS red

VE green

VI

violet

MC multicolour

FI

flower

ST sticks

IP20

220-240VAC

example composition code PL MUS120 VE XX E27 KPLMUSE

optional: kit lente solo per E27 con lampadina LED optional: glass diffuser kit only for E27 when mounting LED bulb

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLMUSE120

white

TSPLMUSE120AR

orange

TSPLMUSE120AZ

light blue

TSPLMUSE120BL

dark blue

TSPLMUSE120FU

fuchsia

TSPLMUSE120GI

yellow

TSPLMUSE120RO

pink

TSPLMUSE120RS

red

TSPLMUSE120VE

green

TSPLMUSE120VI

violet

TSPLMUSE120MC

multicolour

TSPLMUSE120FI

flower

TSPLMUSE120ST

sticks

239


Collezione di lampade da soffitto, da parete, e da tavolo con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Muse Sandro Santantonio

Collection consisting of ceiling or wall lamps, and table lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

LT MUSE P kg 2 m3 0.025

29,4 cm

MUSE / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED Article

Colours

Finish

Source

LT

MUSE P X

BC white

XX white metal

E14

13 cm

IP20 example composition code LT

240

1 x Max 6,5W LED or 1 x Max 42W halo

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out

22 cm 33 cm

Type

220-240VAC MUSEPX

BC XX E14


Collezione composta da lampade a sospensione in ABS ad iniezione. Disponibile in vari colori. Sorgente luminosa LED con attacco GU10.

Nafir Karim Rashid

Collection consisting of suspended lamps in injection moulded ABS. Available in several colours. LED light source with GU10 fitting.

COLOURS

white / white

chrome / white

white / gold

bronze / white

pink gold /white

SP NAFIR 1 kg 1.1 m3 0.04

NAFIR Article

Colours / Finish

Source

SP

NAFIR 1

BC / BC

white / white

GU1

CR / BC

chrome / white

BC / OR

white / gold

BR / BC

bronze / white

RO / BC

pink gold / white

30 cm

min 50 cm - max 180 cm

11,7 cm

Ø 20 cm

Type

GU10 LED 1 x Max 5,5W only LED bulb

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

Ø 20 cm

220-240VAC

example composition code SP NAFIR1 CR BC

GU1

optional for more info see page 306 LAMPGU105,5W040

Optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle

SP NAFIR 3 kg 2.9 m3 0.15

NAFIR Type

Article

Colours / Finish

Source

SP

NAFIR 3

BC / BC

white / white

GU1

CR / BC

chrome / white

BC / OR

white / gold

BR / BC

bronze / white

RO / BC

pink gold / white

30 cm

min 50 cm - max 180 cm

11,7 cm

45 x 35 cm

GU10 LED 3 x Max 5,5W only LED bulb

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out

40 cm

IP20

220-240VAC

example composition code SP NAFIR3

RO BC

GU1

optional for more info see page 306 LAMPGU105,5W040

Optional GU10 LED bulb 5,5W - 3000K - 40° angle

50 cm 241


Collezione di lampade da soffitto, da parete, con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Nelly Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling or wall lamps, with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

COLOURS

ivory pattern

white

white pattern

PL NELL 60 kg 2 m3 0.06

13 cm 15 cm

NELLY / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

NELL 60

BC white

XX white metal

E27

2 x Max 16W LED or 2 x Max 70W halo

FA ivory pattern FB white pattern

Ø 60 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code PL NELL60 FA XX E27 TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLNELLY60BC

white

TSPLNELLY60FA

ivory pattern

TSPLNELLY60FB

white pattern

PL NEL 100 kg 4 m3 0.17

15 cm

13 cm

NELLY / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

NEL 100

BC white

XX white metal

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

FA ivory pattern FB white pattern Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

Ø 100 cm

IP20

220-240VAC

example composition code PL NEL100 FB XX E27 TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLNELLY100BC

242

white

TSPLNELLY100FA

ivory pattern

TSPLNELLY100FB

white pattern


Collezione di lampade da soffitto, da parete, con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Nelly Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling or wall lamps, with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

PL NEL 140 kg 6 m3 0.5

25 cm

22 cm

NELLY / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

NEL 140

BC white

XX white metal

E27

IP20

4 x Max 16W LED or 4 x Max 70W halo

220-240VAC

example composition code PL NEL140

BC XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: Ø 140 cm

TSPLNELLY140BC

white

243


Collezione di lampade da soffitto, da parete, con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Nelly straight

Collection consisting of ceiling or wall lamps, with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

Manuel Vivian

COLOURS

ivory pattern

white

white pattern

PL NEL S 60 kg 2 m3 0.06

15 cm

13 cm

NELLY STRAIGHT / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

NEL S 60

BC white

XX white metal

E27

2 x Max 16W LED or 2 x Max 70W halo

60 cm

FA ivory pattern FB white pattern Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. 60 cm

IP20

220-240VAC

example composition code PL NELS60

FA XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLNELLYQ60BC

white

TSPLNELLYQ60FA

ivory pattern

TSPLNELLYQ60FB

white pattern

PL NE S 100 kg 4 m3 0.17

15 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

NE S 100

BC white

XX white metal

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

FA ivory pattern

100 cm

13 cm

NELLY / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED

FB white pattern Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

100 cm

IP20

220-240VAC

example composition code PL NES100

FB XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLNELLYQ100BC white

244

TSPLNELLYQ100FA

ivory pattern

TSPLNELLYQ100FB

white pattern


Collezione di lampade da soffitto, da parete, con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Nelly straight

Collection consisting of ceiling or wall lamps, with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

Manuel Vivian

PL NE S 140 kg 6 m3 0.5

140 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

NE S 140

BC white

XX white metal

E27

25 cm

22 cm

NELLY / tessuto INCLUSO / fabric INCLUDED

IP20

4 x Max 16W LED or 4 x Max 70W halo

220-240VAC

example composition code PL NE S 140

BC XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: 140 cm

TSPLNELLYQ140BC

white

245


Collezione composta da lampade da parete, soffitto, sospensione, terra e da tavolo in alluminio. Disponibile in tre colori. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Orchid Rainer Mutsch

Collection consisting of aluminium wall lamps, ceiling lamps, suspended lamps, floor lamps and table lamps. Available in three colours. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

white

sand

anthracite grey

DETAILS

white canopy

AP ORCHID kg 1 m3 0.02

ORCHID / applicazione a soffitto o a parete / application: both as ceiling or wall lamp

Ø 20 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

ORCHID

BC white

XX

LED

16 cm

13,3 cm

10W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

Ø 2 cm

SA sand

AN anthracite grey

IP20

220-240VAC

CRI90

~800 lm*

80lm/W*

example composition code AP ORCHID SA XX LED

PL ORCHID kg 6 m3 0.07

ORCHID

Ø 38,2 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

ORCHID

BC white

XX

LED

3 x 10W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

Ø 12 cm

17,7 cm

SA sand

20 cm

AN anthracite grey

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code PL ORCHID SA XX LED

246

3 x ~800 lm*

80lm/W*


Collezione composta da lampade da parete, soffitto, sospensione, terra e da tavolo in alluminio. Disponibile in tre colori. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Orchid Rainer Mutsch

Collection consisting of aluminium wall lamps, ceiling lamps, suspended lamps, floor lamps and table lamps. Available in three colours. Built-in dimmable LED light source.

SP ORCHI 3 kg 6 m3 0.18

ORCHID

Ø 29 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

ORCHI 3

BC white

XX

LED

Ø 15 cm

3 x 10W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

SA sand

max 250 cm

AN anthracite grey

97 cm

IP20

220-240VAC

CRI90

example composition code SP ORCHI3

3 x ~800 lm*

80lm/W*

SA XX LED

SP ORCHI 4 kg 8 m3 0.2

ORCHID Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

ORCHI 4

BC white

XX

LED

133,5 cm

Ø 15 cm

4 x 10W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

max 250 cm

SA sand

AN anthracite grey

IP20

20 cm

220-240VAC

CRI90

example composition code SP ORCHI4

4 x ~800 lm*

80lm/W*

BC XX LED

PT ORCHID kg 13 m3 0.2

ORCHID / DIMMER INCLUDED Article

Colours

Code End

Source

PT

ORCHID

BC white

XX

LED

184 cm

Type

3 x 7W - diffused beam 3000K*, 2700K

SA sand

AN anthracite grey

IP20

Ø 35 cm

CRI90

220-240VAC

3 x ~710 lm*

101lm/W*

example composition code PT ORCHID AN XX LED

247


Collezione composta da lampade da parete, soffitto, sospensione, terra e da tavolo in alluminio. Disponibile in tre colori. La sorgente luminosa è a LED integrato dimmerabile.

Orchid Rainer Mutsch

Collection consisting of aluminium wall lamps, ceiling lamps, suspended lamps, floor lamps and table lamps. Available in three colours. Built-in dimmable LED light source.

LT ORCHID kg 2,5 m3 0.07

ORCHID / DIMMER INCLUDED Type

Article

Colours

Code End

Source

LT

ORCHID

BC white

XX

LED

49 cm

43,5 cm

15,5 cm

Ø 19 cm

Ø

19

SA sand

cm

AN anthracite grey

IP20

CRI90

example composition code LT

248

7W - diffused beam 3000K*, 2700K

220-240VAC ORCHID BC XX LED

~710 lm*

101lm/W*


Plumage Vanessa Vivian

Collezione composta da lampade da sospensione e lampade da terra con struttura in metallo verniciato bianco e diffusori in tessuto TREVIRA® CS ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of suspended lamps and floor lamps with white metal frame and fabric diffusers covered with flame-retardant TREVIRA® CS. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

COLOURS

white

orange

fuchsia

light grey

brown

red

light green

multicolor

DETAILS

canopy

floor lamp

SP PLU 080 kg 11 m3 0.41

PLUMAGE max 330 cm

47 cm

Ø 14.6 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

PLU 080 E27

BC white

XX

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

AR orange Ø 80 cm

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

MC multicolor

IP20

220-240VAC

example composition code SP PLU080E27 GR XX

249


Collezione composta da lampade da sospensione e lampade da terra con struttura in metallo verniciato bianco e diffusori in tessuto TREVIRA® CS ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Plumage Vanessa Vivian

Collection consisting of suspended lamps and floor lamps with white metal frame and fabric diffusers covered with flame-retardant TREVIRA® CS. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

SP PLU 120 kg 18 m3 0.74

PLUMAGE

74.5 cm max 350 cm

Ø 14.6 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

PLU 120 E27

BC white

XX

E27

6 x Max 16W LED or 6 x Max 70W halo

AR orange FU fuchsia

Ø 120 cm

GR light grey MA brown RS red VE light green MC multicolor 220-240VAC

IP20

example composition code SP PLU120E27

GR XX

SP PLU 180 kg 32.2 m3 1.93

PLUMAGE Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

PLU 180 E27

BC white

XX

E27

112 cm max 370 cm

Ø 14.6 cm

6 x Max 16W LED or 6 x Max 70W halo

AR orange FU fuchsia GR light grey MA brown

Ø 180 cm

RS red VE light green MC multicolor 220-240VAC

IP20

example composition code SP PLU180E27

GR XX

PT PLU 180 kg 70 m3 2.06

PLUMAGE Article

Colours

Finish

Source

SP

PLU 080 E27

BC white

XX

E27

112 cm

Ø 180 cm

Type

AR orange 300 cm

FU fuchsia GR light grey MA brown RS red VE light green MC multicolor

Ø 90 cm

IP20

220-240VAC

example composition code SP PLU180E27

250

GR XX

6 x Max 70W halo (dimmable lamps required)


Collezione composta da lampade da parete in metallo, disponibile in tre colori e due dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Polia Manuel Vivian

Collection consisting of metal wall lamps available in three colours two sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

textured white

white and basalt grey

rust brown

AP POLIA P kg 2 m3 0.025

28 cm

POLIA

19 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

POLIA P

BC textured white

XX

LED

9,5 cm

16W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

GR white and basalt grey CO rust brown

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code

~1120 lm*

70lm/W*

AP POLIAP GR XX LED

AP POLIA G kg 4.8 m3 0.04

28 cm

POLIA

45 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

POLIA G

BC textured white

XX

LED

9,5 cm

24W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

GR white and basalt grey CO rust brown

IP20

CRI90

example composition code

220-240VAC

~1680 lm*

70lm/W*

AP POLIAG CO XX LED

251


Collezione composta da lampade da parete e lampade a sospensione in metallo bianco. Sorgente luminosa a LED integrato monoemissione o biemissione.

Rythmos S. & R. Cornelissen

Collection consisting of wall lamps and suspended lamps in white metal. Built-in LED light source mono-emitting or bi-emitting.

COLOURS

white

white canopy

RYTHMOS WALL kg 1.3 m3 0.0069

RYTHMOS / LED 9W (monoemitting) or 18W (biemitting) / DRIVER INCLUDED Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

1

111

8

07

1

4

12 cm

19,8 cm

5,6 cm

9

mono emitting

biemitting

19,2 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI85

example composition code E 1

kg 1.3 m3 0.0069

12 cm

17,2 cm

1

220-240VAC

4

RYTHMOS / LED 9W (monoemitting) or 18W (biemitting) / DRIVER INCLUDED Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

1

112

8

07

1

4

5,6 cm

20,3 cm

07

Adatto per composizioni con elementi di testata caratterizzati da lati esterni perpendicolari al pavimento. Can be used for compositions with head elements having outer sides perpendicular to the floor.

RYTHMOS HEAD WALL 90°

~777 lm - 86 lm/W (monoemitting) ~1554 lm - 86 lm/W (biemitting)

111 8

9

18,7 cm

mono emitting

biemitting

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

CRI85

example composition code

E 1

~777 lm - 86 lm/W (monoemitting) ~1554 lm - 86 lm/W (biemitting)

112 9 07 1

220-240VAC

4

RYTHMOS SUSPENSION kg 1.9 m3 0.0065 2,4 cm

3,5 cm

19,8 cm

max 250 cm

15 cm

RYTHMOS / LED 9W (monoemitting) / LED 15W (biemitting) / DRIVER INCLUDED Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

2

115

1

07

1

4

E

2

116

1

07

1

4

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. 4,4 cm

19,3 cm

252

4,4 cm

IP20

CRI85

example composition code

E 2 116 1

~777 lm - 86 lm/W (monoemitting) ~1554 lm - 104 lm/W (biemitting) 220-240VAC

07

1

4


Collezione composta da lampade da soffitto e sospensione in alluminio bianco. Disponibile in tre dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Shatter

S. & R. Cornelissen

Collection consisting ceiling lamps and suspended lamps in white aluminium. Available in three sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

white

white canopy

PL SHATT P kg 5.5 m3 0.07

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

SHATT P LED

BC white

XX

LED

35W - diffused beam 3000K*, 4000K

10 cm

16 cm

13.5 cm

SHATTER / DRIVER INCLUDED

99 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI80

example composition code

~4960 lm* PL SHATTPLED

142 lm/W*

110-240VAC

BC XX

PL SHATT M kg 8 m3 0.13

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

SHATT M LED

BC white

XX

LED

70W - diffused beam 3000K*, 4000K

21 cm

35 cm

13.5 cm

SHATTER / DRIVER INCLUDED

107 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI80

example composition code

~9920 lm* PL SHATTMLED

142 lm/W*

110-240VAC

BC XX

PL SHATT G kg 11.5 m3 0.19

Type

Article

Colours

Code End

Source

PL

SHATT G LED

BC white

XX

LED

105W - diffused beam 3000K*, 4000K

8 cm

36 cm

13.5 cm

SHATTER / DRIVER INCLUDED

157 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI80

example composition code

~14880 lm*

142 lm/W*

110-240VAC

PL SHATTGLED BC XX

253


Collezione composta da lampade da soffitto e sospensione in alluminio bianco. Disponibile in tre dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Shatter

S. & R. Cornelissen

Collection consisting ceiling lamps and suspended lamps in white aluminium. Available in three sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP SHATT P kg 6.5 m3 0.07

SHATTER / DRIVER INCLUDED / solo luce verso il basso / downward lighting only

max 313 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

SHATT P LED

BC white

XX

LED

35W - diffused beam 3000K*, 4000K

10 cm

16 cm

13 cm

2.7 cm

18 x 5.5 cm

99 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI80

~4960 lm*

142 lm/W*

110-240VAC

example composition code SP SHATTPLED BC XX

SP SHATT M kg 9 m3 0.13

max 313 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

SHATT M LED

BC white

XX

LED

70W - diffused beam 3000K*, 4000K

21 cm

35 cm

13 cm

2.7 cm

18 x 5.5 cm

SHATTER / DRIVER INCLUDED / solo luce verso il basso / downward lighting only

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

107 cm

IP20

CRI80

example composition code

~9920 lm* 142 lm/W* SP SHATTMLED

110-240VAC

BC XX

SP SHATT G kg 12 m3 0.19

max 313 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

SHATT G LED

BC white

XX

LED

105W - diffused beam 3000K*, 4000K

8 cm

36 cm

13 cm

2.7 cm

18 x 5.5 cm

SHATTER / DRIVER INCLUDED / solo luce verso il basso / downward lighting only

157 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI80

example composition code

254

~14880 lm* SP SHATTGLED

BC XX

142 lm/W*

110-240VAC


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con paralume in ecopelle ignifuga. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Skin Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps. The lampshade is covered with flame-retardant eco-leather. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

COLOURS

white

silver

orange

light blue

ivory white

brown

matt black

gold

fire red

green

DIFFUSER COLOURS

white

warm white

white canopy

PL SKI 070 kg 6 m3 0.33

21 cm

SKIN Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

PL

SKI 070 E27

BC white

BC white

E27

AG silver

BW warm white

Ă˜ 70 cm

2 x Max 16W LED or 2 x Max 20W fluo

AR orange AZ light blue BA ivory white MA brown NE matt black OR gold RS fire red VE green IP20

220-240VAC

example composition code PL SKI070E27

BC BC

255


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con paralume in ecopelle ignifuga. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Skin Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps. The lampshade is covered with flameretardant eco-leather. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

PL SKI 100 kg 12 m3 0.98

26 cm

SKIN Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

PL

SKI 100 E27

BC white

BC white

E27

AG silver

BW warm white

Ă˜ 100 cm

3 x Max 16W LED or 3 x Max 23W fluo

AR orange

AZ light blue BA ivory white MA brown

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

220-240VAC

IP20

example composition code PL SKI100E27

OR BW

PL SKI 160 kg 24 m3 2.22

31 cm

SKIN Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

PL

SKI 160 E27

BC white

BC white

E27

AG silver

BW warm white

Ă˜ 160 cm

AR orange

AZ light blue BA ivory white MA brown

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code PL SKI160E27

256

OR BW

5 x Max 16W LED or 5 x Max 23W fluo


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con paralume in ecopelle ignifuga. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Skin Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps. The lampshade is covered with flameretardant eco-leather. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP SKI 070 kg 10 m3 0.33

5 cm

Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

SP

SKI 070 E27

BC white

BC white

E27

AG silver

BW warm white

max 310 cm

20 cm

Ă˜ 15 cm

SKIN / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting

4 x Max 16W LED or 4 x Max 20W fluo

AR orange

Ă˜ 70 cm

AZ light blue BA ivory white MA brown

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

IP20

220-240VAC

example composition code SP SKI070E27

MA BW

257


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con paralume in ecopelle ignifuga. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Skin Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps. The lampshade is covered with flame-retardant eco-leather. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP SKI 100 kg 15 m3 1.08

5 cm

Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

SP

SKI 100 E27

BC white

BC white

E27

AG silver

BW warm white

max 315 cm

Ă˜ 15 cm

SKIN / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting

6 x Max 16W LED or 6 x Max 20W fluo

25 cm

AR orange

AZ light blue

Ă˜ 100 cm

BA ivory white MA brown

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

220-240VAC

IP20

example composition code SP SKI100E27

SP SKI 100 LED

MA BW

SKIN / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

SP

SKI 100 LED

BC white

BC white

LED

AG silver

BW warm white

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

AR orange

AZ light blue BA ivory white MA brown

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

IP20

CRI90

example composition code SP SKI100LED

258

~10719 lm* BC BW

109 lm/W*

110-240VAC


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione con paralume in ecopelle ignifuga. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite o a LED integrato dimmerabile.

Skin Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling lamps and suspended lamps. The lampshade is covered with flame-retardant eco-leather. Available in several colours and sizes. Screw fitting or built-in dimmable LED light source.

SP SKI 160 kg 23 m3 2.15

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

SP

SKI 160 E27

BC white

BC white

E27

AG silver

BW warm white

6 x Max 16W LED or 6 x Max 20W fluo

5 cm

Type

AR orange

max 320 cm

Ă˜ 15 cm

SKIN / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting

AZ light blue

30 cm

BA ivory white MA brown

Ă˜ 160 cm

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

220-240VAC

IP20 example composition code

SP SKI 160 LED

SP SKI160E27

MA BW

SKIN / con illuminazione verso alto e basso / with upward and downward lighting / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colours (radial diffuser)

Source

SP

SKI 160 LED

BC white

BC white

LED

AG silver

BW warm white

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

AR orange

AZ light blue BA ivory white MA brown

NE matt black OR gold

RS fire red

VE green

IP20

CRI90

~10719 lm*

example composition code SP SKI160LED

109 lm/W*

110-240VAC

BA BW

259


Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Skirt Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

COLOURS

white

orange

light blue

blue

fuchsia

light grey

brown

red

light green

black net over a white fabric

white canopy

PL SKR 070 kg 5.5 m3 0.43

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

PL

SKR 070 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

54 cm

Type

Ø 70 cm

AZ light blue BL blue

FU fuchsia

GR light grey MA brown

RS red

VE light green IP20 example composition code

260

220-240VAC PL SKR070E27

XX GR

1 x Max 16W LED or 1 x Max 70W halo


Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Skirt Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

PL SKR 100 kg 10 m3 1.06

67 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

PL

SKR 100 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

Ø 100 cm

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

AZ light blue BL blue

FU fuchsia

GR light grey MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20

example composition code PL SKR100E27

NE BC

PL SKR 150 kg 25 m3 2.54

81 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

PL

SKR 150 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

4 x Max 16W LED or 4 x Max 70W halo

Ø 150 cm

AZ light blue BL blue

FU fuchsia

GR light grey MA brown

RS red

VE light green

IP20

220-240VAC

example composition code PL SKR150E27

XX RS

261


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

PL SK 100 2 kg 18 m3 1.06

Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

PL

SK 100 2 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

101 cm

66 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

AZ light blue

Ø 100 cm Ø 70 cm

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20

example composition code PL SK1002E27

XX RS

PL SK 150 2 kg 30 m3 2,54

Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

PL

SK 150 2 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

125 cm

80 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED

AZ light blue

Ø 150 cm Ø 100 cm

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20 example composition code

262

220-240VAC PL SK1502E27

XX RS

4 x Max 16W LED or 4 x Max 70W halo


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

SP SKR 050 kg 3.5 m3 0.13

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 050 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

max 330 cm

42 cm

4 cm

Ø 12 cm

Type

1 x Max 20W LED or 1 x Max 70W halo

AZ light blue

BL blue Ø 50 cm

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20 example composition code

SP SKR050E27 XX RS

SP SKR 070 kg 6.5 m3 0.43

Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 070 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

5 cm max 340 cm

53 cm

Ø 15 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED

1 x Max 20W LED or 1 x Max 70W halo

AZ light blue

Ø 70 cm

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20

220-240VAC

example composition code SP SKR070E27 XX RS

263


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

SP SKR 100 kg 12.5 m3 1.06

5 cm

Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 100 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

max 360 cm

Ø 15 cm

SKIRT / with upward and downward lighting / diffuser INCLUDED / DRIVER INCLUDED

4 x Max 20W LED or 4 x Max 70W halo

66 cm

AZ light blue

BL blue

Ø 100 cm

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20 example composition code

SP SKR 100 LED

SP SKR100E27

XX RS

SKIRT / with upward and downward lighting / diffuser INCLUDED / DRIVER INCLUDED Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 100 LED

NE black net

BC white

LED

XX no black net

AR orange

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

AZ light blue

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20

CRI90

example composition code

264

~10719 lm* SP SKR100LED XX RS

109 lm/W*

110-240VAC


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

SP SKR 140 kg 11.5 m3 0.65

5 cm

Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 140 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

max 340 cm

Ø 15 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED

53 cm

AZ light blue

BL blue

140 cm

FU fuchsia

51 cm

51 cm

4 x Max 16W LED or 4 x Max 57W halo

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20

220-240VAC

example composition code SP SKR140E27

XX RS

265


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

SP SKR 150 kg 19 m3 2.54

5 cm

Ø 15 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 150 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

4 x Max 16W + 1 x Max 12W LED

max 370 cm

or 4 x Max 70W + 1 x Max 57W halo

AZ light blue

80 cm

BL blue

FU fuchsia

Ø 150 cm

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20

example composition code SP SKR150E27

SP SKR 150 LED

XX BC

SKIRT / with upward and downward lighting / diffuser INCLUDED / DRIVER INCLUDED Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SKR 150 LED

NE black net

BC white

LED

XX no black net

AR orange

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

AZ light blue

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20

CRI90

~10719 lm*

example composition code SP SKR150LED NE MA

266

109 lm/W*

110-240VAC


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

SP SK 100 2 kg 18 m3 1.06

Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SK 100 2 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

4 x Max 20W LED or 4 x Max 70W halo

AZ light blue

100 cm

66 cm

max 390 cm

5 cm

Ø 15 cm

SKIRT / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting

BL blue

FU fuchsia

Ø 100 cm Ø 70 cm

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20

example composition code SP SKR150E27

SP SK 100 2 LED

XX BC

SKIRT / with upward and downward lighting / diffuser INCLUDED / DRIVER INCLUDED Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SK 100 2 LED

NE black net

BC white

LED

XX no black net

AR orange

98W - diffused beam 3000K*, 4000K .

AZ light blue

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20

CRI90

~10719 lm*

109 lm/W*

110-240VAC

example composition code SP SK1002LED NE MA

267


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

SP SK 150 2

kg 23 m3 2.54

5 cm

Ø 15 cm

SKIRT / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SK 150 2 E27

NE black net

BC white

E27 4 xMax 16W + 1 x Max 12W LED

XX no black net

AR orange

max 420 cm

or 4 x Max 70W + 1 x Max 57W halo

AZ light blue

80 cm

124 cm

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

Ø 150 cm Ø 100 cm

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20

example composition code SP SK1502E27

SP SK 150 2 LED

NE MA

SKIRT / with upward and downward lighting / diffuser INCLUDED / DRIVER INCLUDED Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

SP

SK 150 2 LED

NE black net

BC white

LED

XX no black net

AR orange

98W - diffused beam 3000K*, 4000K .

AZ light blue

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

IP20

CRI90

example composition code

268

~10719 lm* SP SK1502LED

XX BC

109 lm/W*

110-240VAC


Skirt

Collezione di lampade da soffitto, a sospensione e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato TREVIRA® CS. Disponibile in varie dimensioni e colori, anche con tessuto esterno retato nero.

Manuel Vivian

Collection of ceiling, suspended and table lamps in flame-retardant TREVIRA®CS fabric, available in several sizes and colours. The fabric can also come in a double-layer version with an exterior black net fabric.

LT SKR 050 kg 11 m3 0.20

SKIRT Type

Article

Exterior Net

Fabric Colours

Source

LT

SKR 050 E27

NE black net

BC white

E27

XX no black net

AR orange

42 cm

75 cm

Ø 50 cm

3 x Max 16W LED or 3 x Max 46W halo

AZ light blue

Ø 30 cm

BL blue

FU fuchsia

GR light grey

MA brown

RS red

VE light green

220-240VAC

IP20 example composition code

LT

SKR050E27 XX GR

269


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Spillray Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

COLOURS

crystal

red

grey

metallic bronze

3 lights canopy

linear multipoint canopy

circular multipoint canopy

CANOPIES

monopoint canopy

RECESSED VERSION

suspension lamp

ceiling lamp

AP SPILLR SPILLRAY

11.2 cm

14 cm

29,3 cm

kg 1.2 m3 0.03

14,5 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

SPILLR

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

15,1 cm

RS red

G4L (•)

Ø 10 cm

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

(••)

example composition code

220-240VAC

(•)

90-264VAC

AP SPILLR RS CR G4L

optional for more info see page 306

270

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K


Spillray Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

PL SPIL P I (RECESSED) kg 0.7 m3 0.02

SPILLRAY / TRANSFORMER OR DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

SPIL P I

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

Ø4 cm

Ø5,5 cm 1 4 cm

1 5,6cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

Ø1 0cm Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out (••)

IP20

(•)

foro - hole Ø 4 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code PL SPILPI

CS CR 12V

optional for more info see page 306 & 309 TR60PRIMULA

(12V) dimmable phase cut 60W transformer

CEDMWC00200

(G4L) standard driver - Max 8W

CEDMWC00201

(G4L) standard driver - Max 12W

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

PL SPIL M I (RECESSED) kg 0.6 m3 0.02

SPILLRAY / TRANSFORMER OR DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

SPIL M I

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

Ø4 cm

20,6cm

1 9cm

Ø5,5 cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

Ø1 0cm Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out (••)

IP20

(•)

foro - hole Ø 4 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code

PL SPILMI CS CR 12V

optional for more info see page 306 & 309 TR60PRIMULA

(12V) dimmable phase cut 60W transformer

CEDMWC00200

(G4L) standard driver - Max 8W

CEDMWC00201

(G4L) standard driver - Max 12W

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

271


Spillray Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

PL SPIL G I (RECESSED) kg 0.6 m3 0.023

SPILLRAY / TRANSFORMER OR DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

SPIL G I

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

Ø4 cm

RS red

1 1 ,6cm

1 0cm

Ø5,5 cm G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

Ø14cm Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out (••)

IP20

(•)

foro - hole Ø 4 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code PL SPILGI

CS CR 12V

optional for more info see page 306 & 309

272

TR60PRIMULA

(12V) dimmable phase cut 60W transformer

CEDMWC00200

(G4L) standard driver - Max 8W

CEDMWC00201

(G4L) standard driver - Max 12W

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Spillray Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

SP SPILL P kg 1.2 m3 0.02

SPILLRAY Article

Colours

Finish

Source

SP

SPILL P

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

4,3 cm

Ø 13,1 cm

Type

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

max 200 cm

GR grey

34,3 cm

19 cm

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

(••)

220-240VAC

example composition code Ø 8 cm

(•)

90-264VAC

SP SPILLP BR CR 12V

optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPIL P I (RECESSED) kg 1.2 m3 0.03

8,5 cm

SPILLRAY / TRANSFORMER OR DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL P I

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

Ø 5,5 cm

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

34,3 cm

19 cm

GR grey

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out (••)

IP20

(•)

foro - hole Ø 4 cm / profondità min - min depth 10 cm Ø 8 cm

example composition code

SP SPILPI

BR CR 12V

optional for more info see page 306 & 309 TR60PRIMULA

(12V) dimmable phase cut 60W transformer

CEDMWC00200

(G4L) standard driver - Max 8W

CEDMWC00201

(G4L) standard driver - Max 12W

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

273


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Spillray Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

SP SPILL M kg 1.4 m3 0.05

SPILLRAY Article

Colours

Finish

Source

SP

SPILL M

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

4,3 cm

Ø 13,1 cm

Type

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

14 cm

29,3 cm

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPILLM BR CR G4L Ø 10 cm

optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPIL M I (RECESSED) kg 1.4 m3 0.05

8,5 cm

SPILLRAY / TRANSFORMER OR DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL M I

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

Ø 5,5 cm

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

29,3 cm

14 cm

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out (••)

IP20

(•)

foro - hole Ø 4 cm / profondità min - min depth 10 cm Ø 10 cm

example composition code SP SPILMI BR CR 12V optional for more info see page 306 & 309

274

TR60PRIMULA

(12V) dimmable phase cut 60W transformer

CEDMWC00200

(G4L) standard driver - Max 8W

CEDMWC00201

(G4L) standard driver - Max 12W

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K


Spillray Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

SP SPILL G kg 1.6 m3 0.05

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPILL G

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

4,3 cm

Ø 13,1 cm

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

25,3 cm

10 cm

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPILLG BR CR 12V Ø 14 cm

optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPIL G I (RECESSED) kg 1.6 m3 0.05

8,5 cm

SPILLRAY / TRANSFORMER OR DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL G I

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 1xMax 20W 12VAC halo included

Ø 5,5 cm

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 1xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

25,3 cm

10 cm

GR grey

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out (••)

IP20

(•)

Ø 14 cm

foro - hole Ø 4 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code

SP SPILGI

BR CR G4L

optional for more info see page 306 & 309 TR60PRIMULA

(12V) dimmable phase cut 60W transformer

CEDMWC00200

(G4L) standard driver - Max 8W

CEDMWC00201

(G4L) standard driver - Max 12W

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

275


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Spillray Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

SP SPILL 3 kg 1.8 m3 0.05

SPILLRAY

5 cm

Ø 16 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPILL 3

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 3xMax 20W 12VAC halo included

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 3xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

29,3 cm

25,3 cm

34,3 cm

GR grey

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

Ø 27,5 cm

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPILL3 BR CR 12V optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPILL 6 kg 4.5 m3 0.13

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPILL 6

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 6xMax 20W 12VAC halo included

8,5 cm

max 200 cm

55 cm

6,3 cm

64,5 cm

RS red

G4L (•)

G4 6xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

BR metallic bronze

19 cm

61 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPILL6 BR CR 12V optional for more info see page 306

276

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Spillray Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

SP SPIL 10 kg 7 m3 0.22

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL 10

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 10xMax 20W 12VAC halo included

104,5 cm 6,3 cm

95 cm

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 10xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out

19 cm

98 cm

IP20

(••)

220-240VAC

example composition code

(•)

90-264VAC

SP SPIL10 BR CR 12V

optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPIL 12 kg 9 m3 0.13

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL 12

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 12xMax 20W 12VAC halo included

Ø 38 cm

7,2 cm

Ø 49 cm

max 200 cm

RS red

G4L (•)

G4 12xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

GR grey

BR metallic bronze

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out Ø 49 cm

IP20

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPIL12 BR CR 12V optional for more info see page 306

LAMPADINABISP.20W

20W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

277


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto ad incasso e lampade a sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa alogena o a LED.

Spillray Manuel Vivian

Collection consisting of wall lamps, recessed ceiling lamps and suspended lamps. The diffusers are made of glass with chrome-plated metal frame. Available in several colours and sizes. Halo or LED light source.

SP SPIL 20 kg 22 m3 1.08

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL 20

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 20 x Max 10W halo included

RS red

34 cm

max 250 cm

8 cm

Ø 20 cm

G4L (•)

GR grey

G4 20xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out Ø 118,8 cm

IP20

(••)

220-240VAC

example composition code

(•)

90-264VAC

SP SPIL20 RS CR 12V

optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.10W

10W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPIL 26 kg 23.5 m3 0.86

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL 26

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 26 x Max 10W halo included

34 cm

max 250 cm

3,6 cm

Ø 14,5 cm

RS red

G4L (•)

GR grey

G4 26xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out

116 cm

56,3 cm

IP20

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPIL26 RS CR 12V optional for more info see page 306 LAMPADINABISP.10W

10W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K

SP SPIL 30 kg 31 m3 1.31

SPILLRAY Type

Article

Colours

Finish

Source

SP

SPIL 30

CS crystal

CR chrome

12V (••) G4 30 x Max 10W halo included

57 cm

max 250 cm

8 cm

Ø 20 cm

RS red

G4L (•)

GR grey Ø 118,8 cm

G4 30xMax 1,5W 12VDC LED included only LED bulb Dimmable on request

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20

(••)

220-240VAC

(•)

90-264VAC

example composition code SP SPIL30 RS CR 12V optional for more info see page 306

278

LAMPADINABISP.10W

10W G4 halogen bulb 12V - 3000K

LAMPG41,5WL3001

1,5W G4 LED bulb - 3000K


Lampada a sospensione in alluminio in due colori. Disponile anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato.

Stilla Manuel Vivian

Aluminium suspended lamp, also in a recessed version. Available in two colours. Built-in LED light source.

COLOURS

black

black recessed version

white

white with canopy

STILLA SUSPENSION kg 1.07 m3 0.0073

STILLA / LED 8,7W / DRIVER INCLUDED

9.7 cm

Ø 6,3 cm

Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

2

100

1

04

1

2

max 250 cm

47° 3

07

60° Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out

29,2 cm

IP20 CRI80

~780 lm

example composition code

3,6 cm

Ø 6,5 cm

1

90lm/W

07

1

220-240VAC

2

optional: E000700800

Kit decentramento nero Ø 2,2 x 2 cm. Black decentralization kit Ø 2,2 x 2 cm.

E000700900

Kit decentramento bianco Ø 2,2 x 2 cm. White decentralization kit Ø 2,2 x 2 cm.

Ø 5 cm

Ø 5,5 cm

E 2 100

STILLA RECESSED / LED 6,5W / 350mA / DRIVER NOT INCLUDED Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

2

100

4

04

1

2 47°

max 250 cm

07

3 60°

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out IP20 CRI80

~780 lm

120lm/W -

Collegare in serie. / Wire in series.

29,2 cm

foro - hole Ø 5,5 cm / profondità min - min depth 10 cm

optional driver for more info see page 308

Ø 5 cm

E000700800

Kit decentramento nero Ø 2,2 x 2 cm. / Black decentralization kit Ø 2,2 x 2 cm.

E000700900

Kit decentramento bianco Ø 2,2 x 2 cm. / White decentralization kit Ø 2,2 x 2 cm.

CEDLTC00100

standard 350mA driver - Max 8W

CEDLTC00103

dimmable 1-10V 350mA driver - Max 25W

CEDLTC00104

dimmable DALI 350mA driver - Max 25W

example composition code

E 2 100

4 04

1

3

279


Collezione composta da lampade da soffitto o da parete con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Stormy Manuel Vivian

Collection consisting of ceiling or wall lamps with metal frame and removable, washable elastic fabric covering. Available in several colours and sizes. Screw fitting light source.

COLOURS

white

ivory

PL STOR 60 kg 2.5 m3 0.07 16 cm

Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

STOR 60

BC white

XX white metal

E27

60 cm

18 cm

STORMY / tessuto INCLUSO - applicazione a soffitto o a parete / fabric INCLUDED - application: both as ceiling or wall lamp

2 x Max 16W LED or 2 x Max 70W halo

AV ivory

60 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. 220-240VAC

IP20 example composition code

PL

STOR60

AV XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLSTORMY60BC

white

PL STO 100 kg 4 m3 0.22

22 cm

20 cm

STORMY / tessuto INCLUSO - applicazione a soffitto o a parete / fabric INCLUDED - application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

STO 100

BC white

XX white metal

E27

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

100 cm

AV ivory

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. 220-240VAC

IP20 example composition code 100 cm

280

PL STO100

BC XX E27

TESSUTI SUPPLEMENTARI SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRICS UPON REQUEST: TSPLSTORMY100BC

white

TSPLSTORMY100AV

ivory


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

COLOURS

anthracite grey

canopy

rust brow

canopy

WALL AND CEILING LAMP VERSION

wall or ceiling details

wall or ceiling lamp canopy version

wall or ceiling lamp recessed version

AP ULI 090 U-LIGHT / downlight or uplight mounting / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

ULI 090 LED

AN anthracite grey

XX

LED

74,5cm 6 cm

2,3 x 2,3 cm

kg 1.3 m3 0.09

RU rust brown

6 cm

20 cm 26,6 cm

23W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

CRI90

~1470 lm*

example composition code AP ULI090LED

RU XX

64 lm/W*

100-240VAC

281


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

PL UL 1 090 h10 cm canopy PL UL 2 090 h25 cm canopy 3

PL UL 1: kg 5.8 m 0.128 PL UL 2: kg 6.3 m3 0.128

standard canopy Ø 33cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm ceiling lamp with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 090 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

UL 2 090 LED (h25 cm)

RU rust brown

63W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

Ø 90cm

IP20

rosone standard /standard canopy 8,2 cm

27 cm

Ø 33 cm

CRI90

~4904 lm*

78 lm/W*

100-240VAC

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light). example composition code PL UL2090LED AN XX

10 or 25 cm

2,3 x 2,3cm

Ø 2cm

Ø 4,5cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

25 cm height

PL UL 1 090 h10 cm recessed PL UL 2 090 h25 cm recessed PL UL 1: kg 2.7 m3 0.126 PL UL 2: kg 3.1 m3 0.126

recessed canopy Ø 6.5cm

4 cm

Colours

Version

Source

PL

UL 1 090 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

UL 2 090 LED (h25 cm)

RU rust brown

CRI90

54W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

~4904 lm*

91 lm/W*

24VDC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

Ø 6,5 cm

Ø 4,5cm

10 or 25 cm

2,3 x 2,3cm

282

Article

hole Ø 4,5 cm

min depth 10cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

Type

IP20

Ø 90cm rosone incasso / recessed canopy

Ø 2cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm recessed ceiling lamp / DRIVER NOT INCLUDED

25 cm height

example composition code PL UL1090LED RU IN optional for more info see page 309 CEDMWC00202

dimmable 1-10V 24VDC driver max 80W

CEDMWC00204

dimmable DALI 24VDC driver max 75W


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

PL UL 1 120 h10 cm canopy PL UL 2 120 h25 cm canopy 3

PL UL 1: kg 6.6 m 0.180 PL UL 2: kg 7 m3 0.180 standard canopy Ø 33cm

U-LIGHT / h10cm or h25cm ceiling lamp with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 120 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

UL 2 120 LED (h25 cm)

RU rust brown

IP20

Ø 120cm

8,2 cm

Ø 33 cm Ø 2cm

86 lm/W*

100-240VAC

example composition code PL UL1120LED

RU XX

10 or 25 cm

2,3 x 2,3 cm

Ø 4,5cm

~7354 lm*

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

rosone standard /standard canopy 27 cm

CRI90

86W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

altezze disponibili available heights

10 cm height

25 cm height

PL UL 1 120 h10 cm recessed PL UL 2 120 h25 cm recessed PL UL 1: kg 3.2 m3 0.150 PL UL 2: kg 3.6 m3 0.150

recessed canopy Ø 6.5cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm recessed ceiling lamp / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 120 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

UL 2 120 LED (h25 cm)

RU rust brown

IP20

CRI90

74W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

~7354 lm*

99 lm/W*

24VDC

Ø 120cm

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm

hole Ø 4,5 cm

min depth 10cm 2,3 x 2,3 cm

Ø 4,5cm

Ø 6,5 cm Ø 2cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

10 or 25 cm

4 cm

rosone incasso / recessed canopy

example composition code PL UL2120LED

AN IN

optional for more info see page 309 CEDMWC00203

dimmable 1-10V 24VDC driver max 100W

CEDMWC00205

dimmable DALI 24VDC driver max 100W

25 cm height

283


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

PL UL 1 160 h10 cm canopy PL UL 2 160 h25 cm canopy 3

PL UL 1: kg 9.2 m 0.310 PL UL 2: kg 9.6 m3 0.310 standard canopy Ø 33cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm ceiling lamp with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 160 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

UL 2 160 LED (h25 cm)

RU rust brown

IP20

CRI90

~8575 lm*

125W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

69 lm/W*

100-240VAC

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

Ø 160cm rosone standard /standard canopy

example composition code PL UL2160LED AN XX

Ø 33 cm 10 or 25 cm

2,3 x 2,3 cm

8,2 cm

27 cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

25 cm height

PL UL 1 160 h10 cm recessed PL UL 2 160 h25 cm recessed PL UL 1: kg 5 m3 0.280 PL UL 2: kg 5.4 m3 0.280

recessed canopy Ø 6.5cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm recessed ceiling lamp / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 160 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

UL 2 160 LED (h25 cm)

RU rust brown

IP20

CRI90

102W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

~8575 lm*

84 lm/W*

24VDC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm Ø 160cm

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

4 cm

rosone incasso / recessed canopy hole Ø 4,5 cm

example composition code PL UL1160LED

min depth 10cm

Ø 6,5 cm Ø 2cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

284

25 cm height

10 or 25 cm

2,3 x 2,3 cm

Ø 4,5cm

RU IN

optional for more info see page 309 CEDMWC00202

dimmable 1-10V 24VDC driver max 80W x 2 pcs.

CEDMWC00204

dimmable DALI 24VDC driver max 75W x 2 pcs.


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

PL UL 1 180 h10 cm canopy PL UL 2 180 h25 cm canopy 3

PL UL 1: kg 10,4 m 0,330 PL UL 2: kg 11,0 m3 0.330 standard canopy Ø 33cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm ceiling lamp with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 180 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

UL 2 180 LED (h25 cm)

RU rust brown

IP20

CRI90

~9800 lm*

153W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

64 lm/W*

100-240VAC

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

Ø 180cm rosone standard /standard canopy

example composition code PL UL2180LED AN XX

Ø 33 cm 10 or 25 cm

2,3 x 2,3 cm

8,2 cm

27 cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

25 cm height

PL UL 1 180 h10 cm recessed PL UL 2 180 h25 cm recessed PL UL 1: kg 5,7 m3 0.310 PL UL 2: kg 6,1 m3 0.310

recessed canopy Ø 6.5cm

U-LIGHT / h10 cm or h25 cm recessed ceiling lamp / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

PL

UL 1 180 LED (h10 cm)

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

UL 2 180 LED (h25 cm)

RU rust brown

IP20

CRI90

123W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

~9800 lm*

108 lm/W*

24VDC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm Ø 180cm

Installazione come plafoniera (downlight o uplight) oppure applique (con illuminazione verso la superficie di installazione). Application: both as ceiling (downlight or uplight mounting) or wall lamp (only wallward light).

4 cm

rosone incasso / recessed canopy hole Ø 4,5 cm

example composition code PL UL1180LED

min depth 10cm

Ø 6,5 cm Ø 2cm

altezze disponibili available heights

10 cm height

10 or 25 cm

2,3 x 2,3 cm

Ø 4,5cm

RU IN

optional for more info see page 309 CEDMWC00203

dimmable 1-10V 24VDC driver max 100W x 2 pcs.

CEDMWC00205

dimmable DALI 24VDC driver max 100W x 2 pcs.

25 cm height

285


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

SP ULA 090 canopy SP ULA 090 recessed 3

canopy kg 5.8 m 0.128 recessed kg 2.5 m3 0.126 Installazione downlight o uplight. Downlight or uplight mounting.

U-LIGHT / suspension with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 090 LED

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

63W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

RU rust brown

recessed canopy standard canopy

max 290 cm

IP20

2,3x2,3cm

CRI90

~4904 lm*

78 lm/W*

example composition code SP ULA090LED RU XX U-LIGHT / recessed suspension lamp / DRIVER NOT INCLUDED

Ø 90 cm

Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 090 LED

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

~4904 lm*

91 lm/W*

8,2 cm

rosone standard /standard canopy 27 cm

100-240VAC

RU rust brown

Ø 33 cm

IP20

rosone incasso / recessed canopy hole Ø 4,5 cm

CRI90

54W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

24VDC

4 cm

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code SP ULA090LED AN IN

min depth 10cm

Ø 6,5 cm

SP ULA 120 canopy SP ULA 120 recessed canopy kg 6.5 m3 0.180 recessed kg 3 m3 0.150

optional for more info see page 309 CEDMWC00202

dimmable 1-10V 24VDC driver max 80W

CEDMWC00204

dimmable DALI 24VDC driver max 75W

U-LIGHT / suspension with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 120 LED

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

Installazione downlight o uplight. Downlight or uplight mounting.

86W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

RU rust brown recessed canopy standard canopy

IP20

CRI90

~7354 lm*

86 lm/W*

100-240VAC

max 290 cm

example composition code SP ULA120LED AN XX 2,3x2,3cm

U-LIGHT / recessed suspension lamp / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 120 LED

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

Ø 120 cm

RU rust brown

27 cm

8,2 cm

rosone standard /standard canopy

Ø 33 cm

rosone incasso / recessed canopy 4 cm

hole Ø 4,5 cm

min depth 10cm

286

IP20

CRI90

~7354 lm*

74W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

99 lm/W*

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code SP ULA120LED RU IN optional for more info see page 309

Ø 6,5 cm

CEDMWC00203

dimmable 1-10V 24VDC driver max 100W

CEDMWC00205

dimmable DALI 24VDC driver max 100W

24VDC


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

SP ULA 160 canopy SP ULA 160 recessed 3

canopy kg 9.1 m 0.310 recessed kg 4.8 m3 0.280 Installazione downlight o uplight. Downlight or uplight mounting.

U-LIGHT / suspension with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 160 LED

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

RU rust brown

recessed canopy standard canopy

max 290 cm

IP20

2,3x2,3cm

CRI90

~8575 lm*

69 lm/W*

U-LIGHT / recessed suspension lamp / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 160 LED

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

~8575 lm*

84 lm/W*

rosone standard /standard canopy

8.2 cm

100-240VAC

example composition code SP ULA160LED RU XX

Ø 160 cm

27 cm

125W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

RU rust brown

Ø 33 cm

IP20

CRI90

102W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

24VDC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm

4 cm

rosone incasso / recessed canopy

example composition code SP ULA160LED AN IN

hole Ø 4,5 cm

min depth 10cm

optional for more info see page 309

Ø 6,5 cm

SP ULA 180 canopy SP ULA 180 recessed canopy kg 10,5 m3 0,330 recessed kg 5,4 m3 0,310

CEDMWC00202

dimmable 1-10V 24VDC driver max 80W X 2 pcs.

CEDMWC00204

dimmable DALI 24VDC driver max 75W X 2 pcs.

U-LIGHT / suspension with canopy / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 180 LED

AN anthracite grey

XX standard canopy

LED

Installazione downlight o uplight. Downlight or uplight mounting.

153W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

RU rust brown recessed canopy standard canopy

IP20

CRI90

~9800 lm*

64 lm/W*

100-240VAC

max 290 cm

example composition code SP ULA180LED RU XX 2,3x2,3cm

U-LIGHT / recessed suspension lamp / DRIVER NOT INCLUDED Type

Article

Colours

Version

Source

SP

ULA 180 LED

AN anthracite grey

IN recessed canopy

LED

Ø 180 cm

RU rust brown

27 cm

8.2 cm

rosone standard /standard canopy

Ø 33 cm

IP20

CRI90

~9800 lm*

80 lm/W*

123W - diffused beam 3000K*, 2700K 24VDC other CCT options available upon request.

24VDC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm

4 cm

rosone incasso / recessed canopy

min depth 10cm

example composition code SP ULA180LED AN IN

hole Ø 4,5 cm

optional for more info see page 309 Ø 6,5 cm

CEDMWC00203

dimmable 1-10V 24VDC driver max 100W X 2 pcs.

CEDMWC00205

dimmable DALI 24VDC driver max 100W x 2 pcs.

287


Collezione composta da lampade da parete, lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in due colori e varie dimensioni. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

U-light Timo Ripatti

Collection consisting of wall lamps, ceiling lamps and suspended lamps in aluminium. Available in two colours and several sizes. Built-in LED dimmable light source.

SP ULI 090 kg 7.2 m3 0.19

16 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

ULI 090 LED

AN anthracite grey

XX

LED

82,6 cm

Ø 35,8 cm

2,3 x 2,3 cm

max 380 cm

28,3 cm

8,9 cm

U-LIGHT / downward lighting only / DRIVER INCLUDED

RU rust brown

IP20 Ø 90 cm

CRI90

~4904 lm*

example composition code

SP ULI090LED

78 lm/W*

63W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

100-240VAC

RU XX

SP ULI 120 kg 8.2 m3 0.33

U-LIGHT / downward lighting only / DRIVER INCLUDED 16 cm

8,9 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

ULI 120 LED

AN anthracite grey

XX

LED

112,6 cm

Ø 35,8 cm

2,3 x 2,3 cm

max 400 cm

28,3 cm

RU rust brown

IP20

Ø 120 cm

CRI90

~7354 lm*

example composition code SP ULI120LED

86 lm/W*

86W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

100-240VAC

RU XX

SP ULI 160 kg 18.8 m3 0.6

2,3 x 2,3 cm

max 430 cm

Ø 35,8 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

SP

ULI 160 LED

AN anthracite grey

XX

LED

142,6 cm

16 cm

28,3 cm

8,9 cm

U-LIGHT / downward lighting only / DRIVER INCLUDED

RU rust brown

IP20

CRI90

example composition code SP ULI090LED Ø 160 cm

288

~9900 lm* RU XX

88 lm/W*

125W - diffused beam 3000K*, 2700K other CCT options available upon request.

100-240VAC


Ukiyo Manuel Vivian

Collezione composta da lampade da parete o da soffitto con struttura metallica e rivestimento in tessuto bianco retato elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Disponibile in tre dimensioni. Sorgente luminosa con attacco a vite.

Collection consisting of ceiling or wall lamps with metal frame and white removable, washable elastic mesh fabric covering. Available in three sizes. Screw fitting light source. COLOURS

white

PL UKIYO P UKIYO / tessuto INCLUSO - applicazione a soffitto o a parete / fabric INCLUDED - application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

UKIYO P

BC white

XX white metal

E27

55cm

20 cm

kg 1.7 m3 0.06

3 x Max 6,5W LED or 3 x Max 42W halo

220-240VAC

IP20

example composition code PL UKIYOP BC XX E27 55 cm

TESSUTO SUPPLEMENTARE SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRIC UPON REQUEST: TSPLUKIYO60X60BC

white

PL UKI 110 kg 3 m3 0.12

20 cm

UKIYO / tessuto INCLUSO - applicazione a soffitto o a parete / fabric INCLUDED - application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

UKI 110

BC white

XX white metal

E27

220-240VAC

IP20 110 cm

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

example composition code PL UKI110

BC XX E27

TESSUTO SUPPLEMENTARE SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRIC UPON REQUEST: TSPLUKIYO100X55BC

white

55 cm

PL UKIYO G

20 cm

kg 3.6 m3 0.24

UKIYO / tessuto INCLUSO - applicazione a soffitto o a parete / fabric INCLUDED - application: both as ceiling or wall lamp Type

Article

Colours

Finish

Source

PL

UKIYO G

BC white

XX white metal

E27

220-240VAC

IP20 110 cm

3 x Max 16W LED or 3 x Max 70W halo

example composition code PL UKIYOG BC XX E27 TESSUTO SUPPLEMENTARE SU RICHIESTA / ADDITIONAL FABRIC UPON REQUEST: TSPLUKIYO100X100BC

white

110 cm

289


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Urban Dima Loginoff

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

wrinkled white

matt bronze

standard canopy

recessed canopy

matt nickel

PL URBAN P kg 1,6 m3 0,02

URBAN Article

Colours

Finishing

Source

PL

URBAN P

BC wrinkled white

XX

LED

8,3 cm

Type

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

Ø 13,5 cm

NI

IP20

matt nickel

CRI90

220-240VAC

example composition code

PL URBANP

NI

~1350 lm*

90 lm/W*

XX LED

PL URBAN M kg 1,3 m3 0,02

13,8 cm

URBAN Type

Article

Colours

Finishing

Source

PL

URBAN M

BC wrinkled white

XX

LED

BR matt bronze

Ø 13,5 cm

NI

IP20

CRI90

matt nickel

220-240VAC

example composition code PL URBANM NI

290

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

XX LED

~1350 lm*

90 lm/W*


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Urban Dima Loginoff

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

PL URBAN G kg 1,7 m3 0,025

23,8 cm

URBAN Type

Article

Colours

Finishing

Source

PL

URBAN P

BC wrinkled white

XX

LED

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

Ø 13,5 cm NI

IP20

matt nickel

CRI90

220-240VAC

example composition code PL URBANP

NI

~1350 lm*

90 lm/W*

XX LED

SP URBAN P kg 1,9 m3 0,02

URBAN / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only Type

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBAN P

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

3,7 cm

Ø 13 cm

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

16 cm

NI

Ø 13,5 cm

IP20

matt nickel

CRI90

220-240VAC

example composition code SP URBANP

~1350 lm*

90 lm/W*

BR XX LED

SP URBAN M kg 2,3 m3 0,025

Type

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBAN M

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

3,7 cm

Ø 13 cm

URBAN / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

26 cm

NI

Ø 13,5 cm

IP20

CRI90

matt nickel

220-240VAC

~1350 lm*

90 lm/W*

example composition code SP URBANM BR XX LED

291


Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Urban Dima Loginoff

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP URBA P I (RECESSED) kg 1,7 m3 0,02

6 cm

URBAN / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBA P I

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

Ø 12 cm

Type

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

16 cm

NI

IP20

Ø 13,5 cm

matt nickel

CRI90

220-240VAC

~1350 lm*

90 lm/W*

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code SP URBAPI

BR XX LED

SP URBA M I (RECESSED) kg 2,1 m3 0,025

URBAN / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBA M I

BC wrinkled white

XX

LED

6 cm

Type

max 250 cm

Ø 12 cm

BR matt bronze

26 cm

NI

Ø 13,5 cm

IP20

CRI90

matt nickel

220-240VAC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code SP URBAMI

292

15W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR XX LED

~1350 lm*

90 lm/W*


Urban mini Dima Loginoff

Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

wrinkled white

matt bronze

matt nickel

standard canopy

recessed canopy

PL URBMI P kg 0,4 m3 0,004

3,5 cm

URBAN MINI Type

Article

Colours

Finishing

Source

PL

URB MI P

BC wrinkled

XX

LED 8W - diffused beam

white

Ø 6,7cm

3000K*, 2700K, 4000K

BR matt

bronze

NI matt

nickel

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code PL URBMIP

~560 lm*

70 lm/W*

BR XX LED

PL URBMI M kg 0,5 m3 0,02

16,5 cm

URBAN MINI Type

Article

Colours

Finishing

Source

PL

URB MI M

BC wrinkled

XX

LED 8W - diffused beam

white

3000K*, 2700K, 4000K

BR matt

bronze

Ø 6,7cm

NI matt

nickel

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code PL URBMIM

~560 lm*

70 lm/W*

BR XX LED

293


Urban mini Dima Loginoff

Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

PL URBMI G kg 0,8 m3 0,025

URBAN MINI Article

Colours

Finishing

Source

PL

URB MI G

BC wrinkled white

XX

LED

31,5 cm

Type

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

BR matt bronze

NI

Ø 6,7cm

IP20

matt nickel

CRI90

220-240VAC

example composition code

PL URBMIG

~560 lm*

70 lm/W*

BR XX LED

SP URMI PI (RECESSED) URBAN MINI / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only

kg 0,5 m3 0,004 Ø 4,5 cm

Type

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URMI P I

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

Ø 9 cm

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

4,7 cm

BR matt bronze

NI

matt nickel

Ø 6,7cm IP20

CRI90

220-240VAC

~560 lm*

70 lm/W*

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code

SP URMIPI

NI

XX LED

SP URMI MI (RECESSED) kg 0,7 m3 0,02

URBAN MINI / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only

Ø 4,5 cm

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URMI M I

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

Ø 9 cm

Type

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

17,6cm

BR matt bronze

NI

matt nickel

Ø 6,7cm IP20

CRI90

220-240VAC

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code SP URMIMI

294

NI

XX LED

~560 lm*

70 lm/W*


Urban mini Dima Loginoff

Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP URMI GI (RECESSED) kg 1 m3 0,025

URBAN MINI / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only

Ø 4,5 cm

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URMI G I

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

Ø 9 cm

Type

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

32,6 cm

BR matt bronze

NI

Ø 6,7cm

IP20

matt nickel

CRI90

220-240VAC

~560 lm*

70 lm/W*

foro - hole Ø 4,5 cm / profondità min - min depth 10 cm example composition code SP URMIGI

NI

XX LED

SP URBMI P kg 0,5 m3 0,004

URBAN MINI / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only Type

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBMI P

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

3,7 cm

Ø 13 cm

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

4,7 cm

BR matt bronze

NI

matt nickel

Ø 6,7cm IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code SP URBMIP

~560 lm*

70 lm/W*

BR XX LED

SP URBMI M kg 0,5 m3 0,04

URBAN MINI / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only Type

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBMI M

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

3,7 cm

Ø 13 cm

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

17,6cm

BR matt bronze

NI

matt nickel

Ø 6,7cm IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code SP URBMIM

~560 lm*

70 lm/W*

BC XX LED

295


Urban mini Dima Loginoff

Collezione composta da lampade da soffitto e lampade a sospensione in alluminio. Disponibile in tre colori e dimensioni. Le sospensioni sono disponibili anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of aluminium ceiling lamps and suspended lamps, also in a recessed version. Available in three colours and sizes. Built-in dimmable LED light source.

SP URBMI G kg 0,5 m3 0,04

URBAN MINI / solo con illuminazione verso il basso / downward lighting only Type

Article

Colours

Finishing

Source

SP

URBMI G

BC wrinkled white

XX

LED

max 250 cm

3,7 cm

Ă˜ 13 cm

8W - diffused beam 3000K*, 2700K, 4000K

32,6 cm

BR matt bronze

NI

matt nickel

Ă˜ 6,7cm

IP20

CRI90

220-240VAC

example composition code SP URBMIG

296

NI

XX LED

~560 lm*

70 lm/W*


Collezione composta da lampade da parete in metallo, disponibile in vari colori e dimensioni. Sorgente luminosa con attacco R7S.

Uriel Manuel Vivian

Collection consisting of metal wall lamps. Available in several colours and sizes. Light source with R7s fitting.

COLOURS

pearl white

matt bronze

matt nickel

AP URIEL P kg 1 m3 0.02

11 cm

URIEL

32,5 cm

Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

URIEL P

BC pearl white

XX

R7S

1 x Max 120W (78)

8,5 cm 8,5cm

BR bronze

CR chrome

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code

AP URIELP BR XX R7S

AP URIEL G kg 2 m3 0.08

15 cm

URIEL Type

Article

Colours

Code End

Source

AP

URIEL G

BC pearl white

XX

R7S

1 x Max 160W (118)

10 cm

BR bronze

10 cm

61 cm

CR chrome

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20 example composition code

220-240VAC AP URIELG CR XX R7S

297


Lampada da parete in metallo, disponibile in vari colori. Sorgente luminosa con attacco G9.

Vasily

Wall lamp in metal. Available in several colours. Light source with G9 fitting.

Manuel Vivian

COLOURS

textured white

polished steel

AP VASILY kg 1 m3 0.02

21,5 cm

VASILY Type

Article

Colours

Finish

Source

AP

VASILY

BC textured white

XX

G9X

G9 1 x Max 60W halo

CR polished steel 10 cm

32 cm ptional backplate Ă˜ 20 cm

10 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out. IP20

220-240VAC

example composition code

AP VASILY CR XX G9X

optional:

298

PLACCAVASILYBC

placca bianco texturizzato / textured white backplate

PLACCAVASILYCR

placca acciaio lucido / polished steel backplate


Collezione di lampade a sospensione e da soffitto con paralume troncoconico in tessuto ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni.

Velvet Manuel Vivian

Collection of ceiling and suspended lamps. The cone-shaped lampshade is covered with a flameretardant. Available in several colours and sizes.

COLOURS

ice white

orange

light blue

ivory white

blue

brown

black

burgundy

RADIAL DIFFUSER COLOURS

white

electric blue

warm white

gold yellow

brown

brick red

black

burgundy

red

green

PL VEL 070 kg 7 m3 0.28

26 cm

VELVET / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

PL

VEL 070 E27

BC ice white

BC white

E27

AR orange

BL

AZ

BW warm white

Ø 67 cm Ø 70 cm

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

IP20 example composition code

2 x Max 16W LED or 2 x Max 20W fluo

RS

red

VE

green

220-240VAC PL VEL070E27 BL RS

299


Collezione di lampade a sospensione e da soffitto con paralume troncoconico in tessuto ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni.

Velvet Manuel Vivian

Collection of ceiling and suspended lamps. The cone-shaped lampshade is covered with a flameretardant. Available in several colours and sizes.

PL VEL 100 kg 9 m3 0.98 31 cm

VELVET / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED

Ø 90 cm

Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

PL

VEL 100 E27

BC ice white

BC white

E27

AR orange

BL

AZ

BW warm white

3 x Max 16W LED or 3 x Max 57W halo

Ø 100 cm

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

RS

red

VE

green

220-240VAC

IP20

example composition code PL VEL100E27

NE GI

PL VEL 160 kg 32 m3 2.22

VELVET / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

PL

VEL 160 E27

BC ice white

BC white

E27

AR orange

BL

AZ

BW warm white

36 cm

Type

Ø 150 cm Ø 160 cm

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

IP20 example composition code

300

light blue

electric blue

RS

red

VE

green

220-240VAC PL VEL160E27

BL BC

5 x Max 16W LED or 5 x Max 46W halo


Collezione di lampade a sospensione e da soffitto con paralume troncoconico in tessuto ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni.

Velvet Manuel Vivian

Collection of ceiling and suspended lamps. The cone-shaped lampshade is covered with a flameretardant. Available in several colours and sizes.

SP VEL 050 kg 5 m3 0.25

VELVET / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

SP

VEL 050 E27

BC ice white

BC white

E27

AR orange

BL

AZ

BW warm white

max 325 cm

35 cm

4 cm

Ø 12 cm

Ø 46 cm Ø 50 cm

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

1 x Max 16W LED or 1 x Max 23W halo

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

RS

red

VE

green

220-240VAC

IP20 example composition code

SP VEL050E27 BC BC

SP VEL 070 kg 6.5 m3 0.48

VELVET / diffusore INCLUSO / diffuser INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

SP

VEL 100 E27

BC ice white

BC white

E27

AR orange

BL

AZ

BW warm white

max 330 cm

44 cm

5 cm

Ø 15 cm

Ø 67 cm Ø 70 cm

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

IP20 example composition code

1 x Max 20W LED or 1 x Max 70W halo

RS

red

VE

green

220-240VAC SP VEL070E27 NE GI

301


Collezione di lampade a sospensione e da soffitto con paralume troncoconico in tessuto ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni.

Velvet Manuel Vivian

Collection of ceiling and suspended lamps. The cone-shaped lampshade is covered with a flameretardant. Available in several colours and sizes.

SP VEL 100 kg 17.5 m3 1.16

VELVET / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

SP

VEL 100 E27

BC ice white

BC white

E27

AR orange

BL

AZ

BW warm white

63 cm

max 350 cm

5 cm

Ø 15 cm

Type

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

4 x Max 20W LED or 4 x Max 57W halo

gold yellow

Ø 95 cm Ø 100 cm

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

RS

red

VE

green

220-240VAC

IP20 example composition code

SP VEL100E27

MA BC

SP VEL 100 LED VELVET / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

PL

VEL 100 LED

BC ice white

BC white

LED

98W - diffused beam 3000K*, 4000K

AR orange

BL

AZ

BW warm white

109 lm/W*

110-240VAC

IP20

light blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

RS

red

VE

green

CRI90

example composition code PL VEL100E27

302

electric blue

~10719 lm* NE GI


Collezione di lampade a sospensione e da soffitto con paralume troncoconico in tessuto ignifugato. Disponibile in vari colori e dimensioni.

Velvet Manuel Vivian

Collection of ceiling and suspended lamps. The cone-shaped lampshade is covered with a flameretardant. Available in several colours and sizes.

SP VEL 160 kg 25 m3 4.32 5 cm

Ø 15 cm

VELVET / diffusore INCLUSO, con illuminazione verso alto e basso / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

SP

VEL 160 E27

BC ice white

BC white

E27 4 x Max 16W + 1 x Max 9,5W LED

AR orange

BL

AZ

BW warm white

90 cm

max 380 cm

or

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

4 x Max 57 W + 1xMax 46W halo

gold yellow

Ø 150 cm Ø 160 cm

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

RS

red

VE

green

220-240VAC

IP20

example composition code SP VEL160E27

AR BC

SP VEL 160 LED VELVET / diffuser INCLUDED, with upward and downward lighting / DRIVER INCLUDED Type

Article

Colours (lampshade)

Colour (Radial diffuser)

Source

SP

VEL 160 LED

BC ice white

BC white

LED

AR orange

BL

AZ

BW warm white

IP20

light blue

electric blue

BA ivory white

GI

BL

MA brown

blue

gold yellow

MA brown

MT brick red

NE black

NE black

RB burgundy

RB burgundy

CRI90

example composition code SP VEL160LED

98W - diffused beam 3000K, 4000K

RS

red

VE

green

~10719 lm*

109 lm/W*

110-240VAC

MA BC

303


Virtus Manuel Vivian

Collezione composta da lampade a sospensione in alluminio in vari colori. Disponile anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of suspended lamps in aluminium, also in a recessed version. Available in several colours. Built-in dimmable LED light source.

COLOURS

matt white R AL 9016 wrinkled

a nt h ra c ite g rey wrinkled / final b l a c k p o l i s h e d n i c ke l

a nt h ra c ite g rey wrinkled / final polished gold

rust brown wrinkled/ final black polished nickel

anthracite grey for anthracite ve r s i o n

r u s t b r ow n f o r r u s t b r ow n ve r s i o n

white for r e c e s s e d ve r s i o n s

rust brown wrinkled / final polished gold CANOPIES DETAILS

white for white ve r s i o n

VIRTUS SUSPENSION kg 0.89 m3 0.015

Zone

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

2

101

1

07 matt white RAL 9016 wrinkled

1

2

10 anthracite grey wrinkled / final black polished nickel

3

medium beam not adjustable

11 anthracite grey wrinkled / final polished gold

70,1 cm

max 300 cm

12,5 cm

Ø 6,3 cm

VIRTUS / LED 4W / DRIVER INCLUDED

12 rust brown wrinkled / final black polished nickel

Ø 2,5 cm

13 rust brown wrinkled / final polished gold

IP20 CRI90 example composition code E 2 101 1

~295 lm* 11 1

74 lm/W*

220-240VAC

2

optional accessories

E000700900

304

Kit decentramento bianco Ø 2,2 x 2 cm / White decentralization kit Ø 2,2 x 2 cm.


Virtus Manuel Vivian

Collezione composta da lampade a sospensione in alluminio in vari colori. Disponile anche nella versione ad incasso. Sorgente luminosa a LED integrato dimmerabile.

Collection consisting of suspended lamps in aluminium, also in a recessed version. Available in several colours. Built-in dimmable LED light source.

VIRTUS SUSPENSION kg 0.89 m3 0.0015

Type

Article

System compatibility

Finish

LED colour temperature

Beam options

E

2

101

4

07 matt white RAL 9016 wrinkled

1

2

10 anthracite grey wrinkled / final black polished nickel

3

medium beam not adjustable

11 anthracite grey wrinkled / final polished gold 70,1 cm

max 300 cm

Ø 6,5 cm

Zone

3,6 cm

Ø 5,5 cm

VIRTUS RECESSED / LED 3W / 350mA / DRIVER NOT INCLUDED

12 rust brown wrinkled / final black polished nickel

Ø 2,5 cm

13 rust brown wrinkled / final polished gold

IP20

CRI90

example composition code

~295 lm* E 2 101 4 11 1

98 lm/W*

2

foro - hole Ø 5,5 cm / profondità min - min depth 10 cm

-

Collegare in serie. / Wire in series.

optional driver for more info see page 308

E000700900

Kit decentramento bianco Ø 2,2 x 2 cm / White decentralization kit Ø 2,2 x 2 cm.

CEDLTC00100

standard 350mA driver - Max 8W

CEDLTC00101

standard 350mA driver - Max 12W

CEDLTC00102

dimmable 1-10V & PUSH 350mA driver - Max 6W

CEDLTC00103

dimmable 1-10V 350mA driver - Max 25W

CEDLTC00104

dimmable DALI 350mA driver - Max 25W

CEDLLG00302 standard 350mA driver - Max 6W

CEDLLG00303 standard 350mA driver - Max 12W

305


Accessori / Accessories - Lampadine / Bulbs LAMP BULBS Code

Description

LAMPG92,5WL2701

G9 LED BULB (for Aibu) 2,5W, 200lm, 2700K, beam 330°, Ra>80, A+ class, not dimmable - 220-240VAC

LAMPGU105,5W040

GU10 LED BULB (for Fedora - Nafir) 5,5W, 350lm, 3000K, beam 40°, A class, not dimmable - 220-240VAC

LAMPG41,5WL3001

G4 LED BULB (for Spillray G4L) 1,5W, 200lm, 3000K, COB leds, Ra>80, A+ class, not dimmable - 12V AC/DC

LAMPADINABISP.10W

G4 12V HALOGEN BULB (for Spillray 12V) 10W, 130 lm, 3000K, Ra 100, C class, dimmable - 12VAC

LAMPADINABISP.20W

G4 12V HALOGEN BULB (for Spillray 12V) 20W, 320 lm, 3000K, Ra 100, C class, dimmable - 12VAC

1,5 cm

4,5 cm

5 cm

5,5 cm

3 cm

0,9 cm

1 cm

3,6 cm

Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

306


Driver for Ego - 250mA STANDARD

DRIVER 250mA STANDARD Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00123

Standard not dimmable

10

100-240Vac 50-60 Hz

250mA constant 4 4V

net kg 0.06

1,9 cm

3,4 cm

Code

IP20

10,3 cm

DIMMABLE PHASE CUT

Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00124

Dimmable phase cut

12

220-240Vac 50-60 Hz

250mA constant 55V

net kg 0.108

2,2 cm

5,2 cm

DRIVER 250mA DIMMABLE PHASE CUT

IP20

11 cm

DRIVER 250mA DIMMABLE DALI 0/1-10V & PUSH Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00125

Dimmable 0/1-10V - Push

28

110-240Vac 50-60 Hz

250mA constant 119V

net kg 0.215

Output

Weight

2,2 cm

7,9 cm

DIMMABLE DALI 0/1-10V - PUSH

IP20

12,4 cm

DIMMABLE DALI

DRIVER 250mA DIMMABLE DALI Product

W Max

Input

CEDLTC00126

Dimmable DALI

12

110-240Vac 250mA constant 50-60 Hz 59V

net kg 0.106

2,2 cm

5,2 cm

Code

11 cm

IP20

307


Driver 350mA STANDARD

Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00100

Standard not dimmable

8

220-240V 50-60 Hz

350mA constant 24V

net kg 0.04

2,1 cm

3,5 cm

DRIVER 350mA STANDARD

6,7 cm

IP20

2,2 cm

5 cm

DRIVER 350mA STANDARD Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00101

Standard not dimmable

12

100-240V 50-60 Hz

350mA constant 36V

net kg 0.045

6,6 cm

IP20

DRIVER 350mA DIMMABLE 1-10V & PUSH Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00102

Dimmable 1-10V

6

220-240V 50-60 Hz

350mA constant 24V

net kg 0.06

2,2 cm

5 cm

DIMMABLE 1-10V

6,7 cm

IP20

7,9 cm

Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

2,2 cm

DRIVER 350mA DIMMABLE 1-10V

CEDLTC00103

Dimmable 1-10V

25

110-240V 50-60 Hz

350mA constant 74V Max

net kg 0.15

12,4 cm

IP20

DIMMABLE DALI

DRIVER 350mA DIMMABLE DALI Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDLTC00104

Dimmable DALI

25

110-240V 50-60 Hz

350mA constant 74V Max

net kg 0.15

2,2 cm

7,9 cm

Code

12,4 cm

308

IP20


Driver for Spillray LED 12V STANDARD

DRIVER 12V / LED 1รท5 x 1,5W Product

W Max

Input

CEDMWC00200

Standard not dimmable

8

12VDC 100-264Vac constant 50-60 Hz 0,67mA

net kg 0,09

Weight

2,2 cm

3 cm

Code

Output

Weight

IP42

7,3 cm

DRIVER 12V / LED 1รท8 x 1,5W Product

W Max

Input

CEDMWC00201

Standard not dimmable

12

12VDC 100-264Vac constant 50-60 Hz 1A

2,9 cm

4 cm

Code

9 cm

Output

net kg 0,08

IP42

Driver for U-Light 24V - dimmable 1-10V 3,9 cm 6,1 cm

DRIVER 24V Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDMWC00202

Dimmable 1-10V

80

100-305Vac 50-60 Hz

24VDC constant 3,4A

net kg 0,9

Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDMWC00203

Dimmable 1-10V

100

100-305Vac 50-60 Hz

24VDC constant 4A

net kg 1,2

19,5 cm

3,9 cm

6,8 cm

DRIVER 24V

22 cm

Driver for U-Light 24V - dimmable DALI 6,3 cm

Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

3,5 cm

DRIVER 24V

CEDMWC00204

Dimmable DALI

75

100-305Vac 50-60 Hz

24VDC constant 3,15A

net kg 0,8

Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

CEDMWC00205

Dimmable DALI

100

100-305Vac 50-60 Hz

24VDC constant 4A

net kg 0,85

3,5 cm

6,3 cm

18 cm

DRIVER 24V

19,9 cm

TRANSFORMER 12V

2,1 cm

3,1 cm

DIMMABLE PHASE CUT

10,3 cm

TRANSFORMER Code

Product

W Max

Input

Output

Weight

TR60PRIMULA

Dimmable Phase Cut

60

230-240V 50-60 Hz

12VAC

net kg 0,06

IP20 Gli articoli in rosso sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Articles in red are available until sold out.

309


Legenda / Legend

I nostri prodotti sono sottoposti alle prove di sicurezza elettrica e conformi alle Direttive Comunitarie Europee EN605981, LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC (ove previsto).

Our products undergo electric safety tests and comply with ECC Directive EN60598-1, LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/ EC (where provided).

I dati nominali di flusso (lm) e di efficienza (lm/W) sono riferiti rispettivamente alle sorgenti LED e alle sorgenti LED più l’assorbimento della PSU.

I dati riportati sono puramente indicativi; è possibile che siano riportati degli errori di stampa. Axo Light può apporre modifiche di qualsivoglia tipo agli apparecchi, ai dati e alle relative istruzioni senza preavviso alcuno. Axo Light non presta garanzia legale relativamente all’accuratezza dei dati riportati nel presente listino.

Nominal flux (lm) and efficacy (lm/W) of the products are estimated on the LED sources and the LED sources plus the PSU absorption.

The details given here are intended purely as guidance as errors may have occurred during the printing process. Axo Light may make alterations of any type to the light fittings, data and relevant instructions without notice. Axo Light does not provide legal guarantee regarding the accuracy of the data provided in this price list.

PSU CLASSE 1

CLASSE 2

CLASSE 3

Alimentatore.

Solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra obbligatoria.

Sistema a doppio isolamento; messa a terra esclusa.

Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sulla alimentazione a bassissima tensione di sicurezza.

Power Supply Unit.

Double insulation. Earthing: excluded.

Basic insulation, accessible conductors are earthed. Earthing is compulsory.

Dimmerabile. Dimmer incluso.

Dimmable. Dimmer included.

Appliance in which protection against electrical shock is guaranteed by the extremely lowvoltage power supply.

Dimmerabile solo con driver dedicato.

Articolo dimmerabile 1-10V.

Interfacciabile con sistema DALI.

Dimmable 1-10V.

Interfaceable with DALI system.

Dimmable only with dedicated power supply unit.

220-240VAC Dimmerabile a taglio di fase.

Articolo dimmerable Push

Dimmable phase cut.

Dimmable Push

Prodotto con LED integrato.

Prodotto per sola lampadina a LED.

Product for LED light bulbs only.

Product equipped with Integrated LED for the mains voltage.

Prodotto con lampadine LED o convenzionali.

Product for LED or conventional light bulbs.

Integrated LED product.

Misure dei disegni in cm. Schede tecniche e files 3D verranno implementati e resi disponibili nel sito www.axolight.it nella sezione PRODOTTI > AXO LIGHT sotto la voce “dimensioni / dati tecnici” di ogni collezione.

Measures of the drawings in cm. Technical sheets and the 3D files will be updated and available at www.axolight.it in the section PRODUCTS > AXO LIGHT and under the link “dimension / technical data”, available under each collection.

IPXY

CRI

EEL compatibility

Grado di protezione contro corpi solidi X - e contro i liquidi Y.

Indice di resa di colore.

Gli apparecchi Axo Light sono compatibili con lampadine etichettate con le classi energetiche del regolamento ENERGY LABELLING eventualmente disponibili in commercio e previa verifica dimensionale La classe energetica in grassetto è quella della lampadina con cui è venduto l’apparecchio.I prodotti presenti a listino con il simbolo sono muniti di lampade a LED integrate A, A+, A++ non sostituibili. Le informazioni qui riportate riguardo le classi energetiche delle lampadine non sono esaustive di tutti i tipi effettivamente reperibili sul mercato dell’Area Economica Europea.

The Axo Light luminaires are compatible with bulbs – if available in the market and previously checked as regards their dimensions - labelled with the energy classes of the ENERGY LABELLING regulation. The energy class letter in bold format is related to the bulb supplied together with the specific article.The products with the symbol are equipped with built-in LED lamps A, A+, A++ that cannot be changed. The information regarding the energy classes of the bulbs are not exhaustive about the actual whole range available in the Economic European Area market.

Elenco EELc al seguente link:

EELc list at the following link:

www.axolight.eu/eelc-axolight.pdf

www.axolight.eu/eelc-axolight.pdf

Colour rendering index.

Protection rating against solid bodies X - against liquids Y.

Prodotto conforme alla normativa USA A.D.A. (protruding objects).

Product conforms to the USA A.D.A. standards (protruding objects).

310

Prodotto con LED integrato a tensione di rete.

Il peso indicato si riferisce al peso netto degli articoli. Il volume indicato si riferisce al volume degli imballi degli articoli.

The weight indications refer to the net weight of the items. The volume indications refer to the volume of the packing boxes of the items.


CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN design-associati.it ART DIRECTION Magdalena Kirova MAIN PHOTOGRAPHERS Studio Step, Maximilian Pramatarov RENDERING Axolight Lab, Nicolò Lamon, Fabrizio Cettina PRINT Printed in Italy

Axo Light si riserva il diritto di apportare ai modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Axo Light non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi d’illuminazione. I dati riportati sono puramente indicativi; è possibile che siano riportati degli errori di stampa.

Axo Light reserves itself the right to introduce any changes to its own models, without prior notice. Axo Light is not liable for injuries or damage due to the incorrect installation of its fixtures. The details given here are intended purely as guidance as errors may have occurred during the printing process. Le schede tecniche dei prodotti Axo Light sono scaricabili direttamente dal nostro sito: www.axolight.it

Axo Light technical sheets can be downloaded directly from our website: www.axolight.it


axolight.it axolightusa.com

AXO LIGHT SRL via Moglianese 44 30037 Scorzè Venezia (Italy) t +39 041 5845193 axolight@axolight.it

AXO LIGHT USA INC 22 Shelter Rock Lane STE# 104 Danbury, CT 06810, USA t +1 (203) 730 0452 info@axolightusa.com

Profile for Axolight

Axolight catalogue - Luce è colore  

We capture the always new stimuli surrounding us, taking inspiration by the amazing color shades that enable us to harmonize style and trend...

Axolight catalogue - Luce è colore  

We capture the always new stimuli surrounding us, taking inspiration by the amazing color shades that enable us to harmonize style and trend...

Profile for axolight