المستفيدون من المشروع ،المباشرون و غير المباشرين
Bénéficiaires directs et indirects du projet
المستفيدون المباشرون: متساكنو مناطق هذه األنشطة. صناع القرار السيايس (بلديات ،سلط جهوية). المنظومة البيئي�ة الجهوية. منظمات المجتمع المدني والصحفيون. المحامون والقضاة. الشــركاء االجتماعيــون (االتحــاد العــام التونــي للشــغل ،االتحــاد التونــي للصناعــة والتجــارة التقليديــة)... والصناعــات
Bénéficiaires directs : Les populations des zones des régions d‘intervention. Les décideurs politiques (municipalités,autorités régionales). L’écosystème régional. Organisations de la société civile et journalistes Avocat.e.s et magistrat.e.s )… Les partenaires sociaux (UGTT, UTICA
المستفيدون غير المباشرين: جميــع المواطنيـ�ن التونســيي�ن مــن خــال تعزيــز ســيادة دولــة القانــون. األطراف الفاعلة العامة والخاصة.
Bénéficiaires indirects : L’ensemble des citoyen.ne.s tunisien.ne.s à travers le renforcement de l’Etat de droit. Les acteurs publics et privés.
شركاء المشروع
Partenaires du projet
Avocats Sans Frontières : Créée en 1992, Avocats Sans Frontières (ASF) est une ONG internationale spécialisée dans l’accès à la justice et la défense des droits humains. منظمــة "محامــون بــا حــدود" :أنشــئت فــي عــام ،1992وهــي منظمــة دوليــة غيــر حكوميــة متخصصــة فــي دعــم الولــوج إلــى العدالــة والدفــاع عــن حقــوق اإلنســان ودعــم العدالــة .وتنشــط فــي تونــس منــذ عــام .2012
I Watch est une ONG tunisienne, point focal du réseau de Transparence International, qui milite pour la lutte contre la corruption et la participation des citoyens dans les décisions politiques. أنــا يقــظ منظمــة تونســية غيــر حكوميــة ،وهــي نقطــة اتصــال رســمية ضمــن الشــبكة الدوليــة للشــفافية ،تن�اضــل مــن أجــل مكافحــة الفســاد وتشــريك المواطنيــ�ن فــي القــرارات السياســية.
Forum Tunisien des droits économiques et sociaux (FTDES) : est une ONG, neutre, indépendante de tout parti politique et de toute institution religieuse. Elle a été créée en 2011 dans le but de défendre les droits économiques et sociaux des populations sur le plan national et international. المنتـ�دى التونــي للحقــوق االقتصاديــة واالجتماعيــة :منظمــة غيــر حكوميــة ،محايــدة ومســتقلة عــن أي حــزب ســيايس ومؤسســة دينيـ�ة .وقــد أنشــئت فــي عــام 2011بهــدف الدفــاع عــن الحقــوق االقتصاديــة واالجتماعيــة لألفرادعلــى الصعيديــن الوطــي والدولي.