au naturel LA BEAUTÉ
PRINTEMPS - ÉTÉ 2019
POUR LA BEAUTÉ DU GESTE… La santé et la beauté sont intimement liées. C’est pourquoi, depuis les tout débuts d’Avril, nous réservons une place de choix aux cosmétiques. La peau étant le plus grand organe de notre corps, il est important d’en prendre soin avec des produits sains aux formules simplifiées, tout comme nous le faisons avec notre alimentation. Le principal avantage des cosmétiques biologiques ou naturels ? Ils sont soumis à des standards de qualité élevés : ils doivent être composés d’un minimum d’ingrédients issus de l’agriculture biologique et/ou contenir très peu ou pas de composants synthétiques. Sans oublier leurs procédés de fabrication, qui sont plus respectueux de l’environnement. Sur nos tablettes se trouvent des soins pour le visage et le corps ainsi que des produits de maquillage soigneusement sélectionnés. Si certains sont de marques internationales, plusieurs autres proviennent de compagnies d’ici que nous sommes fiers d’encourager et de vous faire découvrir. Au plaisir de vous accueillir et de vous guider grâce aux précieux conseils de nos expertes beauté. Sylvie Senay, fondatrice d’Avril
Biologiques, naturels et à base d’huile d’argan, les soins de la peau et les produits de maquillage de la marque québécoise Zorah biocosmétiques sont renommés pour être ultraperformants.
1+1=3 À l’achat de deux produits Zorah, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : ZORAH3
CILS HAUTE DÉFINITION Le Mascara – soin volumisant a été élu meilleur mascara 2018 lors du dernier Grand Prix de la Beauté ELLE Québec / ELLE Canada !
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre. Les coffrets ainsi que la carte fidélité Zorah sont exclus de cette promotion.
Fabriqués au Canada, les soins de la peau biologiques et naturels de Skin Essence Organics sont uniquement composés d’extraits de plantes, d’huiles essentielles et de minéraux haute qualité, de la plus grande efficacité.
3e GRATUIT À l’achat de deux produits Skin Essence Organics, recevez le troisième GRATUITEMENT*.
BAUME MULTIFONCTION Un indispensable à avoir sous la main : la E-Cream. Enrichie en oxyde de zinc, elle aide à apaiser et à traiter divers problèmes de peau tels que sécheresse, eczéma, rosacée, démangeaisons, piqûres d’insectes, coups de soleil, etc.
CODE PROMO : ESSENCE3
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
Faits de cires et de beurres aux propriétés hydratantes ainsi que de pigments végétaux et minéraux d’une intensité incomparable, les produits de maquillage biologiques et naturels de Couleur Caramel sont tout indiqués pour un look sophistiqué.
CODE PROMO :
ZÉRO DÉFAUT Véritable coup de cœur de la blogueuse Virginie Goudreault de Blond Story, le Correcteur anti-cernes permet non seulement d’estomper les imperfections et les signes de fatigue, il offre aussi une couvrance totale au fini mat.
CADEAU avec achat
À l’achat de 40 $ ou plus de produits Couleur Caramel, recevez GRATUITEMENT une ombre à paupières* d’une valeur de 16,35 $. CODE PROMO : CARAMEL En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * Couleurs présélectionnées.
Biologiques, naturelles et hautement concentrées en ingrédients actifs, les eaux florales et les huiles de beauté de la marque québécoise Divine Essence peuvent être utilisées seules ou mélangées à des soins faits maison.
SAVIEZ-VOUS QUE... •
… l’eau florale, obtenue lors de la distillation des huiles essentielles, est un excellent tonique à vaporiser sur le visage en complément des soins de la peau ?
•
… l’huile de beauté – issue de l’extraction de graines ou de noyaux, ou de la macération de plantes – peut remplacer la crème hydratante ou servir de soin ciblé pour traiter certains problèmes de peau ?
3 GRATUIT e
À l’achat de deux produits Divine Essence (eau florale et/ou huile de beauté), recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : DIVINE3
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
Conçus à partir d’ingrédients actifs novateurs issus de la terre et de la mer, les soins du visage anti-âge naturels de la marque québécoise Juvente pénètrent jusqu’au derme pour traiter et protéger la peau.
EXTRAIT EXCLUSIF Juvente est la première entreprise cosméceutique en Amérique du Nord à utiliser du bêta-glucane, un extrait d’avoine Avena sativa sans OGM. Cet hydratant est aussi un agent transporteur transdermique qui agit efficacement contre les rides et les ridules, en plus de stimuler la synthèse du collagène.
CADEAU avec achat
À l’achat de la crème de jour anti-âge PARFAITE, recevez GRATUITEMENT la crème de nuit anti-âge ABSOLUE d’une valeur de 97,99 $. En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril.
CODE PROMO : ABSOLUE
Chef de file des cosmétiques minéraux, Mineral Fusion offre des produits naturels qui allient maquillage et soins.
BELLE JUSQU’AU BOUT DES DOIGTS L’arrivée du printemps est l’occasion tout indiquée de parer vos ongles de jolies couleurs pastel. Mention d’honneur aux vernis végétaliens de Mineral Fusion, d’une brillance et d’une tenue exceptionnelles !
15
%
BA DE RA
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * Applicable sur le maquillage, les shampooings et les revitalisants.
IS*
Pionnière des soins du visage et du corps biologiques depuis 1921, Weleda regroupe une variété de produits adaptés pour tous les types de peau.
HUILE D’AMANDE DOUCE Source de réconfort pour les peaux sensibles, l’huile d’amande douce est l’ingrédient phare de cette gamme : elle adoucit, nourrit et protège l’épiderme.
3 GRATUIT e
À l’achat de deux produits pour le visage ou le corps Weleda, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : WELEDA3
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre. Les déodorants, les dentifrices ainsi que les produits pour cheveux et pour bébé sont exclus de cette promotion.
10
%
BA DE RA
IS
« La cosmétique naturelle à l’efficacité prouvée, élaborée à partir d’ingrédients exceptionnels, en associant innovation et développement durable », telle est la philosophie d’AnneMarie Börlind.
CADEAU avec achat
À l’achat de 100 $ ou plus de produits AnneMarie Börlind, recevez GRATUITEMENT un crayon pour les yeux* d’une valeur de 18,99 $. CODE PROMO : BORLIND
DEUX-EN-UN Le secret de la Poudre libre avec acide hyaluronique ? En plus de son pouvoir matifiant, elle contient d’infimes perles de silice composées d’acide hyaluronique qui sont libérées en continu dans la peau pour une hydratation optimale.
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * Couleurs présélectionnées.
• • • • •
Hydrate en profondeur Nourrit la peau avec ses huiles naturelles Apaise les peaux sensibles Améliore l’élasticité de la peau et réduit l’apparence des rides Régénère la barrière protectrice de l’épiderme
Les premiers soins naturels pour le visage issus de notre nature boréale et spécialement formulés pour préserver la beauté de votre peau dans notre pays nordique.
3e GRATUIT À l’achat de deux produits Nordora, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : NORDORA3
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
S.O.S. VERGETURES Prévenez les vergetures et atténuez leur apparence avec l’Huile de soin Prunelle. Sa composition à base de fleur de prunelle et d’huile de jojoba renforce l’élasticité et la souplesse de la peau, ce qui en fait un soin idéal pendant la grossesse.
Les soins de la peau biologiques et naturels de Dr.Hauschka sont uniques : ils reposent sur une synergie d’extraits de plantes médicinales cultivées à même le jardin biodynamique de l’entreprise, en Allemagne.
CADEAU avec achat
À l’achat de 50 $ ou plus de soins du visage et/ou du corps Dr.Hauschka, recevez GRATUITEMENT une Crème pour les mains de 30 ml d’une valeur de 17,99 $*.
À l’achat de 100 $ ou plus de soins du visage et/ou du corps Dr.Hauschka, recevez GRATUITEMENT un Démaquillant pour les yeux, une Lotion tonifiante et une pochette à cosmétiques en coton biologique, d’une valeur totale de 34 $*.
CODE PROMO : HAUSCHKA1
CODE PROMO : HAUSCHKA2
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * Ces promotions ne peuvent être combinées.
Concoctés à partir d’extraits de plantes médicinales, de cires, d’huiles précieuses et de pigments minéraux, les produits de maquillage biologiques et naturels de Dr.Hauschka ne font pas que sublimer le visage, ils prennent également soin de la peau.
EFFET BONNE MINE Ajoutez à votre trousse beauté la Poudre compacte correctrice, qui unifie et illumine le visage, pour un joli teint printanier.
+
+
À l’achat de 100 $ ou plus de produits de maquillage Dr.Hauschka, recevez GRATUITEMENT un rouge à lèvres* d’une valeur de 39,49 $.
CODE PROMO : HAUSCHKA3 En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * Couleurs présélectionnées.
D’origine végétale en plus d’être biologiques, naturels et exempts de tout ingrédient nocif, les produits pour le visage, le corps et les cheveux d’ACURE sont d’une grande pureté.
3 GRATUIT e
À l’achat de deux soins du visage ACURE, recevez le troisième GRATUITEMENT*.
TEINT LUMINEUX Grâce à sa combinaison de puissants extraits botaniques, la gamme Brightening contribue à l’obtention d’une peau d’apparence saine et radieuse.
CODE PROMO : ACURE3
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
POUR PEAUX SÈCHES OU SENSIBLES
Les soins du visage végétaliens d’Andalou Naturals sont faits à partir de cellules souches de fruits aux propriétés réparatrices et régénératrices.
À base de cellules souches de rose alpine, la gamme Sensitive aide à lutter contre l’inflammation et le vieillissement cutané prématuré, et à reconstituer le film hydrolipidique de la peau afin qu’elle conserve son hydratation et qu’elle soit plus résistante aux agressions extérieures.
15
%
BA DE RA
IS
CADEAU avec achat
À l’achat de 75 $ ou plus de produits Andalou Naturals, recevez GRATUITEMENT une trousse de départ de votre choix d’une valeur de 28,99 $. CODE PROMO : ANDALOU
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril.
SAVIEZ-VOUS QUE... Élaborés à partir d’ingrédients naturels comme l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane, les écrans solaires minéraux sont généralement mieux tolérés par la peau et sans danger pour les coraux, contrairement aux filtres traditionnels à base d’actifs chimiques.
En plus d’être biologiques et naturels, les écrans solaires minéraux Goddess Garden Organics offrent une protection à large spectre et sont résistants à l’eau.
PROMOTION À l’achat d’un produit Goddess Garden Organics, obtenez le deuxième* à 50 % DE RABAIS. CODE PROMO : GODDESS
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
Tous les soins de la peau de la marque québécoise Bioéternel sont naturels et confectionnés à partir d’ingrédients biologiques tels que des extraits botaniques et des huiles essentielles aux principes actifs très recherchés.
3 GRATUIT e
SUR MESURE POUR L’ÉTÉ La Crème anti-âge visage Soleil doré est légère, hydratante et apaisante, en plus d’être enrichie de vitamine C pour protéger la peau contre les taches pigmentaires.
À l’achat de deux produits Bioéternel, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : BIOETERNEL3
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
3 GRATUIT e
À l’achat de deux produits Mont Echo, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : ECHO3
PETIT FRUIT AU GRAND POUVOIR L’entreprise Mont Echo fut la première à cultiver l’argousier au Canada. Trente fois plus concentrée en vitamine C que l’orange, cette baie est un puissant antioxydant. L’argousier est l’ingrédient clé des soins du visage naturels de la marque québécoise Mont Echo. Il possède des vertus anti-âge, hydratantes, tonifiantes et éclaircissantes pour la peau. En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
20
%
BA DE RA
Les produits solaires avec écrans minéraux Alga Maris des Laboratoires de BIARRITZ contiennent un extrait breveté d’algue rouge, un antioxydant puissant qui protège contre les rayons UVA et UVB en neutralisant les attaques des radicaux libres. En prime, ils sont résistants à l’eau !
IS*
TOUT-EN-UN En plus de protéger la peau du soleil et du vieillissement cutané, la Crème solaire visage teintée FPS 30 est un soin perfecteur : elle hydrate, matifie et unifie le teint, en plus de créer un effet bonne mine des plus naturels.
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * Le rabais exclut les huiles de soin corps et cheveux Monoï.
JOLIS PIEDS Pour avoir de beaux talons cet été, massez-les avec le Beurre de karité biologique de Kariderm. Riche en acides gras, en stérols et en vitamines A, D et E, c’est un produit de choix pour nourrir, revitaliser et protéger la peau.
Le beurre de karité est au cœur des soins de la peau de la marque québécoise Kariderm, qui l’utilise pour ses propriétés hydratantes et protectrices exceptionnelles.
3e GRATUIT À l’achat de deux produits Kariderm, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : KARIDERM
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
Faits à partir de plantes, de végétaux et d’extraits de chêne rouge d’Amérique, les soins de la peau biologiques et naturels de la marque québécoise Oaskin Bio sont anti-âge, antioxydants, réparateurs, raffermissants et protecteurs.
CADEAU avec achat
L’EXTRAIT DE CHÊNE Cultivé sur une terre de Sainte-Genevièvede-Batiscan, en Mauricie, l’extrait de chêne est riche en tanins et possède des propriétés astringentes, ce qui en fait un ingrédient intéressant pour resserrer les tissus et les pores de peau.
À l’achat de deux produits Oaskin Bio, recevez GRATUITEMENT une eau florale Oaskin Beauty à la rose d’une valeur de 8,99 $. CODE PROMO : ROSE
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril.
20
%
BA DE RA
IS
BON À SAVOIR Le collagène est une protéine naturellement présente dans l’organisme. Puisque sa production diminue au fil des années, il est important de la stimuler par l’entremise de supplément, pour s’assurer de maintenir force, souplesse et flexibilité.
Le complexe BioSil soutient la santé de la peau, des cheveux et des ongles en stimulant les cellules organiques et en encourageant la production de collagène, de kératine et d’élastine.
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril.
3 GRATUIT e
UN « MUST » À AVOIR Cet assemblage d’huiles essentielles et végétales stimule le collagène naturel de la peau et active la régénération cellulaire, tout en décuplant les actions hydratantes et antirides des crèmes visage.
À l’achat de deux produits Idoine, recevez le troisième GRATUITEMENT*. CODE PROMO : IDOINE3
À base d’huile de moringa et d’essences florales certifiées thérapeutiques, les trois gammes visage de la marque québécoise Idoine s’adressent aux peaux mixtes, sensibles et matures.
En vigueur du 1er avril au 2 juin 2019 ou jusqu’à épuisement de la marchandise chez Avril. * De valeur égale ou moindre.
au naturel LA BEAUTÉ
COSMÉTIQUES NATURELS ET BIOLOGIQUES • PROMOTIONS