A Place of Memory and Devotion A walk through 90 Years of Pu An and Pu Tong Columbaria. P64
Keeping the Heart Sweet
How cultivating compassion can be the key to graceful ageing. P72
ISSUE 64 • JAN – APR 2026
FREE
屹 立百年的秘密
扫心地
何谓完美的日子
或许这百年寺院的秘密, 不藏于殿宇的宏伟,而在 于千万双手点燃的信仰与 发愿。
除 去 外 面 的 尘 垢 之 外, 还要除去心中的尘垢, 心中的尘垢除尽,智慧也 就开了。
完 美 的日子必定 有些 许 瑕疵,才能映衬出生活的 可贵与美好。
P16
P20
P22
kong meng san phor kark see monastery
kmspks_monastery
kmspks.org/awakenonline