La Joya Misteriosa

LA JOYA MISTERIOSA Escenas para un Folletín

_______________________________________________________________ Taller de Creación Literaria Ediciones Aviparc

Esta obra ha sido escrita por Pablo Peñarroja Jolonch con la colaboración de los usuarios de Aviparc: José Carrión Ponce, Joaquima García Bardají, María Oliva Margall, Angela Vilaseca Ferrer, Cristina Verdaguer Villamant, Teresa Solsona Morte, Concepción Morell Delgado, Clara Moini Mosca, Pilar Calvo Ferrón, José Homar Oliver, Antonia Abegón González, Antonia Sánchez López, Rosario Sanz García, Joaquím Martínez García, José Ferrer Bondia, Cristina Rovira Illa, Enriqueta Ferrer Miró, Catalina Baños Calvo, Pilar Fuentes Serrano, Esperanza García Romero, Matilde Martínez Cervantes, Josefa Piella Camps, Purificación Casado Lorente, Elio Fernández Hernández, Carmen Navarro de la Riva.

Todos los derechos reservados © Pablo Peñarroja Jolonch, 2004, por el texto © Ediciones Aviparc, 2004, por esta edición

2

ร NDICE

Introducciรณn 4 Clave de Personajes 5 La Joya Misteriosa 7

3

INTRODUCCIÓN La Joya Misteriosa es el resultado de más de un año de intenso trabajo.

Cuando nos embarcamos en esta aventura, no era fácil pronosticar un final.

No era lo más importante. Los finales, casi por definición, suelen ser incompletos, por no decir decepcionantes. No. No era ese el propósito del taller que ahora hace dieciséis meses iniciamos. Era precisamente el trayecto, o si lo prefieren, el viaje. Un viaje en el que, sin movernos de nuestra silla, delante de una mesa o instalados en círculo en cómodas butacas, hemos intentado conjugar memoria y creatividad para esculpir en el tiempo. Y si no lo han probado nunca, se lo recomiendo; viajar, viajar y viajar.

Las horas que hemos pasado juntos tratando de despertar la memoria de tiempos pasados para crear una nueva realidad; una ficción, ha sido, finalmente, lo más preciado del taller y, personalmente, un tiempo emocionante que procuraré no olvidar. Además, se trataba de crear una historia, ambientándola en un año y un lugar determinados, que nos permitiera estimular el recuerdo y organizar una serie de actividades de reminiscencia. Y, además, queríamos que participaran diferentes profesionales del centro, colaborando en dar continuidad a nuestro particular viaje. Y, por si no era suficiente, nos planteamos que fuese útil.

De la experiencia se aprende y no es oro todo lo que reluce, pero si vuelvo a noviembre de 2002 y evoco el instante en que alrededor de una mesa tricolor ante un grupo de personas con un papel en blanco en la mano hice la primera pregunta ¿les apetece que nos inventemos una historia, nuestra historia? No puedo más que sentirme orgulloso de lo que ese grupo y todas las personas que se han ido incorporando a él han hecho. Y me siento orgulloso también de lo que me han hecho hacer a mí. Les doy las gracias y les prometo que, en lo que de mí dependa, nunca les olvidaré.

Los talleres con los que se ha establecido un trabajo de colaboración más intenso y productivo han sido los de manualidades; que ha reproducido alguno de los personajes y objetos que aparecen en la historia, música; creando el espléndido tema principal de la obra, vídeo; que, por una parte, nos ha permitido revisar material audiovisual de la época y, por otra, realizar un reportaje a modo de entrevista con los protagonistas y lectura; a través de obras ambientadas en los años 50. Mis compañeras, las auxiliares, también han tenido un papel importante en este viaje, sobre todo en momentos de atasco generalizado de memoria. En definitiva, todo el personal de Aviparc ha sido de gran ayuda. Gracias a su trabajo, La Joya Misteriosa es mucho más que un texto. En cuanto a la utilidad, ustedes dirán, porque en cuanto a la creatividad creo, sinceramente, que sobran las palabras.

Y a ustedes, coautores, les deseo que perdure en su memoria por largo tiempo el viaje que un día emprendimos y que si por mí fuera no tendría fin.

Gracias.

4

CLAVES DE PERSONAJES

La Mujer de negocios: Se llama Sonia. Tiene 45 años. Tiene dinero. Su negocio son las joyas. Se mueve en un ambiente de altos vuelos. Tiene varias joyerías. Es guapa, simpática y muy interesada. Tiene buena presencia y un don para los negocios. Tiene un carácter difícil. Soltera, pero con varios amantes. Vive en un piso en el paseo de Gracia. Viaja mucho por negocios. Una persona de confianza le lleva las joyerías. Ella planea el robo del Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro.

Viste muy elegante y sofisticada. Normalmente aparecerá con un vestido color lila. Le gusta lucir joyas y llevar sombreros elegantes.

La Bibliotecaria: Se llama Rosalía. Tiene entre 25 y 30 años. Trabaja en el archivo de la biblioteca del Monasterio de Montserrat. Es introvertida y con un carácter débil. Vive sola en un pequeño piso de alquiler en el casco antiguo de Barcelona. Tiene novio. Le gusta mucho su trabajo y su mundo son los libros y los papeles. Se encarga de la documentación del Rubí para la exposición y descubre a la jubilada. Viste muy clásica. Falda de rayas azul marino y blusa y chaqueta a juego. Vestuario sencillo.

La Pianista: Se llama Elena. Tiene 20 años. Es ciega de nacimiento. Vive con sus padres, que la protegen mucho. Tiene un piano de cola en su casa y empieza a dar clases. Tiene un carácter alegre. Le gusta la música clásica y la ópera. Da conciertos a los que sus padres la acompañan. Su repertorio favorito es: Valses de Chopin, Tosca y el brindis de la Traviata. Un milagro le devolverá la vista y un sueño ayudará a resolver el caso.

Para los conciertos lleva un vestido color celeste, por debajo de la rodilla. De seda. Liso con la falda de vuelo con volantes pequeños. Para estar en casa, se pone vestidos sencillos de colores claros (blanco o hueso), de una sola pieza, pero sin vuelo y con cinturón.

La Jubilada: Se llama María. Soltera. Jubilada. Muy devota. Durante unos meses no deja de ir cada día al monasterio para rezar ante la Moreneta. Día y noche. Con el tiempo, se gana la confianza de los monjes, que a cambio de una habitación, le encomiendan la custodia y limpieza del altar y de la imagen de la Virgen. Será la encargada de esconder el Rubí. Siempre lleva un vestido de crepsaten negro, con mantelina.

5

La Detective: Se llama Colombina, entre 40 y 45 años. Es astuta, observadora y de carácter fuerte. No se le escapa detalle. Es la típica detective, viste gabardina, guantes y lleva una gran lupa. Colabora con la policía. Escribe el serial Taxi Key. Ella resolverá definitivamente el caso.

Viste chaqueta de gabardina, color tornasol, zapatos normales y, además de la chaqueta, lleva un vestido largo hasta media pierna, muy discreto. Lleva pistola.

El Atracador: Le conocen como “El Chino”. Es un hombre muy interesado. Lucha por mejorar su situación, sin suerte. Atraca por necesidad y por que no conoce otra manera de vivir. Vive en los bajos fondos, en el barrio chino de Barcelona. Tiene 35 años. Sin oficio ni beneficio, no tiene familia y vive solo. Tuvo una infancia difícil. Será el encargado de robar la Joya.

Viste traje color merengo y mil rayas. Sombrero de época, chaleco y zapatos blancos y negros con calcetines blancos. Fuma Bisonte y bebe vino blanco.

La Criada: Se llama Marisa-Dorotea. Es la criada de los padres de Elena. Tiene 25 años.

Viste uniforme blanco y cofia para servir la mesa.

La dependienta de perfumería: Se llama Ilde. Tiene 18 años. Es muy vivaracha y sencilla. Trabaja en una tienda que se llama la Borla, junto con otro dependiente y una aprendiza. Vive con los padres. Por la noche lleva una vida oculta. Es la novia del Chino.

La Locutora de radio: Se llama Encarna. Hace un programa de tarde. Tipo consultorio sentimental.

En horario de 16:30 a 17:30. Es famosa. Trabaja en Radio Barcelona-cadena Ser de la calle Caspe. Tiene 30 años y es soltera.

Dos vestidos. El del trabajo es casi de estar por casa. Una bata de seti de seda azul cielo. Para salir a la calle, falda, blusa y chaqueta gris perla. Monedero de mano.

El Juez: Viste la clásica toga.

El Cura Se llama Padre Venancio. Es el comisario de la exposición de joyas y objetos religiosos. Viste sotana. Cuando roban el Rubí, el mundo se le cae encima.

6

LA JOYA MISTERIOSA

7

DRAMATIS PERSONAE

Personajes propuestos inicialmente, antes de escribir la obra: 1. Una mujer de negocios — propuesto por Teresa Solsona 2. Una Jubilada — propuesto por María Oliva 3. Un atracador — propuesto por José Carrión 4. Una pianista — propuesto por Clara Moini, adopatdo por Cristina Rovira 5. Una bibliotecaria — propuesto por Angela Vilaseca 6. Una dependienta de una perfumería — propuesto por Matilde Martínez 7. Una locutora de radio — propuesto por Cristina Verdaguer 8. Una detective — propuesto por Joaquima García 9. Una criada — propuesto por Concha Morell 10. Un juez — propuesto por Elio Fernández 11. Un cura — propuesto por Joaquín Martínez Personajes que han ido surgiendo a medida que la obra avanzaba: 12. El Padre Abad 13. El Jeque Árabe 14. El Camarero 15. El Chófer de Sonia 16. El Padre de Elena 17. La Madre de Elena — adoptado por Antonia Sánchez 18. El Jefe de Seguridad 19. El Jurado Popular 20. Otros personajes secundarios

La acción en la melancólica Barcelona de 1952.

8

A Clara Moini Mosca, la joven pianista.

9

PRIMER ACTO

ESCENA 1 Una tarde de invierno en Marbella. Hora crepuscular. En el comedor privado de un lujoso restaurante, KARIM, el jeque árabe, vestido con turbante plumeado y túnica blanca, espera, acompañado por su séquito, sentado a la mesa. Por las ventanas del comedor se filtran los últimos rayos de sol. Al rato, SONIA, la mujer de negocios, majestuosa, sofisticada y elegantemente vestida con un traje de noche color lila, luciendo un precioso collar y tocada por un vistoso sombrero entra en el salón acompañada del maître, que le retira la silla. Al tiempo que el séquito sale del salón, KARIM se levanta y saluda a SONIA besándole la mano. Se sientan uno frente al otro y el camarero les sirve una copa de champán francés.

KARIM ¡Oh! Mi querida amiga. ¿Ha tenido buen viaje?

SONIA Muy bueno, gracias.

KARIM ¿Vendrá usted con apetito?

SONIA Lo normal, pero hoy es una noche especial...

KARIM ¡Oh la la! Eso espero.

El jeque hace una señal con la mano y el personal del restaurante empieza a servir la mesa, que en pocos minutos se llena del mejor marisco y los mejores vinos. La velada transcurre cordial y cálida a la luz de las velas. El sol deja paso a la luna que en su máximo esplendor refleja su brillo en los grandes ventanales del comedor. Acompañados por música de violines dan buena cuenta de los deliciosos frutos del mar. KARIM da orden que empiece el espectáculo con el que espera complacer a SONIA: la danza del vientre. Entra una bella joven y empieza a bailar. Al terminar, les sirven el postre.

10

SONIA Gracias por esta deliciosa velada.

KARIM Es un placer volver a verla después de tanto tiempo.

SONIA ¿Ya sabe usted porqué estamos aquí, verdad?

KARIM Supongo que tendrá que ver con la llamada de hace unas semanas.

SONIA Así es.

KARIM Entonces me habló usted de una joya de gran valor.

SONIA De gran valor.

KARIM ¿De qué se trata?

SONIA De un Rubí.

KARIM Rubíes hay muchos en el mundo.

SONIA Como éste no.

KARIM Soy todo oídos.

11

SONIA Esta primavera se celebrará en Barcelona el 35º Congreso Eucarístico Internacional. Y durante los días del evento se organizará una gran exposición de arte y objetos religiosos. Pues bien, escuche con atención que se nos presenta un buen negocio. En esa muestra se podrá contemplar una joya que jamás antes se ha podido ver...

KARIM Hable, hable claro de una vez.

SONIA En unos pocos meses nos servirán en bandeja de plata el Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro.

Al oír estas palabras, los ojos de KARIM se abren como platos y la pluma del turbante se le levanta como por arte de magia.

KARIM ¡El gran Rubí Rojo¡ El sueño de toda una vida.

SONIA Reclinándose, insinuante, hacia KARIM. ¿Te interesa?

KARIM Aceptando el envite.

Si eres capaz de conseguirlo…

Sentados uno frente al otro, cruzan sus miradas con un brillo de complicidad y sellan su acuerdo brindando con una copa de champán francés, muy frío.

12

ESCENA 2 Un día cualquiera de finales del mes de marzo de 1952. Al caer la tarde, SONIA, acompañada por su hombre de confianza y CHÓFER, se acerca discretamente en su Hispano-Suiza a la cafetería LA LUNA, junto al teatro Barcelona en la Pza. Catalunya. El CHÓFER detiene el coche un par de calles antes de llegar. Un confidente les ha informado que el CHINO, un atracador de los bajos fondos, suele frecuentar el local. El CHÓFER, vestido de negro, entra en la cafetería y se acerca a la barra.

El CHÓFER ¿Conoce a un hombre al que llaman el Chino?

EL CAMARERO Ahí lo tiene. En la mesa del fondo. El del traje mil rayas color marengo que está hablando con la chica rubia.

EL CHÓFER ¿Es usted el Chino?

EL CHINO Así me conocen.

Y haciéndole un gesto a su acompañante.

Nos veremos más tarde.

EL CHÓFER Vengo a proponerle un buen negocio.

EL CHINO Me gusta hacer negocios con gente distinguida.

EL CHÓFER Acompáñeme, por favor.

Salen de la LUNA y se dirigen hacia el Hispano-Suiza aparcado unas calles más arriba. El CHÓFER abre la puerta y le indica al CHINO que entre. En el asiento de atrás le espera, cómodamente sentada y fumando un pallmall, SONIA. El coche arranca y se encamina hacia los barrios altos de la ciudad.

13

SONIA ofreciéndole un cigarro ¿Fuma?

EL CHINO Sólo Bisonte.

SONIA Preste mucha atención a lo que voy a proponerle. Para usted puede ser el fin de todos sus problemas.

Mientras el coche recorre las calles de la zona alta de Barcelona, SONIA le explica con todo lujo de detalles, su plan para robar el Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro. Le asegura que tendrá toda la información necesaria para dar el golpe sin ningún riesgo y que a cambio recibirá una recompensa de 60 millones de pesetas.

EL CHINO Blanco como el papel y fumando un bisonte detrás de otro.

Pero durante esos días la ciudad estará llena de policía…

SONIA La decisión es suya.

EL CHINO De acuerdo.

SONIA Estaba segura que podría contar con usted. No se arrepentirá. Se lo aseguro.

EL CHINO Con cierta preocupación en el rostro.

Eso espero.

SONIA Sonría hombre que 60 millones no se ganan todos los días. Y ahora ¿dónde le dejo?

14

EL CHINO En la calle Rosal, junto al Molino.

SONIA le hace una indicación al CHÓFER que, sin decir palabra, toma dirección hacia el paralelo barcelonés. Al llegar a la calle Rosal detiene el coche, baja y abre la puerta de atrás.

SONIA Y recuerde bien. Esta conversación nunca ha existido. Usted y yo no nos conocemos. Y a partir de ahora, no trate nunca de ponerse en contacto conmigo, cuando sea necesario yo le encontraré.

EL CHINO sale del coche y se aleja. El coche se pone en marcha y también desaparece por entre las calles desiertas de la ciudad. Junto a la puerta del Molino está ILDE la chica rubia de la cafetería la Luna. El CHINO llega y le da un beso.

EL CHINO Vamos a ver a la Bella Dorita, que esta noche tenemos mucho que celebrar.

Cogidos de la mano entran en el Molino.

ESCENA 3 Una fresca mañana del mes de Abril. El día despierta bajo una espesa niebla.

Un numeroso grupo de personas espera en la estación de Monistrol la salida del cremallera de Montserrat. Como cada mañana, ROSALÍA lo coge para subir al monasterio, donde trabaja como bibliotecaria. El tren arranca y se dispone a recorrer 5 kilómetros y salvar un desnivel de 550 metros hasta llegar a su destino. En el vagón coincide con MARÍA, una jubilada muy devota que desde hace un par de meses va cada día al templo desde Barcelona para rezar ante la Moreneta. ROSALÍA, de 28 años y de carácter introvertido, lleva días observando el comportamiento de la jubilada. Siente una curiosidad inmensa por conocer el motivo que le hace ser tan perseverante en su actitud, pese al esfuerzo que le supone. Es mayor y camina con dificultad. Esa mañana, sentadas una al lado de la otra en el vagón y después de haberse saludado educadamente y estado mirando por la ventana en silencio, ROSALÍA, venciendo su timidez, se decide a entablar conversación con ella.

15

ROSALÍA Perdone si la molesto, pero hace días que la veo aquí en el tren y después en el Monasterio, ante la virgen. Me preguntaba que debe ser muy importante el motivo que la trae aquí cada día.

MARÍA Con su vestido de crepsaten negro y mantelina.

No me molesta ¿Cómo se llama usted?

ROSALÍA Más tranquila.

Rosalía.

MARÍA Usted también sube cada día y no se va hasta la tarde, ¿verdad?

ROSALÍA Trabajo en la Biblioteca del Monasterio. Soy la encargada del archivo principal.

Es un trabajo que requiere mucha dedicación y paciencia.

MARÍA ¿Hace mucho tiempo que trabaja aquí?

ROSALÍA Tres años.

MARÍA Contestando a la primera pregunta.

Lo mío es una promesa y como usted debe saber bien, las promesas para que se cumplan no se deben desvelar. Pero tiene usted razón, me supone un gran esfuerzo, vivo sola y no tengo a nadie que me pueda ayudar. Mi única esperanza es la Virgen.

El cremallera llega a Montserrat. ROSALÍA y MARÍA bajan y se dirigen hacia el Monsaterio. En la puerta se despiden hasta la tarde. ROSALÍA se encamina hacia la biblioteca y MARÍA entra en el templo, se arrodilla ante la imagen de la Virgen y comienza a rezar.

16

ESCENA 4 Días después. Biblioteca del Monasterio. Última hora de la tarde. Una tenue luz crepuscular se filtra por las cristaleras. ROSALÍA esta trabajando sentada a una mesa llena de papeles y libros antiguos. Por la puerta entra el PADRE ABAD. PADRE ABAD ¿Todavía aquí Rosalía? Si sigue así, pronto se quedará a vivir con nosotros.

ROSALÍA Buenas tardes. A propósito de quedarse a vivir. Me gustaría hablar con usted.

PADRE ABAD ¿Usted dirá?

ROSALÍA Me han informado que necesitan una persona que se haga cargo de la custodia y la limpieza del altar de la Virgen.

PADRE ABAD Así es.

ROSALÍA Si me permite, me gustaría explicarle el caso de una persona….

ESCENA 5 MARÍA y SONIA hablan por teléfono. Es de noche. Cada una está en su casa.

SONIA en su gran piso del Paseo de Gracia y MARÍA en su modesto apartamento del casco antiguo de la ciudad.

SONIA Dígame, María, ¿cómo va nuestro plan?

17

MARÍA Tengo buenas noticias.

SONIA Dígame.

MARÍA Esta mañana el Padre Abad ha querido hablar conmigo y me ha ofrecido un intercambio…

SONIA Muy interesante.

MARÍA Quiere que me haga cargo de la limpieza del altar y a cambio me dejarán pasar las noches en una celda próxima al Monasterio.

SONIA Bingo.

MARÍA ¿Qué quiere que haga ahora?

SONIA Continúe así y pronto tendrá noticias mías. El gran momento está cerca. La haré de oro, María ¡De oro! Desde este momento, quiero que sea mi Guardiana de la Moreneta.

Al colgar el teléfono, SONIA, estirada en el chaise-longe de su palaciego salón, mira de reojo y sonríe maliciosamente a su hombre de confianza y CHÓFER, que junto al mueble bar de caoba, le está sirviendo un whisky con hielo en vaso ancho.

SONIA Estos pobres diablos, son como niños. No saben lo que les espera ¡JA, JA, JA! MARÍA, sola en el humilde salón de su piso, suspira angustiada mientras mira de reojo a la única y parpadeante bombilla que cuelga del techo de la estancia.

18

ESCENA 6 Transcurren los días previos a la inauguración del CEI. La ciudad y su gente viven días de gran agitación. Se respira un ambiente especial. El paisaje de Barcelona presenta un aspecto peculiar. Gente sencilla se mezcla en las calles, en los tranvías y, también en los cines, con multitud de curas, policía secreta y personal de la organización del congreso. A éstos se les distingue por unos brazaletes en la manga. A los curas, como se puede imaginar, por las sotanas.

COLOMBINA, una mujer de gran talento que trabaja como detective para la policía y que, en su tiempo libre, escribe los guiones del serial policíaco de Radio Barcelona “Taxi key”, sale del portal de su casa con unos documentos bajo el brazo. Viste gabardina. La mañana es gris. Se dirige caminando hacia Radio Barcelona, en la calle Caspe, junto al Paseo de Gracia. Por el camino, pasa por delante de bares, cafeterías, oficinas. Los tranvías, abarrotados, se cruzan a su paso. Desde las cafeterías y balcones se escuchan las voces de la radio, con sus anuncios y programas.

OFF RADIO Juventud, belleza y lozanía. Bella Aurora cada día.

OFF RADIO Es el Cola-Cao desayuno y merienda. Es el Cola-Cao desayuno y merienda ideal…

COLOMBINA llega a Radio Barcelona y se reúne con ENCARNA, la locutora de radio, que junto a Isidro Sola, presentan cada sábado por la noche el serial policíaco Taxi key.

ENCARNA Hola.

COLOMBINA Dejando la gabardina sobre la mesa.

Buenos días.

ENCARNA Cómo se está poniendo la ciudad, ¿verdad? Se os presenta un trabajo de armas tomar.

COLOMBINA A mi no me mires. Sólo me llaman cuando no tienen más remedio. Para controlar la seguridad durante el congreso no me necesitan para nada.

19

ENCARNA Siempre tan modesta. Bueno, dime, me traes el capítulo de esta semana.

COLOMBINA Entregándole la documentación.

Aquí lo tienes.

ENCARNA Isidro me ha dicho que nos invitará a cenar para hablar de los nuevos capítulos de la serie. Ha tenido reunión con los jefes y tiene nuevas directrices.

COLOMBINA ¿Cuando?

ENCARNA Ya te llamaré.

Se despiden y COLOMBINA se va. ENCARNA coge el guión y se lo pone a leer con gran interés. Ella es la primera seguidora del serial.

ESCENA 7 Primera hora de la tarde. ELENA, una joven pianista, ciega de nacimiento e hija de una familia adinerada y con vínculos muy estrechos con la iglesia, espera en el salón de la casa de sus padres, donde vive, el inicio del programa “Consultorio femenino y de belleza de Montserrat Fortuny”. Lleva un sencillo vestido color hueso, de una sola pieza, sin vuelo y con cinturón bajo la cintura.

Sus dos grandes pasiones son el piano y la radio. Además del programa de la Fortuny, sigue con gran entusiasmo cada sábado por la noche “taxi key”.

OFF RADIO ..Y así comienza el “Consultorio femenino y de belleza de….

ELENA se sienta en una butaca junto al piano y sigue el programa de radio con atención. Al rato, llaman al timbre de la casa. La criada abre la puerta.

Son tres curas. Piden por el padre de Elena. Éste les recibe en su despacho.

PADRE DE ELENA Es un placer recibirles en mi casa. En que les puedo ayudar.

20

CURA 1 Como sabrá, durante el Congreso Eucarístico,celebraremos una importantísima exposición de joyas y objetos religiosos de todos los tiempos y nos gustaría mucho poder contar con su hija para la inauguración.

PADRE DE ELENA Por supuesto. Estará encantada de participar. Háganme llegar el programa y Elena tocará el piano en la inauguración.

CURA 2 Es usted muy amable. Si me permite, nos gustaría tener un detalle con ustedes.

PADRE DE ELENA Déjense de detalles.

CURA 3 Cualquier cosa que necesite…

PADRE DE ELENA Sólo hay una cosa que me preocupa.

CURAS 1,2 y 3 (a coro) ¿Usted dirá?

PADRE DE ELENA Mi hija tiene una gran fe. Piensa que si el Santo Padre le da su bendición para viajar a Lourdes recuperará la vista…

CURA 1 Déjelo en nuestras manos.

Se despiden y los curas se van. El PADRE DE ELENA queda pensativo en el salón. Su mujer, que había estado escuchando la conversación en la sala contigua, entra y se le abraza. ELENA sigue escuchando el programa en el salón principal.

21

ESCENA 8 El CHINO se dirige hacia la perfumería la Borla, situada en la calle Joaquín Costa de Barcelona junto al Teatro Goya. Durante el día, su novia ILDE trabaja como dependienta y hoy la recoge para llevarla al cine. A los dueños no les hace ninguna gracia que el CHINO ronde por la tienda, así que la espera en la puerta.

ILDE ¿Adónde vamos?

EL CHINO Al Novedades ILDE ¿Que echan?

EL CHINO Violetas imperiales, con Carmen Sevilla.

Al llegar al cine, en la calle Caspe frente a Radio Barcelona, se cruzan con ENCARNA que entra en la radio para dar una noticia extraordinaria: un gato con alas ha aparecido en los bajos del Palacio de la música de Madrid.

ILDE ¿Qué te pasa? Hace días que te noto, no sé, extraño.

EL CHINO Nada, mujer que me va a pasar.

ILDE Tu me escondes algo.

EL CHINO No me tires de la lengua y calla que la película ya comienza.

Tras haber informado ampliamente del inminente inicio del CEI, el NO-DO termina y da paso a la bellísima Carmen Sevilla, protagonista de la película Violetas Imperiales.

22

ESCENA 9 Son las 7,25 horas de la mañana. Radio Barcelona inicia su emisión diaria.

OFF RADIO “Poniéndose al servicio de España y su caudillo… ¡Arriba España y Viva Franco¡” OFF RADIO “…Un gato con alas ha aparecido en el Palacio de la música de Madrid. Al parecer llevaba días viviendo en los bajos hasta que ayer fue encontrado por unos operarios…”

ESCENA 10 ELENA, escucha la radio en el salón de su casa mientras su MADRE la está peinando. El día despierta claro. El olor a café Marcilla recién hecho invade toda la casa. En la cocina, MARISA-DOROTEA, la criada, vestida con uniforme blanco y cofia, prepara el desayuno.

ELENA Has oído madre ¡Un gato con alas¡ MADRE DE ELENA Sí hija. Qué cosas.

ELENA Es un ángel. Estoy segura; un ángel del cielo.

MADRE DE ELENA No digas estas cosas hija. No está bien hacer broma con las cosas del Señor.

ELENA No es ninguna broma, madre. A los ángeles les gusta la música tanto como a mí.

Por eso me acompañan y me enseñan. Yo toco el piano para ellos, para los ángeles, y si dios quiere algún día los veré…

23

MADRE DE ELENA Elena, hija mía…

Le recoge el pelo en una trenza y la abraza por la espalda.

LA CRIADA Señora, señorita, el desayuno está servido.

MADRE DE ELENA Gracias Marisa-Dorotea. Anda, vamos hija, desayuna bien que hoy tienes un duro día de trabajo.

ELENA Sí, madre. Ensayar me agota, pero me hace mucha ilusión tocar el piano en la inauguración de la exposición.

Dirigiéndose a la criada. ¿Marisa-Dorotea has oído lo del gato?

LA CRIADA ¿Lo del gato señorita?

ELENA Sí, un gato con alas.

LA CRIADA Por dios santo, lo que hay que oír…

ESCENA 11 COLOMBINA compra el CASO, un nuevo semanario dedicado a la información de sucesos, en un quiosco junto a la parada del tranvía. Como detective y aficionada a las novelas policíacas, le interesa conocer todo tipo de sucesos extraños y crímenes que ella, como ejercicio, intenta resolver o los utiliza en sus guiones para la radio y novelas. Llega el Tranvía, saca del bolsillo de la gabardina un Real para el billete y se sube.

24

PERSONA 1 Aquí, los curas y en Madrid, un gato con alas..

PERSONA 2 Calla, que pueden oírte. Pues me han dicho que puede tratarse de un milagro y que es posible que lo traigan a Barcelona cuando empiece el Congreso Eucarístico.

COLOMBINA se sienta junto a la ventana y abre el CASO. El tranvía sube por la Ramblas en dirección a la Plaza Lesseps. Por la calle la gente camina tranquila mientras los hombres anuncio dan noticia de la presencia en la ciudad del torero Chamaco y el día de inicio del CEI se acerca cada vez más.

ESCENA 12 Días después, a la hora del crepúsculo, EL CHINO, sentado a una mesa en uno de los rincones más discretos de la cafetería la LUNA, se está tomando una ginebra. Al rato llega el hombre de confianza y CHÓFER de SONIA. Con su traje negro habitual y su aspecto de hombre frío y sin escrúpulos entra en el local y se sienta frente al CHINO. Por la manera tan rápida de localizarlo, se entiende que no es la primera vez que se encuentran en este rincón discreto de la LUNA. EL CHÓFER Camarero, una ginebra.

El camarero le sirve. Se la bebe de un trago y sin mediar palabra se levanta y se aleja, dejando sobre la mesa un sobre. Cuando el hombre de negro ya se ha ido del local, el CHINO lo coge y se lo guarda en el bolsillo interior de la americana de su traje mil rayas color marengo. Por detrás, se acerca ILDE y se sienta con él.

ILDE ¿Quién era ese hombre?

EL CHINO Nadie.

ILDE ¿Cómo que nadie?

25

EL CHINO Mira Ilde, mejor no preguntes tanto. Si tienes la boquita cerrada y no te metes en mis asuntos te convertiré en una reina. Y ahora déjame que tengo cosas que hacer.

ILDE Nos vemos más tarde en el Molino.

EL CHINO Dándole un beso.

Sí.

El CHINO sale de la cafetería la LUNA, cruza la plaza Catalunya y baja por las Ramblas para adentrarse en el barrio del RAVAL en dirección a su casa, en la calle Espalter. Una fina lluvia ha mojado las calles, que ahora brillan alumbradas por la luz de las farolas y duplican, como en un espejo, la imagen de los paseantes. El CHINO entra en su casa, enciende la luz y abre el sobre.

Son más instrucciones de SONIA. Le envía los planos de la sala de exposiciones con la ubicación definitiva del gran Rubí y el emplazamiento de las alarmas.

OFF (SONIA) …A partir de mañana ya puede visitar los alrededores de la sala de exposiciones.

La están acondicionando y además una pianista ensaya cada mañana el concierto de inauguración. Si es hábil, podrá entrar y echar un vistazo…

Una vez leída la nota, la deja en un cajón en el que hay una fotografía suya reciente y las instrucciones anteriores de SONIA. Está preocupado. Es consciente del riesgo que corre, pero por 60 millones hago lo que haga falta, piensa. De la calle llega el sonido de una trompeta.

OFF (BASURERO) ¡TARARI! ¡TARARI! Apaga las luces y sale de casa para ir a recoger a ILDE junto al Molino. Por la calle se cruza con el basurero, que anunciando su llegada con la trompeta, recorre la ciudad en un carro tirado por un caballo.

26

ESCENA 13 Monasterio de Montserrat. Primeras horas de la tarde. ROSALÍA trabaja afanosamente en la catalogación de encíclicas papales. El PADRE ABAD entra en la biblioteca con la intención de encomendarle una tarea muy importante.

PADRE ABAD Buenas tardes, Rosalía.

ROSALÍA Buenas tardes, Padre Abad.

PADRE ABAD Rosalía, deberá dejar usted las encíclicas para otro momento. Ahora tenemos una tarea urgente. El padre Venancio, comisario de la exposición sobre joyas y objetos religiosos que se celebrará en Barcelona el próximo mes de mayo, nos ha pedido un informe en español sobre una joya muy especial. Escuche bien, quiero que se documente al detalle sobre el GRAN RUBÍ ROJO DEL KILIMANJARO. ROSALÍA Sorprendida. ¿El Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro?

PADRE ABAD Así es. Nunca antes se ha podido ver y posiblemente sea una ocasión única. El informe ha de ser preciso y veraz. Lo dejo en sus manos.

El PADRE ABAD sale de la biblioteca dejando a ROSALÍA pensativa. Siempre había deseado ver el Gran Rubí. Sabía de su existencia y gran valor por fotografías y libros. Pero había llegado a dudar de su verdadera existencia.

Ahora podría verlo en persona y quizás le dejarían tenerlo entre sus manos.

27

ESCENA 14 La noche ha caído sobre Montserrat. Paz, oscuridad y silencio. MARÍA espera en su celda la hora exacta para contactar con SONIA. La habitación es austera, pero confortable. Dispone de una pequeña cocina, lavabo y una ventana con vistas a la montaña. MARÍA pasa las horas muertas escuchando la radio y cosiendo los tapetes y manteles del altar.

OFF RADIO Son las diez…

MARÍA se pone un abrigo de color marrón oscuro y sale de la celda en dirección al teléfono público que hay en la plaza del Monasterio. Atraviesa la plaza desierta, se coloca justo al lado del teléfono y espera. A los pocos segundos el teléfono suena.

OFF TELÉFONO RING… MARÍA Descolgando.

Buenas noches, señora.

SONIA Al otro lado del aparato.

Escuche María, el gran día se acerca. La próxima semana una de las “payesas” a las que usted compra la comida por las mañanas le entregará un sobre. Tiene que fijarse bien y actuar con discreción. En el sobre encontrará una foto del hombre que cuando llegue el momento le entregará el Rubí. Nadie debe conocer la existencia de esa foto. Pero guárdela bien, porque la necesitará.

SONIA cuelga y corta la comunicación. MARÍA, sola en la Plaza en medio de la negra noche, cuelga y regresa caminando lentamente hasta su celda.

28

ESCENA 15 Esa misma noche, ROSALÍA está trabajando en la Biblioteca del Monasterio.

El encargo de recabar información sobre el GRAN RUBÍ ROJO DEL KILIMANJARO le ha hecho perder la noción del tiempo. Las campanadas de las diez la despiertan de su absorta contemplación de fotos del Gran Rubí y de la lectura a propósito de su origen divino. A toda prisa, azorada ante la perspectiva de perder el último tren, recoge sus cosas y se dispone a salir por la puerta cuando, a través de la ventana, observa como MARÍA cruza la plaza hacia el teléfono público. Antes de salir comprueba que todo queda en orden, apaga las luces y cierra la puerta de la biblioteca con llave. Baja corriendo hacia la salida. Al llegar a la Plaza MARÍA ya no está. En el tren de regreso a Barcelona, ROSALÍA no deja de pensar con quien debía hablar MARÍA, teniendo en cuenta que siempre le había dicho que estaba sola en el mundo.

ESCENA 16 Barcelona, una mañana soleada de lunes. El barrio del Raval pone en marcha su variopinta maquinaria humana. La gente se echa a las calles y abarrota los tranvías que recorren arriba y abajo las Ramblas. En el mercado de la Boquería también se respira una gran actividad. Como todos los lunes, todo vuelve a empezar. El CHINO, elegantemente vestido, sale a la calle Espalter y se dirige con paso de rico hacia el Palacio de la Virreina, sede de la exposición de joyas y objetos religiosos del CEI. Por el camino se cruza con retratistas, pintores, vendedores, compañeros de profesión y desde las paradas y las tiendas del barrio, sus conocidos le ven pasar. Para acortar camino, entra en el mercado por detrás y lo cruza para salir en las Ramblas junto al Palacio.

VENDEDORA 1 ¡Anda que no vas chulo hoy Chino! ¡Si pareces un príncipe!

VENDEDORA 2 ¡Sí, sí, un príncipe! ¡El príncipe de las tinieblas. JA, JA, JA! El CHINO pasa entre las paradas del mercado respondiendo a todos los comentarios con una sonrisa fría, distante. Al llegar al Palacio de la Virreina, se detiene ante la puerta principal. Toma aire y entra. Se dirige a la sala de exposiciones. Unos operarios están trabajando. Se pasea por el recinto estudiando la sala y sus características. La información de SONIA parece correcta y le es fácil detectar la situación de las alarmas y las salidas. Rodea la sala hasta llegar a la parte posterior. En un lado, sobre una tarima, está ELENA tocando el piano. Ensaya el concierto de inauguración.

29

OFF Valses de Chopin al piano.

El CHINO se siente atraído por aquella escena y se queda un rato observándola. Sin darse cuenta, un vigilante entra en la sala y se dirige hacia él. Al verlo, El CHINO se inquieta.

VIGILANTE ¿La conoce?

EL CHINO Con un sudor frío recorriéndole el espinazo.

Sí, soy amigo de sus padres.

VIGILANTE Bien, pero no se quede mucho tiempo. Está prohibida la entrada.

EL CHINO Por supuesto, ahora mismo me marcho.

VIGILANTE ¿No se despide de ella?

EL CHINO No. No la moleste, necesita concentración.

Al salir de la Virreina, el corazón se le salía del pecho. Por fin se había roto el hielo. Ahora ya conocía el lugar del robo y se había demostrado a sí mismo una vez más, que seguía siendo rápido de reflejos y era capaz de salir de situaciones delicadas como la del vigilante de hacia unos minutos, con la cabeza sobre los hombros. Desde ese momento, su actitud cambia. Pareciera como si ese pequeño incidente le hubiera devuelto la confianza que por las dimensiones del negocio parecía haber perdido.

30

ESCENA 17 Son las 7,25 horas de la mañana. Radio Barcelona inicia su emisión diaria.

OFF RADIO “Poniéndose al servicio de España y su caudillo…¡Arriba España y Viva Franco¡” OFF RADIO “…Sólo faltan siete días para que de comienzo el CEI. Barcelona vive con emoción y entusiasmo los preparativos….”

ESCENA 18 Los padres de ELENA, la pianista ciega, esperan en su casa del distinguido barrio de Pedralbes de Barcelona, la visita del Padre Venancio, responsable de la organización de la exposición del CEI y alto prelado de obispado español. El padre está sentado en una butaca del salón. Está leyendo la hoja del lunes mientras se fuma una pipa. La madre, sentada a una mesa camilla junto a la ventana, está bordando. Son las cinco de la tarde. Llueve. Al rato, llaman al timbre.

LA CRIADA Que ha ido a abrir.

Buenos días, padre.

PADRE VENANCIO Cerrando el paraguas.

Están los señores en casa.

LA CRIADA Pase por favor, le están esperando.

MARISA-DOROTEA le coge el paraguas y la gabardina y le acompaña hasta el salón principal.

PADRE DE ELENA Besándole la mano.

Padre Venancio, ¿tomará un café con nosotros?

31

PADRE VENANCIO Recibiendo el saludo de la madre de Elena.

Buenas tardes. Sí, gracias, me irá bien para entrar en calor. Hace un día de perros.

MARISA-DOROTEA, la criada, les sirve el café.

MADRE DE ELENA Les dejo solos, que tendrán muchas cosas de las que hablar.

Una vez solos: PADRE DE ELENA Bien, Padre Venancio ¿usted dirá cual es el motivo de su anunciada visita?

PADRE VENANCIO Se trata de su hija.

PADRE DE ELENA ¿Cómo van los ensayos?

PADRE VENANCIO Muy bien. Su hija es un prodigio al piano. Pero no es de música de lo que vengo a hablarle. Tengo el honor de informarle que su hija recibirá la bendición Papal para viajar a Lourdes. Todo está preparado. Una vez clausurado el Congreso ustedes y su hija irán a Lourdes en un viaje organizado por la conferencia episcopal.

PADRE DE ELENA Levantándose del sofá.

Padre Venancio, esto es más de lo que nunca habríamos podido soñar. No sabe lo agradecido que le estoy y lo feliz que hará a mi hija.

PADRE VENANCIO Ahora tengo que irme. El CEI y la exposición están a punto de comenzar y me espera un arduo trabajo. Por cierto, ya me han informado que el pasado lunes un amigo de ustedes fue a visitar a su hija al ensayo. Por favor, para otra ocasión díganle que la entrada está prohibida.

PADRE DE ELENA Sorprendido, pero con la cabeza en la bendición del Papa. ¿Un amigo nuestro, dice?

32

PADRE VENANCIO No tiene importancia. Perdone, pero la lluvia arrecia y aún tengo muchas cosas que hacer.

Se despiden y el PADRE VENANCIO se va. El PADRE DE ELENA queda pensativo en el salón. Su hija recibirá la Bendición del Papa para ir a Lourdes.

Su mujer, que había estado escuchando la conversación en la sala contigua, entra y se le abraza. ELENA está escuchando la radio en su habitación. Los dos, el padre y la madre, entran emocionados para darle la gran noticia.

ESCENA 19 1 Los días previos al inicio del Congreso Eucarístico Internacional, El CHINO y MARÍA los viven de formas muy distintas. Mientras El CHINO, con la confianza renovada, parece haber perdido la cabeza y pasea eufórico de la mano de su novia ILDE por las Ramblas, comprando vestidos, regalando collares y pagando las rondas de sus amigotes en el bar, MARÍA, la guardiana de la Moreneta, pasa las horas literalmente en capilla. Enclaustrada en el Monasterio de Montserrat, con el alma en vilo, a la espera que todo acabe bien.

El CHINO y ILDE entran en la tienda Santa Eulalia, ubicada justo enfrente del mercado de la Boqueria en las Ramblas.

DEPENDIENTA ¿En qué puedo ayudarles?

El CHINO Quiero un vestido para mi novia.

DEPENDIENTA Creo que tengo algo que les gustará.

ILDE se prueba un vestido de tricot de dos piezas color violeta.

El CHINO Estás preciosa, ILDE. Nos lo quedamos.

33

DEPENDIENTA ¿No quieren saber el precio?

El CHINO No importa ¿Cuándo podemos pasar a buscarlo?

DEPENDIENTE En quince días.

Al salir de Santa Eulalia, se detienen en la joyería Bagués. ILDE ha visto un collar que le vuelve loca y El CHINO desde hace unos días se muestra tan generoso que no le niega el más mínimo capricho.

2 Mientras, en Montserrat MARÍA limpia afanosamente el altar de la Virgen y teje un nuevo tapete para el misal. Por las noches, sola en la celda, escucha en una pequeña radio los programas de Radio Barcelona.

3 La mañana siguiente El CHINO entra en la LUNA, radiante.

El CHINO Dirigiéndose al camarero, pero asegurándose que todos le escuchan. ¡Hoy pago yo! ¡Una ronda para todos!

ILDE Acercándose y luciendo un precioso collar.

Hola mi amor, que elegante que estás.

El CHINO He pasado por el SEPU y me he comprado este traje ¿Te gusta?

ILDE Sí, mucho.

El CHINO Sacando dinero del bolsillo.

Ten, vete a Valdés a comprar lotería.

34

CAMARERO ¿Que Chino, te ha tocado el gordo o qué?

El CHINO Tú calla y sirve, y apúntamelo en mi cuenta.

El comportamiento excesivamente generoso del CHINO, levanta ligeras sospechas entre sus conocidos y vecinos. Suponen que habrá hecho algún negocio de los suyos, pero ni por asomo pueden imaginar el asunto en el que está metido.

4 Mientras, en la plaza del Monasterio es día de mercado. Las payesas con sus productos del campo han puestos sus paradas alrededor de la plaza. MARÍA sale de su celda con un cesto en la mano. Pasea por entre las paradas tratando de encontrar una señal, un aviso que la conduzca a la vendedora adecuada. Al rato, una de las payesas la llama ofreciéndole unas patatas únicas. MARÍA se acerca y en el cruce de miradas confirma que ella es el contacto.

MARÍA Póngame 1 kg. de patatas y medio de tomates.

PAYESA Deme el cesto que se las coloco.

Junto con las patatas y los tomates, la payesa introduce un sobre en el cesto de MARÍA, que nerviosa lo recoge y se va, cruzando la plaza hacia su celda.

En ese momento ROSALÍA llega y se cruza con MARÍA. ROSALÍA Buenos días, María. Me alegro que la Virgen se haya acordado de usted.

MARÍA Nerviosa, y apretando el cesto contra su cadera. ¿La Virgen?

ROSALÍA Sí. La promesa. La otra noche la vi hablando por teléfono. Supuse que las cosas se van arreglando.

35

MARÍA Yo no he hablado por teléfono con nadie. Y ahora disculpe pero tengo mucho que hacer.

ROSALÍA Pero María…

MARÍA se marcha acelerando el paso entre la multitud que se ha congregado frente a las paradas. Al llegar a su celda, abre el sobre y saca la fotografía. Se trata del CHINO en aquel retrato que guardaba en el cajón junto con las notas de SONIA. ESCENA 20 Sábado 26 de mayo de 1952. El serial Taxi key de Radio Barcelona emite esta noche uno de sus episodios centrales. Toda Barcelona espera con interés el desenlace del capítulo.

Desde diferentes lugares, nuestros personajes principales: SONIA y el CHOFER, MARÍA y ROSALÍA, EL CHINO y ILDE, COLOMBINA, ELENA y SUS PADRES, MARISA-DOROTEA y, por supuesto, ENCARNA que radiará el episodio desde los estudios de la calle Caspe; viven, sin saberlo, una misma emoción. La noche cae y la emisión comienza.

ENCARNA Aquí comienza el capítulo 46º de Taxi key.

OFF RADIO Entra la sintonía.

Un cosquilleo irrefrenable atraviesa los cuerpos de todos nuestros personajes.

Hoy es sábado por la noche, Taxi key llega al máximo de su interés y mañana domingo a las 12 del mediodía en el Estadio de Montjuïc se celebrará el solemne acto de proclamación del pregón del XXXV Congreso Eucarístico Internacional.

FIN DEL PRIMER ACTO

36

SEGUNDO ACTO

ESCENA 21 Y el domingo 27 de mayo la ciudad se llena de limpiabotas y por todas partes se escucha esta canción: OFF ¡Betunero, Betunero estos zapatos me los tienes que limpiar.

Ponga el pie ahí usted señora que enseguida van a estar.

Pronto, pronto.

Termino enseguida.

Betunero que pesado está.

Lleva las medias de seda, lleva las medias de seda y las ligas de color.

Ponga el pie ahí usted señora que enseguida van a estar!

Y a las doce del día se celebra en el Estadio de Montjuïc, el solemne acto de proclamación del pregón del XXXV Congreso Eucarístico Internacional, pronunciado por el ilustre orador don Federico García Sanchíz, de la Real Academia Española, que inicia su discurso con un “¡Salve Barcelona!

Esa misma tarde, en la sala de exposiciones del Palacio de la Virreina, todo está dispuesto para inaugurar la gran exposición de joyas y objetos religiosos con un acto dirigido a las altas instancias políticas, religiosas y sociales. La sala presenta un aspecto impecable: lujosas vitrinas ocupan el contorno de la sala, bordeando sus paredes donde cuelgan, artísticamente distribuidos, diferentes objetos religiosos. Las vitrinas, a su vez, muestran una fabulosa variedad de joyas de belleza y valor incalculables. Y en medio de la sala, en el centro de todas las miradas, instalada sobre un pedestal en una reluciente vitrina y oculta tras una tela granate, se intuye la presencia del tesoro más preciado de la exposición: el GRAN RUBÍ ROJO DEL KILIMANJARO. El Padre Venancio, comisario de la exposición, hace las funciones de anfitrión y da la bienvenida a las autoridades que van llegando. Al fondo de la sala, sobre una tarima, ELENA espera sentada al piano. Una vez las autoridades y los invitados de la alta sociedad se distribuyen frente al escenario, ELENA empieza a tocar las piezas que tan afanosamente ha estado ensayado durante las semanas precedentes. Ante la mirada emocionada de sus padres, ELENA borda el repertorio y llena la sala de magia y emoción. Al terminar, todo el auditorio rompe en un gran y ensordecedor aplauso. El personal de servicio y los camareros entran en acción y lo disponen todo para el gran acontecimiento de la velada: la presentación en público, por primera vez en la historia, de la joya más preciada de la cristiandad.

37

PADRE VENANCIO Tengo el honor de mostrar por primera vez en público la joya que desde que el mundo es mundo ha sido el tesoro más bien guardado de la cristiandad.

Y retirando la tela granate de la vitrina Ante ustedes: ¡El Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro!

Todo el público asistente rompe el silencio con un —¡oh!— de admiración. El brillo del Gran Rubí llena toda la sala, dejando a todos con la boca abierta. Los camareros empiezan a servir los canapés y el champán. Se forman grupos de personas alrededor del Gran Rubí y se escuchan todo tipo de comentarios elogiosos.

ELENA Acercándose al Padre Venancio, en compañía de sus padres.

Padre, quisiera agradecerle la invitación para viajar a Lourdes.

PADRE VENANCIO Tiene la Bendición Papal y nuestros mejores deseos. Ahora solo nos queda encomendarnos a la Virgen.

ELENA Así es, Padre.

La inauguración transcurre con un gran éxito. Entrada la noche el público asistente empieza a retirarse. Hay que dejar paso al personal de limpieza que debe dejarlo todo dispuesto para la apertura general del día siguiente. Poco a poco, la sala va recuperando el silencio. El PADRE VENANCIO es el último en marchar. Da las últimas instrucciones al responsable de la limpieza y seguridad.

PADRE VENANCIO Todo ha de quedar impecable.

JEFE DE SEGURIDAD Descuide, Padre.

PADRE VENANCIO Recuerde desconectar las alarmas mientras limpian y no se olvide de volverlas a conectar cuando acaben.

38

JEFE DE SEGURIDAD Así se hará, Padre.

Cuando ya no queda nadie en la sala, una brigada de limpieza con uniforme azul entra dispuesta a dejar todo listo para la mañana siguiente. Camuflado entre el personal y vistiendo el mismo uniforme y con un bigote postizo que le hace parecer otra persona, El CHINO se cuela en la sala de exposiciones. El personal se reparte en las diferentes zonas y empiezan su trabajo. Entre tanto el jefe de seguridad a desconectado las alarmas para que no se activen al tocar las vitrinas. Aprovechando un momento de relajación, EL CHINO se acerca al pedestal del Gran Rubí, levanta la vitrina y lo coge. Coloca la tela granate entorno de la urna de cristal de tal manera que no se ve el interior.

Disimuladamente prosigue su labor de limpieza. Al rato el equipo finaliza su tarea.

JEFE DE SEGURIDAD Está bien. Ya pueden salir. Buenas noches a todos y gracias.

El personal se dirige hacia la salida. Entre ellos el CHINO con el gran Rubí en el bolsillo. El Jefe de seguridad conecta de nuevo las alarmas. Da un último vistazo a la sala, que ha quedado impecable. Apaga las luces y se va. Una vez en la calle todos se dispersan. El CHINO, en apariencia tranquilo, desaparece por entre las pequeñas callejuelas del Raval en dirección a su piso de la calle Espalter. Al pasar por la Boquería y sin que nadie le vea se desprende del mono azul y lo tira a la basura. Al entrar en casa, se acerca al espejo del salón que hay sobre la cajonera. Se quita el bigote falso y saca del bolsillo el Gran Rubí. Lo levanta y lo mira fijamente. El reflejo en el cristal es tan intenso que el salón se vuelve rojo rubí. Abre el cajón, lo envuelve en una tela verde y lo guarda. Después, con las luces apagadas, se sienta en el sillón, coge un bisonte y fuma.

39

ESCENA 22 Al Alba. Entre una espesa capa de niebla. María, la Guardina de la Moreneta, espera de pie en la estación de Monistrol la llegada del tren de Barcelona.

Lleva una foto en la mano. Al rato, el tren, atravesando la bruma como un fantasma, llega y se detiene. La niebla y el humo del tren hacen prácticamente imposible distinguir a nadie. María avanza lentamente. Entre la niebla surge el CHINO, con un paquete en la mano. Se acercan, mirándose fijamente, ella tratando de asegurarse que ese hombre es el de la foto que tiene en la mano. Él intentando detectar la señal en la mano de María: precisamente su foto.

Mientras se aproximan, la niebla se va disipando y como por arte de magia, como surgidos de la nada, van apareciendo otras personas, pasajeros que como el CHINO han cogido el primer tren de Barcelona para subir a Montserrat.. Sin darse cuenta, en el momento que el CHINO le entrega el Rubí a MARÍA en el andén, un reducido grupo de personas, entre ellas ROSALÍA se encuentra junto a ellos a la espera de la salida del primer Cremallera. El CHINO se va, mientras MARÍA se queda en el andén.

ROSALÍA María ¿qué hace aquí a estas horas?

MARÍA Nerviosa y sorprendida.

Nada, nada.

Y alejándose hacia el interior de la estación.

Disculpe Rosalía, pero no me encuentro muy bien y quisiera hablar con el jefe de estación.

ROSALÍA María.

En el cremallera, ROSALÍA no deja de pensar en el extraño comportamiento de MARÍA. Al llegar a la Biblioteca, se pone a trabajar. Hoy es el gran día. El Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro será expuesto a todo el público y ella tendrá la ocasión de verlo por primera vez. Al cabo de unas horas, a través de la ventana, ve llegar a MARÍA, que atraviesa la plaza y entra en su celda. Al rato y como cada día desde que vive en Montserrat, MARÍA sale y se dirige al altar de la Moreneta para limpiarlo y custodiarlo. Lleva una bolsa en la mano. El altar está todavía desierto. Asegurándose que nadie la ve, esconde el Gran Rubí en el altar, bajo el manto de la Virgen. En lugar seguro.

40

ESCENA 23 En la Sala de exposiciones del Palacio de la Virreina a las 12 del mediodía del Lunes 28 de mayo de 1952, todo está dispuesto para la inauguración oficial de la exposición. El PADRE VENANCIO, espera, junto a la vitrina del Gran Rubí, que se abran las puertas. Suenan las señales horarias de las doce. El público que esperaba ansioso desde horas antes, entra y se aglomera en derredor del pedestal, sin prestar atención al resto de las joyas expuestas. Todo el mundo quiere ver el Gran Rubí.

PADRE VENANCIO Tengo el gran honor de mostrar por primera vez el tesoro más preciado de la cristiandad.

Retira con gesto ampuloso la tela granate y: PÚBLICO ¡Oh! El PADRE VENANCIO, que miraba fijamente al público para observar su reacción de éxtasis y disfrutar así, más intensamente, de su gran momento de gloria, se sorprende al detectar un cierto estupor en sus caras. Se gira y mira hacia el interior de la vitrina. El Rubí no está. La vitrina, reluciente, está vacía.

Un rayo de dolor atraviesa su cabeza y enciende su mirada. El tesoro más preciado de la cristiandad ha desaparecido. Robado. Perdido. Se frota los ojos y grita:

PADRE VENANCIO Desencajado.

¡ALARMA, ALARMA! ¡Han robado el GRAN RUBÍ DEL KILIMANJARO!

41

ESCENA 24 Monasterio de Montserrat. Cae la noche. María escucha las señales horarias de las 10 en su pequeño transistor, se pone el abrigo y sale a la plaza en dirección al teléfono público. Suena. Responde.

SONIA (OFF) Diga María, ¿todo según lo previsto?

MARÍA Sí, señora. El rubí está en lugar seguro.

SONIA (OFF) Asegúrese que nadie lo ve. Cuídelo como si fuera un hijo hasta que reciba noticias mías.

ESCENA 25 Pensión del Bruc dónde el Chino se esconde desde el día del robo. Cae la noche.

Escucha las señales horarias de las 10:15 en el campanario del pueblo. Coge el abrigo y sale en dirección al teléfono público de la plaza del pueblo. Suena.

Responde.

SONIA (OFF) Buen trabajo. Ahora descanse, compórtese con discreción y no se deje ver por Barcelona. Dentro de unos días recibirá noticias mías.

ESCENA 26 VENDEDOR DE PERIÓDICOS ¡¡Noticia Bomba. El Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro robado. Compren, Compren. Todo sobre el robo del gran Rubí!!

En las calles de Barcelona no se habla de otra cosa. Los periódicos y las radios informan sin cesar del misterioso robo.

42

LOCUTORA DE RADIO …Barcelona amanece sobrecogida por la increíble noticia del robo de la joya mejor guardada de la cristiandad. Las autoridades no dan crédito a lo sucedido.

Nos informan que ya han sido interrogados los componentes del equipo de limpieza que trabajó en la sala la noche del robo y parece ser que el ladrón suplantó la personalidad de uno de ellos, que esta misma mañana ha aparecido muerto en las aguas del Llobregat. Nadie se explica lo sucedido, pero las consecuencias pueden ser nefastas para la ciudad y para los responsables de la exposición. El Gobierno informa que ya se ha puesto en funcionamiento a todas las fuerzas de seguridad del estado y pide la colaboración de todos los ciudadanos para recuperar una joya de tan incalculable valor —Removeremos mar y tierra si es necesario, pero la encontraremos— Ha declarado a esta emisora, indignado, el primer ministro.

Una vez acaba de dar esta noticia, ENCARNA llama por teléfono a COLOMBINA. ENCARNA ¿Has oído la noticia, COLOMBINA? COLOMBINA Sí.

ENCARNA ¿Qué te parece?

COLOMBINA Extraño. Es un caso interesante, pero extraño. Ha tenido que ser alguien con unos contactos muy importantes o alguien muy inconsciente para cometer el robo. No será fácil darle salida con todo el mundo buscando el Rubí.

43

ESCENA 27 En las dependencias de la policía de Barcelona se ha convocado una reunión de emergencia. La cúpula de las fuerzas de seguridad del estado y las altas estancias de la iglesia se han citado para poner en marcha un plan urgente para recuperar la joya robada. Un desolado PADRE VENANCIO y el hundido JEFE DE SEGURIDAD de la exposición asisten a la reunión.

JEFE DE POLICIA Se ha puesto vigilancia en todos los pasos fronterizos. Todas las salidas aéreas, terrestres o marítimas están vigiladas. El Rubí no saldrá del país y es probable que todavía esté en la ciudad.

PADRE VENANCIO Pero ¿Quién podría tener interés en robar una joya de estas características?.

Sólo un loco accedería a comprarla. Jamás la podría exponer sin ser detenido.

JEFE DE POLICIA El mundo es muy grande y está lleno de locos. Estamos estudiando todas las posibilidades y seguiremos cualquier pista. De momento sabemos cómo se cometió el robo. El hombre que ha aparecido muerto en el río era uno de los del personal de limpieza. El ladrón lo sabía, lo mató y suplantó su personalidad y aspecto. De esta forma pudo acceder a la sala y cometer el robo sin ser descubierto. El muerto es nuestra primera pista.

Y mirando al JEFE DE SEGURIDAD de la sala de exposiciones, también presente en la reunión.

Así de sencillo. Se burlo de nosotros y cometió el robo de la joya más protegida del mundo de la manera más fácil. Hemos fallado, pero la recuperaremos.

PADRE VENANCIO ¿Cómo?

JEFE DE POLICIA En primer lugar, mientras seguimos con nuestras investigaciones, pediremos la colaboración ciudadana. Ofreceremos una recompensa de 100.000 Pesetas a toda aquella persona que nos facilite alguna pista útil para la resolución del caso. Y en segundo lugar, y esta es su misión, les pido que recen y pidan a Dios que nos ayude.

44

ESCENA 28 Casa de SONIA en el Paseo de Gracia de Barcelona. Se prepara para desayunar. Está repasando los periódicos del día. En todos ellos aparece como noticia destacada el robo del gran Rubí. El CHÓFER está de pie junto a la puerta.

SONIA Es hora de volver a ver a Karim ¡JA, JA, JA! Acércame el teléfono.

Marca el número y espera.

Querido amigo ¿Ha leído los periódicos?

KARIM (OFF) Estoy impresionado.

SONIA Ahora es momento de hablar de dinero ¿No le parece?

KARIM (OFF) El momento ha llegado.

SONIA La primavera es la mejor época para visitar Mallorca. Podríamos cenar en Deia y hablar de negocios.

KARIM (OFF) Estupenda idea. Le enviaré los billetes y la reserva de hotel. Hasta entonces, querida amiga.

SONIA cuelga el teléfono y mira con ojos ávidos al CHÓFER, su hombre de confianza y confidente.

45

ESCENA 29 1 Toda la ciudad anda revolucionada por lo sucedido. El mundo entero se estremece. Pero ELENA había recibido la Bendición Papal para viajar a Lourdes y, una vez clausurado el Congreso Eucarístico Internacional y en medio del torbellino de acontecimientos que se desencadenan tras el robo, ELENA, acompañada de sus padres y de un representante de la conferencia episcopal, deja Barcelona para presentarse en la ciudad de los milagros con la esperanza de recuperar la vista.

2 Mientras ELENA viaja a Lourdes, COLOMBINA tiene una idea. Debido a su gran audiencia, la emisora de radio le ha encargado un nuevo serial de taxi key. COLOMBINA había estado considerando varias ideas, pero el caso del Gran Rubí despierta su curiosidad de detective y espolea su afición por intentar solucionar los casos más complicados. Está segura que un serial basado en el caso del robo del Rubí Rojo sería un éxito. Hacía tiempo que habían quedado para cenar con Encarna, Isidro y los directivos de Radio Barcelona y piensa que será una buena ocasión para proponer su idea.

ESCENA 30 1 La policía prosigue con sus investigaciones. El cadáver encontrado en el río no aporta ninguna prueba del asesino. En la sala de exposiciones tampoco se encuentra ninguna huella y la policía empieza a pensar que el robo no ha sido el acto inconsciente de un loco, sino que responde a un plan perfectamente urdido. La recompensa anunciada en todos los periódicos y radios del país tiene efectos inmediatos. Las llamadas de los ciudadanos seguros de tener pistas verídicas sobre el caso se desbordan. Los inspectores desconfían, pero no pueden descartar ninguna pista, por descabellada que sea. Su reputación y el prestigio de todo un país estaban en juego. Y a los pocos días del robo el Gobierno decreta el estado de excepción.

2 Ese mismo día, por la noche, los directivos de Radio Barcelona, Encarna Sánchez, Isidro Sola y Colombina se reúnen en casa de la locutora para discutir el nuevo serial de Taxi key. Encarna vive en un bonito piso del barrio de Gracia, en una antigua torre situada en el Passeig d’Amunt, con los techos muy altos, una bonita terraza y con mucha luz. Aprovechando que la noche es espléndida cenan en la terraza a la luz de las velas. Durante los postres el Director de Radio Barcelona le pregunta a Colombina por el nuevo serial.

46

DIRECTOR Y bien ¿Cuál será el tema del próximo serial?

COLOMBINA La verdad es que tenía varias ideas inspiradas en casos reales, pero esta semana los acontecimientos me han hecho cambiar los planes previstos. Si no hay inconveniente, el nuevo serial de taxi key se basará en el robo del Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro.

Todos los comensales se sorprenden. Nadie dice nada. No saben que efecto podría tener entre las autoridades una idea así. Al momento el Director reacciona y contesta.

DIRECTOR Si hay algún inconveniente ya nos lo dirán, pero de momento tiene mi aprobación. Un tema de tanta actualidad asegura el éxito del programa. Muy bien Colombina. Ya puede empezar a trabajar en los guiones.

ENCARNA Vaya con Colombina ¿Y ya tienes el título pensado?

COLOMBINA Se llamará LA JOYA MISTERIOSA.

47

ESCENA 31 Y mientras Colombina empieza a investigar el caso del robo del Rubí para escribir la JOYA MISTERIOSA sucede un milagro. Elena y sus padres habían llegado a Lourdes en el tren de la esperanza y la segunda noche van a la procesión. Todos los peregrinos caminan en silencio portando velas y cirios hasta llegar a la cueva de la virgen. Elena va la primera, entre sus padres y el cura. Ante la imagen de la virgen de Lourdes se arrodillan y el cura dice una oración. Elena, emocionada, pide para ella con devoción y fe. Después, regresan al hotel. A Elena le cuesta dormirse, pero a las doce el sueño le vence.

El día siguiente despierta radiante y luminoso. Sus padres son los primeros en levantarse. Elena escucha sus pasos y sus palabras. Se despereza y abre los ojos. Acostumbrada a vivir en la oscuridad más cerrada, se asusta al reconocer ante sí unas formas extrañas y, sobre todo, la luz. Una luz blanca inunda sus ojos, provocándole a la vez, dolor y una alegría infinita. Cierra los ojos y llora. Todavía no sabe que ha recuperado la vista, pero está segura que la Virgen ha obrado el milagro, y antes de volver abrir los ojos y avisar a sus padres, le da las gracias.

ELENA Gracias, Madre. Gracias.

PADRE Y MADRE DE ELENA Entrando en la habitación Hija, ¿por qué estás llorando?

ELENA Puedo verte, Padre. Deja que te mire, Madre. La Virgen me ha devuelto la vista y lloro por ella y por poder ver vuestros ojos por primera vez.

PADRE Y MADRE DE ELENA Llorando y abrazándose a su hija sobre la cama ¡Hija!¡ Hija!

48

ESCENA 32 Lo primero que necesitaba COLOMBINA era saberlo todo sobre el Rubí y decide ir a Montserrat para hablar con ROSALÍA. Paseando por los alrededores del Monasterio la bibliotecaria le explica el origen de la joya misteriosa, es decir, del Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro.

ROSALÍA …Recogen los textos sagrados que el gran Rubí apareció por primera vez guiando a Noé y su Arca a lugar seguro durante el diluvio universal. Después, hay constancia que reapareció en diferentes lugares: se dice que la luz del faro de Alejandría surgía del corazón del Gran Rubí. Hay testimonio escrito de más apariciones, pero siempre como guía a lugar seguro. Ese es el gran misterio del Gran Rubí Rojo: su resplandeciente brillo siempre ha servido de guía a lugar seguro a aquellos que lo necesitaban. Después, desapareció y al cabo de mucho, mucho tiempo, unos misioneros lo encontraron, oculto entre unas piedras, en las cumbres nevadas del Kilimanjaro, en África. De ahí su nombre. Lo recogieron y lo llevaron al Vaticano donde fue guardado como el gran tesoro de la cristiandad…

ESCENA 33 El episcopado, a fin de desviar la atención y mitigar el descrédito de lo sucedido en Barcelona, aprovecha el milagro de Lourdes para desviar la atención de la opinión pública y de los medios de comunicación sobre la prodigiosa recuperación de ELENA, dándole una publicidad enorme. En primer lugar, le organizan un recibimiento excepcional en la misma estación de tren y, después, durante muchos días, la pasean por radios y periódicos para que todo el mundo sepa lo que había pasado.

De este modo, una tarde, después que ENCARNA le hiciera una entrevista en Radio Barcelona, ELENA conoció a COLOMBINA.

ESCENA 34 Una mañana fría y desangelada de finales de primavera, el cuerpo sin vida de la Payesa que vendía verdura en la plaza del Monasterio de Montserrat y que, en su día, le había entregado a MARÍA la foto del CHINO, aparece flotando en las aguas del Llobregat.

49

ESCENA 35 Esa misma tarde, SONIA, acompañada por su CHÓFER y hombre de confianza, parten en avión destino a Mallorca. Una importante reunión con KARIM, el jeque árabe, le espera.

Y a la luz de las velas: KARIM Veo que es usted una mujer de palabra.

SONIA No lo dude. Ahora es usted quién tiene que demostrarlo.

KARIM El Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro colma todas mis aspiraciones. Estoy seguro que llegaremos a un acuerdo.

Durante la cena, SONIA y KARIM pactan el precio del Rubí y el modo de entrega. Y, por la noche, en la habitación del hotel, SONIA y EL CHÓFER planean la manera de deshacerse de MARÍA y EL CHINO.

EL CHÓFER Conozco un almacén abandonado dónde podremos eliminarlos sin levantar sospechas.

SONIA Perfecto. Les citaremos para realizar el intercambio y pagarles lo convenido y, una vez tengamos el Rubí, los liquidas sin compasión. Luego los tiras al río y que se los coman los peces. Pobres diablos, nadie les echará de menos.

50

ESCENA 36 La policía está desconcertada. La aparición de los dos cadáveres en el río no había aportado ninguna pista, y la recompensa ofrecida sólo había conseguido entorpecer aún más la investigación. Un día, mientras está leyendo un libro en el parque, el PADRE VENANCIO recuerda la extraña visita que un familiar de ELENA le hizo un día mientras ensayaba el concierto inaugural, en la sala de exposiciones del Palacio de la Virreina; el lugar dónde se robo el Rubí.

Esa misma mañana, la policía se presenta en la casa de los Padres de ELENA con la intención de identificar a esa persona.

PADRE DE ELENA Un familiar dice. Elena no nos comentó nada. Y me extraña mucho, que siendo la nuestra una familia tan unida, no hiciera el más mínimo comentario al respecto.

La policía insiste en hablar con ELENA personalmente. Tras las lógicas reticencias iniciales y cediendo a la presión, mandan llamarla.

ELENA ¿Qué quién era la persona que me visitó durante los ensayos?

JEFE DE POLICÍA Sí. Es muy importante para la investigación saber quién era esa persona.

ELENA Le puedo asegurar que nadie me visitó esos días y mucho menos un familiar.

51

ESCENA 37 Y cuando, instigado por la policía, el JEFE DE SEGURIDAD de la exposición trata de recordar el rostro del hombre que, infiltrado en la sala de exposición un día de ensayo, fingió ser un familiar de ELENA, una amiga de ILDE, la novia del CHINO, por celos la denuncia a la policía.

ILDE En las dependencias de la policía Yo no sé nada. No sé de que me hablan.

POLICÍA Y las joyas y vestidos que le hemos encontrado en casa.

ILDE Me las compró mi novio.

POLICÍA Y ¿dónde está ahora su novio?

ILDE No lo sé. Ya se lo he dicho.

52

ESCENA 38 Sábado 23 de Junio de 1952. Mientras los ecos del Congreso Eucarístico Internacional se van diluyendo en las aguas turbias del mundanal ruido y la normalidad irrumpe de nuevo con fuerza en las calles de la ciudad, el serial Taxi key de Radio Barcelona estrena esta noche el primer episodio de la JOYA MISTERIOSA. Toda Barcelona espera con interés el inicio de la serie escrita por COLOMBINA; inspirada en el robo del Gran Rubí. Desde diferentes lugares, nuestros personajes principales: SONIA y el CHOFER, MARÍA y ROSALÍA, EL CHINO y ILDE, COLOMBINA, ELENA y SUS PADRES, MARISA-DOROTEA, el PADRE VENANCIO y, por supuesto, ENCARNA que radiará el episodio desde los estudios de la calle Caspe; viven, sin saberlo, una misma emoción. La noche cae y la emisión comienza.

ENCARNA Aquí comienza el capítulo 1º de la JOYA MISTERIOSA, el nuevo caso del detective Taxi key.

OFF RADIO Entra la sintonía.

Un cosquilleo irrefrenable atraviesa los cuerpos de todos nuestros personajes.

Hoy es sábado por la noche, LA JOYA MISTERIOSA ha despertado el interés de todo el mundo y mañana domingo la noche será la más corta del año y es que, casi sin avisar, el solsticio de verano ya estaba aquí.

FIN DEL SEGUNDO ACTO

53

TERCER ACTO ESCENA 39 En la soledad de la pensión del Bruc dónde se esconde, el CHINO no puede dejar de pensar en ILDE, su novia, y en todas las cosas que podrán hacer juntos cuando haya cobrado los 60 millones. Cada noche, antes de dormirse, le viene a la cabeza la melodía de todas aquellas canciones de Machín que bailaban juntos. Entonces, sólo un bisonte le devuelve la tranquilidad.

Un día, saltándose todas las medidas de precaución acordadas con SONIA, el CHINO coge el primer tren de la tarde hacia Barcelona y a las 7 en punto llama al timbre de casa de ILDE. ILDE Abriendo la puerta ¿Dónde te habías metido?

CHINO Abrazándola No hagas preguntas, cariño. Sólo he venido para llevarte a bailar.

ILDE Entre besos Pero, ¿qué has hecho, desgraciado? La policía no deja de hacer preguntas a todo el mundo.

CHINO Calla. No digas nada.

ILDE Apartándole Me llevaron a comisaria y un poco más y me detienen.

CHINO ¿Y que les dijiste?

ILDE La verdad. Que no sabía dónde demonios estabas.

54

CHINO Muy bien ILDE. Ahora vamos al baile y olvídate de la policía.

Pasan la noche en la Paloma, bailando bien pegados. Aprovechando cada segundo como si fuese el último. Saboreando las dulces canciones de Antonio Machín y sus Angelitos Negros, Dos Gardenias, Madrecita o Tengo una debilidad. Durante la noche entera casi no se hablan, sólo bailan, abrazados, y se besan con pasión. Con las primeras luces del alba, salen del baile y caminando como dos novios enamorados por las desiertas calles del Raval, todavía brumosas y en silencio, se pierden en el laberinto ciego de la ciudad.

Aquella misma mañana, el CHINO vuelve a desaparecer sin decirle a ILDE adónde va.

ESCENA 40 Esa misma tarde, la policía entra en casa del CHINO en la calle Espalter.

POLICÍA 1 Registren toda la casa.

POLICÍA 2 Abriendo el cajón de la cómoda del salón comedor.

Jefe, creo que he encontrado algo.

JEFE DE POLICÍA De quién serán tantas notas. Y esto parece un plano.

Se acercan a la mesa y despliegan el plano. ¡Eureka! Es el plano de la sala de exposiciones. Lo tenemos, ahora sólo nos queda encontrarlo. Usted —dirigiéndose hacia el Policía 1— no pierda de vista a la novia, cómo se llama…

POLICÍA 1 ILDE, señor.

JEFE DE POLICÍA Eso es, ILDE. Vigila todos sus movimientos. Tarde o temprano nos conducirá a él.

55

ESCENA 41 Desde que se conocieron en radio Barcelona, COLOMBINA y ELENA se hacen inseparables. COLOMBINA es, también, una apasionada de la música clásica y ELENA es una admiradora del detective Taxi key. Parecía que se conocían de toda la vida. Una tarde, en la habitación de ELENA: ELENA ¿Por qué no vienes a casa a escribir los guiones de Taxi key mientras yo toco el piano?

COLOMBINA Me encantaría, ELENA. Y así fue.

ESCENA 42 Una tarde, en el salón de casa de Elena, junto al piano.

ELENA ¿Ya ha descubierto algo Taxi key?

COLOMBINA Bueno, está en ello.

ELENA ¿Por qué no me lees un poco del próximo episodio?

COLOMBINA Bueno, pero luego tocas los Nocturnes de Chopin.

ELENA Trato hecho.

56

COLOMBINA El detective Taxi key, como ya sabes, no sigue ninguna pista concreta, no es su estilo. Taxi key es intuitivo, es cierto. Pero antes tiene que estructurar mentalmente el caso. Darle sentido en su cabeza. Siempre trata de componer las piezas como en un mosaico. Jugando a imaginar posibles escenarios y motivaciones. Sin este juego previo no es capaz de iniciar las investigaciones. Y lo hace, como un escritor al iniciar una novela o un relato, imaginando un pequeño argumento en el que aparecen los elementos clave, para después irlo desarrollando o modificando en función de los acontecimientos. Como siempre, sentado en el bar de la esquina de su casa, escribe en una pequeña libreta su idea del caso: …Alguien que conoce el valor histórico del Gran Rubí desea poseerlo. El Rubí nunca podrá ser vendido o expuesto, así que la persona que lo quiere debe tener una inmensa fortuna. Para cometer el robo contrata a un profesional que conoce perfectamente las características de la sala de exposiciones y su funcionamiento durante la exposición. Una vez cometido el robo, el ladrón desaparece, se esconde con la Joya en algún lugar seguro a la espera de entregarlo a la persona que lo ha contratado y cobrar sus honorarios. Ahora el Rubí todavía lo tiene el ladrón, pero no pasará mucho tiempo en sus manos. El necesario para despistar a la policía y que las aguas vuelvan a su cauce…

ESCENA 43 El policía 1, tras los pasos de ILDE, la sigue hasta la cafetería la LUNA. En su interior ILDE se acerca a CELIA, la “amiga” que por celos la había denunciado a la policía.

ILDE Hola CELIA, ¿no tienes nada que decirme?

CELIA Nada que yo sepa, bonita.

ILDE ¿Te gusta mi novio, verdad?

CELIA Pero te has vuelto loca, de qué hablas.

57

ILDE Eres una chivata y te vas a enterar…

Y sacando un pequeño pulverizador del bolso se abalanza sobre CELIA y le rocía los ojos con spray irritante.

CELIA Gritando de dolor ¡Me ha dejado ciega! ¡No veo! ¡No veo!

ILDE Esto es para que otro día te lo pienses mejor antes de chivarte a la policía, bonita.

Se organiza un gran revuelvo entorno a ellas. El CAMARERO se lleva a ILDE, mientras un grupo de chicas atiende a CELIA, que se retuerce de dolor.

Aprovechando la confusión, el POLICÍA 1 sale de la LUNA y espera escondido en una esquina a que salga ILDE.

ESCENA 44 ELENA, que además de aprovechar el tiempo para ver todas las cosas que antes no podía debido a su ceguera, sigue dedicando horas a la radio. Hoy sábado noche está en su casa con su madre escuchando un nuevo episodio del detective Taxi key. Le hace gracia escuchar el serial pensando que sus aventuras nacen en su propia habitación, donde siempre que puede Colombina las escribe desde que se hicieran tan amigas.

MADRE DE ELENA Bordando Esta Colombina tiene una imaginación de miedo.

ELENA Es ella misma; la mejor detective del mundo.

MADRE DE ELENA Puede ser, pero no creo que sea del agrado del Padre Venancio. Desde que desapareció el Rubí, prácticamente no vive.

58

ELENA Si alguien puede encontrarlo es Taxi key. Bueno, quiero decir Colombina.

MADRE DE ELENA Que lío hija, pero dios te oiga.

ELENA Sabes que sí.

ESCENA 45 Una tarde, después de asegurarse de que el Rubí sigue oculto en el altar de la Moreneta, MARÍA se encuentra en la plaza del Monasterio con ROSALÍA. ROSALÍA ¿María, tiene un momento?

MARÍA Dígame Rosalía.

ROSALÍA Hace tanto tiempo que no tenemos ocasión de charlar que hoy me he permitido comprar unas pastas para invitarla a merendar ¿Le apetece?

MARÍA Claro que sí, Rosalía. Se lo agradezco, hace días que no hablo con nadie. ¿Vamos a mi habitación?

ROSALÍA Que le parece si damos un paseo.

Y pasean por los alrededores del Monasterio hasta sentarse en un banco del camino. ¿Cómo le prueba la vida aquí?

MARÍA Me voy acostumbrando.

59

ROSALÍA ¿Y su promesa?

MARÍA A punto de cumplirse. Creo que no tardaré mucho en marcharme de aquí.

ROSALÍA Alguien relacionado con las llamadas telefónicas.

MARÍA ¿Qué llamadas?

ROSALÍA Sé que hay un hombre en su vida ¿Callado se lo tenía?

MARÍA ¿Un hombre?

ROSALÍA No disimule, querida amiga. Varias veces la he visto hablando por teléfono desde la plaza y el otro día vi como un hombre la saludaba en la estación de Monistrol. Cuando la llamé usted salió corriendo como avergonzada.

MARÍA Cada vez más inquieta Ah, de eso me habla usted. No, no hay ningún hombre en mi vida Rosalía. ¡A mi edad! Sólo me faltaba un hombre. No, a ese hombre le conocí en el tren, como a usted.

ROSALÍA Incrédula ¿Y las llamadas? ¿Qué me dice de las llamadas?

MARÍA Disimulando Qué indiscreta es usted, Rosalía. Ande deme unas galletas y sigamos el paseo.

La coge del brazo y se alejan.

60

ROSALÍA Por cierto, sigue tan aficionada a Taxi key.

MARÍA Sí.

ROSALÍA Sabe, hace unas semanas me visitó la persona que escribe el serial, se llama Colombina y, como taxi key, también es detective. Desde que se estrenó La Joya Misteriosa no me pierdo un capítulo.

MARÍA Yo tampoco.

ROSALÍA Es increíble, todavía no me puedo creer que alguien robará el Gran Rubí Rojo del Kilimanjaro ¿Se imagina, María? ¡Robar la joya más preciada de la cristiandad y en pleno Congreso Eucarístico Internacional!

MARÍA Dios Santo, ¿adónde iremos a parar?

ROSALÍA Espero que pronto detengan al ladrón.

MARÍA Eso espero yo también. Y ahora coma, que de tanto hablar se quedará sin galletas.

ESCENA 46 Esa misma noche, al despedirse de ROSALÍA y entrar en su celda, MARÍA encuentra un sobre en el suelo.

SONIA (OFF) El próximo domingo nos encontraremos en los Almacenes Amadeo a las 10 de la noche. Traiga el Rubí y le entregaremos el dinero.

61

MARÍA se sienta y conecta su pequeño transistor. Coge la foto del CHINO que le dio la payesa y que, contradiciendo las órdenes de SONIA, todavía conserva oculta en el cojín de la silla. La mira como lo ha venido haciendo estos días pasados; quizá para sentirse acompañada; quizá para sentirse comprendida.

Suspira. Sabe que el final está cerca y teme no tener fuerzas de llegar hasta el final.

ESCENA 47 Esa misma noche, al entrar en su habitación de la pensión del Bruc dónde permanece escondido, el CHINO encuentra un sobre en el suelo.

SONIA (OFF) El próximo domingo nos encontraremos en los Almacenes Amadeo a las 10 de la noche. Venga solo y le entregaremos el dinero.

La hora de la verdad se acerca y, como siempre en estos casos, El CHINO enciende un Bisonte.

ESCENA 48 Y mientras la noche cae sembrando sombras y dudas por doquier ELENA tiene un extraño sueño: Se ve de nuevo tumbada en el hotel de Lourdes. Está a punto de despertar. En la oscuridad del sueño escucha el vuelo de un pájaro. Despierta y abre los ojos.

Una inesperada luz la deslumbra. Entonces un pájaro cruza ante sus ojos llorosos. Al fijarse bien se da cuenta que no es un pájaro; es el gato con alas.

Pasa y ella lo sigue. Cae de nuevo en la más cerrada oscuridad, pero nota que el gato con alas le indica el camino. Se acerca y el muro de piedra impenetrable de la ceguera se abre como si las pupilas se hubieran acostumbrado a la noche oscura. En penumbra, reconoce formas. El gato con alas vuelve a levantar el vuelo y atraviesa lo que parecen unas rocas deformes.

En un principio a ELENA le parece estar en el fondo del mar, entonces una luz llama su atención. Surge del centro de las rocas redondeadas. El gato desaparece tras la montaña. Entonces la luz brilla con más fuerza e insistencia llenando el sueño de ELENA de color rojo Rubí.

Al salir del sueño y antes de abrir los ojos, como cada mañana, da las gracias a la Virgen.

ELENA Gracias, Madre. Gracias.

62

PADRE Y MADRE DE ELENA Entrando en la habitación para darle los buenos días.

Hija, ¿por qué estás llorando?

ELENA Porqué lo he visto, he visto al ángel y no sé como dar gracias a Dios.

PADRE Y MADRE DE ELENA Llorando y abrazándose a su hija sobre la cama. ¡Hija! ¡Hija!

ESCENA 49 Emisión de un capítulo de Taxi key y la Joya Misteriosa desde los estudios de radio Barcelona en la calle Caspe.

ENCARNA …El detective sigue con sus investigaciones. Después de infiltrarse en una red de tráfico de joyas robadas descubre que una persona vinculada al negocio de las joyas ha tenido varios contactos con multimillonarios en las últimas semanas.

Además sigue la pista de un pequeño delincuente que según la policía parece implicado en el robo. Se entrevista con varios amigos del ladrón que lleva días desaparecido…

ESCENA 50 ELENA, COLOMBINA y ENCARNA han quedado para ir al Tibidabo. Desde que un milagro le devolvió la vista, ELENA quiere verlo todo y desde lo alto de la montaña abarca la ciudad entera con su mirada. Pasan el día juntas y mientras comen hablan.

ELENA ¿Recordáis el gato con alas que apareció en el Palacio de la Música?

ENCARNA Sí. Yo misma di la noticia por la radio.

ELENA Siempre supe que era un ángel del cielo.

63

COLOMBINA ¿Un ángel?

ENCARNA Al final se dijo que había sido un montaje propagandístico de la iglesia.

ELENA Tonterías. Ayer lo vi.

COLOMBINA ¿Cómo que lo vistes?

ELENA Cuando se dio la noticia, estaba con mi madre y le dije que algún día lo vería.

COLOMBINA ¿Y dónde lo has visto?

ELENA En un sueño; el mismo que me hizo ver. Ahora lo sé. Fue un milagro de la Virgen y un ángel del cielo vino a anunciármelo.

COLOMBINA Interesada ¿Qué viste en el sueño?

ELENA les explica el sueño.

ELENA ….La luz era como una señal, salía del centro de las rocas y parecía que me guiaba hacia él. Me acercaba cada vez más, pero me desperté.

64

ENCARNA Escuchas demasiada radio, ELENA. Te vas a volver como Colombina, una enferma de literatura.

ESCENA 51 Emisión de La Joya Misteriosa desde los estudios de Radio Barcelona en la calle Caspe.

ENCARNA …Taxi key descubre unas notas donde se explica como realizar el robo. Esas notas le conducen a un enigmático personaje, un confidente de la policía que le pone sobre la pista de una respetable empresaria, dueña de varias joyerías y que durante los últimos meses se había entrevistado con gente importante, la mayoría jeques árabes….

ESCENA 52 La policía, por su parte, sigue de cerca los pasos de ILDE, pero el CHINO no da señales de vida. En la comisaría el JEFE de POLICÍA y El PADRE VENANCIO hablan.

JEFE DE POLICÍA Sólo es cuestión de tiempo que el pez muerda el anzuelo.

Dios le oiga.

PADRE VENANCIO Santiguándose.

ESCENA 53 COLOMBINA está en su casa escribiendo el nuevo episodio de Taxi key. Se le ha hecho tarde. Está cansada. La noche cae sobre Barcelona. Se levanta, va a la cocina y se prepara café. Vuelve al escritorio y continúa escribiendo: …El detective se pierde siguiendo la pista de la respetable joyera y pasa unos días de desasosiego, siente que el caso se le escapa. Las muertes de la vendedora de verduras y del trabajador de la limpieza ocupan ahora su pensamiento. ¿Quién era esa mujer?, se pregunta. Decide visitar a la familia de la payesa. No descubre nada importante que la relacione con el robo. Sólo le llama la atención que vendiera sus productos en Montserrat. Quizás ROSALÍA la conocía, piensa. Se refugia en el bar de siempre y pide café…

Escribiendo el capítulo, COLOMBINA se duerme sobre el papel. Mientras duerme sueña que Taxi key tiene un sueño. Más bien una pesadilla. El 65

detective, después de un duro día de trabajo, cae rendido sobre su cama. Se duerme y sueña con el Rubí. Recuerda todo lo que ROSALÍA le explicó sobre su origen divino y el detective lo sueña guiando a Noé y su arca en el diluvio universal. Luego lo ve en el faro de Alejandría y más tarde enterrado en la cumbre nevada del Kilimanjaro. El sueño del detective se mezcla con el sueño de ELENA y aparece la montaña de rocas redondeadas, nítida, reconocible.

Entonces la luz brilla con más fuerza e insistencia llenando el sueño de COLOMBINA de color rojo Rubí. Entonces, sobresaltada y en plena madrugada se despierta.

COLOMBINA ¡Su luz siempre guía a lugar seguro, como una señal! ¡Una señal!

Se levanta y coge el teléfono.

ROSALÍA Dormida ¿Quién es?

COLOMBINA Soy Colombina. Perdone que la despierte a estas horas, pero es importante.

ROSALÍA Diga, diga. ¿Qué quiere?

COLOMBINA Escuche bien. ¿Últimamente ha notado algún movimiento extraño en el Monasterio?

ROSALÍA Movimiento extraño. ¿Qué quiere decir, Colombina?

COLOMBINA No lo sé exactamente. Me preguntaba si ha notado algún cambio. Una vendedora de verdura que trabajaba en la plaza apareció muerta hace unos días y hoy he tenido un presentimiento.

ROSALÍA En el Monasterio todo está tranquilo. Como siempre. Bueno tras el robo todo el mundo se puso un poco nervioso, pero las aguas han vuelto a su cauce.

66

COLOMBINA Bien, no la molesto más, pero ¿si ve algo raro me avisará?

ROSALÍA Descuide.

COLOMBINA Buenas noches.

ROSALÍA Espere Colombina, ahora que pienso si que ha habido un cambio en los últimos meses.

COLOMBINA Expectante Diga.

ROSALÍA María.

ESCENA 54 Emisión de un nuevo capítulo de Taxi key y el caso de La Joya Misteriosa desde Radio Barcelona.

ENCARNA …El detective Taxi key visita a la mujer de negocios de la que le habló el confidente de la policía…

67

ESCENA 55 SONIA está escuchando la emisión de Taxi key en el salón de su casa. A su lado el CHÓFER está limpiando su pistola. Es Sábado por la noche y el domingo las 10 en punto se tienen que encontrar con MARÍA y el CHINO en los almacenes Amadeo.

ENCARNA (OFF) …Quiere saber porqué se ha reunido con varios jeques árabes en los últimos tiempos. La mujer de negocios responde que no es asunto suyo, pero que ella se gana la vida vendiendo joyas de gran valor y sus principales clientes son magnates y jeques; personas con grandes fortunas, dice. Ese tipo de gente son mis clientes y por esa razón me entrevisto con ellos habitualmente…

SONIA Este detective está metiendo las narices dónde no debe.

Y mirando al CHÓFER. Entérate quién está detrás de este Taxi key del demonio y después de eliminar mañana a esos dos pobres desgraciados, te ocupas de ella..

ESCENA 56 1 Ese mismo Sábado por la noche, MARÍA, en su celda de Montserrat, también está escuchando las aventuras del famoso detective en su pequeño transistor.

Todo parece tranquilo: Paz, oscuridad y silencio como todas las noches que ha pasado en la celda junto al Monasterio. Hoy será la última y en su interior una agitación incontrolable no la dejará dormir hasta bien entrada la madrugada.

2 Unas horas antes, en plena tarde y mientras MARÍA custodiaba con más celo que nunca el altar de la Moreneta, el JEFE DE POLICÍA, alertado por COLOMBINA, registra su celda y encuentra la foto del CHINO; la prueba que el presentimiento de COLOMBINA era cierto y les estaba acercando a la resolución del caso. La deja bajo la silla para no levantar sospechas. Ahora sólo queda esperar a que MARÍA se retire a descansar a su celda para echar un vistazo a la capilla.

68

3 Y mientras MARÍA, presa de una intensa agitación interior, escucha el nuevo episodio del detective Taxi key, el JEFE DE POLICÍA acompañado por COLOMBINA, ROSALÍA y el PADRE ABAD entran en la Capilla de la Virgen.

COLOMBINA se dirige hacia el altar y descubre el manto de la Moreneta.

PADRE ABAD ¡Alabado sea el Señor!

ROSALÍA Viendo por primera vez el Rubí. ¡Lo he tenido a mi lado todo este tiempo!

JEFE DE POLICÍA Caso resuelto, el PADRE VENANCIO podrá respirar tranquilo. Ahora vamos a por la Jubilada.

COLOMBINA No. Escuche. MARÍA no es más que una pieza insignificante del robo. Estoy segura. Si tiene paciencia ella misma nos conducirá al verdadero cerebro de la operación.

JEFE DE POLICÍA Pero COLOMBINA no puedo correr ese riesgo.

COLOMBINA Confíe en mí. 24 horas bastarán. Le pido sólo un día de paciencia y todo habrá acabado. Seguro que le ascenderán por esto.

JEFE DE POLICÍA De acuerdo, 24 horas.

69

ESCENA 57 La cita en los abandonados Almacenes Amadeo es a las 10 de la noche. A las 7 de la tarde MARÍA sale de su celda y se dirige a la capilla de la Virgen. Lleva una pequeña bolsa de viaje y la foto del CHINO en el bolsillo. Entra en la capilla. No hay nadie. Se acerca al altar, levanta el manto de la Moreneta, coge el Rubí y lo esconde en el interior de la maleta, entre sus ropas.

El JEFE DE POLICÍA y COLOMBINA, escondidos en una habitación contigua, siguen con atención todos los movimientos de MARÍA. Cuando ésta sale y se aleja en dirección a la estación, una fina capa de niebla se desliza por la montaña y unas inesperadas nubes negras se ciernen sobre el Monasterio. En la distancia la policía sigue sus pasos.

ESCENA 58 Almacenes Amadeo. 10 de la noche. MARÍA entra por una pequeña puerta de hierro. El interior está oscuro, al fondo distingue una pequeña luz; la ceniza candente de un cigarrillo. Es el CHINO que espera fumando un bisonte.

MARÍA se acerca con la pequeña maleta en la mano. Los dos esperan en silencio. Al rato, por la parte de atrás de los abandonados almacenes, se escucha el ruido de una puerta metálica abriéndose. Después se escucha el motor de un coche; el Hispano-Suiza de SONIA conducido por su hombre de confianza y CHÓFER entra iluminando las caras tensas de MARÍA, la guardiana de la Moreneta, y El CHINO, el ladrón de los bajos fondos. SONIA desciende del coche con una sonrisa amistosa. El CHÓFER lleva un maletín en la mano.

SONIA Bien señores, ha llegado el momento.

MARÍA Abriendo la maleta y entregándole el Rubí.

Aquí lo tiene, señora.

SONIA Han hecho un trabajo perfecto. Ahora me toca a mí agradecérselo.

Y dirigiéndose al CHÓFER Encárgate de ellos.

Entonces el CHÓFER se acerca a ellos y abre el maletín. De su interior saca una pistola y les apunta.

70

El CHINO Apagando el cigarrillo.

Cómo he podido ser tan tonto.

SONIA Subiéndose al coche.

Adiós señores. Ha sido un verdadero placer hacer negocios con ustedes.

Y en el preciso instante que el CHÓFER se disponía a disparar a los dos pobres diablos, la policía que observaba escondida hace acto de presencia: EL JEFE DE POLICÍA ¡Alto, Policía!

Al escuchar éstas inesperadas palabras, El CHINO, cogiendo a MARÍA con intención de protegerla, se tira al suelo. EL CHÓFER, sorprendido, se gira y dispara. El sonido punzante del cruce de disparos llena por un momento el vacío inhóspito del abandonado lugar.

EL JEFE DE POLICÍA ¡Alto el fuego! ¡Quieto todo el mundo!

El CHÓFER, herido en un brazo, se retuerce de dolor en el suelo. SONIA, con el Rubí Rojo del Kilimanjaro en sus manos, espera muda en el asiento trasero del Hispano- Suiza. Mientras, el CHINO y MARÍA, esperan estirados en el suelo con el corazón en un puño que acabe la pesadilla. La policía llega y les detiene.

COLOMBINA Mirando al Jefe de Policía.

Y colorín colorado este cuento se ha acabado.

JEFE DE POLICÍA Con el Rubí en sus manos.

Gracias a usted COLOMBINA.

71

ESCENA 59 Palacio de Justicia. En el banquillo de los acusados están sentados SONIA, El CHÓFER, con el brazo en cabestrillo, El CHINO y MARÍA. El jurado popular ha leído su veredicto y el JUEZ dicta sentencia.

EL JUEZ Condeno a SONIA y al CHÓFER a 30 años y un día de prisión cada uno.

A MARÍA la condeno a realizar servicios sociales durante el resto de su vida; volverá a Montserrat para seguir cuidando del altar de la Virgen.

Al CHINO, teniendo en consideración su arriesgado acto en defensa de MARÍA, una mujer mayor, le condeno a cinco años de reclusión menor, debiendo presentarse cada quince días en los juzgados.

ESCENA 60 Palacete en la Costa Azul. KARIM, el JEQUE ÁRABE, está leyendo la noticia de la detención en el periódico. El Rubí Rojo, su más oscuro objeto de deseo, y que prácticamente consideraba ya como una más de sus propiedades, aparece en todas las portadas de la prensa nacional e internacional. En todas ellas, un titular destacado: TITULARES DE PRENSA EL GRAN RUBÍ ROJO DEL KILIMANJARO, LA JOYA MÁS PRECIADA DE LA CRISTIANDAD, RECUPERADO.

Al leer esta noticia, los ojos de KARIM enrojecen de rabia y la pluma del turbante se le baja como por arte de magia.

72

ESCENA 61 Además del caso de la JOYA MISTERIOSA y la celebración del Congreso Eucarístico Internacional, en 1952 sucedieron otros hechos históricos: Falleció Eva Duarte de Perón “Evita”, se produjo la supresión de las tarjetas de racionamiento, apareció el “hongo milagroso”, Emile zatopek triunfó en la Olimpiada de Helsinky, Franco siguió inaugurando pantanos, Boby Deglané presentó “Cabalgata fin de semana”, la VI Flota de los EEUU comenzó a llenar los puertos españoles y, sobre todo, el Barça reinó en el mundo entero, ganando las cinco copas…

Unas semanas después del juicio, cuando las aguas habían vuelto definitivamente a su cauce, una espléndida y soleada mañana acompañaba la serenidad de un domingo de verano. La habitación de ELENA está envuelta en la claridad suave de una luz taimada por las cortinas de gasa blanca. Por la puerta abierta entra un precioso gato siamés, el mismo que después de tener el sueño ella se compró. Cruza la sala y de un brinco se sienta frente a la ventana de la habitación de la joven pianista. Al rato, unos pájaros se acercan a la ventana desde el exterior y se posan en el alféizar justo delante de él, al otro lado del cristal. Se miran. ELENA entra en la habitación alertando con su presencia a los pájaros, que levantan el vuelo. El aleteo alborotado justo por encima del cuerpo del gato, rasga la luz generando un destello brillante, como el flash de una cámara fotográfica, que atrae la mirada de ELENA, que en un instante y como si de un sortilegio se tratase, ve reflejado en el cristal de la ventana aquél gato con alas que con tanta intensidad había deseado ver. Quizá la promesa se había cumplido y, como el pasajero del tranvía dijo tiempo atrás en nuestra historia que ahora termina, finalmente el milagro había llegado a nuestra ciudad.

73