Translated Chinese Viewbook 2024-25

Defining Success for 75 Years!

立即申请 如需了解更多信息, 请访问 www.awhs.org 联系我们 威廉姆斯大主教中学 招生办公室 40 Independence Avenue Braintree, MA 02184 781-535-6051 admissions@awhs.org 联系 关注我们的社交媒体, 了解为什么 现在是成为一名大主教中学生的好 时机! @archbishopwilliamshigh @archbishopwilliamshs @GoAWAthletics

快讯

750+

名注册学生

48+

个周边城镇

100+ 种课外活动

14K+

万名校友网络

3%

的国际学生来自亚洲 和欧洲

AWHS 使命宣言 威廉姆斯大主教中学是一所独 立的天主教大学预科学校, 招 收 7-12 年级学生. 我们致力于 培养年轻男女的精神, 智力, 道 德和身体素质. 受基督之爱的 驱使, 我们秉承拿撒勒仁爱修女 会的传统, 将学习与信仰融为一 体. 我们努力培养具有社会意识 和道德责任感的公民, 使他们做 好成功和为当地及全球社区服 务的准备.

毕业要求 • • • • • • • •

四个英语学分（每学年一个） 四个数学学分（每学年一个） 四个神学学分（每学年一个） 三个社会学科学分（必修美国历史I和 II） 三个学分的同一种外语* 三个学分的科学实验（必修生物和化 学） 一个学分的艺术学科 四个额外选修学分

*注：从 2028 届开始, 学生必须选修至少 三个学分的外语课. 学生每学年必须至少 修满六门全学分课程. 毕业至少需要修读 26 个学分.

创新的主教排课分块

概览 • 平均每班17人 • 满足每个学生需求和兴趣的课程 • 7-12年级的全面课程提供天主教教育， 培养每一个孩子的身心灵 • 9-12 年级进阶先修课程 • 丰富的科学、历史、艺术和工程选修课 以及校内实习机会 • 有机会与教师一起进行独立研究

ACADEMICS

• 在校日内每天都有机会参与课外活动, 以加 深学习兴趣和丰富学习内容 • 学生通过创新探索自主追求 • 致力于全面培养每一个孩子 • 通过与教师和学生的合作，建立校园内 关系

概览 • 注重学习技巧、时间管理和执行能力 • 个性化关注，以确保每位学生的智力和道 德发展 • 专职初中课程主任和学校辅导员 • 欢迎所有 7 年级和 8 年级学生参加所有 运动队的选拔，并参加所提供的所有课 外 活动 • 学生可在上午 7 时至下午 5 时免费使用 校园设施

7th & 8th GRADE PROGRAM

概览 • 25支获得MIAA认证的运动队参 与 天主教中央联盟(CCL)的比赛 •为大多数团队提供多个级别以鼓励 参与 •新近翻修：耗资 400 多万美元的 Ted Healy ‘86 体育中心

女子体育 秋季 啦啦队 越野赛 英式足球 排球

男子体育 秋季 越野赛 美式足球 高尔夫球 英式足球

冬季 冬季 篮球 篮球 啦啦队 曲棍球 曲棍球 田径 田径 游泳 游泳 春季 长曲棍球 田径 垒球 网球 高尔夫球

春季 棒球 长曲棍球 田径

概览

•参加任何课外活动均免费 •翻新后的设计实验室和先进的 礼堂 •获奖的仿生主教机器人团队 •剧团每年两场演出

招生形象大使 先进科学研究 烘焙社团 校园事工 棋艺社团 合唱 多元化与团结社团 电竞和游戏文化 外交事务与政策 法证技术 女性领导力 数学小组 模拟法庭 模拟联合国

折纸 哲学社团 摄影社团 机器人 演讲与辩论 股票与投资 学生会 技术剧院 剧团 年鉴社团 还有更多！

CO-CURRICULARS

课外活动

社区服务 •7年级和8年级学生参与社区服务项目 •9 年级和 10 年级的每个学生每年至少 完 成 20 小时的社区服务 •高中三年级学生每年在一个或多个具有 类似使命的组织完成 20 小时的社区服务 •高中毕业生每年在一个组织完成 20 小 时的社区服务，最终完成一个使命项目 •鼓励学生参加当地和国际服务之旅

概览 • “基督的爱激励我们继续前行” • 每年完成超过 17,000+ 小时的服务 • AWHS 社区每月聚会庆祝礼拜仪式 • 学生在年度年级静修会上进行反思

• “为每个孩子提供一张床” 慈善组织 • “生日愿望” 慈善组织 • 天主教慈善会 • “摇篮到蜡笔” 慈善组织 • “比尔神父/主泉” 慈善组织 • 感恩行动 • 莱纳斯计划 • 外联计划（新英格兰消除饥饿组织 • 各种当地公益食品发放站、老龄委员会、退 伍军人服务机构、动物收容所等

FAITH & SERVICE

社区合作伙伴

概览 • 所有申请者的大学录取 率为100%；98%的毕业 生进入四年制大学；2% 继 续就读衔接课程、参 军或从事贸易活动 • 每年有 230 多所独特院 校参观校园 • 专职大学咨询主任 • 涉及大学申请过程各个 方面的家长教育系列 • 为即将升入高年级的学 生提供大学论文训练营 • 为高三和高四学生提供 校内 SAT 预备课程

www.awhs.org

g

lle o C

MATRICULATION

t

cep c eA

es

c an

申请条件 (7至9年级） • 拉文纳应用程序 • 学业记录（22-23 和 23-24 的期末成 绩 单、当前成绩单、出勤记录、纪律记 录和标准化测试 • 英语教师推荐函 • 数学教师推荐函 • 入学考试（选其一）： •7 和 8 年级 ISEE 中级或 SSAT •9 年级： ISEE 高级、HSPT 或 SSAT

转校学生申请要求（10-11 年级） • 拉文纳应用程序 • 学业记录（22-23 和 23-24 的期末成绩 单、当前成绩单、出勤记录、纪律记录 和标准化测试) • 面试

预留日期！

开放日活动时间为 10/27 周日和 11/3 周日。HSPT 和 ISEE 考试将于 11/2 周 六和 12/7 周六在校园内举行。请访 问我们的网站了解更多信息

优先申请截止日期

常规申请截止日期

适用于申请就读 7-11 年级的学生。 申请截止日期 - 2025 年 2 月 3 日 学费资助截止日期（FACTS ）- 2025 年 2 月 3 日 决定公布 - 2025 年 3 月 7 日 欢迎会 - 2025 年 3 月 19 日 注册截止日期 - 2025 年 4 月 4 日 入学考试（仅限 9 年级）- 2025 年 4 月 5 日

做BISHOP中学生的好时机

由于近年来的强烈兴趣，我们鼓励申请人遵守公布的 截止日期。建议所有申请人在 2025 年 1 月 6 日之前 提交 FACTS 申请。

PROCESS & TIMELINE

适用于申请就读7-9 年级的学生 申请截止日期 - 2025 年 1 月 6 日 学费资助截止日期（FACTS）- 2025 年 1 月 6 日 决定公布 - 2025年1月31日 欢迎会 - 2025 年 2 月 12 日 注册截止日期 - 2025 年 3 月 3 日 入学考试（仅限 9 年级）- 2025 年 4 月 5 日

最近花费超过2000万美元用于以学生为中心的校园改善工程。

14,000+ 名校友网络持续支持 AWHS 的发展和扩张

Archbishop Williams High School www.awhs.org 80 Independence Avenue Braintree, MA 02184

781-535-6051

Notice of Nondiscrimination Policy The nonpublic schools of the Archdiocese of Boston admit students of any race, color, creed, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the schools. They do not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin, or sexual orientation in the administration of educational policies, admission policies, scholarship and loan programs, or in the hiring of school personnel.