LePlan Catálogo de Disneyland Paris 2024-25

Page 1

©Disney PARA LLEGADAS DEL 28 DE MARZO DE 2024 AL 31 DE MARZO DE 2025

UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A LOS CREADORES DE MAGIA DISNEY:

Los empleados Disney que convierten cada día los sueños en realidad.

EMPIEZA AHORA

Abrir este folleto es emprender tu viaje hacia otro mundo. Un mundo mágico en el que, cada año, los empleados Disney de 124 países reciben a millones de Visitantes.

Te invitamos a seguir leyendo para conocer algunas de las muchas historias que podrás vivir en los Parques Disney® y los Hoteles Disney® Además, podrás descubrir recomendaciones del equipo, como las mejores formas de exprimir al máximo cada minuto mágico durante tu visita y por qué 2024, con sus nuevos espectáculos y la reapertura del Disneyland® Hotel, es un gran momento para visitarnos.

En este folleto también encontrarás consejos de nuestro Dream Team, un grupo de Visitantes expertos. ¡No te las pierdas!

08

PARQUE DISNEYLAND®

Síguenos por cinco Tierras mágicas donde la maravilla y el encanto flotan en el aire.

14

PARQUE WALT DISNEY STUDIOS®

Descubre un destino en el que podrás vivir la acción de Disney, Pixar y ¡MARVEL!

24

COMIDAS DISNEY

Los Visitantes las han probado y el veredicto es que son… ¡Disney-liciosas! Disfruta aquí de un pequeño aperitivo.

28

LUGARES DONDE ALOJARSE

Los mejores lugares para alojarte, incluido el reimaginado Disneyland Hotel.

02

BIENVENIDOS A DISNEYLAND® PARIS

¡Descubre por qué este es el destino número uno en Europa!

22

DISNEY VILLAGE®

Diversión para toda la familia en esta animada zona junto a los Parques Disney.

46

PLANIFICA

Los mejores consejos del Dream Team para organizar tu visita al milímetro y disfrutar de un viaje sensacional.

La información contenida en este documento es válida en la fecha de publicación. Para obtener las últimas actualizaciones, ponte en contacto con tu agente de reservas. Puede que algunos espectáculos, eventos, experiencias, atracciones, actividades, tiendas, restaurantes e instalaciones adicionales solo estén disponibles en determinadas temporadas o se cierren, modifiquen, retrasen, cancelen o no estén disponibles sin previo aviso. No podemos garantizar que los servicios o productos ofrecidos por nuestras empresas colaboradoras estén disponibles en todo momento durante todo el periodo de validez de esta publicación. Sujeto a restricciones de altura, disponibilidad, recargos y condiciones. Consúltanos.

1

SUMÉRGETE EN UN MUNDO MÁGICO

EN DISNEYLAND® PARIS

Un mundo alejado del nuestro, donde diferentes historias mágicas, como los cuentos clásicos de Disney, las aventuras de Pixar, las misiones de MARVEL y una saga de Star Wars ™ cobran vida de una manera que solo Disney es capaz de ofrecer.

Aquí podrás descubrir atracciones alucinantes, espectáculos galardonados, comidas Disney-liciosas y vivir encuentros inolvidables con los Personajes Disney.

El Marvel Avengers Campus es un claro ejemplo, una Tierra épica en la que la inmersión alcanza cotas inesperadas y donde sentirás que formas parte del Universo de MARVEL.

La calidad de la experiencia, el cuidado de cada detalle y la pasión por superar los límites de lo posible explican que Disneyland ® Paris sea el principal destino turístico de Europa. Por eso, recibimos a Visitantes de todas las edades que dejan atrás su mundo y crean recuerdos mágicos que nunca se borrarán de su memoria.

NO QUIERO QUE LOS VISITANTES VEAN EL MUNDO EN EL QUE VIVEN SINO QUE, MIENTRAS ESTÉN AQUÍ, SIENTAN QUE ESTÁN EN OTRO MUNDO.

Walt Disney

UN MUNDO LLENO DE

Siempre es buen momento para visitar Disneyland® Paris. Los nuevos espectáculos y una reapertura majestuosa son motivos para visitarnos en 2024.

TOGETHER: a Pixar Musical Adventure

Los amantes de los espectáculos en vivo pueden embarcarse en un viaje musical a través de los maravillosos mundos de Pixar. Esta producción original e inmersiva te hará disfrutar como nunca.

¡Nuevo! Alice & The Queen of Hearts: Back to Wonderland, a partir de la primavera de 2024

Ha llegado el momento de vivir una aventura disparatada y adentrarse en lo más profundo de la madriguera. Inspirado en el cuento clásico, este extravagante espectáculo te invita a acompañar a Alicia en su alocado viaje.

¡Nuevo! A Million Splashes of Colour, a partir del 10 de febrero*

Dirígete al Castillo de la Bella Durmiente para descubrir un colorido espectáculo diurno rebosante de inolvidables historias y canciones con un gran elenco de Personajes de Disney y Pixar como anfitriones.

¡Nuevo! Disney Electrical Sky Parade, a partir del 8 de enero* Al caer la noche, antes del comienzo de nuestro impresionante espectáculo Disney Dreams®!, busca el Castillo de la Bella Durmiente, mira hacia arriba y disfruta de un auténtico baile de drones que pintará el cielo con la magia de mil y un colores.

¡Gran reapertura! El cinco estrellas Disneyland® Hotel

Este reimaginado hotel te ofrece una incomparable experiencia inmersiva, donde podrás vivir la magia de las historias de la Realeza Disney y hasta escribir la tuya propia. Con una entrada exclusiva al Parque Disneyland®, la ubicación de esta majestuosa residencia es, sencillamente, inmejorable.

*Hasta el 30 de septiembre de 2024.

HEMOS COMPARTIDO LA EXPERIENCIA MÁS MÁGICA DE NUESTRAS

VIDAS Y LAS CABALGATAS SON ALGO QUE SIEMPRE RECORDAREMOS.

Reseña escrita en abril de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

UN MUNDO DONDE CADA DÍA ES

Disneyland® Paris es de visita obligatoria para disfrutar de temporadas, espectáculos y cabalgatas. Da igual la época del año, siempre hay algo que hace que la experiencia sea aún más emocionante.

ESPECTÁCULOS RECONOCIDOS

TEMPORADAS MÁGICAS

DURANTE TODO EL AÑO

Disney Stars on Parade

En esta cabalgata diurna están presentes todos los elementos de las historias Disney, desde la amistad y la magia, hasta las aventuras y las historias de amor.

Disney Dreams ®!

Cada noche, la sombra de Peter Pan guía a nuestros Visitantes por un recorrido de las mejores historias de Disney, iluminando el Castillo de la Bella Durmiente con fuegos artificiales y efectos espectaculares.

Espectáculos al más puro estilo Broadway Prepárate para rugir con las melodías de las leyendas de El Rey León en The Lion King: Rhythms of the Pride Lands, o descubre cómo Mickey se convierte en mago en Mickey and the Magician y ¡mucho más!

QUE NO PUEDES PERDERTE

El Festival de Halloween Disney Es una tradición del mes de octubre en la que los malvados Villanos Disney, y Mickey y sus amigos, conjuran una decoración deliciosamente embrujada y espectáculos exclusivos. ¿Truco o trato? ¡Muajajaja!

La Navidad Encantada Disney Desde noviembre hasta principios de enero, el Parque Disneyland® se transforma en un mágico territorio invernal y nos regala un sinfín de maravillas que hacen que la época más feliz y entrañable del año cobre vida. ¡Vive la Navidad como en ningún otro lugar!

7

Abróchate el cinturón, porque vamos a llevarte por Discoveryland, Fantasyland, Frontierland, Adventureland y Main Street, U.S.A.®, mientras esparcimos polvo de hadas por el camino.

MÁS MAGIA DETRÁS DE LA MAGIA

¿Sabías que el Castillo de la Bella Durmiente incluye varias referencias a las leyendas de Francia? Su forma recuerda a la del Mont Saint-Michel y a los castillos ilustrados del manuscrito Les Très Riches Heures du duc de Berry. En cuanto a los caracoles dorados que trepan por las torres, debemos confesar que están ahí por pura diversión.

9
®

¡ALZA EL VUELO!

Inspirado en la imaginación de Julio Verne, Discoveryland es una verdadera maravilla que no verás en ningún otro lugar del mundo. Cuenta la leyenda que la presencia de Star Wars™ se siente aún más en este lugar. Y esto podría ser cierto, ya que Star Wars™ Hyperspace Mountain y Star Tours : l’Aventure Continue transportan a los viajeros espaciales de todas las edades a una galaxia muy muy lejana. Y, además, los cadetes espaciales pueden aliarse para ayudar a Buzz a derrotar al Emperador Zurg en Buzz Lightyear Laser Blast, la galería intergaláctica de disparos con pistolas láser.

UNA EXPERIENCIA GENIAL COMO ADULTO Y ATRACCIONES MUY DIVERTIDAS, COMO BUZZ LIGHTYEAR.

Reseña escrita en junio de 2022 por un Visitante en Tripadvisor

Si siempre quisiste viajar en el tiempo hasta el mundo de indios y vaqueros del Lejano Oeste, Frontierland te apasionará. Aquí, los desprevenidos pasajeros se precipitan por Big Thunder Mountain a bordo de una vagoneta de mina desbocada y una solitaria novia deambula por los pasillos de Phantom Manor

¿Sabías que, solo en Disneyland® Paris, estas dos atracciones están misteriosamente vinculadas?

¿Descubrirás la conexión cuando estés aquí?

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA VIAJEROS HAMBRIENTOS

Ata bien tu caballo y descubre The Lucky Nugget, el lugar favorito de los vaqueros para picar algo, tanto si buscas una deliciosa comida americana/Tex-Mex como algo rico para merendar a media tarde.

11
SINCERAMENTE, ME HE EMOCIONADO. ESTOY DESEANDO VIVIR ESTA EXPERIENCIA CON MIS HIJOS .

Comentario publicado sobre “it’s a small world” por @oliviag en mayo de 2023 en Instagram

¡FANTÁSTICO!

Como por arte de magia, los cuentos de hadas se hacen realidad en Fantasyland. Esta tierra ocupa un lugar muy especial en nuestro corazón, ya que rinde homenaje a dos de las primeras creaciones de Walt Disney para un Parque Disney®: la icónica “it’s a small world” y la maravillosa Mad Hatter’s Tea Cups, ¡no te las puedes perder! También es un entorno de ensueño para compartir un momento especial con Mickey y sus mejores amigos, vestirse como las Princesas Disney y, por qué no, hasta conocer a alguna.

Niños (¡y adultos!) que sueñan con ser piratas y exploradores: Adventureland es un sueño hecho realidad para vosotros. Aquí recorreréis por traqueteantes y destartaladas vías las ruinas antiguas de Indiana Jones™ and the Temple of Peril y viviréis una emocionante aventura de piratas en Pirates of the Caribbean, que, lo creas o no, inspiró la taquillera película (¡y no al revés!).

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA LOS AMANTES DEL REY LEÓN

La Girafe Curieuse es la tienda favorita de los fans del Rey León. Encontrarás ropa, tazas, recuerdos y peluches de Timón y sus amigos. ¡Y no solo eso! Una vez dentro, mira hacia arriba y entenderás por qué se llama así.

13

SUMÉRGETE EN UN MUNDO DE ACCIÓN

La magia de las películas cobra vida en el Parque Walt Disney Studios® Un mundo en el que los Visitantes pueden sumergirse de lleno en la acción de las historias más famosas de Disney, Pixar y MARVEL. Por supuesto, aquí encontrarás el Marvel Avengers Campus, una Tierra ultra inmersiva repleta de experiencias épicas para todos.

¡TODO

LO QUE SUBE… BAJAAAAA!

Los amantes de las emociones fuertes a los que también les encante chillar no deben perderse The Hollywood Tower Hotel y subir al ascensor maldito, The Twilight Zone Tower of Terror™, bajo su propia responsabilidad. Con sus tres espeluznantes pesadillas vivirás una sobrecogedora experiencia de la que estarás deseando salir... ¡para volver a entrar y repetir!

El Parque Walt Disney Studios se encuentra actualmente en obras para convertirse en un espacio aún más inmersivo. Por tanto, la circulación de los Visitantes en la entrada de este Parque (Studio 1) se verá afectada. Las atracciones y espectáculos permanecerán abiertos durante este periodo. Ponte en contacto con nosotros o con tu agente de reservas para obtener más información.

¡REUNÍOS!

Si sueñas con unirte a los Vengadores, ¡entonces te encantará el Marvel Avengers Campus!

Una experiencia épica y más inmersiva que ninguna, donde verás Superhéroes patrullando las calles y en la que la acción cobra vida cuando menos te lo esperas. Por no hablar de las emocionantes sensaciones de Avengers Assemble: Flight Force, la diversión interactiva para toda la familia en Spider-Man W.E.B. Adventure y la comida para héroes de Stark Factory: Pizza & Pasta y Marvel Pym Kitchen

HA SIDO INCREÍBLE. A LOS NIÑOS LES HA ENCANTADO VER A LOS HÉROES POR LA CALLE Y TAMBIÉN EN EL TRAINING CENTER. ¡ESTOY DESEANDO VOLVER!
Reseña escrita en junio de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

Hay un amigo (o muchos) esperándote en Worlds of Pixar, una Tierra repleta de diversión donde conocerás a los Personajes de las historias más famosas de Pixar. Prepárate para divertirte en atracciones como Ratatouille : L'Aventure Totalement Toquée de Rémy, Crush’s Coaster ®, Toy Soldiers Parachute Drop y Cars ROAD TRIP. Y, si te gustan los pequeños placeres y la mejor gastronomía francesa, podrás encogerte al tamaño de un ratón y degustar una ratatouille, por supuesto, y otras especialidades en Bistrot Chez Rémy. Bon appétit!

CONSEJO DEL DREAM TEAM: IMPRESCINDIBLE PARA PEQUEÑOS CONDUCTORES

Cars ROAD TRIP es una atracción familiar para amantes de Cars situada en Worlds of Pixar. Durante tu viaje, descubrirás las vistas famosas desde la legendaria Ruta 66. Eso sí, ¡cuidado que salpica! Después de tantas emociones, necesitarás hacer una parada en el food truck Laugh 'n' Go para recargar las pilas.

17
UNA EXPERIENCIA INMERSIVA. MIS HIJOS NO PODÍAN CREER QUE LOS PERSONAJES COBRARAN VIDA ANTE SUS OJOS.

Comentario publicado sobre TOGETHER: a Pixar Musical Adventure por @fatimaflatt en julio de 2023 en Instagram

En el Parque Walt Disney Studios® podrás descubrir algunos de nuestros espectáculos más populares. Por ejemplo el galardonado* Mickey and the Magician, uno de los favoritos de los Visitantes. Con cameos de un amplio elenco de Personajes Disney, esta encantadora historia cobra vida a través de fascinantes ilusiones y nos cuenta las peripecias de Mickey como aprendiz de mago. Y, ya que estás, te invitamos a descubrir dos de nuestras producciones más recientes: TOGETHER: a Pixar Musical Adventure y el electrizante nuevo espectáculo Alice & The Queen of Hearts: Back to Wonderland.

¡BRAVO! *IAAPA Brass Ring Award en 2016.

A los niños les encanta el Parque Walt Disney Studios porque pueden descubrir y participar en musicales mágicos de mundos de ensueño. Disney Junior Dream Factory en Studio D es uno de sus favoritos porque ven en persona a Fancy Nancy Clancy, Vampirina y Timón y, con su imaginación, les ayudan a que la fábrica de sueños se haga realidad.

Frozen: A Musical Invitation también es todo un éxito. Te encantará ver a tus peques cantar a pleno pulmón e interactuar con Anna y sus amigos en su periplo para sorprender a Elsa en su Palacio de Hielo.

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA VIVIR UNA EXPERIENCIA MÁGICA EN FAMILIA

Si nos visitas con tu familia y buscas algo divertido e interactivo, no te puedes perder

Frozen: A Musical Invitation y Stitch Live!

19

LOS DOS PARQUES DISNEY® DE UN VISTAZO

¡Atención! En esta página no cabía toda la magia, así que prepárate para descubrir aún más aventuras cuando estés aquí. Y para ayudarte a vivir tu sueño al máximo, aquí puedes ver algunas cosas imprescindibles y dónde encontrarlas.

1

2

3

4

5

6

7

8

QUÉ HACER

QUÉ VER

DÓNDE COMER

15

CONSEJOS PARA EL PARQUE DISNEYLAND®

5 12 9 1 8 4 7 3 11 6 10 2 15 13 14 16 17
Star Tours : l’Aventure Continue (Star Tours: la Aventura Continúa)
Buzz Lightyear Laser Blast
Pirates of the Caribbean
La Cabane des Robinson
Big Thunder Mountain
Phantom Manor
Mad Hatter’s Tea Cups
“it's a small world“
Meet Mickey Mouse
Princess Pavilion
A Million Splashes of Colour
The Lion King: Rhythms of the Pride Lands
Disney Stars on Parade
Disney Dreams®!
9
10
11
12
13
14
Captain Jack’s – Restaurant des Pirates
Plaza Gardens Restaurant-----
Restaurant Hakuna Matata
16
17
mapas no están a escala.
Los

Descarga la App

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA LOS QUE LO QUIEREN TODO

La App de Disneyland ® Paris es tu gran aliada para organizar tu visita a los Parques Disney ®. Podrás consultar los horarios y los tiempos de espera para las atracciones y hasta reservar mesa en nuestros restaurantes.

CONSEJOS PARA EL PARQUE WALT DISNEY STUDIOS®

QUÉ HACER

1 Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy (Ratatouille: The Adventure)

2 Spider-Man W.E.B. Adventure

3 Avengers Assemble: Flight Force

4 The Twilight Zone Tower of Terror™

5 Cars ROAD TRIP

6 RC Racer

7 Slinky Dog Zigzag Spin

8 Toy Soldiers Parachute Drop

QUÉ VER

9 Mickey and the Magician

10 TOGETHER: a Pixar Musical Adventure

11 Disney Junior Dream Factory

12 ¡Nuevo! Alice & The Queen of Hearts: Back to Wonderland

13 Frozen: A Musical Invitation

DÓNDE COMER

14 Bistrot Chez Rémy

15 Marvel Pym Kitchen

16 Stark Factory: Pizza & Pasta

21 TOON STUDIO 14 11 16 15 12 10 13 8 7 6 9 5

¡COMPRA, COME Y JUEGA!

Muy cerca de los Parques Disney® se encuentra esta animada zona tan especial, con restaurantes, bares temáticos, tiendas, uno de los mayores globos aerostáticos del mundo y un cine. Echa un vistazo y enseguida entenderás por qué es un magnífico lugar para ir en familia a comer, tomar una copa de noche o comprar regalos Disney. El acceso a Disney Village® es gratuito.

®

A los Visitantes les encanta comer en…

Annette’s Diner – Un restaurante de estilo estadounidense de los años 50, especializado en hamburguesas y batidos

The Steakhouse – Un restaurante ambientado en la ciudad de Chicago durante la era del jazz

The Grange at Billy Bob’s Country Western Saloon – Un rústico establo del Oeste donde degustar auténtica comida Tex-Mex

Billy Bob’s Buffet – Un auténtico salón de cowboys donde vivir una fiesta al estilo del Salvaje Oeste Earl of Sandwich ® – Un retiro a orillas del lago con sándwiches fríos y calientes recién horneados

¡Nuevo! Brasserie Rosalie –Una moderna brasería que sirve platos clásicos de la gastronomía francesa con unas impresionantes vistas al Lago Disney

A los Visitantes les encanta comprar en…

The LEGO ® Store – Divertidas construcciones para todas las edades

World of Disney – Nuestra tienda insignia con souvenirs para toda la familia

Disney Store – La tienda de recuerdos para los peques

The Tiny Shops – Un pequeño espacio pop-up con tiendas de marca

En Disney Village encontrarás muchos más restaurantes como Rainforest Café ® , Starbucks ® Coffee, Vapiano ® , Five Guys ® , The Royal Pub y McDonald’s ®

A los Visitantes simplemente les encantan…

Billy Bob’s Country Western Saloon – Un animado bar con un ambiente muy alegre PanoraMagique – Vistas impresionantes desde uno de los globos aerostáticos más grandes del mundo (de pago) Cinémas Gaumont – Un cine con 15 pantallas donde podrás ver los últimos estrenos con tu familia y amigos

Estamos reconvirtiendo Disney Village en un lugar aún más fascinante. Durante las diferentes transformaciones de este año, algunos restaurantes, tiendas y experiencias podrían permanecer cerrados. Algunos establecimientos están gestionados por nuestras empresas colaboradoras. Ponte en contacto con tu agente de reservas si necesitas más información.

23

DISNEY-LICIOSO

Con más de 50 restaurantes magistralmente ambientados donde se sirve un extenso abanico de platos de máxima calidad recién hechos, comer en los Parques Disney®, en los Hoteles Disney® y en Disney Village® es… Disney-licioso.

Festines de buffet libre, la gastronomía más exquisita, menús infantiles, opciones veganas, comidas con los Personajes Disney y tentempiés rápidos entre aventuras... Podemos confirmar que hay un poco de magia en cada bocado, para todas las edades y todos los gustos, absolutamente todos los días.

PRINCIPALES MOTIVOS PARA RESERVAR UN PLAN DE COMIDAS

Tranquilidad

No tendrás que preocuparte de pagar tus comidas cuando estés aquí. Y, si reservas mesa en la App de Disneyland® Paris o en la web antes de tu llegada, quedarte sin sitio nunca será un problema.

Control de los gastos

Porque pagando las comidas por adelantado sabrás siempre lo que está incluido en tu Plan de Comidas y cuánto has gastado.

Opciones flexibles para todos los gustos

Nuestros Planes de Comidas se adaptan a tus gustos: tanto si solo quieres el desayuno, como si prefieres incluir las tres comidas principales, más bebidas y snacks.

Variedad de restaurantes y sabores

Podrás probar los platos más deliciosos en los restaurantes temáticos más mágicos.

COMIDAS FELICES

Disneyland® Paris no sería uno de los lugares más felices de la Tierra si sus comidas no estuvieran a la altura de la excelente calidad exigida por Walt.

Cada restaurante tiene su propio universo Disney. Hay opciones para todos, incluidas una gama variada de platos vegetarianos, veganos y para Visitantes con necesidades especiales.

Cada día, nuestro equipo de chefs galardonados obra su magia para crear experiencias inmersivas que alegren los corazones y tienten las papilas gustativas de nuestros clientes.

LA COMIDA ESTABA INCREÍBLE EN TODOS LOS RESTAURANTES QUE PROBAMOS. SIEMPRE FRESCA Y DELICIOSA.

Reseña escrita en junio de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

ÑAM ÑAM

Gourmets, comensales voraces o apresurados, aficionados al picoteo o a una copa reconfortante, Disneyland Paris propone opciones para todos los gustos y bolsillos, además de productos temáticos icónicos durante todo el año y delicias exclusivas por tiempo limitado para Halloween, Navidad y más.

Servicio de mesa

Para los más sibaritas. Cocina elaborada con productos de calidad, inmersión en un ambiente Disney y un excelente servicio.

Buffet libre

Para comensales a los que les encanta probarlo todo. Comida de calidad estilo buffet con ambientación Disney.

Servicio rápido

Para Visitantes que quieren exprimir al máximo cada minuto en los Parques Disney®. Deliciosas comidas Disney, rápidas y cómodas.

Sobre la marcha

¡Para Visitantes que no quieren parar! Comidas Disney divertidas y ricas, aperitivos dulces y salados y bebidas disponibles por todas partes en los Parques Disney.

Bares y cafeterías

Para Visitantes que agradecen un tentempié y una bebida relajante. Un sabroso descanso en un entorno agradable y tranquilo.

Menús para niños de entre 3 y 11 años

Casi todos los restaurantes de Disneyland Paris tienen menús especiales para niños. Las opciones más saludables están identificadas con el símbolo

Cómo conseguir mesa

Los restaurantes de Disneyland Paris son muy populares, así que no olvides reservar antes de tu llegada. Puedes hacerlo en la App de Disneyland Paris o en la web.

Cómo encargar tu comida en el día*

Si quieres ahorrar tiempo, haz tu pedido en la App de Disneyland Paris. Basta con seleccionar la comida, la bebida y una hora de recogida.

*Disponible en restaurantes de servicio rápido. Consulta la lista en la web.

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA VEGANOS Y VEGETARIANOS

Nuestro objetivo es hacer felices a todos los paladares. Por eso, en nuestros restaurantes encontrarás una gran variedad de especialidades veganas y vegetarianas. Puedes consultar los menús en la App de Disneyland Paris o en nuestra web.

27

VIVE LA MAGIA DE DÍA… Y DE NOCHE

A continuación, te llevamos de visita por los Hoteles Disney®, Center Parcs Villages Nature Paris y nuestros hoteles seleccionados.

La mayoría de ellos cuentan con piscinas, gimnasios, zonas infantiles, parking gratuito en el hotel y un servicio de entrega de compras Disney. Así, podrás relajarte y divertirte de lo lindo incluso si no estás en los Parques Disney®. Todos los hoteles te permiten aparcar gratuitamente en el parking para Visitantes de los Parques Disney(1)

Si quieres vivir una experiencia Disney completa, debes alojarte en uno de nuestros Hoteles Disney. Hay un lugar mágico para todos los sueños y presupuestos, ¡cada uno con su propia historia Disney!

Algunos de nuestros Hoteles Disney tienen suites y habitaciones club con excelentes servicios como una recepción privada y un salón especial para el desayuno gourmet y la merienda.

¿POR QUÉ ALOJARTE EN UN HOTEL DISNEY®?

Son verdaderamente únicos

Cada Hotel Disney te invita a vivir una historia diferente. Además, en ningún otro alojamiento podrás encontrarte con los Personajes(2) Disney, Pixar o MARVEL todos los días.

Tendrás más tiempo en los

Parques Disney

Como Huésped de un Hotel Disney, y gracias al Extra Magic Time(3), podrás explorar los Parques Disney, subirte a las atracciones y conocer a los Personajes Disney antes del horario de apertura oficial.

Estarás muy cerca de los Parques Disney

Cada mañana, tan solo un breve paseo o un trayecto en autobús(2) te separan de la magia.

Puedes diseñar tu paquete perfecto Completa tu paquete con un Plan de Comidas y disfruta de la experiencia Disney al completo.

(1) Comprueba los servicios de tu hotel en las páginas 44-45. (2) Excepto en Disney Davy Crockett Ranch.

(3) También disponible en Center Parcs Villages Nature Paris.

Puede que algunos hoteles estén cerrados o no estén disponibles en todas las fechas durante el periodo de validez de este folleto. Ponte en contacto con nosotros o tu agente de reservas para más información.

29

DISNEYLAND® HOTEL

Te damos la bienvenida al reimaginado Disneyland® Hotel de cinco estrellas, la joya de la corona de Disneyland® Paris.

¿Sueñas con vivir tu propio cuento de hadas de la realeza? Nosotros sí. Y mucho. Por eso, nos complace anunciar que el Disneyland Hotel ya admite reservas para estancias mágicas a partir del 25 de enero de 2024.

Con una entrada exclusiva al Parque Disneyland® y unas vistas espectaculares, la ubicación de esta majestuosa residencia real es, sencillamente, inmejorable. Un hotel que rinde homenaje a las historias de la Realeza Disney, desde clásicos inolvidables como la Bella y la Bestia, Cenicienta y la Bella Durmiente, hasta aventuras inspiradoras actuales como Frozen y Vaiana

Su Majestad, póngase cómodo y prepárese para formar parte de las mágicas historias Disney (y para crear la suya propia). Todo, rodeado de un ambiente de lujo cinco estrellas al más puro estilo Disney.

UN LUGAR

ENCANTADOR DONDE LOS HUÉSPEDES PUEDEN SENTIRSE COMO LA REALEZA DISNEY… ¡Y HASTA ESCRIBIR SU PROPIO CUENTO DE HADAS!

basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa HOTEL DISNEY® REIMAGINADO
Calificación

HABITACIONES Y SUITES

Elegantes habitaciones que rinden homenaje a las historias de la Realeza Disney, inspiradas en los cuentos y diseñadas para brindar el máximo confort. Si quieres disfrutar de ventajas excepcionales, como una recepción privada y un salón exclusivo donde degustar el desayuno y Tea Time, te recomendamos que te alojes en una Habitación Deluxe, Habitación

Castle Club o Signature Suite

COMIDAS

Disfruta de la gastronomía más exquisita de Disneyland Paris en compañía de Princesas Disney y príncipes en La Table de Lumière. También puedes unirte a Mickey, Minnie y sus amigos, ataviados con sus mejores galas, en el buffet gourmet de Royal Banquet. Y, por último, brindar por un maravilloso día de aventuras con un cóctel floral en Fleur de Lys Bar

ACTIVIDADES

Vive un día a cuerpo de rey (o reina) en el relajante The Crystal Pool & Health Club y déjate mimar en el Disneyland ® Hotel Spa by Clarins*, un remanso de paz con una amplia selección de tratamientos faciales y corporales para toda la familia. Los pequeños príncipes y princesas podrán divertirse con actividades mágicas en el Royal Kids Club. Además, en la Royal Collection Boutique los coleccionistas encontrarán recuerdos exclusivos y únicos.

*Ofrecido por Deep Nature Reims.

LA DIVERSIÓN NO SE DETIENE

Comparte momentos inolvidables con las Princesas Disney, prepárate para presenciar (o incluso unirte) a las improvisadas representaciones cómicas de la Royal Disney Troupe y no pierdas de vista a los Story Keepers, que te desvelarán las inspiraciones mágicas de este majestuoso hotel.

31 For illustration purpose only For illustration purposes only For illustration purposes only For illustration purpose only

DISNEY HOTEL NEW YORK – THE ART OF MARVEL

Bienvenidos al primer hotel del mundo inspirado en el arte de MARVEL. Una obra maestra neoyorquina, contemporánea y poderosa.

Nueva York y MARVEL comparten una relación especial. Disney Hotel New York – The Art of Marvel ha utilizado estas historias para crear una poderosa mezcla del prestigioso estilo de Manhattan, que alía sofisticación, servicio e historias de Superhéroes contadas a través de obras de arte de MARVEL.

¿Pero qué es lo que diferencia verdaderamente a este hotel? Más de 350 obras de arte de MARVEL originales creadas por más de 110 artistas adornan las paredes del vestíbulo, restaurantes, bares y habitaciones, por lo que este hotel es como una moderna galería de arte del Upper East Side con un toque MARVEL superdivertido. Eso sí que es único.

UNA UBICACIÓN DIGNA DE UN HOTEL DE NUEVA YORK Y, ADEMÁS, CON EL UNIVERSO DE MARVEL. HABITACIONES ELEGANTES, UNA DECORACIÓN ESPECTACULAR. ¡LO TIENE TODO!

Reseña escrita en marzo de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

HABITACIONES Y SUITES

Habitaciones cómodas y contemporáneas con obras de arte de MARVEL en las paredes. Te recomendamos alojarte en una suite o habitación Empire State Club si quieres disfrutar de beneficios exclusivos como una recepción privada y un salón exclusivo para degustar un desayuno gourmet y la merienda.

COMIDAS

¡Dale un disney-licioso bocado a la Gran Manzana! Si deseas exquisita comida italiana, prueba el exclusivo Manhattan Restaurant. Para probar las famosas especialidades cosmopolitas de Nueva York y su ambiente único, Downtown Restaurant es la opción ideal. Para tener la perspectiva de un Superhéroe y disfrutar de sofisticados cócteles, vuela hasta Skyline Bar. Si quieres cerveza o café artesanal y vino ecológico, pásate por Bleecker Street Lounge

ACTIVIDADES

Los fans de MARVEL de todas las edades podrán disfrutar de experiencias verdaderamente épicas. Hazte fotos en los decorados inmersivos de las películas MARVEL y un selfie con un Superhéroe en Super Hero Station. Aprende las súper habilidades necesarias para dibujar tu propia obra de arte MARVEL en el Marvel Design Studio. Entrena como un Superhéroe en la Hero Training Zone exterior. Y si necesitas un momento para relajarte, disfruta de Metro Pool & Health Club

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA SUPERCOMPRADORES DE REGALOS

Si eres superfan de MARVEL, deja espacio libre en la maleta porque la tienda New York Boutique es alucinante. Encontrarás una infinidad de productos de MARVEL para niños y artículos de colección para adultos.

33

DISNEY NEWPORT BAY CLUB

Despierta en un mundo de esplendor costero con el delicioso toque Disney.

A los pies del Lago Disney se encuentra una majestuosa mansión al estilo de la Nueva Inglaterra de los años 20, que brilla con un toque especial gracias a la magia de Mickey. Un pintoresco resort costero de cuatro estrellas con una exquisita gastronomía, bar, piscinas, sauna, baño turco y un excelente servicio. Es el lugar ideal para relajarse después de un día viviendo aventuras sin parar en los Parques Disney®

Además, con la posibilidad de saludar a Mickey, Minnie o sus amigos, el nuevo Little Sailors’ Club para niños y los Parques Disney a la vuelta de la esquina, el Disney Newport Bay Club tiene todo lo necesario para que tu estancia sea mágica e inolvidable.

ES IMPOSIBLE EXPRESAR CON PALABRAS LA EMOCIÓN DE ALOJARNOS AQUÍ.
¡NUESTRA ESTANCIA FUE MÁGICA! PARA NIÑOS… Y ADULTOS.

Reseña escrita en mayo de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

HABITACIONES Y SUITES

Habitaciones luminosas maravillosamente decoradas con una sutil referencia a las aventuras marítimas de Mickey. Te recomendamos alojarte en una suite o habitación Compass Club si quieres disfrutar de beneficios exclusivos como una recepción privada y un salón exclusivo para degustar un desayuno gourmet y la merienda.

COMIDAS

Prueba las especialidades de Nueva Inglaterra con influencias mediterráneas en Yacht Club

Péscate una combinación de sabores del menú náutico de Cape Cod. Y relájate tras un largo día de aventuras con un cóctel en Captain’s Quarters

ACTIVIDADES

¡Diversión para los niños y descanso para los adultos a la vista! En el Nantucket Pool and Health Club, podrás disfrutar de piscina exterior e interior climatizada, sauna, baño turco, hidromasaje y gimnasio. Además, en este Hotel Disney® también podrás toparte con Mickey, Minnie o sus amigos vestidos de marineros. Y, si buscas provisiones para tus vacaciones o recuerdos mágicos, ¡la tienda Bay Boutique es de visita obligada!

EL CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA UN ENCUENTRO MUY ESPECIAL

Lo que más nos gusta de alojarnos en Disney Newport Bay Club es poder conocer a Mickey y sus amigos en exclusiva ataviados con trajes temáticos. En nuestra última visita, pudimos saludar a Goofy y fue lo mejor del viaje.

35

¡UN HOTEL EXCELENTE!

EL PERSONAL ES MUY ATENTO Y AMABLE Y ME ENCANTA

LA

DECORACIÓN DEL HOTEL INSPIRADA EN BAMBI/UN PARQUE NACIONAL.

Reseña escrita en marzo de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

DISNEY SEQUOIA LODGE

Este magnífico refugio situado en un majestuoso bosque de secuoyas ofrece un acogedor lugar de descanso.

HABITACIONES Y SUITES

Habitaciones acogedoras de estilo rústico con una decoración con sutiles referencias a Bambi. Te recomendamos alojarte en una suite o habitación

Golden Forest Club si quieres disfrutar de ventajas exclusivas como una recepción privada y un salón exclusivo para degustar un desayuno gourmet y la merienda.

COMIDAS

Hinca el diente a un festín perfecto para exploradores en Hunter’s Grill antes de acurrucarte junto a la magnífica chimenea de piedra del Redwood Bar and Lounge para tomar una copa y planificar la aventura del día siguiente.

ACTIVIDADES

¡Diversión para todos! En el Quarry Pool and Health Club, podrás disfrutar de piscina exterior e interior climatizada, juegos acuáticos, toboganes y gimnasio. Y además, también encontrarás una zona infantil y podrás ver a Goofy, Max o sus amigos. Si buscas recuerdos mágicos, visita la tienda Northwest Passage

basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa
Calificación

DISNEY HOTEL CHEYENNE

¿Quieres sacar el máximo provecho a tu presupuesto?

Pues entonces esta es la animada ciudad del Lejano Oeste a la que debes ir.

HABITACIONES

Habitaciones con decoración del Lejano Oeste y guiños a Woody y Jessie de las películas de Toy Story de Disney y Pixar.

COMIDAS

Disfruta del sabroso menú compuesto de costillas y pollo ahumado en el momento en Chuck Wagon Cafe

Después, alza el vaso y pon tus botas a bailar con las alegres canciones country de Red Garter Saloon Y disfruta de un merecido descanso con una taza de café en Starbucks ® Coffee

ACTIVIDADES

Todo el grupo encontrará diversión a raudales gracias a la zona infantil y a los Encuentros con Personajes de Pixar con Woody, Jessie o sus amigos. No olvides visitar la tienda General Store para tus básicos del día a día y tus recuerdos mágicos.

37
AMBIENTE INMERSIVO CORONADO POR UN PERSONAL AMABILÍSIMO QUE HACE QUE LA VISITA SEA AÚN MÁS ESPECIAL. ¡NOS ENCANTARÍA VOLVER PRONTO! Reseña escrita en mayo de 2023 por un Visitante en Tripadvisor Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

DISNEY HOTEL SANTA FE

AQUÍ, LA INMERSIÓN EN EL UNIVERSO DE CARS ES TOTAL. UNAS VACACIONES DE ENSUEÑO PARA NIÑOS Y ADULTOS.

Reseña escrita en abril de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

Si te gustan las emociones fuertes en la carretera, te encantará este homenaje a la Ruta 66 con toques de magia de las películas Cars de Disney y Pixar. Una parada técnica apta para todos los bolsillos.

HABITACIONES

Habitaciones trepidantes con muebles y decoración inspirados en las películas Cars de Disney y Pixar.

COMIDAS

¿Llevas la reserva vacía? Pues rellena el depósito con los sabores mexicanos en La Cantina. Y, una vez hayas aparcado tras un intenso día, relájate con una copa en el ambiente de Nuevo México del colorido Rio Grande Bar. Y no olvides repostar en Starbucks ® Coffee

ACTIVIDADES

Podrás encontrar diversión mágica en la zona infantil y disfrutar de los Encuentros con los Personajes Disney. La tienda Trading Post es el lugar más cercano para comprar provisiones para la carretera y recuerdos mágicos.

basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa
Calificación

DISNEY

DAVY CROCKETT RANCH

Los exploradores de todas las edades se sentirán como en casa en este pueblo de la frontera estadounidense rebosante de aventuras.

BUNGALOWS

Bungalows con cocina decorados con el toque de magia del explorador Mickey. En la zona exterior encontrarás una mesa de pícnic, zona de barbacoa y aparcamiento privado.

COMIDAS

Disfruta junto a otros exploradores en el buffet libre de Crockett’s Tavern. Después, toma una copa y juega al billar en el Crockett’s Saloon. Y, si necesitas productos frescos para tu barbacoa, puedes comprarlos en la tienda Alamo Trading Post

ACTIVIDADES

¡Tenemos actividades para aventureros de todas las edades! En Blue Springs Pool, encontrarás una piscina interior con cascada y un río, hidromasaje, pista de tenis interior, minigolf y algunas zonas de juegos al aire libre.

Ten en cuenta: solo se puede llegar a Disney Davy Crockett Ranch en coche. No hay servicio de autobús a los Parques Disney® ni a la estación de tren de Marne-laVallée/Chessy.

UNA ACOGEDORA CABAÑA EN MEDIO DE LA NATURALEZA. MUY AGRADABLE DESPERTARSE CON LOS PAJARITOS CANTANDO.

Reseña escrita en mayo de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

39
Calificación de parque residencial y de ocio, según la clasificación turística francesa

QUÉDATE CERCA

Por supuesto, te aconsejamos alojarte en un Hotel Disney®. Pero, si te apetece probar algo distinto, aquí tienes algunas recomendaciones. Todos estos alojamientos están a poca distancia en coche o en autobús de los Parques Disney® y Disney Village®

Si te apetece cambiar de aires para relajarte y reconectar con la magia de la naturaleza, entonces te encantará Center Parcs Villages Nature Paris.

Otros hoteles seleccionados ofrecen un cómodo alojamiento familiar de máxima calidad.

Los productos y servicios de esta página son los ofrecidos en la fecha de publicación. No podemos garantizar su disponibilidad durante la vigencia de esta publicación.

Siéntete en armonía con la naturaleza en este tranquilo ambiente ecológico con divertidas actividades al aire libre.

APARTAMENTOS

Apartamentos independientes con una o dos habitaciones, cocina totalmente equipada y balcón.

COMIDAS

En los numerosos restaurantes y tiendas del Paseo del Lago y la Granja Bellevie encontrarás opciones para todos los gustos, productos frescos y restaurantes con servicio de mesa o locales para tomar algo rápido. El Lagon Café es perfecto para tomar una bebida sana y refrescante entre chapuzón y chapuzón en el Aqua Mundo

ACTIVIDADES

Toda la familia podrá disfrutar de diversión al aire libre gracias al parque acuático Aqua Mundo, Deep Nature ® Spa, la Granja Bellevie, cuatro zonas ajardinadas, una amena ruta de senderismo, circuitos de escalada de árboles, club de ponis, alquiler de bicicletas y mucho más.

Ten en cuenta: solo se puede llegar a Center Parcs Villages Nature Paris en coche o en autobús público (de pago) desde la estación de Marne-la-Vallée/Chessy.

41
©Aeriaville ©Ton Hurks ©Milan Vermeulen Calificación de residencia de ocio, según la clasificación turística francesa

HÔTEL L’ELYSÉE VAL D’EUROPE

Ambientado en los elegantes bulevares parisinos. Habitaciones estándar con capacidad para un máximo de cuatro personas y habitaciones familiares conectadas para un máximo de seis

Amplia variedad de servicios, como autobús gratuito a los Parques Disney®

Un restaurante: Le George

Un bar: Le Diplomate

STAYCITY APARTHOTELS PARIS, MARNE-LA-VALLÉE

Disfruta de una estancia a tu ritmo en un apartamento independiente totalmente equipado.

Apartamentos y dúplex para hasta cinco personas con cocina completa

Una gran variedad de servicios e instalaciones, como autobús gratuito a los Parques Disney, piscina exterior climatizada, recepción 24 horas, sala de juegos y gimnasio

Un restaurante: para desayunos y cenas

Un snack bar: Staycafé

ADAGIO MARNE-LA-VALLÉE VAL D’EUROPE

Siéntete como en casa en un moderno y cómodo apartamento independiente con cocina. Buena relación calidad-precio

Apartamentos con capacidad para un máximo de cinco o siete personas. Con cocina totalmente equipada

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como autobús gratuito a los Parques Disney y sala infantil, lavandería y centro comercial cercano

Un salón de desayuno

No podemos garantizar la disponibilidad de las reservas de los servicios descritos en estas páginas con las condiciones actuales o en absoluto después del 31 de diciembre de 2024.

Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa ©Hotelelysée Residencia turística, según la clasificación turística francesa ©ABACApress - Didier Delmas Calificación basada en residencia turística, según la clasificación turística francesa ©Staycity Aparthotels

B&B HOTEL

Disfruta de paz y tranquilidad en un plácido entorno junto a un maravilloso lago.

Buena relación calidad-precio

Habitaciones estándar con capacidad para un máximo de cuatro personas y habitaciones familiares para un máximo de cinco

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como autobús gratuito a los Parques Disney, sala de videojuegos y máquinas expendedoras

Una cafetería: Les Halles

OTROS HOTELES CERCANOS

EXPLORERS FABULOUS HOTELS GROUP

El puerto favorito de familias de piratas que sueñan con explorar el mundo.

Habitaciones estándar para un máximo de cuatro personas y habitaciones familiares para un máximo de seis

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como autobús gratuito a los Parques Disney, piscina interior con zona de juegos interactiva, XD Cinema, salón recreativo y zona de juegos infantiles

Tres restaurantes: La Plantation, The Captain’s Library y, un local de comida para llevar: Marco’s Pizza

Un bar: Trader’s Bar

CAMPANILE VAL DE FRANCE

Tu refugio de ambientación tradicional de la campiña francesa.

Buena relación calidad-precio

Habitaciones estándar con capacidad para un máximo de cuatro personas

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como autobús gratuito a los Parques Disney, una zona infantil exterior y sala de videojuegos

Un restaurante: Le Marché Gourmand

Un bar: Le Bar

43
©Jana Call Mej - ©Ti Piment Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa ©Louvre Hotels Group ©C. Bielsa - ©Studio Chevojon Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

¿QUÉ HOTEL ES MÁS ADECUADO PARA TI?

Hemos estudiado las opciones para que no tengas que hacerlo tú. Desde la distancia a los Parques Disney® hasta las instalaciones de ocio y el servicio de habitaciones, a continuación, te indicamos todo lo que debes saber en estas dos páginas. Para conocer la diferencia Disney, echa un vistazo a los Hoteles Disney® a continuación.

DISNEY HOTEL NEW YORK

HOTELES DISNEY®

AMBIENTACIÓN

DISNEYLAND® HOTEL

– THE ART OF MARVEL

Una residencia mágica y majestuosa

Nueva York contemporáneo

DISNEY NEWPORT BAY CLUB

Náutico clásico de Nueva Inglaterra

DISNEY SEQUOIA LODGE

DISNEY HOTEL CHEYENNE

DISNEY HOTEL SANTA FE

Acogedor refugio en el bosque Lejano Oeste

Suroeste de Estados Unidos

DISNEY DAVY CROCKETT RANCH

Cabañas en plena naturaleza

DISTANCIA A LOS PARQUES DISNEY® 0 min. 10 min. 8 min. 15 min. 8 min. 15 min. 8 min. 20 min. 8 min. 20 min. 8 min. 15 min.

EXTRA MAGIC TIME EN LOS PARQUES DISNEY

ENCUENTROS CON LOS PERSONAJES

Princesas

Disney y Personajes de la Realeza Disney

Superhéroes de MARVEL Personajes Disney Personajes Disney Personajes Pixar Personajes Disney PLANES DE

PISCINAS /

SAUNA, BAÑO

*****
*** *** ** ***
**** ****
• • • • • • •
• • • • • • •
COMIDAS
• • • • •
HIDROMASAJE
TURCO • • • GIMNASIO • • • • RESTAURANTE / BAR • • • • • • • CAFÉ, TÉ EN LA HABITACIÓN • • • • • SE ACEPTAN PERROS • SUITES Y HABITACIONES CLUB • • • • AIRE ACONDICIONADO • • • • • • COCINA TOTALMENTE EQUIPADA • ALOJAMIENTO PARA CINCO PERSONAS O MÁS • • • • • HABITACIONES PARA VISITANTES CON NECESIDADES ESPECIALES • • • • • • •

Puedes ir a los Parques Disney con el autobús gratuito, excepto Center Parcs Villages Nature Paris (con vehículo propio o autobús público de pago) y Disney Davy Crockett Ranch (solo con vehículo propio).

ADAGIO

Algunos hoteles, restaurantes, servicio de habitaciones, tiendas, piscinas, lugares de ocio y experiencias pueden no estar disponibles, o ser modificados, sin previo aviso. No podemos garantizar la disponibilidad de los servicios o productos proporcionados por nuestras empresas colaboradoras durante la vigencia de esta publicación.

HOTELES CERCANOS CENTER PARCS VILLAGES NATURE PARIS HÔTEL L’ELYSÉE VAL D’EUROPE STAYCITY APARTHOTELS PARIS, MARNELA-VALLÉE EXPLORERS FABULOUS HOTELS GROUP CAMPANILE VAL DE FRANCE B&B HOTEL
MARNELA-VALLÉE VAL D’EUROPE **** **** **** *** *** ** HOTEL ASOCIADO • • • • DISTANCIA A LOS PARQUES DISNEY 10 min. 25 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. PARKING EN EL HOTEL • • • • • • • EXTRA MAGIC TIME EN LOS PARQUES DISNEY • WI-FI • • • • • • • ZONA INFANTIL DE JUEGOS EXTERIOR • • • PISCINA(S) • • • • SPA, MASAJE, HIDROMASAJE, SAUNA, GIMNASIO • • RESTAURANTE / BAR • • • • • • • DESAYUNO INCLUIDO • •
LA HABITACIÓN • • • • AIRE ACONDICIONADO • • • • CUNA • • • • • • • COCINA TOTALMENTE EQUIPADA • • • ALOJAMIENTO PARA CINCO PERSONAS O MÁS • • • • • • HABITACIONES PARA VISITANTES CON NECESIDADES ESPECIALES • • •
CAFÉ,
EN

EL MEJOR VIAJE DE TU VIDA

Reservar la aventura perfecta en Disneyland® Paris es muy fácil. Sin embargo, siempre es bueno escuchar algunos consejos. Por ello, hemos anotado las cosas más importantes que debes saber antes de emprender el viaje. Consejos que te ayudarán a organizar el viaje para que sea el mejor de tu vida.

Reserva mesa por adelantado

Si te alojas en un Hotel Disney®, puedes reservar mesa antes que nadie. Pero date prisa, ¡nuestros restaurantes son muy populares! En nuestra App o en la web puedes consultar la disponibilidad durante tu estancia y reservar cómodamente.

No pierdas tiempo y haz el check-in desde la App de Disneyland® Paris Gracias a la App, puedes realizar el check-in en tu Hotel Disney antes de tu llegada. Una vez allí, solo tendrás que recoger tu MagicPass en la recepción e ir directamente a los Parques Disney®

Todo es más fácil con la MagicPass(1)

Consigue unas fotos aún más mágicas con el Disney PhotoPass™+(3)

– Powered by Kodak Moments Deja que fotógrafos profesionales capturen momentos mágicos, desde los encuentros con Personajes Disney a tu paso por las atracciones o los lugares más icónicos de Disneyland Paris. Podrás ver y descargar tus fotos en DisneyPhotoPass.eu.

Tu móvil es tu varita mágica

Contiene las entradas de los Parques Disney, las opciones que has reservado, la llave del hotel y la tarjeta de cobro del hotel. También te permite acceder a la piscina y el gimnasio de tu hotel (si tiene) y al parking para Visitantes de los Parques Disney.

Aprovecha al máximo tu Extra Magic Time(2)

Podrás acceder a los Parques Disney antes de la hora de apertura oficial, ver a los Personajes Disney y montar en algunas atracciones antes que nadie.

Descarga la App oficial de Disneyland Paris y tendrás una larga lista de servicios en la palma de tu mano, incluso Disney Premier Access(4), para que puedas saltarte las filas de las atracciones más populares (de pago), hacer reservas en restaurantes, el check-in del hotel ¡y muchísimas cosas más!

Información importante para Visitantes con necesidades especiales

Al reservar, indica si vas a necesitar ayuda una vez que estés con nosotros. Para mayor tranquilidad, consulta mapas, formas de acceder a las atracciones y otra información útil en la sección “Antes de venir/ Accesibilidad a Disneyland Paris” en DisneylandParis.es.

47
(1) Disponible únicamente para los Visitantes que se alojan en los Hoteles Disney. (2) Disponible para los Visitantes que se alojan en los Hoteles Disney y Center Parcs Villages Nature Paris. Dependiendo de la fecha de tu visita, puede variar la duración y el Parque Disney aplicable. Ponte en contacto con tu agente de reservas para más información. (3) Se aplica un suplemento. El servicio Disney PhotoPass™ está sujeto a cambios, demoras o cancelaciones sin previo aviso, en especial, en caso de condiciones meteorológicas adversas o por motivos de seguridad. (4) Adquiriendo un Disney Premier Access te permite acceder rápidamente a la atracción que elijas, pero no te garantiza acceso inmediato. Disponibilidad limitada. Puedes consultar las atracciones que están disponibles durante tu visita en la App una vez que estés en los Parques Disney.

DIVERSIÓN MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY®

¿Qué? ¿Quieres aventurarte más allá de los Parques Disney®? ¡Muy bien! En los alrededores del Resort también hay mucho que hacer y mucha diversión esperándote. Y todo a poca distancia en coche, autobús o tren.

Si quieres algunas sugerencias, te recomendamos visitar París y sus monumentos, jugar al golf en Golf Paris Val d’Europe, ir de compras por las tiendas de marca de La Vallée Village o visitar el alucinante mundo submarino del Aquarium SEA LIFE Paris Val d’Europe.

Los contenidos de esta

©Couloir3 página son los ofrecidos en la fecha de publicación de este catálogo. No podemos garantizar la disponibilidad de los servicios o productos durante la vigencia de esta publicación.

Golf Paris Val d’Europe

Disfruta en este sensacional campo de golf con 27 hoyos perfecto para todos los niveles. Aunque, a veces, lo que apetece es simplemente hacer un paréntesis y observar cómo juegan otros mientras comes en el agradable ambiente de Le Convivial

Excursiones desde los hoteles a París

Ya que estás tan cerca de la Ciudad de la Luz, aprovecha para hacer una excursión desde tu hotel y ver todo su esplendor. Disfruta de un almuerzo en lo alto de la Torre Eiffel o explora el Palacio de Versalles, ¡hay tanto que hacer!

Aquarium SEA LIFE Paris Val d’Europe

Sumérgete en el hogar de más de 2.300 animales marinos en nueve zonas temáticas. Tiburones, tortugas, caballitos de mar, peces payaso... ¡No te los pierdas!

La Vallée Village

Marcas de diseñadores famosos con descuento. Con un montón de tiendas y marcas bajo un mismo techo, ir de compras aquí es una experiencia única, que no encontrarás en ningún otro lugar en toda Francia. Pregunta por el servicio de autobús en la conserjería de tu hotel.

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA LOS ENAMORADOS DE PARÍS

Tu viaje a Disneyland Paris es una oportunidad de oro para explorar la Ciudad de la Luz. La Torre Eiffel, los cruceros por el Sena, los Campos Elíseos… ¡París tiene tanto que ofrecer!

Desde los hoteles se organizan diferentes excursiones, ¡infórmate en recepción!

49
©La Vallée Village

pequeÑos soÑadores

Te encantará ver cómo se les ilumina la cara cuando vean hacerse realidad sus queridas historias Disney en simpáticas atracciones y durante los espectáculos interactivos. Simplemente espera a verlos sonreír cuando se encuentren por primera vez con alguno de los Personajes Disney. ¡Eso sí que es magia!

Para ayudarte a hacer que todos los momentos con tus pequeños sean lo más mágicos posible, hemos pedido consejo al Dream Team. Todo lo que necesitas saber sobre la magia, lo encontrarás aquí.

EL VIAJE MÁS MÁGICO CON NUESTROS NIETOS. LO RECORDAREMOS DURANTE AÑOS HASTA QUE PODAMOS REGRESAR.

Reseña escrita en abril de 2023 por un Visitante en Tripadvisor

LOS CONSEJOS DEL DREAM TEAM

Algunos padres y madres del Dream Team comparten lo que más les gustaría hacer en Disneyland® Paris con sus hijos este año.

Ver las increíbles cabalgatas y espectáculos

Mi momento favorito es cuando la magia nos invade durante los espectáculos y cabalgatas. Pero, sin duda, el mejor instante es cuando la carita de mi hija se ilumina de felicidad.

Montar en nuestras atracciones favoritas

Buzz Lightyear Laser Blast les encanta a los más pequeños. Mis hijos no se lo perderían por nada del mundo. Mi truco: Zurg es la clave para conseguir muchos puntos.

Ver a los Personajes Disney

Mi hija una vez abrazó a Minnie y le dio un beso en la nariz. Y cuando conoció a Tiger fue taaan adorable.

Salvar el mundo con los Superhéroes

Espectáculos, atracciones, encuentros con los Superhéroes, restaurantes, tecnología W.E.B. ¡Marvel Avengers Campus lo tiene todo! Es divertidísimo ayudar a Spider-Man con mis pequeños compinches a mi lado.

EL SECRETO PARA VIVIR LA MAGIA

Te recomendamos aprovechar al máximo los excelentes servicios para niños que hay por todo el Resort. Te indicamos algunos que creemos son imprescindibles para cualquier padre o madre.

Salas de lactancia (Baby Care Centers) Zonas perfectas para mamás y papás. Encontrarás todo lo que necesitas para tu bebé, desde cambiadores a un lugar tranquilo para darle de comer.

Alquiler de sillas de paseo en los Parques Disney® Alquilamos una silla en cada visita, es ultrapráctica cuando sus piernecitas se cansan de corretear por los Parques Disney.

Menús para niños de entre 3 y 11 años

Los menús infantiles están perfectamente adaptados a sus gustos, hay opciones para todos. A mis hijos les encantan los buffets porque pueden servirse como los mayores. Me quedo con Marvel Pym Kitchen porque el buffet está a su altura. ¡Es el mejor!

Rider Switch

Este servicio supone un antes y un después para las personas que visitan Disney con niños. Un adulto puede esperar con ellos mientras otro hace cola para la atracción con los demás miembros del grupo. Si lo necesitas, pregunta al personal por Rider Switch.

CONSEJO DEL DREAM TEAM PARA ESTANCIAS CON BEBÉS

Disneyland Paris ha desarrollado un gran número de servicios para que la estancia con bebés sea lo más mágica y práctica posible. Tanto en los hoteles (cunas, bañeras, orinales, calientabiberones, etc.) como en los Parques Disney y los rincones infantiles, encontrarás todo lo que necesitas para relajarte durante tu estancia.

ALOJAMIENTO

A Disneyland® Hotel

B Disney Hotel New York –

35 minutos desde la estación de Nation

Marne-la-Vallée/ Chessy (Disneyland® Paris) Paris

ACCESO A DISNEYLAND® PARIS

• En tren, directo a la estación Marne-la-Vallée/Chessy (a dos minutos a pie de los Parques Disney®).

• En avión, con traslados regulares desde los aeropuertos de París.

• En coche, con magnífica ubicación para llegar desde las principales autopistas internacionales.

C Disney Newport Bay Club

D Disney Sequoia Lodge

E Disney Hotel Cheyenne

F Disney Hotel Santa Fe

G

I

J

0 min.
10 min. 8 min. The
Art of Marvel
15 min. 8 min.
15 min. 8 min.
20 min. 8 min.
20 min. 8 min.
15 min.
Paris 10 min. 25 min.
Disney Davy Crockett Ranch
H Center Parcs Villages Nature
Hôtel
10 min.
l’Elysée Val d’Europe
Paris,
10 min.
B&B Hotel 10 min. L Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe 10 min. M Explorers Fabulous Hotels Group 10 min.
Campanile Val de France 10 min.
Staycity Aparthotels
Marne-la-Vallée
K
N
PARQUE WALT DISNEY STUDIOS® Línea de tren RER PARQUE DISNEYLAND®
ESTACIÓN LA-VALLÉE/CHESSY

HOTELES DISNEY®

Y CERCA...

O La Vallée Village – Outlet de marcas

P Val d’Europe – Centro comercial

Q Aquarium SEA LIFE Paris Val d’Europe

R Golf Paris Val d’Europe

i Centro de información turística

ACCESO A LOS PARQUES DISNEY®

A pie

Autobús gratuito* Vehículo propio

El mapa no está a escala.

DISNEYLAND® PARIS DA LAS GRACIAS A SUS SOCIOS OFICIALES

*Para Center Parcs Villages Nature Paris, hay disponible transporte público. Se aplica un suplemento. Las estimaciones de tiempo son meramente orientativas ya que pueden variar en función del tráfico u otras circunstancias.

Socios oficiales en el momento de la impresión

Euro Disney Vacances S.A.S., con capital social de 12.000.000 €, inscrita con el número 383 850 278 en el Registro Mercantil de MEAUX e Inscrita en el registro de operadores y establecimientos turísticos franceses con el número IM077100030 y con garantía fi nanciera suscrita ante la APST (Asociación Profesional de Solidaridad del Turismo), 15 avenue Carnot, 75017 Paris (Francia) y seguro de responsabilidad civil profesional suscrito con Chubb European Group SE, La Tour Carpe Diem, 31 Place des Corolles, Esplanade Nord, 92400 Courbevoie (Francia).

Euro Disney Associés S.A.S. Licencias L-D-2019-335, L-R-2022-678, 681, 684, 686, 689, 695, 696, 700, 702, 707, 712, 725, 730, 731, 4484, L-D-2022-3405, 3420, 3421, 3422 y 3454. Impresión: ComeBack Graphic. Fecha de publicación: enero de 2024.

53
DISNEY VILLAGE® ESTACIÓN MARNELA-VALLÉE/CHESSY

Notas importantes para tu viaje

Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en la web de Leplan: /www.leplanilusiones.com/

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

ORGANIZACIÓN

La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por TRAVELSENS S.L.U., con domicilio social en la calle Gremi Fusters, 23 - 07009 Palma de Mallorca - Baleares - España, con C.I.F número B-57727901, inscrita en el Registro Mercantil de Mallorca, al Folio 150, Tomo 2474, Hoja PM-68285, Inscripción 1ª, e inscrito en el Registro de Agencias de Viajes de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares con nº AVBAL/ 593. Los servicios de alojamiento en los hoteles Disney® así como las entradas de los parques Disney® y otras actividades de ocio en Disneyland® Paris son prestados por la entidad Euro Disney Vacances S.A.S., actuando TRAVELSENS S.L.U. por cuenta de ella como distribuidor oficial.

ACTUALIZACIONES

Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Leplan: www.leplanilusiones.com. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO

El precio del viaje combinado ha sido calculado según las tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. En relación con el coste del carburante, recuerde que puede ser de aplicación lo establecido en el artículo 158 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.

PRECIO “DESDE”

En caso de que se indique PRECIO “DESDE”, éste corresponderá siempre a un precio final por persona en determinadas salidas de las fechas indicadas en cada caso y pueden incluir los diferentes servicios en función de lo indicado, como por ejemplo, el número de noches de estancia en cadWa hotel o programa en acomodación doble, en la habitación y régimen indicados, con traslados colectivos del aeropuerto al hotel elegido en destino y viceversa, seguro de viaje básico, vuelos de ida y vuelta en la clase más económica disponible en el momento de editar este catálogo, y las tasas de aeropuerto. Consulte otras opciones y más servicios disponibles en su agencia de viajes.

PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE

Visados, maleteros, propinas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en la confirmación de la reserva, o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

DESCUENTOS

El cliente que solicita un descuento de bebé, niño, sénior o discapacidad es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CONDICIONES ESPECIALES PARA NIÑOS

Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor, de los servicios elegidos y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con algún adulto.

DOCUMENTACIÓN PERSONAL

Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente deberá comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte, certificado de vacunación o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y Leplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad o por cualquier proveedor de los servicios contratados. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej.: visado). Leplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (ej.: inmigración ilegal). En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione pérdidas de servicios, Leplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma.

SANIDAD

Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Del mismo modo, se recomienda encarecidamente antes de efectuar la contratación del viaje y antes del inicio del mismo, consultar la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y en especial los apartados relativos a “Recomendaciones de Viaje”, “Embajadas y Consulados” y “Comunicación”. Del mismo modo se le recomienda consultar la página web del gobierno del Estado al cual pretende viajar.

COVID-19

Para garantizar la seguridad de nuestros clientes y con el objetivo de asegurar el cumplimiento normativo por parte de los proveedores, algunos trámites del viaje pueden demorarse algo más de lo habitual, o prestarse con ciertas limitaciones por lo que rogamos su comprensión y cumplimiento en todo momento de las normas establecidas para garantizar la seguridad de todos. Leplan declina cualquier responsabilidad ante el contagio de COVID-19 durante el viaje, al resultar completamente imposible determinar el lugar y forma del mismo. Recomendamos consultar la información oficial reflejada en el apartado Sanidad.

SOLICITUDES DE MENÚ ESPECIAL

Los clientes que debido a intolerancia o alergia alimenticia necesiten un menú especial en el viaje, deberán comunicarlo en el momento de hacer la reserva. Leplan trasladará a los proveedores (medios de transporte, hoteles o restaurantes) esta solicitud, pero no puede garantizar la confirmación o el cumplimiento, por lo tanto, no se hace responsable de la prestación del servicio solicitado.

VUELOS

Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos o cancelaciones. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que contacte con nuestro representante a través del teléfono que figura en su documentación de viaje para informarle del nuevo horario de llegada al destino. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete

aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

ASIENTOS

La compañía aérea puede cambiar en el momento de la facturación los asientos previamente asignados, siempre que exista una circunstancia que a su juicio lo requiera, sin que ello conlleve compensación alguna para el pasajero. La mayor parte de las aerolíneas han implantado el cobro por la reserva de asientos, debiendo en ese caso gestionarse a través de su página web abonando el importe a través de tarjeta de crédito.

EQUIPAJES

En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. Recomendamos consultar la franquicia de equipaje permitida puesto que la misma difiere de una compañía a otra. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso el peso o pieza de equipaje incluidos en su reserva. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. Leplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

TASAS AÉREAS Y TASAS GUBERNAMENTALES LOCALES

• Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión, así como las tasas por incremento de carburante. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, el coste del combustible o de otras fuentes de energía, las rutas y las paradas que se efectúen.

• Tasas gubernamentales locales: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto.

TRASLADOS

Se entiende que todos los traslados son servicios regulares/ colectivos, excepto que se indique lo contrario. Los traslados no siempre van acompañados de un guía. En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/ chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Leplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición con movilidad reducida o diversidad funcional deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. En caso de que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: vehículos mal estacionados, calles cortadas o estrechas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembol-

so de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

OFERTAS

En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones, salvo indicación expresa.

EXCURSIONES

Las rutas de las visitas y excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o por cambios operativos debido a la restauración de edificios o monumentos, realización de eventos o congresos, restricciones de tránsito o condiciones climatológicas desfavorables. El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas.

ATRACCIONES

Determinados espectáculos, atracciones, animaciones, fuegos artificiales, festival, tiendas y restaurantes solo estarán abiertos en ciertos periodos de la temporada y podrán ser cerrados, modificados, aplazados o cancelados sin previo aviso. Ciertas atracciones están sujetas a restricciones de estatura y condiciones físicas. En ningún caso, procederá el reembolso de los servicios anteriormente descritos.

SEGUROS

La información relativa a la póliza de insolvencia, así como la información relativa a los seguros de viaje de inclusión y los seguros opcionales, se encuentra publicada en la web de Leplan: www.leplanilusiones.com

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el viajero puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero deberá indemnizar a la Agencia con los importes que se informan en la confirmación/documentación de la reserva, salvo que el desistimiento se produzca porque concurran circunstancias inevitables y extraordinarias en el lugar de destino o en las inmediaciones que afecten de forma significativa a la ejecución del contrato. En caso de no presentarse el día/hora previsto del servicio, se facturará el 100% del importe del viaje contratado.

DURANTE EL VIAJE

CAMBIOS VOLUNTARIOS

Leplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.), en caso de que fuera posible dicho cambio, los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

COMPORTAMIENTO Y RESPONSABILIDAD DEL

CLIENTE

En el caso de que un cliente adopte conductas que causen molestias a otros clientes, dificulte el normal desarrollo del circuito o de la prestación de los servicios contratados, provoque situaciones de incomodidad, peligro o que no reúna las condiciones de higiene, y haya incurrido en alguno de estos hechos en una o varias ocasiones, por parte de Leplan se podrá cancelar una reserva futura que incluya servicios prestados por Leplan, en caso de que la misma exista; si estos hechos ocurren encontrándose el cliente en destino, Leplan podrá negar al cliente la continuidad en el viaje sin posibilidad de reembolso de los servicios que no haya utilizado ni posibilidad de indemnización y/o compensación al respecto, puesto que lo sucedido será imputable al propio cliente, tal y como establece el Art. 162.3.a del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. Por parte de Leplan se aplicarán lo anteriormente detallado de forma objetiva y no arbitraria, y sin discriminación. Las personas que deciden contratar un viaje con Leplan aceptan respetar las normas de obligado cumplimiento de los diferentes establecimientos y recintos a visitar, puesto que el principal objetivo de Leplan es el normal desarrollo del disfrute por parte de todos los clientes que utilizan los mismos servicios contratados. De igual

modo, deben respetar las instalaciones y equipamientos de los establecimientos hoteleros y respetar sus normas de convivencia y funcionamiento. No haciéndose responsable Leplan de que el establecimiento decida expulsar a un cliente por su conducta o por infringir las normas del establecimiento.

ROBOS

Leplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS

En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO

Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso de que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo, puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes. La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

HOTELES

IMPORTANTE

• Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO.

• Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.

• Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.

• Es habitual que los hoteles exijan vestimenta formal en algunos restaurantes, debiendo los huéspedes seguir el código de vestimenta (ej.: pantalones largos).

• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas o jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado o calefacción podrán estar operativos según temperatura exterior y/o en los horarios que determine el establecimiento hotelero.

• Las piscinas de los hoteles podrán cerrarse con carácter puntual por necesidades de mantenimiento.

• Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa.

ENTRADAS Y SALIDAS

En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada hasta las 11:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será

el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

ALOJAMIENTOS

La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia.

HABITACIONES

Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras, cuartas personas y cunas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS

Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de Leplan. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente.

GALAS DE NAVIDAD

Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo este importe no reembolsable. Asimismo, los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o bufés reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad de que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENES

S.A. Sólo Alojamiento

A.D. Alojamiento y Desayuno

M.P. Media Pensión

P.C. Pensión Completa

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

AL REGRESAR DEL VIAJE

REGRESOS ANTICIPADOS

En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada, Leplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO

La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en la documentación. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

VIGENCIA

La vigencia del Programa/Catálogo será del 28 de marzo de 2024 al 31 de marzo de 2025. Fecha de Edición: 15 de febrero de 2024.

Seguro de viaje especial LePlan

Amplía las coberturas de tu seguro y viaja con la mejor protección.

Resumen de coberturas y límites máximos de indemnización

Asistencia

1. Gastos médicos del Asegurado por enfermedad o accidente 15.000 €

2. Gastos odontológicos 75 €

3. Gastos médicos por enfermedad preexistente hasta estabilización Incluido

4. Repatriación o traslado sanitario del Asegurado por enfermedad preexistente Ilimitado

5. Transporte o repatriación de heridos o enfermos Ilimitado

6. Transporte o repatriación de fallecidos Ilimitado

7. Transporte o repatriación de acompañante Ilimitado

8. Desplazamiento de familiar por hospitalización del Asegurado superior a 3 días Ilimitado

9. Gastos de estancia del familiar desplazado (100 €/día) 1.000 €

10. Gastos de hospitalización del acompañante desplazado 3.000 €

11. Prolongación de estancia del Asegurado (100 €/día) 1.000 €

12. Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar Incluido

13. Regreso anticipado por hospitalización de un familiar Incluido

14. Regreso anticipado por siniestro en el hogar o local profesional Incluido

15. Servicio de sepelio 3.000 €

Equipajes

16. Gastos por demora en la entrega del equipaje facturado 100 €

17. Robo, pérdida o rotura del equipaje 750 €

18.

19.

20.

21.

24.

o

LePlan incluye un seguro de asistencia en todos sus viajes

Asistencia

1. Asistencia médica y sanitaria 1.200 €

2. Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos Ilimitado

3. Repatriación o transporte del asegurado fallecido Ilimitado

4. Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización superior a 3 días Ilimitado

• Gastos de desplazamiento del familiar Ilimitado

• Gastos de estancia del familiar desplazado (máx. 30 €/día) 300 €

5. Repatriación o transporte de acompañante Ilimitado

6. Transmisión de mensajes urgentes Incluido

7. Servicio de información Incluido

8. Repatriación o transporte de hijos menores o personas dependientes Incluido

Equipajes

9. Envío de objetos olvidados o robados durante el viaje Incluido Fuerza Mayor

10. Gastos de cancelación por fuerza mayor 2.000 €

11. Gastos de interrupción de viaje por fuerza mayor (máx. 100 €/día) 300 €

12. Gastos de asistencia por inconvenientes del viaje por Fuerza Mayor 2.000 €

Responsabilidad Civil

13. Responsabilidad Civil privada 9.000 €

Anulación
Gastos
2.000 € Demoras
de Anulación de viaje
y Pérdida de servicios
Gastos
del medio de transporte 150 €
por demora del viaje en la salida
Pérdida
200 €
de conexiones
Extensión
150 €
750
del viaje
22. Reembolso de días no disfrutados
50
23. Acceso a salas VIP por demora superior a 6 horas
€ Accidentes
15.000
Civil
Responsabilidad
60.000
Europa 34 días Desde 32,00 € Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que están a disposición del cliente y en INTERMUNDIAL XXI, S.L.U., correduría de seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, 28008 Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y capacidad suficiente de acuerdo con el R.D. ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales. Una compañía de
Indemnización por invalidez permanente
fallecimiento por accidente del medio de transporte público
€ Responsabilidad
25.
civil privada
€ Precios por persona | Impuestos incluidos Opcional Básico

¿CÓMO RESERVO MI ESTANCIA?

• Visita nuestra web leplanilusiones.com

Y para una dosis diaria de magia síguenos y comparte tu viaje con nosotros en:

Leplan

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.