A&W Messeführer AutoZum 2013

autozum u1 messe***okhay_Layout 1 04.12.12 10:34 Seite 1

Sonderbeilage

Messef端hrer AutoZum 2013

W al uns ir f le r 1 auf eue St S n an ie d !

40 3 H

Schnell zurück auf die Straße!

KTS 800 Truck: Einfach reparieren!

Einfache Diagnose. Mobiler Einsatz. Schnelle Nfz-Reparatur. KTS 800 Truck.

Dicke Brummer sollten nicht lange in der Werkstatt stehen. Denn Zeit ist Geld.

Da hilft der KTS 800 Truck von Bosch. Die Reparaturlösung mit dem robusten Tablet-PC DCU 130 und das KTS Truck Modul, bringt Lkw, Anhänger, Transporter und Busse schnell wieder auf die Straße. Die ESI[tronic] 2.0 Software führt sicher durch die Fahrzeugdiagnose. Dazu liefert sie unverzichtbare Technische Informationen, wie Wartungspläne, Schaltpläne und Testwerte. Bluetooth und zwei starke Akkus sorgen für mobilen Einsatz in der Werkstatt und auf Probefahrt.

Optimal geschult werden Sie im Service Training von Bosch. Zur Problemlösung im Werkstattalltag hilft die Technische Hotline.

www.werkstattportal.bosch.at

INHALT

autozum s 3 inhalt-autozum*okhay okmue_Layout 1 04.12.12 11:38 Seite 1

Ausführliche Informationen rund um die AutoZum finden Sie in den Ausgaben 12/12 sowie 01 und 02/13 von AUTO & Wirtschaft.

Besuchen Sie das AUTO-&-Wirtschaft-Team in Halle 1, Stand 403!

Programm

4

Der präzise Überblick – sämtliche Fachvorträge und sonstige Veranstaltungen mit Kooperationspartnern der Reed Messe als Träger der Events

Hallenpläne

6–28

Halle Halle Halle Halle Halle Halle Halle

6 8 10 12 14 15 18–22

01 02 06 07 08 09 10

Übersicht

16–17

Plan und Legende fürs gezielte Auffinden interessanter Highlights

Aussteller

25–30

Sämtliche Aussteller in alphabetischer Reihenfolge

3

PROGRAMM

autozum s 4 programmGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:27 Seite 1

Mittwoch, 16. Jänner 2013 16:00, Tagungsraum 8 Prof. Dkfm. Hannes Brachat: „Automobile Zukunft managen – Was kommt, was geht, was bleibt?“ (AUTO & Wirtschaft mit CarGarantie, Reed Messe)

Donnerstag, 17. Jänner 2013 14:00, Tagungsraum 7 Dipl.oec. Andreas Westermeyer: Totalschaden und Wrackbörse (Bundesinnung der Kfz-Techniker & Reed Messe) 16:30, Galerie D Martin Wiesinger u. a.: Umwelttechnik als Vorteil für Kfz-Betriebe (ATG & Reed Messe) Ab 14:00, Tagungsraum 8 3. Tag der Transportwirtschaft Mit Vorträgen und Diskussionen zu den Themenschwerpunkten • „Lkw-Werkstatt – Fit für die Zukunft“ und • „Ladungssicherung in Kleintransportern“

Freitag, 18. Jänner 2013 13:00, Halle 8/Stand 402 Mag. Stefan Enthofer und Ludwig Gwercher: Schadensabwicklung PRAXIS-ge-Recht Anschließend Diskussionsrunde mit Dr. Erik Eybl, Kurt Molterer, BIM Arthur Clark und BIM-Stv. Josef Puntinger; (BI der Kfz-Techniker, BI der Karosseriebauer & Reed Messe) 10:30–14:00, Tagungsraum 8 12. Österreichischer Reifentag Mit Verleihung der VRÖ Awards und Vorträgen zu den Themen: • Reifendruck-Kontrollsysteme • Perspektiven des Reifenmarkts • Sommerreifen – Aktuelle Trends • Aktuelle Zahlen der Marktdatenerhebung (Verband der Reifenspezialisten Österreichs & Reed Messe)

4

gebr aucht wagen. at r e ßt ö r sG h c i e r r e t s Ö

t k r a m o t u A

S i ef i n d e nu n si n :

H A L L E1 S t a n d4 0 3

autozum s 6 halle 1 okmue_Layout 1 04.12.12 11:28 Seite 1

HALLE 01

Eingang G

01 Eingang Kongress

Aussteller Halle 01

Eingang Mitte

Presse

Stand

Autopreisspiegel ..................................................................101 Werbas AG, Car Dealer Software & More..........................102 CG Car-Garantie, Versicherungs-AG ..................................104 Rial Werkzeuggroßhandels GmbH ......................................105 car4you GmbH ....................................................................106 Sortimo GmbH ....................................................................107 Porsche Austria GmbH & Co OG ......................................107 EurotaxGlass’s Österreich GmbH ......................................108 Carbon ................................................................................110 Autodata Austria GmbH......................................................112 Bestseller, Karl Pus Ges.m.b.H. ..........................................112 Road-Center Alfred Gerner ................................................114 Loco-Soft Austria GmbH ....................................................201 Fosab GMBH & CO KG ....................................................202 Franz Moser Gesellschaft mbH, Werkzeug-Maschinen .... 204 Stieger Software AG ............................................................208 auto-reparaturen.at, CMS CarMobileSystems GmbH ........211 SCC - Security Chain Europe Handels-GmbH ..................213 Faritec GmbH & Co. KG, Water Recycling Systems ........ 307 Inowa GesmbH & Co. KG ..................................................401 A&W Verlag GmbH ............................................................403 Motiondata Software GmbH ..............................................404 Real Garant Versicherung AG ............................................407 Würth Handelsgesellschaft m.b.H. ......................................409 Tesa GmbH ..........................................................................409 Pichler Werkzeug, GesmbH & Co.KG................................410 DAT Austria GmbH ............................................................503

AUTO & Wirtschaft ist das führende Fachmagazin für die österreichische Kfz-Branche. Mit aktuellen Markt informationen, interessanten Servicebeiträgen und klaren Analysen bietet das Monatsmagazin den Entscheidungsträgern in Österreichs Automobilwirtschaft vollen Service.

6

sortimo ok_Layout 1 29.11.12 13:49 Seite 1

Besuchen Sie uns auf der

Halle 1 Stand 107

autozum s 8 halle 2 okmue_Layout 1 04.12.12 11:28 Seite 2

HALLE 02

Eingang G

02 Eingang Kongress

Aussteller Halle 02

Eingang Mitte

Presse

Stand

ZUWA-Zumpe GmbH, Pumpen und Spritzgeräte ............101 R.A.L. Handels GmbH ........................................................102 Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH ......103 anti-black Austria ................................................................105 PREVOST ............................................................................107 MAKITA Werkzeug Ges.m.b.H. ..........................................111 Wieländer + Schill, MV GmbH & Co. KG ........................113 Estan Handel........................................................................115 Indasa Schleifmittel GmbH ................................................117 Tooltechnic Systems GmbH, Markenvertrieb Festool........118 PRO-INTEX GmbH ............................................................119 MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich AG ......................202 Autolift GmbH ....................................................................204 Van Wezel Autoparts GmbH ..............................................206 F.X. Rauscher KG ................................................................222 KS Tools................................................................................401 LORCH Schweißtechnik GmbH ........................................403 RP-Tools, RP Handels und Service GmbH ........................404 Cebotech GmbH ..................................................................405 Neimcke GmbH & Co. KG ................................................406 AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH ................................407 UNIOR Produktions- u. Handelsgesellschaft m.b.H. ........409 Rohrlux GmbH ....................................................................410 Berner GesmbH ..................................................................411 TROST AUTO SERVICE TECHNIK GmbH......................413 Eberspächer GmbH..............................................................414 FAN Austria GmbH ............................................................420 Fronius International GmbH ..............................................420 Gedore Austria GmbH ........................................................421 Best Seating Systems Walter Tausch GmbH ......................502 FACOM- Stanley Black & Decker, Deutschland GmbH ..504 Kutzendörfer u. Dworak GesmbH ......................................506 Haindl Vertriebs GmbH ......................................................508 PROXXON GmbH ..............................................................512

8

Halle 1, Stand 104 AutoZum: Besuchen Sie uns!

CarGarantie:

Ihr Garantie- und KundenbindungsSpezialist.

Kundenbindung bis zum nächsten Autokauf.

Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand 104. Profitieren Sie von den Vorteilen, die Ihnen eine Partnerschaft mit CarGarantie bietet. Wir freuen uns auf Sie! Mit unseren Garantie- und Kundenkontakt-Programmen binden Sie Ihre Kunden dauerhaft an Ihr Haus.

CG Car-Garantie Vers.-AG • Tel. +43 1 879 14 26 265 • www.cargarantie.at

autozum s 10 halle 6 okmue aktuell. A&W-Cover verwenden!!_Layout 1 04.12.12 11:

HALLE 06

Eingang G

06

Eingang Kongress

Aussteller Halle 06

Eingang Mitte

Presse

Stand

Jessberger GmbH..................................................................121 Pletzer Puls-Air, Heizgeräte GmbH & Co. KG ..................123 Wolfgang GesmbH, Autolackprofi ......................................124 Blum & Partner Lagertechnik GmbH ................................125 WACHTER Lager- und Betriebseinrichtungen ..................126 Bedrunka + Hirth GmbH, Betriebseinrichtungen ..............126 BG Deutschland Österreich, H. Heinzer GmbH ..............127 Hosendorfer Ges.m.b.H. ......................................................128 GRATZL KARL-HEINZ......................................................129 GYS GmbH ..........................................................................130 Powerdrop ............................................................................131 SSI Schäfer GmbH ..............................................................132 Serenco Nederland BV ........................................................218 Hella Gutmann Solutions International AG ......................225 s.tec GERMANY GmbH, Zentrale Süd ..............................227 Supanz GmbH, Werkzeuge Maschinen ..............................422 ECON Werkstattausrüstungs GmbH ..................................426 Semmler GmbH, Tachocontrol............................................426 ELMAG, Entwicklungs- und Handels GmbH....................428 Stahlgruber Ges.m.b.H.........................................................429 AVL DiTest (DiTest Fahrzeugdiagnose GmbH) ................ 429 Sifrahandel Vers. GesmbH ..................................................501 A&S Produkte, Alois Steinkellner ......................................503 PASCO Industrieklebstoffe, Inh. Christian Brand ............505

Der elektronische Informationsdienst für die österreichische Automobilbranche

AUTO-info4you ist Österreichs erster Brancheninformationsdienst im Internet.

Bunt und griffig informiert AUTO-info4you nahezu täglich über das Branchengeschehen im In- und Ausland, und das weltweit und jederzeit abrufbar.

D

10

Die Marke der Sieger

Zum Autod 6.14 Stan 10 Halle

TOTAL – offizieller Kraft- und Schmierstoffpartner von Red Bull Racing – gratuliert Sebastian Vettel und dem Red Bull Racing-Team zum Doppelerfolg in der Formel-1 Weltmeisterschaft 2012.* * Vorbehaltlich der offiziellen Veröffentlichung der Resultate durch die FIA

www.total.co.at

autozum s 12 halle 7 okmue_Layout 1 04.12.12 11:50 Seite 1

Eingang G

HALLE 07

07

Eingang Kongress

Aussteller Halle 07

Eingang Mitte

Presse

Stand

AWA Handels GmbH ..........................................................101 Adi Hauer GmbH ................................................................102 Boxenteam GmbH ..............................................................104 Helmut Bünte, Anhängerbauteile........................................106 Asco 3 s.r.l. ..........................................................................110 HSK-Karosseriegeräte-Vertriebs-GmbH & Co. KG ..........112 EWL Umwelttechnik Vertriebs GmbH ..............................114 AGRE Kompressoren GmbH ..............................................301 PCI-Diagnosetechnik GmbH &Co KG ..............................305 umwelttech Ltd., Industry Technology................................400 Bergemeister Fahrzeugbau GmbH ......................................401 beta - systeme GmbH ..........................................................402 Autologic GmbH ..................................................................404 Fami HandelsgesmbH ..........................................................502 HERKULES-HEBETECHNIK GMBH ..............................608 Mag. Werner Leutschacher KG, Spieleverlag ....................701 RENNER GmbH, Kompressoren ........................................702 RIKA-Kompressoren GmbH................................................702 KIND AUSTRIA GMBH ....................................................704 Autobedarf Karl Kastner GesmbH ......................................706 Autohilfe Eberl OHG ..........................................................709

AUTO-Information ist der wöchentliche Nachrichtendienst für die österreichische Automobilbranche.

Schnell, objektiv, werbefrei bietet die AUTO-Information seit über 40 Jahren Insiderinfos aus der Kfz-Branche.

12

DAT Austria GmbH, Concorde Business Park 1/B/6, A-2320 Schwechat Tel.: +43 1 7061053, E-Mail: office@dat.at, www.dat.at

®

uf Besuchen Sie uns a der AutoZum: 3 Halle 01, Stand 50

➭ präzise und schnell ➭ tagesaktuelle Ersatzteilpreise ➭ VIN-Abfrage, Fahrzeugbewertung Mail und Foto inklusive

Kalkulieren Sie sämtliche Kfz-Schäden:

Ein Kalkulationsprogramm, das sich jeder Kfz-Experte leisten kann!

SilverDAT, das hochwertige Schadenskalkulationsprogramm zum fairen Preis!

dat autozum 213_Layout 1 29.11.12 08:56 Seite 1

autozum s 14 halle 8 okmue_Layout 1 04.12.12 11:37 Seite 2

Eingang G

HALLE 08

08

Eingang Kongress

Aussteller Halle 08

Eingang Mitte

Presse

Stand

Scheidt & Bachmann GmbH ..............................................102 ALGE Tankstellentechnik Ges.m.b.H.................................102 Jotha Fahrzeugbau AG ........................................................104 E.M.M. Deutschland GmbH ..............................................108 Technolit Austria GmbH......................................................110 Delta Handelsgesellschaft m.b.H ........................................112 part GmbH ..........................................................................201 B-TEC GmbH ......................................................................203 Elektro Dachs GmbH ........................................................203a WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG ......................205 Taubenreuther Ges.m.b.H. ..................................................209 SGB GmbH ..........................................................................301 Nilfisk Advance GmbH ......................................................302 WEKA-Verlag GmbH ..........................................................303 TtA Tanktechnische Anlagen GmbH ..................................305 Techman Sp. z o.o. ..............................................................306 FAS Flüssiggas-Anlagen GmbH ..........................................307 SATA GmbH & Co. KG ......................................................309 Siems & Klein ......................................................................312 Österr. Wirtschaftsverlag GmbH..........................................402 Scholz Regalsysteme GmbH................................................405 G. Ebner ..............................................................................412 Datatronic IDentsysteme GmbH ........................................502 TLA-Technik e.K. ................................................................504 KMWE Karosserie-, Messsystem-Werkstatteinrichtung ....508 Altendorf Werkzeuge............................................................508 Saima Meccanica S.p.a. ......................................................509 TEXA Deutschland GmbH ..................................................511 SHENTON ..........................................................................512 Sun Electric Austria GmbH ................................................601 FIT-ZEL Transportsysteme ..................................................602 Sehon innovative..................................................................603 Volkswagen Automobile Region Hannover........................605 FRITZ Werkstättenbedarf ....................................................609 Eder GmbH ..........................................................................610

14

autozum s 15 halle 9 okmue selbes Logo wie sonst, nur F&W unten_Layout 1 04.12.1

Eingang G

Eingang Kongress

Aussteller Halle 09

Eingang Mitte

HALLE 09

09

Presse

Stand

WashTec ................................................................................101 Christ Ges.m.b.H. ................................................................102 EHRLE-Austria GmbH........................................................108 KSW Elektro- und Industrieanlagenbau Ges.m.b.H ..........111 KTT Kremsmüller ................................................................202 Chemische Fabrik ................................................................205 uniCODE Systems s.r.o. ......................................................207 Istobal Handelsges.m.b.H. ..................................................208 GIA Austria GmbH..............................................................210 Alfred Kärcher GmbH..........................................................211 Tanktechnik Süd GmbH ......................................................212 hollu - Julius Holluschek GmbH ........................................304 KAW Kiehl KG ....................................................................308 Tokheim Austria GmbH ......................................................311 Ing. Neubauer Tanktechnik GmbH ....................................312 Propan & Ammoniak Anlagen GmbH ..............................502 B+S Card Service GmbH ....................................................504 Heupel Reinigungstechnik GmbH ......................................506 Gardner Denver Thomas GmbH ......................................506a Renotherm Ges.m.b.H. ........................................................508 EDV Systeme Computer und Softwarehandel GmbH ......510 Leimhofer GmbH ................................................................609 NRT Elektro- & Tankstellentechnik....................................611 11/2012 Einzelpreis: €

8 • 11Z039084

M • P.b.b. Verlagspostamt:

In die ark eierm Südst n Sie

inne Gew

& Spa um Wine ise in Anre Loisi lt im sen samt ntha Aufe nhau Volvo! einen rt in Ehre einem Reso

3400 Klosterneuburg

• www.flotteundw

irtschaft.at

Vernünftige Emotionen

rns gepaart mit treiber nspruch des VW-Konze Der hohe Qualitätsasich auch immer mehr Flottenbe Sie ab Seite 14.

Top-Design: Warum Seat entscheiden, lesen für

Parkpickerl & Wintertipps

muss Liegenbleiben nicht sein ... ab Seite 28

Co.

Die negativen n Auswirkunge ... ab Seite 6

FLOTTE & Wirtschaft ist das neue Leitmedium für österreichische Firmenfahrzeugbetreiber. Das einzige Monatsmagazin für diesen wachsenden Markt bietet zielgruppengenaue Sachinformationen, Lebens- und Lesefreude rund um die individuelle Mobilität.

Traumauto

Ausfahrt im Mercedes SLS Roadster ... Seite 53

15

autozum s 16-17 hallenplanGKU okmue mit Unterstützung von carplus+Gw-at-Logo_La

ÜBERSICHT

Eingang

9

10

Eingang Kongress

Halle 1

Halle 7, 8

EDV-Branchenlösungen Kfz-Zubehör Autowerkstatteinrichtung Umwelttechnik, Werkzeuge

Autowerkstatteinrichtung Lagertechnik Abschlepp- und Bergegeräte Werkzeuge Tankstellentechnik

Halle 2, 6 Werkzeuge, Lagertechnik Autowerkstatteinrichtung Kfz-Ersatzteile Nfz-Teile und Zubehör

16

Eingang G

8

7

6

ÜBERSICHT

autozum s 16-17 hallenplanGKU okmue mit Unterstützung von carplus+Gw-at-Logo_La

1 2 Eingang Mitte

Halle 9

Presse

Halle 1/Stand 403

Chemische Produkte Tankstellen Umwelttechnik

Halle 10

Mit Unterstützung von:

Chemische Produkte Autowerkstatteinrichtungen Werkzeuge Kfz-Ersatzteile

17

autozum s 18, 20,22 halle 10 GKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:39 Seite 1

HALLE 10

Eingang G

10

Eingang Kongress

Aussteller Halle 10

Eingang Mitte

Presse

Stand

Lesjöfors Springs GmbH....................................................0101 Johnson Controls Autobatterie..........................................0102 Franz Just & Söhne GmbH & Co.................................... 0103 Baumgartner + Liebl OG ..................................................0105 Partslife GmbH ..................................................................0106 Uebler GmbH ....................................................................0107 Wilhelm Schwenker GmbH ..............................................0108 HV-Mard Germany ............................................................0108 Ferdinand Bilstein GmbH & Co KG ................................0113 Webasto ..............................................................................0114 Binder Autobedarf Ges.m.b.H...........................................0115 Birner GmbH......................................................................0116 SW-Stahl & Werkzeugvertriebs GmbH ............................0125 ADAMOL ..........................................................................0128 Laas Dach & Wand............................................................0129 matik Handels GmbH........................................................0132 NTN-SNR Roulements ......................................................0133 Derendinger Handels GmbH ............................................0138 Bohmann Druck- & Verlag GmbH & Co KG..................0140 Kittner GmbH ....................................................................0201 Schaeffler Automotive........................................................0202 MAHLE Aftermarket GmbH ............................................0202 Reinz-Dichtungs-GmbH ....................................................0202 Borg Warner BERU Systems GmbH ................................0202 TMD Friction Services GmbH ..........................................0202 GKN Service International GmbH ..................................0202 Schausberger ......................................................................0207 Société SOLAUFIL ............................................................0209 Evamatic Handelsges.m.b.H. ............................................0211 AMS Auto- und Motoren ..................................................0214 DKS Technik GmbH..........................................................0300 ContiTech ..........................................................................0302 Continental Automotive ....................................................0310 Technopart GmbH ............................................................0314 Rameder Austria GmbH ....................................................0316 Thule GmbH ......................................................................0320

18

BESUCHEN SIE UNS:

16.-19.1.2013 HALLE 10, STAND 0116 Erfahren Sie alles über: – Produktnews – Vermarktungskonzepte für Werkstatt und Handel – Werkstattausrüstung – IT-Lösungen

WIR MACHEN TEMPO.

R_Ins100x210_November_Messe-AutoZum_261112.indd 1

www.birner.at

27.11.12 08:3

HALLE 10

autozum s 18, 20,22 halle 10 GKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:40 Seite 2

20

Koch-Achsmessanlagen ....................................................0322 SONAX GESELLSCHAFT M.B.H. ..................................0326 TRW KFZ Ausrüstung GmbH ..........................................0328 MTE-Thomson LTDA ........................................................0330 Pro-Cut International ........................................................0332 HC Cargo............................................................................0334 Langbauer-Motoren e.U.....................................................0338 Ländle Technik Schäfer GmbH ........................................0338 Wasserschmidt GmbH ......................................................0339 Quinton Hazell Deutschland ............................................0400 Continental Aftermarket GmbH........................................0401 Maier & Korduletsch ........................................................0402 Josef Köb GmbH ................................................................0406 Turbo Twins GmbH............................................................0408 ATEV Auto-Teile-Einkaufs-Verband e.G. ........................0414 GE-light Handels GmbH ..................................................0416 Turbo-tec GmbH ................................................................0420 ClimAir PLAVA Kunststoffe GmbH ..................................0424 Robert Bosch GmbH..........................................................0434 Motorenwerk Lammel-Kraus ............................................0438 APS Germany GmbH ........................................................0500 LSA Lubes Services............................................................0501 Schmierstofftechnik ..........................................................0507 Boxxenstopp GmbH ..........................................................0515 Sonntec ..............................................................................0519 Petec Verbindungstechnik GmbH ....................................0521 KS Autoglas Zentrum ........................................................0523 Tachoservice ......................................................................0524 SBS Deutschland GmbH ..................................................0525 Theo Förch GmbH ..................................................0526, 0729 Prosol Lacke + Farben GmbH ..........................................0534 Tenneco Automotive ..........................................................0539 Eni Austria GmbH ............................................................0601 LIQUI MOLY GMBH........................................................0607 Fuchs Austria......................................................................0608 TOTAL Austria GmbH ......................................................0614 ING.A.F. BAEDER GMBH ..............................................0615 Innotec Österreich ............................................................0616 Troton sq.zo.o ....................................................................0619 FKS Austria ........................................................................0621 Lack & Technik..................................................................0622 ROWE MINERALÖLWERK GMBH................................0623 I.G.A.T. AG ........................................................................0623 MVR Mineralölvertriebs GesmbH ....................................0623 Global Tracking OG ..........................................................0625 EUROLUB GmbH ............................................................0627 WALSER GMBH ..............................................................0633 Ginner GmbH ....................................................................0700 Vredestein GmbH ..............................................................0702 ALPINE Reifenhandels GmbH ........................................0710 MIRKA SCHLEIFMITTEL GMBH ..................................0722 SymTec GmbH ..................................................................0723 JASA AG ............................................................................0726 CAR-REP-Profiteam Denk GmbH ....................................0727 Banner Batterien Österreich GmbH ................................0730 PRO-TEC ÖSTERREICH ..................................................0731

Feiern Sie mit uns unser 10-jähriges Bestehen und profitieren Sie von unseren Angeboten auf der AutoZUM! e Gewinn

10x

TS E K C I T VIP

Halle 10 | Stand 0138

für die

M Ski iW n * ming Schlad

* 9. Februar 2013 Abfahrt der Herren

Wir, als Vollsortimenter

im NKW Bereich, freuen uns, Sie zum 1. Mal auf unserem Stand in Halle 10 mit tollen Messeaktionen begrüßen zu dürfen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der AutoZUM!

Handels GmbH

Hagenbrunn Pasching

Wien

Bad Fischau

Graz Villach Klagenfurt Maribor

Matik Handels GmbH www.matik.at

Halle 10 | Stand 0132

Ljubljana

HALLE 10

autozum s 18, 20,22 halle 10 GKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:40 Seite 3

22

Gemeiner Licht GmbH ......................................................0732 AAB EASY FIX GmbH ....................................................0733 Petex Auto-Ausstattungs GmbH ......................................0734 MTS Multi Technology Services GmbH ..........................0738 JAPANPARTS S.R.L...........................................................0829 Keller Profi-Lack GmbH....................................................0830 WD-40 Company................................................................0831 Essentiel e.U. ......................................................................0832 AHB GMBH ......................................................................0834 Franz Achleitner ................................................................0902 Hans Bruckmüller ..............................................................0915 DBV Würzburg GmbH ......................................................0923 Computer Steiner GmbH ..................................................0929 Tachoeasy GmbH ..............................................................0929 VOULIS CHEMICALS....................................................0929a BASF SE ............................................................................0931 Aeolus Tyre Co Ltd. ..........................................................1000 Tyrol Pneu ..........................................................................1001 ALCAR HERINGRAD GMBH ........................................1002 Datacol Austria ..................................................................1011 Icer Brakes S.A...................................................................1013 Reifen John ........................................................................1014 DIEWE GmbH ..................................................................1015 Falken Tyre Europe GmbH................................................1016 Reifen Straub ......................................................................1020 Gettygo GmbH ..................................................................1022 Interpneu HandelsgmbH ..................................................1023 Style-X Vertriebs-GmbH ....................................................1027 ACR-Brändli & Vögeli AG ................................................1028 OZ Deutschland GmbH ....................................................1029 Borbet Vertriebs GmbH ....................................................1030 m.pfanner GmbH ..............................................................1031 Tyre24 GmbH ....................................................................1032 AUTO Z..............................................................................1033 STEINBAUER Tuning ......................................................1034 Kottnig’s Felgenklinik ........................................................1100 AZEV Alurad GmbH ........................................................1138 Autoparts24 ApS ................................................................1200 Hankook Reifen Deutschland GmbH ..............................1201 Nuovakautschuk GmbH....................................................1202 AZA Autozubehör GmbH ................................................1204 MS-Design Auto-Tuning GmbH........................................1207 pewag Schneeketten GmbH & Co KG ............................1209 Brawenec GmbH................................................................1214 Reifen - Ruhdorfer GmbH ................................................1215 Reifen Ihle GmbH ..............................................................1221 Deldo, Autobanden NV ....................................................1222 ESKA Reifendienst GmbH ................................................1223 RUD Ketten ........................................................................1227 RUD Schneeketten GmbH ................................................1227 United Tyre Group GmbH ................................................1228 Bohnenkamp AG ..............................................................1229 AGATEX Feinchemie GmbH ............................................1230 Salesmark Wiedmaier KG..................................................1232 MEDIA SERVICE ..............................................................1233

lack&technik 1212_2_Layout 1 04.12.12 15:53 Seite 1

NEWS Lack & Technik VertriebsGmbH – Wo sich die Creme de la Creme der Karosserie, Lackierung und des Fachhandels trifft.

Weismann Rudolf – Geschäftsführer Lack & Technik VertriebsGmbH Österreich: Seit bereits 17 Jahren sind wir regelmäßig alle 2 Jahre bei der AutoZum in Salzburg mit einem eigenen Stand für unsere Kunden präsent. Für uns ist es wichtig, unseren Kunden dieses Service bei der wichtigsten Fachmesse in unserer Branche zu bieten. Unser großes Angebot im Bereich Lack – Zubehör – Maschinen – Schulung WestColor Tower mit Juniorchef können wir bei dieser wichtigen Andreas Weismann Veranstaltung maßgeschneidert und übersichtlich unseren Kunden und Partnern in einer freundschaftlichen Atmosphäre präsentieren. 2013 werden wir in der neuen Halle 10, Stand 622, mit vielen Highlights unsere Kunden begeistern.

Die wichtigsten Hersteller Europas präsentieren wir auf unserem Messestand: • DuPont Refinish Cromax Pro, der wirtschaftlichste Wasserbasislack – Lackieren in nur einem Arbeitsgang, keine Zwischanablüftzeit, weder bei Basislack noch bei Klarlack • Unser neuer WestColor Tower mit ca. 200 Produkten für den Fachbetrieb und den Fachhandel • Für den Fachhandel kann der WestColor Tower auch zur Verfügung gestellt werden • WestColor Nutzfahrzeug- und Industrielacke • Porzelack Fahrzeugaufbereitung • WPT Dellenwerkzeuge zur Dellenreparatur ohne Lackieren • Rupes Maschinen • Mirka Schleifmittel und Maschinen • Festool Maschinen und Schleifmittel • Sika Klebe und Dichtmassen • Sowie NEUHEITEN Die neue Lack & Technik/WIFI Lehrlingsakademie werden wir ebenfalls im Detail vorstellen und die ersten Buchungen entgegennehmen.

Näheres bereits jetzt auf unserer Homepage unter dem Bereich Schulungen.

Mit dem wirtschaftlichsten Lacksystem Cromax Pro Wasserbasislack, der sensationellen Trockentechnologie von Symach und unserer Lack & Technik Lehrlingsakademie sind Sie in Ihrem Lackierbetrieb unschlagbar an Geschwindigkeit, Qualität und Wirtschaftlichkeit! Überzeugen Sie sich bei der Messe auf unserem Messestand – wir freuen uns auf Ihren Besuch!

In der neuen, tollen Halle 10, Stand 622!

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:43 Seite 1

A

B

24

AUSSTELLER A–B A&W Verlag GmbH......................................Halle 01, Stand A&S Produkte, Alois Steinkellner ................Halle 06, Stand AAB EASY FIX GmbH..................................Halle 10, Stand ACR-Brändli & Vögeli AG ............................Halle 10, Stand ADAMOL, Mineralölhandelsges.m.b.H. ......Halle 10, Stand Adi Hauer GmbH ..........................................Halle 07, Stand Aeolus Tyre Co Ltd.........................................Halle 10, Stand AGATEX Feinchemie GmbH ........................Halle 10, Stand AGRE Kompressoren GmbH ........................Halle 07, Stand AHB GMBH, AUTO-HANDEL-BEDARF ..Halle 10, Stand AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH ..........Halle 02, Stand ALCAR HERINGRAD GMBH ....................Halle 10, Stand Alfred Kärcher GmbH....................................Halle 09, Stand ALGE Tankstellentechnik Ges.m.b.H. ..........Halle 08, Stand ALPINE Reifenhandels GmbH......................Halle 10, Stand Altendorf Werkzeuge ......................................Halle 08, Stand AMS Auto- und Motoren, Service GmbH ....Halle 10, Stand anti-black Austria ..........................................Halle 02, Stand APS Germany GmbH ....................................Halle 10, Stand Asco 3 s.r.l.......................................................Halle 07, Stand ATEV Auto-Teile-Einkaufs-Verband e.G.......Halle 10, Stand AUTO Z, Autozubehörhandels GmbH ........Halle 10, Stand Autobedarf Karl Kastner GesmbH ................Halle 07, Stand Autodata Austria GmbH ................................Halle 01, Stand Autohilfe Eberl OHG ....................................Halle 07, Stand Autolift GmbH................................................Halle 02, Stand Autologic GmbH ............................................Halle 07, Stand Autoparts24 ApS ............................................Halle 10, Stand Autopreisspiegel..............................................Halle 01, Stand auto-reparaturen.at ........................................Halle 01, Stand AVL DiTest ................Halle 06, Stand 0429; Halle 07, Stand AWA Handels GmbH ....................................Halle 07, Stand AZA Autozubehör GmbH ............................Halle 10, Stand AZEV Alurad GmbH ....................................Halle 10, Stand B+S Card Service GmbH ..............................Halle 09, Stand Banner Batterien Österreich GmbH..............Halle 10, Stand BASF SE, WLI/BM - D 211 ..........................Halle 10, Stand Baumgartner + Liebl OG, CN-Solutions ......Halle 10, Stand Bedrunka + Hirth GmbH ..............................Halle 06, Stand Bergemeister Fahrzeugbau GmbH ................Halle 07, Stand Berner GesmbH..............................................Halle 02, Stand Best Seating Systems Walter Tausch GmbH Halle 02, Stand Bestseller, Karl Pus Ges.m.b.H. ....................Halle 01, Stand beta - systeme GmbH ....................................Halle 07, Stand BG Deutschland Österreich ..........................Halle 06, Stand Binder Autobedarf Ges.m.b.H. ......................Halle 10, Stand Birner GmbH ..................................................Halle 10, Stand

0403 0503 0733 1028 0128 0102 1000 1230 0301 0834 0407 1002 0211 0102 0710 0508 0214 0105 0500 0110 0414 1033 0706 0112 0709 0204 0404 1200 0101 0211 0706 0101 1204 1138 0504 0730 0931 0105 0126 0401 0411 0502 0112 0402 0127 0115 0116

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:44 Seite 2

AUSSTELLER B–E Blum & Partner Lagertechnik GmbH ..........Halle 06, Stand 0125 Bohmann Druck-&Verlag GmbH&CoKG....Halle 10, Stand 0140 Bohnenkamp AG............................................Halle 10, Stand 1229 Borbet Vertriebs GmbH ................................Halle 10, Stand 1030 Borg Warner BERU Systems GmbH ............Halle 10, Stand 0202 Boxenteam GmbH..........................................Halle 07, Stand 0104 Boxxenstopp GmbH ......................................Halle 10, Stand 0515 Brawenec GmbH ............................................Halle 10, Stand 1214 B-TEC GmbH, Geräte u. Anlagentechnik ....Halle 08, Stand 0203 car4you GmbH ..............................................Halle 01, Stand 0106 Carbon ............................................................Halle 01, Stand 0110 CAR-REP-Profiteam Denk GmbH ................Halle 10, Stand 0727 Cebotech GmbH ............................................Halle 02, Stand 0405 CG Car-Garantie, Versicherungs-AG ............Halle 01, Stand 0104 Chemische Fabrik ..........................................Halle 09, Stand 0205 Christ Ges.m.b.H., Wash Systems..................Halle 09, Stand 0102 ClimAir PLAVA Kunststoffe GmbH ..............Halle 10, Stand 0424 Computer Steiner GmbH ..............................Halle 10, Stand 0929 Continental Aftermarket GmbH....................Halle 10, Stand 0401 Continental Automotive ................................Halle 10, Stand 0310 ContiTech, Antriebssysteme GmbH ..............Halle 10, Stand 0302 DAT Austria GmbH........................................Halle 01, Stand 0503 Datacol Austria ..............................................Halle 10, Stand 1011 Datatronic IDentsysteme GmbH ..................Halle 08, Stand 0502 DBV Würzburg GmbH ..................................Halle 10, Stand 0923 Deldo, Autobanden NV ................................Halle 10, Stand 1222 Delta, Handelsgesellschaft m.b.H..................Halle 08, Stand 0112 Derendinger Handels GmbH ........................Halle 10, Stand 0138 DIEWE GmbH ..............................................Halle 10, Stand 1015 DKS Technik GmbH ......................................Halle 10, Stand 0300 E.M.M. Deutschland GmbH..........................Halle 08, Stand 0108 Eberspächer GmbH ........................................Halle 02, Stand 0414 ECON, Werkstattausrüstungs GmbH............Halle 06, Stand 0426 Eder GmbH, Fahrzeug- u. Maschinenbau ....Halle 08, Stand 0610 EDV Systeme Computer und Softwarehandel GmbH ..................................Halle 09, Stand 0510 EHRLE-Austria GmbH ..................................Halle 09, Stand 0108 Elektro Dachs GmbH ..................................Halle 08, Stand 0203a ELMAG Entwicklungs- und Handels GmbHHalle 06, Stand 0428 Eni Austria GmbH..........................................Halle 10, Stand 0601 ESKA Reifendienst GmbH ............................Halle 10, Stand 1223 Essentiel e.U. ..................................................Halle 10, Stand 0832 Estan Handel ............Halle 02, Stand 0115; Halle 07, Stand 0200 EUROLUB GmbH..........................................Halle 10, Stand 0627 EurotaxGlass’s Österreich GmbH..................Halle 01, Stand 0108 Evamatic Handelsges.m.b.H. ........................Halle 10, Stand 0211 EWL Umwelttechnik Vertriebs GmbH..........Halle 07, Stand 0114

B

C

D

E

25

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:44 Seite 3

F

G

H

I 26

AUSSTELLER F–I F.X. Rauscher KG, Lagertechnik - Stahlbau Pulverbeschichtung ........................................Halle 02, Stand 0222 FACOM- Stanley Black & Decker ................Halle 02, Stand 0504 Falken Tyre Europe GmbH ............................Halle 10, Stand 1016 Fami HandelsgesmbH ....................................Halle 07, Stand 0502 FAN Austria GmbH........................................Halle 02, Stand 0420 Faritec GmbH & Co. KG ..............................Halle 01, Stand 0307 FAS Flüssiggas-Anlagen GmbH ....................Halle 08, Stand 0307 Ferdinand Bilstein GmbH & Co KG ............Halle 10, Stand 0113 FIT-ZEL, Transportsysteme GmbH & Co KG ..............Halle 08, Stand 0602 FKS Austria ....................................................Halle 10, Stand 0621 Fosab, GMBH & CO KG ..............................Halle 01, Stand 0202 Franz Achleitner, Fahrzeugbau und Reifenzentrum GmbH ......Halle 10, Stand 0902 Franz Just & Söhne GmbH & CoKG ..........Halle 10, Stand 0103 Franz Moser Gesellschaft mbH ....................Halle 01, Stand 0204 FRITZ Werkstättenbedarf ..............................Halle 08, Stand 0609 Fronius International GmbH ........................Halle 02, Stand 0420 Fuchs Austria, Schmierstoffe GmbH ............Halle 10, Stand 0608 G. Ebner, Werkstattausrüstung ......................Halle 08, Stand 0412 Gardner Denver Thomas GmbH ................Halle 09, Stand 0506a Gedore Austria GmbH ..................................Halle 02, Stand 0421 GE-light Handels GmbH ..............................Halle 10, Stand 0416 Gemeiner Licht GmbH ..................................Halle 10, Stand 0732 Gettygo GmbH ..............................................Halle 10, Stand 1022 GIA Austria GmbH ........................................Halle 09, Stand 0210 Ginner GmbH ................................................Halle 10, Stand 0700 GKN Service International GmbH................Halle 10, Stand 0202 Global Tracking OG ......................................Halle 10, Stand 0625 GRATZL KARL-HEINZ ................................Halle 06, Stand 0129 GYS GmbH ....................................................Halle 06, Stand 0130 Haindl Vertriebs GmbH ................................Halle 02, Stand 0508 Hankook Reifen Deutschland GmbH ..........Halle 10, Stand 1201 Hans Bruckmüller ..........................................Halle 10, Stand 0915 HC Cargo ........................................................Halle 10, Stand 0334 Hella Gutmann Solutions International AG ....Halle 06, Stand 0225 Helmut Bünte, Anhängerbauteile ..................Halle 07, Stand 0106 HERKULES-HEBETECHNIK GMBH ........Halle 07, Stand 0608 Heupel Reinigungstechnik GmbH ................Halle 09, Stand 0506 hollu - Julius Holluschek GmbH ..................Halle 09, Stand 0304 Hosendorfer Ges.m.b.H. ................................Halle 06, Stand 0128 HSK-Karosseriegeräte Vertriebs-GmbH & Co. KG ..........................Halle 07, Stand 0112 HV-Mard Germany ........................................Halle 10, Stand 0108 I.G.A.T. AG ....................................................Halle 10, Stand 0623 Icer Brakes S.A. ..............................................Halle 10, Stand 1013

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:44 Seite 4

AUSSTELLER I–M Indasa Schleifmittel GmbH............................Halle 02, Stand 0117 Ing. Neubauer Tanktechnik GmbH ..............Halle 09, Stand 0312 ING.A.F. BAEDER GMBH............................Halle 10, Stand 0615 Innotec Österreich, Innotec Automotive Vertriebsgmbh ..............Halle 10, Stand 0616 Inowa GesmbH & Co. KG ............................Halle 01, Stand 0401 Interpneu HandelsgmbH................................Halle 10, Stand 1023 Istobal Handelsges.m.b.H. ............................Halle 09, Stand 0208 JAPANPARTS S.R.L. ......................................Halle 10, Stand 0829 JASA AG ........................................................Halle 10, Stand 0726 Jessberger GmbH ............................................Halle 06, Stand 0121 Johnson Controls Autobatterie, Ges.m.b.H. Halle 10, Stand 0102 Josef Köb GmbH ............................................Halle 10, Stand 0406 Jotha Fahrzeugbau AG ..................................Halle 08, Stand 0104 KAW Kiehl KG ..............................................Halle 09, Stand 0308 Keller Profi-Lack GmbH ................................Halle 10, Stand 0830 KIND AUSTRIA GMBH ..............................Halle 07, Stand 0704 Kittner GmbH, Elektrische Fahrzeugteile ....Halle 10, Stand 0201 KMWE Karosserie-, Messsystem-, Werkstatteinrichtung Michael Köberlein ......................Halle 08, Stand 0508 Koch-Achsmessanlagen..................................Halle 10, Stand 0322 Kottnig’s Felgenklinik ....................................Halle 10, Stand 1100 KS Autoglas Zentrum ....................................Halle 10, Stand 0523 KS Tools, Werkzeuge - Maschinen GmbH....Halle 02, Stand 0401 KSW Elektro- und Industrieanlagenbau Gesellschaft m.b.H.......Halle 09, Stand 0111 KTT Kremsmüller, Tankstellentechnik GmbH ............................Halle 09, Stand 0202 Kutzendörfer u. Dworak GesmbH Industriebed.u.Fahrzeugtechnik ....................Halle 02, Stand 0506 Laas Dach & Wand, GmbH & Co KG ........Halle 10, Stand 0129 Lack & Technik, Vertriebs GmbH ................Halle 10, Stand 0622 Ländle Technik Schäfer GmbH ....................Halle 10, Stand 0338 Langbauer-Motoren e.U. ................................Halle 10, Stand 0338 Leimhofer GmbH, Tanktechnik; Planung und Errichtung ................................Halle 09, Stand 0609 Lesjöfors Springs GmbH................................Halle 10, Stand 0101 LIQUI MOLY GMBH ....................................Halle 10, Stand 0607 Loco-Soft Austria GmbH ..............................Halle 01, Stand 0201 LORCH Schweißtechnik GmbH ..................Halle 02, Stand 0403 LSA Lubes Services, GmbH & Co. KG ........Halle 10, Stand 0501 m.pfanner GmbH ..........................................Halle 10, Stand 1031 Mag. Werner Leutschacher KG, SpieleverlagHalle 07, Stand 0701 MAHLE Aftermarket GmbH ........................Halle 10, Stand:0202 Maier & Korduletsch, Schmierstoff GmbH ..Halle 10, Stand 0402 MAKITA Werkzeug Ges.m.b.H. ....................Halle 02, Stand 0111 MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich AG..Halle 02, Stand 0202

I

J K

L

M

27

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:44 Seite 5

M

N O P

R

28

AUSSTELLER M–R matik Handels GmbH ....................................Halle MEDIA SERVICE ..........................................Halle MIRKA SCHLEIFMITTEL GMBH ..............Halle Motiondata Software GmbH ........................Halle Motorenwerk Lammel-Kraus ........................Halle MS-Design Auto-Tuning GmbH ....................Halle MTE-Thomson LTDA ....................................Halle MTS Multi Technology Services GmbH........Halle MVR Mineralölvertriebs GesmbH ................Halle Neimcke GmbH & Co. KG ..........................Halle Nilfisk Advance GmbH..................................Halle NRT Elektro- & Tankstellentechnik, Kurt Nömair e.U.............................................Halle NTN-SNR Roulements ..................................Halle Nuovakautschuk GmbH ................................Halle Österr. Wirtschaftsverlag GmbH ....................Halle OZ Deutschland GmbH ................................Halle P4 automotive handels gmbh ........................Halle part GmbH......................................................Halle Partslife GmbH ..............................................Halle PASCO Industrieklebstoffe ............................Halle PCI-Diagnosetechnik GmbH &Co KG ........Halle Petec, Verbindungstechnik GmbH ................Halle Petex, Auto-Ausstattungs GmbH ..................Halle pewag Schneeketten GmbH & Co KG ........Halle Pichler Werkzeug, GesmbH & Co.KG ..........Halle Pletzer Puls-Air, Heizgeräte GmbH & Co. KG Halle Pneutec Druckluftwerkzeuge und Maschinen GmbH ..................................Halle Porsche Austria GmbH & Co OG Marketing VW Nutzfahrzeuge ......................Halle Powerdrop....................Halle 06, Stand 131; Halle PREVOST ......................................................Halle Pro-Cut International ....................................Halle PRO-INTEX GmbH ......................................Halle Propan & Ammoniak Anlagen GmbH..........Halle Prosol Lacke + Farben GmbH ......................Halle PRO-TEC ÖSTERREICH, PROXXON GmbH ........................................Halle Quinton Hazell Deutschland, GmbH ..........Halle Ing. Maximilian Reithuber GmbH ................Halle R.A.L. Handels GmbH ..................................Halle Rameder Austria GmbH ................................Halle Real Garant Versicherung AG ......................Halle Reifen - Ruhdorfer GmbH ............................Halle Reifen Ihle GmbH ..........................................Halle Reifen John GmbH & Co.KG........................Halle

10, 10, 10, 01, 10, 10, 10, 10, 10, 02, 08,

Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand

0132 1233 0722 0404 0438 1207 0330 0738 0623 0406 0302

09, 10, 10, 08, 10, 10, 08, 10, 06, 07, 10, 10, 10, 01, 06,

Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand

0611 0133 1202 0402 1029 0523 0201 0106 0505 0305 0521 0734 1209 0410 0123

02, Stand 0103 01, 07, 02, 10, 02, 09, 10,

Stand Stand Stand Stand Stand Stand Stand

0107 0108 0107 0332 0119 0502 0534

02 Stand: 10, Stand 10, Stand 02, Stand 10, Stand 01, Stand 10, Stand 10, Stand 10, Stand

0512 0400 0731 0102 0316 0407 1215 1221 1014

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:44 Seite 6

AUSSTELLER R–T Reifen Straub ..................................................Halle 10, Stand 1020 Reinz-Dichtungs-GmbH, Victor Reinz..........Halle 10, Stand 0202 RENNER GmbH, Kompressoren ..................Halle 07, Stand 0702 Renotherm Ges.m.b.H. ..................................Halle 09, Stand 0508 Rial Werkzeuggroßhandels GmbH ................Halle 01, Stand 0105 RIKA-Kompressoren GmbH..........................Halle 07, Stand 0702 Road-Center Alfred Gerner............................Halle 01, Stand 0114 Robert Bosch GmbH, C/CCB1 ....................Halle 10, Stand 0434 Rohrlux GmbH ..............................................Halle 02, Stand 0410 ROWE MINERALÖLWERK GMBH ............Halle 10, Stand 0623 RP-Tools, RP Handels und Service GmbH ..Halle 02, Stand 0404 RUD Ketten, Rieger&Dietz GmbH u. Co.KG ..Halle 10, Stand 1227 RUD Schneeketten GmbH ............................Halle 10, Stand 1227 s.tec GERMANY GmbH, Zentrale Süd ........Halle 06, Stand 0227 Saima Meccanica S.p.a...................................Halle 08, Stand 0509 Salesmark Wiedmaier KG ..............................Halle 10, Stand 1232 SATA GmbH & Co. KG ................................Halle 08, Stand 0309 SBS Deutschland GmbH ..............................Halle 10, Stand 0525 SCC-Security Chain Europe Handels-GmbH ..Halle 01, Stand 0213 Schaeffler Automotive Aftermarket oHG......Halle 10, Stand 0202 Schausberger, KFZ-Teile GmbH ....................Halle 10, Stand 0207 Scheidt & Bachmann GmbH ........................Halle 08, Stand 0102 Schmierstofftechnik, HandelsgesmbH ..........Halle 10, Stand 0507 Scholz Regalsysteme GmbH ..........................Halle 08, Stand 0405 Sehon innovative, Lackieranlagen GmbH ....Halle 08, Stand 0603 Semmler GmbH, Tachocontrol......................Halle 06, Stand 0426 Serenco Nederland BV ..................................Halle 06, Stand 0218 SGB GmbH ....................................................Halle 08, Stand 0301 SHENTON, Handel und Dienstleistung GmbH ..Halle 08, Stand 0512 Siems & Klein, Autowerkstatt-Technik Vertriebs GmbH ......Halle 08, Stand 0312 Sifrahandel Vers. GesmbH ............................Halle 06, Stand 0501 Société SOLAUFIL ........................................Halle 10, Stand 0209 SONAX GESELLSCHAFT M.B.H. ..............Halle 10, Stand 0326 Sonntec ..........................................................Halle 10, Stand 0519 Sortimo GmbH ..............................................Halle 01, Stand 0107 SSI Schäfer GmbH ........................................Halle 06, Stand 0132 Stahlgruber Ges.m.b.H. ..................................Halle 06, Stand 0429 STEINBAUER Tuning....................................Halle 10, Stand 1034 Stieger Software AG ......................................Halle 01, Stand 0208 Style-X Vertriebs-GmbH ................................Halle 10, Stand 1027 Sun Electric Austria GmbH ..........................Halle 08, Stand 0601 Supanz GmbH, Werkzeuge Maschinen ........Halle 06, Stand 0422 SW-Stahl & Werkzeugvertriebs GmbH ........Halle 10, Stand 0125 SymTec GmbH................................................Halle 10, Stand 0723 Tachoeasy GmbH ..........................................Halle 10, Stand 0929 Tachoservice, Alexander Moser ....................Halle 10, Stand 0524

R

S

T 29

autozum s 24-30 ausst.verz.okGKU okmue_Layout 1 04.12.12 11:44 Seite 7

T

U V W

Z 30

AUSSTELLER T–Z Tanktechnik Süd GmbH ................................Halle 09, Stand 0212 Taubenreuther Ges.m.b.H. ............................Halle 08, Stand 0209 Techman Sp. z o.o. ........................................Halle 08, Stand 0306 Technolit Austria GmbH ................................Halle 08, Stand 0110 Technopart GmbH..........................................Halle 10, Stand 0314 Tenneco Automotive, Deutschland GmbH ..Halle 10, Stand 0539 Tesa GmbH ....................................................Halle 01, Stand 0409 TEXA Deutschland GmbH ............................Halle 08, Stand 0511 Theo Förch GmbH ....Halle 10, Stand 0526; Halle 10, Stand 0729 Thule GmbH ..................................................Halle 10, Stand 0320 TLA-Technik e.K. ..........................................Halle 08, Stand 0504 TMD Friction Services GmbH ......................Halle 10, Stand 0202 Tokheim Austria GmbH ................................Halle 09, Stand 0311 Tooltechnic Systems GmbH, Markenvertrieb Festool ..................................Halle 02, Stand 0118 TOTAL Austria GmbH ..................................Halle 10, Stand 0614 TROST AUTO SERVICE TECHNIK GmbH ..Halle 02, Stand 0413 Troton sq.zo.o ................................................Halle 10, Stand 0619 TRW KFZ Ausrüstung GmbH........................Halle 10, Stand 0328 TtA Tanktechnische Anlagen GmbH ............Halle 08, Stand 0305 Turbo Twins GmbH ........................................Halle 10, Stand 0408 Turbo-tec GmbH ............................................Halle 10, Stand 0420 Tyre24 GmbH ................................................Halle 10, Stand 1032 Tyrol Pneu, Räder und Tuning GmbH ..........Halle 10, Stand 1001 Uebler GmbH ................................................Halle 10, Stand 0107 umwelttech Ltd., Industry Technology ..........Halle 07, Stand 0400 uniCODE Systems s.r.o. ................................Halle 09, Stand 0207 UNIOR ............................................................Halle 02, Stand 0409 United Tyre Group GmbH ............................Halle 10, Stand 1228 Van Wezel Autoparts GmbH ........................Halle 02, Stand 0206 Volkswagen Automobile Region Hannover ..Halle 08, Stand 0605 VOULIS CHEMICALS ................................Halle 10, Stand 0929a Vredestein GmbH ..........................................Halle 10, Stand 0702 WACHTER Lager- und Betriebseinrichtungen ....Halle 06, Stand 0126 WALSER GMBH, Vertrieb und Produktion Halle 10, Stand 0633 WashTec, Cleaning Technology GmbH ........Halle 09, Stand 0101 Wasserschmidt GmbH....................................Halle 10, Stand 0339 WD-40 Company ............................................Halle 10, Stand 0831 Webasto, Fahrzeugtechnik Ges.m.b.H. ........Halle 10, Stand 0114 WEKA-Verlag GmbH ....................................Halle 08, Stand 0303 Werbas AG, Car Dealer Software & More....Halle 01, Stand 0102 Wieländer + Schill ..........................................Halle 02, Stand 0113 Wilhelm Schwenker GmbH& Co KG ..........Halle 10, Stand 0108 WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG..Halle 08, Stand 0205 Wolfgang GesmbH, Autolackprofi ................Halle 06, Stand 0124 Würth Handelsgesellschaft m.b.H. ................Halle 01, Stand 0409 ZUWA-Zumpe GmbH....................................Halle 02, Stand 0101

vredestein_1212_lay_Layout 1 03.12.12 12:00 Seite 1

Hannes Arch am Stand von Vredestein und Apollo Halle 10/Stand 0702 16./17./18.1.2012 von 14.00 bis 16.00 Uhr

Anz_AutoTum_2013:100

27.11.2012

10:29

Seite 1

Besuchen Sie uns auf der

H a lle 02 -- Stan d 414

MIT POWER GEGEN WINTERKÄLTE – STANDHEIZUNG STATT EIS KRATZEN! Kraftvoll, schnell und umweltschonend sorgen unsere Standheizungen für ein angenehm vorgewärmtes Auto und freie Sicht auf die Straße. Dabei wird noch der Motor geschont und die Schadstoffemissionen reduziert. Jetzt nachrüsten!

N EU : S TA N D H E I ZU NG PE R TE LE FON UN D A P P B ED I EN E N: E ASYSTART CALL So bedient man heute eine Standheizung! Mit der EasyStart Call haben wir eine neue komfortable und innovative telefonische Fernbedienung entwickelt, die ab sofort erhältlich ist. Mit der passenden kostenlosen App für das iPhone und Android lassen sich Start- und Laufzeit sowie weitere Funktionen der Standheizung komfortabel reichweitenunabhängig steuern.

1913 - 2013 100 Jahre Eberspächer in Österreich