MARSOL ISLA MAGICA 2024

Page 1

La Playa de Sevilla

Un viaje a la Era de los Descubrimientos en el mejor

parque temático del Sur

La Sevilla de los siglos XVI y XVII, en el único parque para vivir el descubrimiento de América. A cinco minutos del centro de Sevilla, embarca en Puerto de Indias rumbo al Nuevo Mundo.

Sé el capitán de tu propia aventura: El Fuerte, Carabelas, el Galeón, la Guarida de los piratas, Isla Calavera, las playas del Caribe en Agua Mágica… ¡te retamos al Desafío!

Descubre la América precolombina; aventúrate en la Amazonia y El Dorado; adéntrate en la selva montado en la Anaconda y el Jaguar; desciende en balsa por las Cataratas de Iguazú; divisa las ruinas del antiguo templo maya desde los Rápidos del Orinoco.

Uma viagem à Era dos Descobrimentos no melhor parque temático do Sul

A Sevilha dos séculos XVI e XVII, no único parque que permite viver a descoberta da América.

A cinco minutos do centro de Sevilha, embarque no Porto de Índias rumo ao Novo Mundo.

Seja o capitão da sua própria aventura: O Forte, as Caravelas, o Galeão, o Covil dos Piratas, a Ilha da Caveira, as praias das Caraíbas em Água Mágica...está pronto para o desafio?

Descubra a América pré-colombiana; aventure-se na Amazónia e no Dourado; entre nas profundezas da selva na Anaconda e no Jaguar; faça rafting nas Cataratas do Iguaçu; veja as antigas ruínas do templo Maia desde os Rápidos do Orinoco. Te faltará tiempo para Descubrirlo todo...

Ficción publicitaria Ficção publicitária
¡Pero será divertido intentarlo! Não terá tempo para Descobrir tudo… mas vai ser divertido tentar!

Disfruta del Caribe en Agua Mágica:

la Playa de Sevilla

Descubre Agua Mágica, “la Playa de Sevilla”, y explora las cálidas aguas turquesas con las que Cristóbal Colón se encontró en 1492.

Disfruta del auténtico relax en la dorada arena de Playa Quetzal y diviértete surcando sus grandiosas olas. Siente el vértigo de la Isla de Toboganes. Chapotea en el Arrecife y relájate en un tranquilo y refrescante viaje entre la frondosa vegetación del Río Lento.

La diversión para los más pequeños está en Mini Paraíso: juegos de agua y toboganes rodeados por aguas cristalinas, luz y color... ¡Cuidado, hay chorros por todas partes!

Desfruta das Caraíbas em Agua Mágica: a Praia de Sevilha

Descubra a Água Magica, “a praia de Sevilha”, e explore as águas quentes e turquesas que Cristóvão Colombo encontrou em 1492.

Desfrute de um autêntico relaxamento nas areias douradas da Praia Quetzal e divirta-se nas suas grandes ondas. Sinta a vertigem da Ilha dos Escorregas. Chapinhe à volta no Arecife e relaxe numa calma e refrescante viagem através da vegetação luxuriante do Rio Lento.

A diversão para os mais pequenos está no Mini Paraíso: jogos e escorregas aquáticos rodeados de água cristalina, luz e cor. Tenha cuidado, há jatos de água por todo o lado!

La Playa de Sevilla
Ficción publicitaria Ficção publicitária

Sevilla, Puerto de Indias

Atracciones Atrações

La Guarida de los Piratas

Atracciones Atrações

Nao Vigía. Globo panorámico que sube a 150 metros de altura. Requiere pago adicional.

Balão panorâmico que ascende a uma altura de 150 metros. Pagamento adicional necessário.

Carabelas. Barcos visitables del siglo XVI. Caravelas visitáveis do século XVI.

La Flota Mercante. Lucha de chorros de agua en barcos. Luta de jorros de água em barco.

El Desafío. Caída libre de 68 metros.

Queda-livre de 68 m.

La Travesía. Ruta en barco. Rota em barco.

Espectáculos Espetáculos

El Puerto. Animación de calle.

Animações de rua.

El Corral de Comedias. Espectáculos de época. Espetáculos da época. 1

Puerta de América

Atracciones Atrações

Anaconda. Montaña rusa de agua con caídas de 8, 9 y 17 metros. Montanha russa de água com quedas de 8, 9 e 17 metros. Navío Barbarroja. Gran barco balancín. Grande barco de balanço.

El Tren de Potosí. Montaña rusa familiar. Montanha russa familiar.

Carrusel Mágico. Tiovivo de dos plantas. Carrossel de dois níveis.

El Galeón. Galeón español visitable. Galeão espanhol visitável.

Espectáculos Espetáculos

Anfiteatro de El Lago. Espectáculo fin de día con magia y fuegos artificiales. Espetáculo de fim de dia com magia e fogos de artifício.

El Fuerte. Espectáculos de acción y animaciones en el exterior. Espetáculos de ação e animações ao ar livre.

Ad Bestium. Pasaje del terror. Requiere pago adicional. Passagem do terror. Pagamento adicional necessário.

Juegos Jogos

Escuela del Navegante. Embarcaciones teledirigidas. Embarcações com controlo remoto. Barraca del Indiano. Juegos de habilidad. Jogos de habilidade.

Amazonia

Atracciones Atrações

Las Llamas. Paseo en llama. Passeio em lhama. Iguazú. Descenso en balsa por una catarata de 15 metros. Descida em jangada por uma catarata de 15 metros.

Topetazú. Coches de choque infantiles. Carros de choque infantis.

El Jaguar. Gran montaña rusa suspendida. Espectacular montanha russa suspensa.

Juegos Jogos

El Manglar. Juegos de habilidad y toro mecánico. Jogos de habilidade e touro mecânico.

Atracciones Atrações

Playa Quetzal. Piscina de olas. Piscina de ondas.

Isla de Toboganes. 7 toboganes emocionantes. 7 emocionantes escorregas. Río Lento. Paseo alrededor de la Isla de Toboganes. Passeio em redor das ilhas dos Escorregas.

Templo.

Los Toneles. Barriles que giran a gran velocidad. Barris que giram a grande velocidade. Capitán Balas. Recorrido pirata interactivo. Visita interativa de piratas. Dimensión 4. Cine con efectos especiales. Nuevas películas “Azteca” y “Peter Pan”. Cinema com efeitos especiais. Novos filmes “Azteca” e “Peter Pan”

Los Náufragos. Paseo sobre el agua en pequeños barriles. Passeio por água em pequenos barris. ¡A los Cañones!. Batalla acuática para toda la familia. Batalha aquática para toda a familia. El Desfiladero. Travesía multiaventura con paredes de escalada, redes, túneles, un puente colgante y toboganes. Rota multiaventura com paredes de escalada, redes, túneis, uma ponte suspensa e escorregas.

Espectáculos Espetáculos

La Fragata. Espectáculo de accion con piratas. Espetáculos de ação com piratas. El Polvorín. Espectáculos de piratas. Espetáculos de Piratas.

Juegos Jogos

Cazapiratas. Galería de tiro. Galeria de tiro. El Refugio de Morgan. Zona con cañones de agua. Espaço

La Fuente de la Juventud

Atracciones Atrações

Rueda Primavera. Noria infantil. Roda infantil. La Rana Saltarina. Caída libre para niños. Queda-livre para crianças. Sapo Saltón. Sapo gigante que bota y gira. Brinca e gira num sapo gigante. Zum Zum Las Abejitas. Monorraíl. Monotrilho. El Caimán Bailón. Pequeña montaña rusa de agua. Pequena montanha russa de água. Crisálida. Tiovivo de mariposas y orugas. Carrossel de borboletas e lagartas. Tutti Frutti. Toboganes con forma de dragones. Escorregas em forma de dragões.

Espectáculos Espetáculos

El Manantial. Espectáculos infantiles. Espetáculos infantis.

Miniparaíso. Piscina infantil de juegos. Piscina infantil de jogos. El Arrecife. Piscina familiar, tirolina, anillas, zona de relax y juegos infantiles. Piscina familiar, tirolesa, argolas, zona de relax e jogos infantis.

El Dorado

Atracciones Atrações

Rápidos de Orinoco. Rafting a bordo de un bote neumático. Rafting a bordo de um barco neumático.

El Vuelo del Halcón. Columpios que vuelan y giran. Baloiços que voam à roda.

Espectáculos Espetáculos

El Circo del Cóndor. Espectáculos de aves rapaces y animaciones en el exterior. Espetáculos de aves de rapina e animações ao ar livre.

1 1 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 34 38 39 40 41 42 43 44 46 45 47 48 49
2 3 4 5 6 7
18 19 20 21 15
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
23 24 25
26 27
El
Espectáculo en antiguo templo maya. Espetáculo num antigo templo maia. 15 28
Espectáculos Espetáculos
com canhões de água. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 N
N 15 13 Novedad leyenda legenda N Novedad 2024 Novidade 2024
La Playa de Sevilla Sevilla, Puerto de Indias Agua Mágica Puerta de América
Amazonia
La Fuente de la Juventud La Guarida de los Piratas
El Dorado

Abierto todo el año

Nao Vigía

¡Descubre Sevilla desde el Cielo!

Complementa la visita a Isla Mágica con un ascenso hasta 150 metros y disfruta de las vistas panorámicas de Sevilla en un globo cautivo único en la península ibérica.

Abierto todo el año, cuenta con entrada independiente desde el exterior, ¡volar no tiene límites! Horarios y calendario: www.globodesevilla.com

Aberto durante todo o ano

Nao

Vigía

Descubra Sevilha do Céu!

Complemente a sua visita à Isla Mágica com uma subida a 150 metros de altitude e desfrute das vistas panorâmicas de Sevilha num balão de arame, o único na Península Ibérica.

Aberto todo o ano, tem uma entrada independente do exterior: voar não tem limites! Horários e calendário: www.globodesevilla.com

Desde 5€*

Precio vuelo si se posee entrada a Isla Mágica

Venta solo en taquilla

Preço do voo se tiver um bilhete para a Isla Magica

Novedades 2024

¡un poco más de Magia en tus Aventuras!

Dos nuevas películas que podrás ver... ¡¡y sentir!! Azteca y Peter Pan. Podrás disfrutar de ellas en el cine Dimensión 4.

Y para finalizar el día haciendo historia, un nuevo espectáculo en El Lago que mezclará magia, efectos multimedia y fuegos artificales: 3NIGMAS. Misterios en El Lago.

Novidades 2024

um pouco mais de Magia nas suas Aventuras!

Dois novos filmes que podem ser vistos... e sentir!!

Azteca e Peter Pan. Poderá apreciá-los no cinema Dimensión 4.

E para terminar o dia a fazer história, um novo espetáculo no Lago que misturará magia, efeitos multimédia e fogo de artifício: 3NIGMAS. Mistérios no Lago.

Desde 11,50€

Precio solo vuelo

(entrada independiente)

Venta en taquilla y online

Preço apenas do voo

(entrada separada)

Venta na bilheteira e online precios preços

Venta apenas na bilheteira

Ficción publicitaria Ficção publicitária
*
para el mismo día de la visita a Isla Mágica * Preço para o mesmo dia da visita à Isla Mágica
Precio

Días de apertura y horarios ‘24 Dias e horários de abertura ‘24

y horarios pueden sufrir modificaciones. Este

e horários podem sofrer modificações.

Consulte tarifas y promociones especiales en la página web y en su agencia de viajes o punto de venta autorizado.

Consulte tarifas e promoções especiais na página web e na sua agência de viagens ou ponto de venda autorizado.

Ficción publicitaria Ficção publicitária Este calendario
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Abril Abril 1 2 3 45 6 7 89 10 1112 13 14 1516 17 1819 20 21 2223 24 2526 27 28 29 30 31 Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Mayo Maio 12 3456789 10111213141516 17181920212223 24252627282930 Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Junio Junho 1234567 89 1011121314 15161718192021 22232425262728 293031 Julio Julho 1234 56789 1011 12131415161718 19202122232425 262728293031 Agosto Agosto 1 2345678 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 Septiembre Setembro 1 2 3 456 7 8 9 10 111213 14 15 16 17 181920 21 22 23 24 252627 28 29 30 31 123 Octubre/Nov Out/Nov Día: 11:00-19:00 h. / Tarde: desde 15:00 h. Día: 11:00-22:00 h. / Tarde: desde 16:00 h. Día: 11:00-20:00 h. / Tarde: desde 16:00 h. Día: 11:00-24:00 h. / Tarde: desde 17:00 h. / Noche: desde 20:30 h. Tarde: 16:00-23:00 h. Tarde: 16:00 - 24:00 h. Agua Mágica: 11:30 - 20:00 h. Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Lu 2ª Ma 3ª Mi 4ª Ju 5ª Vi 6ª Sá Sá Do Do Día: 11:00-23:00 h. / Tarde: desde 17:00 h. / Noche: desde 20:00 h.
calendário
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.