Copilot catalogo 2017

www.copilot-system.com

AVICULTURA índice

Presentación Presentación de la empresa

CONTROL DEL CLIMA

La importancia del control climático Sistema de ventilación transversal Sistema de ventilación biclima

Sistema de ventilación soft-túnel Sistema de ventilación doble túnel

4 p.4 p.10 p.12 p.14 p.16

GAMA VENTILACIÓN

18

Extractores de gran caudal p.20

Recuperadores de calor p.23 Extractores axiales p.24

GAMA ENTRADAS DE AIRE

26

Trampillas p.28 Motoreductores p.29

GAMA CALEFACCIÓN

30

Convector exterior p.32

Generadores aire caliente interiores p.34

Suelo radiante p.36 Pantallas p.37

1

GAMA REFRIGERACIÓN

Nebulización

Paneles evaporativos

40

p.42 p.44

GAMA ILUMINACIÓN

46

Iluminación monocromática Iluminación LED

p.48 p.50

GAMA ALIMENTACIÓN Alimentación Multibeck Alimentación Big Start II Alimentación Turkey Plus Bebedero Optigrow Bebedero Ziggity

54

p.54 p.56 p.58 p.60 p.62

GAMA PESAJE

62

Pesaje de aves Pesaje de silos

p.64 p.66

GAMA SEGURIDAD Y ARMARIOS ELÉCTRICOS

68

Armario eléctrico p.70 Central de alarma p.72

GAMA REGULACIÓN

74

Copilot Control y Webisense

p.76 Natura p.78 Accesorios p.80

Herramientas de supervisión y análisis Servicio post venta

2

p.82 p.88

COMPROMISO CON EL CLIENTE ASESORAMIENTO INDIVIDUAL CALIDAD PRECIO

Proyectos integrales para la gestión ambiental de las granjas MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA PROYECTOS PERSONALIZADOS EXCELENCIA INSTALACIÓN & POST VENTA

3

4

COPILOT System ofrece soluciones completas para la gestión del ambiente, aportándole una completa amplia gama de innovadores sistemas para equipar las granjas avícolas modernas.

COMPROMISO CON EL CLIENTE

MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA

Los servicios de COPILOT System comprenden todas las etapas de la obra, desde el inicio del proyecto hasta la puesta en marcha de la obra y su posterior mantenimiento.

El departamento técnico de COPILOT System se encarga del diseño y dimensionamiento del proyecto gracias a la experiencia adquirida desde hace más de 10 años.

ASESORAMIENTO INDIVIDUAL

PROYECTOS PERSONALIZADOS

En COPILOT System estudiamos de manera individual cada explotación, racionalizando los procesos, incorporando nuevos productos, nuevas tecnologías, criterios de eficiencia energética y seguridad en las granjas.

Consideramos y estudiamos:

CALIDAD PRECIO RENTABILIDAD COPILOT System busca siempre el mejor compromiso entre los costes de inversión, los costes de explotación y la vida útil de los equipos.

Las condiciones climáticas de cada zona y las particularidades locales del emplazamiento.

Las necesidades de ambiente de los alojamientos según especie, edad y estado fisiológico de las aves.

EXCELENCIA EN INSTALACIÓN & POST VENTA En COPILOT System, contamos con amplia red de instaladores para garantizar un servicio ágil y de calidad.

COPILOT System se ha convertido en la opción más segura y fiable para la realización de su proyecto, garantía de unos óptimos resultados productivos.

En COPILOT System nos gusta caminar siempre de la mano de nuestros clientes, asesorando antes, durante y después de la realización de la obra.

5

CONTROL DEL CLIMA

La necesidad de sistemas de control ambiental ha sido una consecuencia del desarrollo del modelo productivo intensivo. Este modelo busca maximizar la rentabilidad de las instalaciones y del trabajo llevado a cabo en ellas mediante la maximización de las densidades de estabulación, la minimización de los tiempos de engorde y la optimización de la conversión del pienso, sin perjudicar el bienestar de los animales ni la calidad del producto obtenido.

Solo un control exhaustivo de las condiciones ambientales y un manejo ganadero muy preciso permitirán aprovechar todo el potencial productivo que ofrece la genética actual.

6

LA IMPORTANCIA DEL

control climático

El control de los parámetros ambientales de la granja es clave para obtener un desarrollo óptimo de los animales y garantizar su bienestar. Para el productor, la elección de un control ambiental adecuado permite: Reducción de costes AHORRO

Electricidad Combustible Pienso

CONTROL DEL CLIMA

MEJORAS

Incremento de ingresos Menor mortalidad Menor incidencia de patologías Mayor homogeneidad del lote Mejores factores de conversión

Naves cerradas de producción intensiva

Instalaciones avícolas modernas

Automatización de la regulación ambiental

Control riguroso de los parámetros ambientales

7

Illuminación

El bienestar de los animales depende de la correcta gestión de la calidad del aire

Velocidad y circuito del aire

Higrometria

Microbismo

Polvo

Cama

Temperatura del aire CONTROL DEL CLIMA

Temperatura de las paredes

NH3,Co2, O2...

La calidad ambiental responde a: Una cama en óptimas condiciones a lo largo de toda la crianza

Las aves presentan en función de la edad y la estirpe unas condiciones ideales de temperatura y humedad, dos variables muy interrelacionadas.

8

Un ambiente óptimo en términos de temperatura, humedad, limitación de la presencia de polvo y gases tóxicos y ausencia de corrientes de aire excesivas Las herramientas de las que disponemos son: ventilación, calefacción, refrigeración e iluminación.

En la busqueda de la optimización del sistema de de control del clima será fundamental que la nave disponga de un aislamiento adecuado.

Las aves pueden tolerar temperaturas elevadas, pero en estas situaciones conviene mantener la humedad ambiental baja y una ligera brisa, para asegurar que la temperatura efectiva percibida se mantenga dentro de lo soportable por el animal.

Velocidad del aire m/s Temperatura a ºC

Humedad Relativa %

0

0,5

1,1

1,5

2

2,5

35

50

35

32,2

26,6

24,4

23,3

22,2

35

70

38,3

35,5

30,5

28,8

26,1

25

26,6

50

26,6

24,4

22,2

21,1

18,9

18,3

26,6

70

28,3

26,1

24,4

23,3

20,5

19,4

21,1

50

21,1

18,9

18,3

17,7

16,6

16,1

21,1

70

23,3

20,5

19,4

18,8

18,3

17,2

TABLA 1

Temperatura de sensación a diferentes velocidades de aire, temperatura y humedad. Aplicación para aves mayores de 28 días (Cobb Broiler Management Guide, 2008).

Tº en ºC

Curvas de temperatura-humedad para el estrés térmico en ponedoras

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0%

CONTROL DEL CLIMA

ALERTA PELIGRO

EMERGENCIA

15%

25%

35%

45% 55% Humedad Relativa %

65%

75%

85%

95%

% de humedad relativa

FIGURA 1

Dentro de un cierto rango, las aves se sienten confortables y su metabolismo destina lo mínimo necesario al control de la temperatura corporal, por lo que pueden destinar la mayor parte del alimento a producir.

Efecto de enfriamiento por la velocidad del aire Aves de 4 semanas

Sensación térmica 10 expresada en 9 rango de Tº en ºC

FIGURA 2

8 7

Aves de 7 semanas

6 5 4 3 2 1 0 0

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

Velocidad del aire m/s Fuente: Winchill Effect, Poultry Housing tips, volum 8 number 6

2,25

2,50

La disminución de la temperatura de sensación provocada por un incremento de la velocidad del aire depende también de la edad de los animales, siendo más acusada en animales de menor edad.

9

control ambiental & automatización

CONTROL DEL CLIMA

COPILOT System propone diferentes sistemas de control ambiental en función de las condiciones climáticas del lugar, de las dimensiones de la nave, de la especie y del objetivo productivo.

Además, en el dimensionamiento del sistema de control ambiental prestamos especial atención para que sea lo suficientemente flexible para adaptarse a las necesidades de cada uno de los momentos del ciclo productivo.

Transversal

Biclima

Túnel

Doble Túnel

<18

<18

14-22

10-35

Tipo de clima

Frío

Continental

Cálido

Cálido

Animales

Pollo

Pollo

Pollo

Pollo

Pavo

Pavo

Pavo adulto

Pavo adulto

Recría

Recría

Reproductoras

Reproductoras

Anchura de la nave Tipo de manejo Invierno Verano

Inversión

10

VER VIDEO Funcionamiento del ordenador de control Webisense

COPILOT natura ver pg 78

COPILOT control ver pg 74

Los autómatas de COPILOT System buscan maximizar la rentabilidad de las instalaciones: Determinan el mejor tiempo de ejecución de los ventiladores La gestión de apertura de las ventanas y otros equipos Webisense

La evolución constante de COPILOT System ha dado como resultado la gama más completa de regulación capaz de gestionar todos y cada uno de los parámetros necesarios para que las condiciones ambientales sean idóneas.

ver pg 74

CONTROL DEL CLIMA

La automatización del control ambiental es elemento clave para el correcto control de los parámetros ambientales a lo largo del ciclo productivo y para la optimización de los costes de producción.

Velocidad de aire en función del caudal Túnel

FIGURA 3

Doble Túnel Velocidad de aire

Biclima Transversal

Caudal de ventilación

La optimización del sistema de climatización se traduce en un modelo productivo más eficiente: Reducción de la factura energética Alargamiento de la vida útil de los equipos Reducción de los costes de explotación

11

VENTILACIÓN

Transversal PROPIEDADES del sistema transversal Control preciso de la dirección, volumen y velocidad del aire

CONTROL DEL CLIMA

Sistema de fácil manejo y óptimo para climas templados o invierno duro Sistema con bajo coste energético

Transversal Anchura de la nave

<18

Tipo de manejo Inversión Invierno Verano Tipo de clima

Frío

Animales

Pollo Pavo Recría

12

La renovación del aire del interior de la nave se consigue a partir de la depresión creada por los extractores situados en un lateral de la misma y las entradas de aire situadas en el lateral opuesto.

El aire que entra a través de las entradas de la pared lateral se desplaza a lo largo del techo y se va temperando antes de llegar a los animales.

Extractores ver pg 28

0% 0% 28.8°

13%

29.0°

28.4°

26%

28.5°

Trampilla ver pg 55

Con la ventilación transversal el objetivo es conseguir un circuito de circulación del aire que permita: Evitar la caída directa del aire frío del exterior sobre los animales

0% Webisense ver pg 74

Crear velocidades de aire suaves a la altura de los animales

Observamos las Tº muy igualadas de las sondas

Romper estratificación de temperaturas en el interior de la nave

27ºC 26ºC 28,5ºC

CONTROL DEL CLIMA

6m/s Depresión a 35 Pa

0,9m/s

0,7m/s

0,8m/s

0,6m/s

FIGURA 1

Circuitos de aire en un sistema de ventilación transversal

CONTROL DE LA DEPRESIÓN

Ejemplo de consignas de apertura de trampillas para conseguir una correcta depresión

El control de la depresión es el factor clave para el correcto control de los circuitos de aire en el interior de la nave ya que permite adecuar el circuito a la edad, la temperatura y la anchura de la nave 13

VENTILACIÓN

Biclima

El sistema Biclima es una variante del sistema de ventilación transversal, incorpora entradas de aire en ambos laterales de la nave.

CONTROL DEL CLIMA

Las ventajas del sistema bioclima son las siguientes: Mejora las prestaciones bajo un clima cálido aliviando el estrés térmico Compatible con el sistema transversal

Biclima Anchura de la nave

INVIERNO

Sistema muy progresivo garantizando el bienestar animal

<18

Tipo de manejo Inversión Invierno Verano Tipo de clima

Continental

Animales

Pollo Pavo Recría FIGURA 2

14

En condiciones normales, el funcionamiento es idéntico al de una nave transversal.

40Pa Depresión

VERANO

En los momentos de mayor estrés térmico la entrada de aire pasa a producirse por el mismo lateral en que se sitúan los extractores.

1,2m/s

1,1m/s

1,0m/s

CONTROL DEL CLIMA

Aumento de la velocidad del aire a la altura de los animales = disminución de la sensación térmica o wind chill

Sensación Térmica en ºC

FIGURA 3 29ºC

Transversal Biclima 25ºC

Caudal de ventilación m3/h

VER VIDEO Manejo de una nave de ambiente controlado

Webisense ver pg 74

Las centrales de regulación de COPILOT System permiten una conmutación automática entre ventilación transversal o biclima en función de una serie de parámetros ajustables 15

VENTILACIÓN VERANO

Soft-Túnel

PROPIEDADES sistema soft-túnel Sistema adecuado para climas calurosos y húmedos (región litoral) Sistema efectivo para la refrigeración a través de la velocidad de aire en épocas de calor

CONTROL DEL CLIMA

Control fiable y eficaz

El sistema soft-túnel de COPILOT System combina dos opciones para la entrada de aire: Para mínimos entrada de aire por las trampillas distribuidas lo largo de los laterales de la nave.

Para velocidades más elevadas entrada de aire por el extremo de la nave.

Soft túnel Anchura de la nave

14-22

Tipo de manejo Inversión

Webisense ver pg 74

Invierno Verano Tipo de clima

Cálido

Animales

Pollo Pavo adulto

16

Reproductoras

El autómata de regulación permite la combinación automática entre los dos modos de funcionamiento, en función de las necesidades.

Con la ventilación soft-túnel, el aire fresco entra por los laterales de la nave y se desplaza longitudinalmente hasta ser expulsado de la nave por el frontal La sección de la nave y la potencia de ventilación instalada determinan la velocidad máxima de aire que puede proporcionar el sistema

En comparación a los sistemas clásicos de ventilación túnel, el sistema soft-túnel de COPILOT System permite: Control gradual de las velocidades de aire Mayor homogeneidad de temperatura en todo lo largo de la nave Menor velocidad de aire en las zonas más frescas Gran flexibilidad en combinación con la nebulización

CONTROL DEL CLIMA

FIGURA 4

INVIERNO

El soft-túnel combina una ventilación muy suave en épocas frías, y un sistema túnel capaz de producir velocidades elevadas en verano

Cooling ver pg 42

La ventilación soft-túnel se puede combinar con la refrigeración por humidificación, mediante la instalación de paneles de humidificación en el extremo, nebulización o la combinación de ambos sistemas.

FIGURA 5

17

VENTILACIÓN

Túnel doble

El sistema de túnel doble de COPILOT System es una variante del sistema de ventilación soft-túnel y tiene dos posibles configuraciones: Entrada de aire por el centro de la nave y extractores posicionados en los dos frontales de la nave.

CONTROL DEL CLIMA

Entrada de aire por los dos frontales de la nave y extractores posicionados en el centro de la nave.

VERANO

COOLING

Túnel doble Anchura de la nave

10-35 FIGURA 6

Tipo de manejo Inversión Invierno Verano Tipo de clima

Cálido

Animales

Pollo Pavo adulto Reproductoras

18

COOLING

Circuitos de aire en un sistema de ventilación doble-túnel con entradas de aire centrales

Ventajas del sistema doble túnel de COPILOT System: Temperaturas más homogéneas a lo largo de la nave

Especialmente recomendado para naves muy largas, estrechas o con clima con grandes variaciones.

Reducción de las velocidades de aire y mayor progresividad Gran flexibilidad en combinación con el sistema de refrigeración

VERANO

CONTROL DEL CLIMA

FIGURA 7

Sistema doble-túnel con entradas de aire por los extremos de la nave

Con el túnel doble, conseguimos un manejo más preciso del sistema, suavizando el efecto túnel y consiguiendo una mayor homogeneidad de temperaturas en toda la nave.

19

SOLUCIONES PERSONALIZADAS Ofrecemos sistemas y soluciones personalizadas que cumplen con las necesidades específicas de ventilación.

SOLUCIONES EFICIENTES Los sistemas que proponemos siempre buscan la máxima eficiencia energética.

SOLUCIONES FIABLES Todos los extractores que ofrece COPILOT System disponen de certificación de caudales y consumos eléctricos, así como de una garantía de 3 años.

20

GAMA

Ventilación Los extractores son el motor del sistema de ventilación, el pulmón de la granja y por lo tanto un elemento clave en el sistema de control ambiental.

COPILOT System dispone de una gama completa de extractores, de manera que podemos ofrecer la solución más adecuada para cada granja en particular y adaptar la potencia de ventilación a las diferentes etapas del ciclo productivo.

VENTILACIÓN

GAMA DE VENTILACIÓN DE COPILOT SYSTEM Extractores de gran caudal EOS EOC Recuperadores de calor Extractores axiales Pared/chimenea EC-blue alta eficiencia

21

Extractores DE GRAN CAUDAL

Extractor de gran caudal EOS VENTILACIÓN

Adecuados para instalaciones en naves avícolas de grandes dimensiones, con un rango de variación de caudales muy grande a lo largo del ciclo productivo

Buen rendimiento a presiones elevadas Muy buen ajuste helice – venturi Helices de gran rigidez Nivel de ruido muy bajo Sencillo mantenimiento

Filtro de luz para extractores de gran caudal FIGURA 1

Diseño especial que optimiza el compromiso entre una gran capacidad de reducción de la luz con una mínima caída de presión

22

Extractor de gran caudal EOC Equipado de cono de descarga alta capacidad de flujo de aire a elevadas presiones estáticas

Grandes caudales de extracción con un bajo consumo eléctrico permite un ahorro de hasta un 20% para el ventilador de cono

VENTILACIÓN

PRESIONES DE TRABAJO

50.000 45.000 40.000

EOC 53/1,5cv 6 palas 35.000

EOS 53/1,5cv 6 palas

30.000 25.000 20.000

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Pa

Todos los extractores de gran caudal de COPILOT System disponen de persiana de apertura automática y de rejillas de protección interior y exterior, así como de un protector de la banda de transmisión

TABLA 1

FICHA

El sistema de apertura automática de la persiana reduce las pérdidas de carga y proporciona una estanqueidad excelente

23

Recuperadores DE CALOR

OBJETIVOS Reducir los costes de calefacción para optimizar los costes de producción.

VENTILACIÓN

Mejorar las condiciones ambientales y sanitarias dentro de la nave lo que se traduce en mejores resultados productivos.

Principio de funcionamiento Transferencia de energía entre fluidos a través de una superficie de contacto (placas de intercambio).

Aprovechan el calor del aire sucio y húmedo que extraen de la nave para calentar el aire limpio que captan del exterior, evitando contaminaciones cruzadas.

Aspiración del aire limpio del exterior

Extracción del aire viciado caliente y húmedo

Insuflación del aire nuevo y calentado

Expulsión del aire viciado templado y húmedo FIGURA 2

24

VENTAJAS

MEJORA DE LA CALIDAD DEL AMBIENTE Reducción de la humedad Reducción de la presencia de gases tóxicos Mejora del estado de la cama Mayor uniformidad de la temperatura en la nave

MEJORA ASPECTOS SANITARIOS & PRODUCTIVOS Mejor arranque del lote Reducción de la mortalidad Menor incidencia patologías Aumento de la ganancia diaria de peso Reducción de segundas en mataderos Mayor homogeneidad de las aves VENTILACIÓN

VER VIDEO Instalación, características y mantenimiento del recuperador de calor IC10

Són un elemento más del sistema de ventilación, especialmente interesantes para asegurar la correcta renovación de aire en el arranque del engorde cuando las consignas de temperatura y su diferencia con el exterior son más altas.

25

CARACTERÍSTICAS Facilidad de instalación (incluso naves en funcionamiento) y de utilización Facilidad de mantenimiento (bloque de intercambio extraíble, posibilidad de incorporar un sistema de filtrado con desempolvado automático) Adaptabilidad a cualquier rutina de control ambiental. Desde gestión manual hasta la integración en los automatismos más avanzados para el control del ambiente

Con los recuperadores de calor de COPILOT System consiguemos grandes reducciones en los consumos de calefacción, hasta un -35% de ahorro certificado por laboratorio homologado

Asume gran parte de las necesidades de renovación de aire en las primeras etapas de la crianza Eficiencia térmica muy alta (>70%) VENTILACIÓN

Fabricado en materiales robustos, resistentes a la corrosión y de elevado grado de aislamiento térmico Regulador REC en opción para una gestión centralizada o para un funcionamiento autónomo

Modelo IC10 Caudal extracción: 1.600 m³/h

IC10s Diseñado para crianzas largas o para naves con poco gasto de calefacción. Menores necesidades de mantenimiento y limpieza.

Modelo IC10+ Caudal extracción: 2.200 m³/h

26

IC10 Mayor rendimiento energético, especialmente diseñado para naves con temperaturas elevadas y lotes cortos, donde se busca el máximo ahorro.

IC10+ Mayor potencia de ventilación.

Cubre una superficie mayor y una necesidad de ventilación superior.

FICHA

Extractores AXIALES

CARACTERÍSTICAS EXTRACTORES AXIALES COPILOT VENT Gama silenciosa y económica, resistes a los ambientes más agresivos.

Extractor axial de pared

Su diseño permite tanto su funcionamiento en posición vertical, para colocación en pared, como horizontal, para colocación en chimeneas.

Dimensiones (mm)

300

350

400

450

500

560

630

Caudal (m3/h)

2.380

3.360

4.890

6.330

8.320

10.600

11.680

VENTILACIÓN

% Consumo energético

Consumo energético por control de velocidad 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

100% = 1000W

60%

Motor AC - Voltaje controlado -55% = 550W Motor AC - Controlado por vfd ~25% = 250W Motor ECBlue ~20% = 200W 30

40

50

60

70

80

90

100

% Velocidad del ventilador

Extractor axial EC-blue de alta eficiencia

FIGURA 3

Consumo en función de la velocidad del ventilador

Extractor regulable de alta eficiencia, especialmente a velocidades bajas de rotación en comparación con los motores tradicionales.

Dispone de un controlador de velocidad integrado, eliminando la necesidad de utilizar variadores de frecuencia.

Todos los extractores axiales de COPILOT System disponen de protección térmica incorporada y se suministran con rejilla de seguridad

27

ENTRADAS DE AIRE

28

GAMA

Entradas de aire y motoreductores

Para un buen funcionamiento de la ventilación, el dimensionamiento de las entradas de aire tiene que ir acorde a la potencia de ventilación instalada.

Además, es necesario disponer de un sistema de automatización de las entradas de aire fiable y preciso, que vaya ajustando continuamente la apertura de las entradas, según las necesidades de los animales.

ENTRADAS DE AIRE

En naves cerradas con ventilación dinámica, la mejor opción es la utilización de trampillas. COPILOT System dispone de una amplia gama de modelos de trampilla.

29

Trampillas VFG

CARACTERÍSTICAS Gran estanqueidad Valor muy alto de aislamiento Baja deformabilidad

Modelo 3000VFG-C

Versatilidad

Las entradas de aire de COPILOT System han sido diseñadas para obtener una óptima distribución y dosificación del caudal de entrada

30

En ventilación mínima el aire es dirigido hacia el techo de la nave

Hoja interior curvada y dirección de aire dividida

Modelo 6000VFG-C

Trampillas enmarcadas con pestaña frontal, fabricadas en poliuretano de alta calidad

Direccionamiento adecuado del aire de entrada

Modelo 4000VFG-C

ENTRADAS DE AIRE

Control muy preciso del caudal de entrada

A partir de valores importantes de apertura, el aire entra también en dirección al suelo

Diseño especial en forma de panel de abeja: facilita el flujo de aire y limita la caída depresión.

OPCIÓN Filtros de luz para trampillas.

Fabricados en material plástico OPCIÓN Faldón o cubretrampilla en la parte exterior de la nave, para minimizar la entrada de luz y protege del viento

Resistente a la radiación UV Componentes modulares de fácil instalación,compatibles con varios tipos de trampilla

ENTRADAS DE AIRE

Motoreductores COPILOT AIR

Las trampillas se suministran siempre con malla pajarera y con todos los accesorios necesarios para la mecanización del sistema de apertura, ya sea por tubo rígido, varrilla o cable de acero.

Preciso. El potenciómetro que incorpora el motoreductor permite una regulación exacta que no se altera con el continuo movimiento de la ventana.

Seguro. Doble sistema de finales de carrera (para mayor seguridad) y finales de carrera mecánicos (mayor fiabilidad).

Polivalente. Un mismo motoreductor puede adaptarse a distintos recorridos de ventana y distintos sistemas de apertura (polea, tubo o cremallera).

31

32

GAMA

Calefacción

En naves avícolas de nueva construcción o en naves con un buen aislamiento, COPILOT System recomienda principalmente dos tipos de sistemas de calefacción: Convectores exteriores Generadores de aire caliente interiores (cañones) Ambos sistemas funcionan con gas (propano en la mayoría de los casos) y se caracterizan por su facilidad de uso, solidez, seguridad y eficacia.

CALEFACCIÓN

Los convectores exteriores de gas y los generadores interiores de aire caliente son sistemas muy eficientes energéticamente, con fácil mantenimiento y bajo consumo en naves bien aisladas.

33

Convector exterior COPILOT SECURIS GK65

CARACTERÍSTICAS convector exterior CALEFACCIÓN

Detalle del conducto de entrada al interior de la nave

El convector SECURIS GK65 toma el aire del exterior de la nave, lo calientan y lo insuflan al interior por medio de una potente turbina Equipo totalmente automático, con encendido electrónico y contacto de conexión a termostato ambiental o a central de regulación

Sistema de calefacción PROGRESIVO

CALEFACCIÓN

100%

Tº consigna

Min

Ejemplo de configuración de la calefacción en la central de regulación DESVIO CSG CALEFACCION 1 CALEFACCION 2 CALEFACCION 3

34

MARGEN

MARGEN CALEFACCIÓN

MIN

Desvío

Tº ambiente

FIGURA 1

VENTAJAS Equipo totalmente seguro, combustión exterior Conseguimos homogeneidad excelente del aire en calidad y Tº Rápida respuesta a las consignas de Tº, control muy preciso Instalación exterior de convector Conseguimos una mejor calidad ambiental y de cama gracias al aporte de aire exterior Evitamamos los riegos de intoxicación por CO FICHA

Eliminamos los riesgos de incendio y fuga de gas Gastos de instalación menores Facilidad de limpieza

CALEFACCIÓN

VER VIDEO Instalación, características y mantenimiento del Convector Exterior Securis GK65

El convector SECURIS GK65 ha sido desarrollado para ofrecer la calefacción más segura a los ganaderos y evitar las consecuencias de la combustión en el interior de las granjas.

35

Generadores interiores COPILOT SOL NG-L CARACTERÍSTICAS cañones interiores Cámara de combustión abierta y funcionamiento sin sistema de escape CALEFACCIÓN

Cuerpo construido con 3 cilindros de acero inoxidable, estanco, robusto y con seguridad antiincendio.

Componentes electrónicos de alta seguridad Instalación y manejo sencillos.

Posibilidad de control por termostato ambiental o central de regulación.

Serie NG-L Para gas natural y gas licuado (propano) Baja presión de gas Equipos de calefacción homologados específicamente para naves ganaderas

36

VENTAJAS Buena homogeneidad del aire, rapidez de respuesta y precisión de control.

Combustión limpia (Norma DIN 33.697, CO<0.003%V): la prioridad absoluta es la calidad del aire de la granja.

CALEFACCIÓN

Serie NG-LF Para gas licuado (propano) Alta presión de gas

FICHA

Los generadores de aire caliente de Copilot System están pensados para resistir las duras condiciones ambientales en el interior de una nave avícola (presencia de polvo, amoníaco, humedad) y para proporcionar la máxima seguridad a la instalación.

37

Otros sistemas de calefacción

SUELO RADIANTE

CARACTERÍSTICAS El calor se dirige directamente al animal, reduciendo pérdidas de calor por el techo y por aireación.

No se generan gases de combustión. No hay consumo de oxígeno del interior de la nave.

Ahorro de cama (menor espesor necesario) Camas siempre secas.

CALEFACCIÓN

Menos decomisos y mejor calidad de los pollos en matadero

Ejemplo de instalción de suelo radiente. Foto Equiporave

La calefacción por suelo radiante puede ser interesante en el caso de naves con elevada humedad ambiental con dificultades para el mantenimiento de una cama en condiciones. Sistema de calefacción centralizada que garantiza una distribución homogénea del calor.

38

Pantallas Radiantes

VENTAJAS de las pantallas radiantes Calor focalizado donde se requiere Eficaz para naves de aislamiento deficiente o de gran volumen Eficaz con cama húmeda Rapidez de calentamiento

FICHA

Pantallas G12 Para propano, butano o gas natural Amplia superficie de radiación (14 m de diámetro) CALEFACCIÓN

Pantalla de gas COPILOT SOL M Para propano, butano o gas natural Fabricada en acero inoxidable Incluye filtro para polvo que garantiza una combustión óptima y segura Capacidad calorífica regulable manual o automáticamente entre 10-100% FICHA

Pantalla eléctrica COPILOT SOL IRC Radiante de infrarojos de onda corta Emite una radiación muy similar a la del sol, limpia, sin consumo de aire y sin la humedad que produce la combustión de otras fuentes de energía.

FICHA

39

REFRIGERACIÓN

El estrés por calor conlleva caídas en los consumos de alimento, alargamientos de los tiempos de engorde y dispara los consumos de agua y el deterioro de la cama, además de provocar más bajas de las habituales en los casos más graves.

40

GAMA

refrigeración

La mejor estrategia para combatir el rigor del verano en nuestras latitudes pasa por un buen control ambiental, combinando los sistemas de ventilación y refrigeración adecuados.

Copilot ofrece dos sistemas para la refrigeración de las granjas y el bienestar de los animales: Los paneles de celdas (cooling) Los sistemas de micro nebulización

REFRIGERACIÓN

Se basan en el principio de enfriamiento evaporativo, el calor se disipa en del ambiente cuando el agua se evapora Son sencillos de instalar Tienen un consumo bajo en agua y energía

Podremos optar por cualquiera de los dos sistemas con perspectivas similares de eficacia de refrigeración. La elección de uno u otro sistema dependerá de las condiciones específicas de cada instalación.

La combinación de los dos sistemas también es aconsejable.

41

Nebulización de alta presión COPILOT FRESH NEBUL Detalle de la tubería de distribución, boquilla y piezas de unión

REFRIGERACIÓN

CARACTERÍSTICAS Grupo de alta presión concebido para resistir arranques frecuentes El grupo incluye un depósito de poliéster con boya de llenado y sistema de seguridad por falta de agua, que evita el calentamiento de la bomba.

Sistema fiable Grupo de presión con sistema anti-goteo (descarga hidráulica de la línea a cada final de ciclo), bobinado especial y pistones cerámicos.

Sistema totalmente estanco Uniones metal sobre metal, sin juntas de goma. Fabricado con material que resiste a las presiones y los efectos del fluido.

Tuberías y boquillas de acero inoxidable: Válvula antigoteo y resistencia a productos desinfectantes y de facíl limpieza.

Grupo de alta presión.

Diferentes modelos según potencia (2 – 10 cv), presión (100 – 150 bar) y caudal suministrado (5,5 – 30 l/min)

42

VENTAJAS de la nebulización FICHA

Los micro nebulizadores basan su efecto en la disipación de calor que se consigue por evaporación de gotas de agua en el ambiente

Permite un control muy preciso de la temperatura interior Se puede utilizar también para mantener la humedad ambiental por encima de un determinado nivel, con el fin de reducir la presencia de polvo en el ambiente.

Fácil montaje: Se suministra en kit, sin juntas, con una tornillería que puede apretarse incluso sin llaves.

Facilita la limpieza y desinfección de la nave: Con una programación específica (remojo) podemos conseguir el ablandado de superficies previo a la limpieza de la instalación.

REFRIGERACIÓN

Posibilidad de nebulizar agua a alta temperatura (vaporización), con efecto desinfectante.

La nebulización de alta presión permite una reducción de la temperatura de alrededor 10-12ºC en función de la temperatura e higrometría ambiental.

El agua es pulverizada a alta presión (mínimo 90 bar) para obtener micro-gotas de ≈ 10 micras.

43

Paneles evaporativos COPILOT FRESH COOLING

CARACTERÍSTICAS paneles evaporativos

REFRIGERACIÓN

Paneles fabricados en papel de celulosa de alta calidad y estructura alveolar, impregnado con resina sin olor y tratado con un sofisticado proceso que le confiere: Amplia superficie de contacto Alta capacidad de absorción del agua Gran rigidez y solidez FIGURA 1

Bajas resistencias a la penetración -buen compromiso entre la eficiencia de humidificación y la pérdida de carga-

% de saturación

100

FIGURA2 90

200 150

80

70

Disminución del rendimiento evaporativo (nivel de saturación del aire a la salida del cooling) en función de la velocidad del aire, para diferentes espesores de cooling (100, 150 y 200 mm)

44

100

60

50

40 0

1

2

Velocidad del aire m/s

3

4

5

El sistema incluye: Los perfiles de sujeción en acero galvanizado fosfotizado (Pluvimag) o en acero inoxidable Los elementos y accesorios necesarios para el suministro y recogida del agua (kit de conexión, bomba sumergible, depósito, filtro, kit de descarga de minerales)

VENTAJAS de los paneles evaporativos Sistema muy seguro (no moja la cama) Circuito de agua en baja presión Instalación ubicada en el exterior de la nave El contacto entre aire y agua tiene lugar en los paneles situados en el exterior de la nave y no hay arrastre de gotas al interior de la nave Sistema de fácil instalación y de mantenimiento económico.

Facilidad de montaje y desmontaje para limpieza e inspección, remplazo de paneles o retirada de paneles en invierno para alargar su vida útil.

REFRIGERACIÓN

VER VIDEO Instalación, características y mantenimiento del cooling

Sistema de paneles evaporativos de alta calidad y tecnología punta, capaces de refrigerar incluso en condiciones muy duras.

45

ILUMINACIร N

La luz es otro de los factores ambientales clave a considerar en la avicultura moderna, ya que afecta en el comportamiento, la salud y la producciรณn de las aves.

El control de la iluminaciรณn en las granjas mejora las producciones y el bienestar de las aves

46

GAMA

iluminación Los sistemas de iluminación de COPILOT System permiten la gestión completa de la iluminación de la nave.

Los programas de luz inciden sobre los aspectos que afectan la producción: El fotoperiodo y los ciclos de luz-oscuridad, La intensidad lumínica (regulación) El tipo de luz (líneas independientes según el color de las lámparas) Estudiamos también la correcta distribución de los puntos de luz (número, distancia, altura) para conseguir la máxima uniformidad y evitar las zonas de sombra

ILUMINACIÓN

La central de regulación Webisense dispone de numerosas opciones para la automatización total del sistema de iluminación a lo largo del ciclo productivo: Hasta 9 programas luminosos distintos por horario o cíclicos El control independiente de tres sectores de la nave o 3 líneas El encendido gradual o el control 0-10V de la intensidad de la luz

Ejemplo de asignación de diferentes programas de luz a lo largo del lote (nave con 2 líneas independientes, una de luces verdes y otra de luces azules).

Se recomienda la utilización de oscurecedores y filtros en extractores y trampillas para minimizar las filtraciones de luz y obtener una mayor uniformidad lumínica y homogeneidad en el lote.

47

Iluminación monocromática La luz es un elemento ambiental que afecta al desarrollo de los organismos.

A diferencia del hombre, las aves presentan tres picos de sensibilidad lumínica en diferentes regiones del espectro: azul, verde y rojo.

ILUMINACIÓN

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 350

450

550

650

FIGURA 1

La luz monocromática emite únicamente luz de un color concreto para el cual está fabricada.

Los efectos sobre las aves Luz roja variarán según el tipo de luz emitida: Estimula el hipotálamo (la

Luz verde

producción de hormonas de reproducción, estrógenos en gallinas y testosterona en gallos) y previene los problemas de picoteo.

Pollos de engorde

Rojo/blanco extra caliente

Ponedoras

Azul en los casos de problemas graves de picoteo.

Reproductoras

48

Estimula la producción de proteínas (haciendo que las células de los músculos sean más grandes), calma a los animales y puede reducir los problemas de picoteo.

Verde y azul

Verde y azul

Recría

Estimula el número de células musculares y el crecimiento de los huesos, además de estimular la actividad de los animales.

Luz azul

Rojo/blanco extra cálido

Luz verde y azul

Granjas de engorde

VENTAJAS de las luces rojas Mayores índices de fertilidad, mayor precocidad del pico de puesta y mayor persistencia de la puesta.

Luz roja

Reproductoras y ponedoras

Incremento significativo en el tamaño del huevo y mejora de los índices de conversión Reducción de la mortalidad y/o estrés debido al canibalismo (mejor control de la agresividad debido al efecto tranquilizador sobre los animales de la luz roja) Menor despilfarro de pienso y agua (luz adaptada a la visión de las aves)

La luz roja se puede utilizar en combinación con la luz blanca extracaliente para mejorar la visión de los trabajadores.

ILUMINACIÓN

CARACTERÍSTICAS luz verde y azul La luz verde favorece el crecimiento celular con lo que se estimula el crecimiento en edades tempranas.

La luz azul lo hace en edades más adultas, incidiendo en el crecimiento de la pechuga.

La combinación de luz verde y azul da los mejores resultados: Luz verde en el primer período para estimular las aves para que empiecen a beber y comer Luz azul en la segunda fase de la cría.

VENTAJAS luces verdes y azules Mejora del índice de conversión Aumento en la uniformidad de las aves Aumento del peso corporal Mejor distribución de las aves en la nave Reducción de la tasa de mortalidad y reducción del estrés.

49

Iluminación monocromática COPILOT ORION

CARACTERÍSTICAS Sistema COPILOT Orion ILUMINACIÓN

Unidades verticales Con diferentes tipos de sistema de fijación (techopared, cable tensor, para colgar).

50

Sistema de iluminación monocromática desarrollado especialmente para avicultura, con diversas soluciones estudiadas para generar el mejor reparto lumínico, tanto con ponederos como con jaulas o con cría en el suelo

Tipos de lámparas Orionlux Rojo: 610-630 nm - 650 lumen Verde: 540 -550 nm - 1200 lumen Azul: 430-470 nm - 300 lumen Blanco: Todo el espectro- 900 Lumen

VENTAJAS COPILOT ORION Gran ahorro energético Consumo eléctrico 85% menor que con lámparas incandescentes y 50% que con tubos fluorescentes. Lámparas muy eficientes (hasta 100 lumen/W).

Sistema duradero Lámparas con 10.000 horas de vida (diez veces más que en lámparas incandescente) y adaptador con 90.000 horas de vida útil (5 veces más que un adaptador electrónico)

Sistema estanco (IP65) El conjunto es completamente resistente al agua, soportando limpieza por agua a presión

ILUMINACIÓN

Unidades horizontales Iluminación de granjas de ponedoras en jaulas: lámparas instaladas perpendicularmente sobre el pasillo para apuntar la luz hacia el mismo y hacia las canaletas de alimentación y no hacia las jaulas.

Lámpara y la bobina de inductancia (adaptador) en piezas separadas: se evita tener que cambiar la bobina de inductancia cada vez que se funde la lámpara (vida útil 4 veces superior a la de la lámpara).

Regulador de intensidad COPILOT ORION LP600 (progresivo 0-10V, 50-100%, hasta 90 lámparas 11W)

51

COPILOT LIGHT ED Máximo ahorro de energía y perfecta distribución de la luz

Iluminación LED

SISTEMA DE ILUMINACIÓN COPILOT ORIONLED

CARACTERÍSTICAS Iluminación LED Sistema de iluminación de intensidad variable, de fácil instalación, inversión económica y bajos costes de mantenimiento.

ILUMINACIÓN

Lámparas estancas y de alta resistencia en entornos hostiles (amoníaco, agua y polvo), con una vida útil muy larga y un consumo eléctrico muy bajo.

Combina un alto rendimiento con eficiencia energética, capacidad de regulación y un precio competitivo

Fijación de la lámpara sobre cable tensor a ras de techo. Bombilla OrionLED 14W blanco cálido

52

Blanco cálido o blanco frío Lámparas con reparto circular para mejorar la homogeneidad

ILUMINACIÓN

Numerosos puntos para garantizar homogeneidad incluso con intensidades muy bajas

EJEMPLO Nave de broilers de 110x18, con tres líneas de 19 lámparas OrionLED 14W - nivel de iluminación superior o igual a 23 Lux COPILOT LIGHT DEL Mejor distribución y mayor rendimiento de la luz horizontal

Regulador de intensidad Copilot OrionLED (progresivo 0-10V, 5- 100%, hasta 200 lámparas 14W)

53

ALIMENTACIÓN & BEBEDEROS

Un buen manejo de la alimentación, entendida como una buena selección de equipos y una adecuada gestión de la distribución del alimento, tiene una elevada repercusión en la calidad de los resultados productivos y beneficios económicos: Optimizamos la eficiencia alimentaria Mejoramos la uniformidad del lote

54

Minimizamos los decomisos en matadero

GAMA

alimentación

& bebederos

DISTRIBUCIÓN DEL PIENSO El pienso debe distribuirse para que todas las aves puedan comer a voluntad o según la ración establecida por el productor.

El sistema de distribución debe garantizar una renovación constante del pienso para evitar que se oxide y enrancie - pérdida de calidad nutricional y de apetencia para las aves-.

ALIMENTACIÓN

DISTRIBUCIÓN DEL AGUA

& BEBEDEROS

En el caso del agua, es fundamental que el sistema de distribución evite pérdidas que provoquen un empeoramiento de la cama.

AUTOMATIZACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN Y RACIONAMIENTO Para una correcta gestión del pienso y del agua es imprescindible disponer de un sistema de distribución completamente automatizado.

Las centrales de regulación de Copilot permiten, además, la posibilidad de establecer programas horarios para la distribución de agua y alimento (racionamiento), al tiempo que monitorizan los consumos.

55

POLLO PAVO PATO CODORNIZ PINTADA

ALIMENTACIÓN

Sistema de alimentación COPILOT MULTIBECK CARACTERÍSTICAS Copilot Multibeck Gran versatilidad

& BEBEDEROS

Se adapta a los diferentes tipos de ave y a las distintas etapas del ciclo productivo.

Facilidad de ajuste de la altura de los platos Torno central con elevación (manual o automática) de las líneas de distribución.

Sistema sencillo para ajustar el nivel del pienso dentro del plato.

Material para un uso intensivo y repetitivo Polipropileno copolímero de gran resistencia (no se deteriora por la acción de las aves).

Dos comederos superpuestos Plato alto: transición y finalización en pavo y pato Plato bajo: arranque de todo tipo de aves y finalización en pollo

56

FICHA

VENTAJAS COPILOT multibeck Diseño que imposibilita la entrada de los pollitos en el comedero Se evita la contaminación por deyecciones y la pérdida de accesibilidad al alimento Plato poco profundo Evita el alimento desbravado y la condensación con riesgo de moho del alimento (debido al contacto de un suelo frío y del aire caliente).

Facilita la circulación de las aves Reduce choques y evita el efecto barrera Plato bajo y de gran diámetro Facilita el acceso al alimento desde el primer día y una mejor organización de las aves alrededor del comedero Diseño anti-despilfarro Diseño que impide los golpes de pico hacia los lados, evitando el despilfarro de pienso

ALIMENTACIÓN & BEBEDEROS

Facilidad de limpieza y desinfección El sistema de rotación exclusivo permite acceder al interior del comedero en el lavado de alta presión

Beneficios para las aves Mayor apetencia del pienso y mejor frecuentación de los comederos OPCIÓN elevación eléctrica de las líneas de alimentación

Salud y crecimiento de las aves favorecidas por la menor contaminación del pienso Menor mortalidad y mejores índices de conversión Reducción de las pérdidas por decomisos en matadero debidas a hematomas y heridas

57

COMEDERO BIG START II POLLOS CODORNICES RECRÍA DE PAVOS

CARACTERÍSTICAS BIG START II Plato de gran diámetro para facilitar el acceso de las aves (aumento en la densidad de aves en un 14%) Plato redondo y más bajo, facilitando el acceso al alimento desde el primer día No hay desperdicio de pienso Distribución homogénea del pienso en el plato

FICHA

Facilidad de ajuste y limpieza

ALIMENTACIÓN & BEBEDEROS

COMEDERO TURKEY PLUS CRÍA Y ENGORDE DE PAVOS Y PATOS

FICHA

CARACTERÍSTICAS TURKEY PLUS Fabricados en plástico de alta calidad para conseguir una mayor resistencia a los impactos y con sonoridad atractiva para el pavo Gran resistencia a los choques Diseño anti-desperdicio Fácilmente lavables, resistentes a la corrosión Fáciles de montar y desmontar Platos inferiores intercambiables para la crianza de pavos (recría o engorde)

58

Bebedero multidireccional OPTIGROW CARACTERÍSTICAS bebedero multidireccional Bebedero multidireccional de nueva generación desarrollado por Lubing Regulador de caudal en acero inoxidable: mayor resistencia a la corrosión Diseño óptimo para una perfecta limpieza Adaptación del caudal a la etapa de desarrollo.

Regulación por medio de la presión de la línea y la manera de accionar los bebederos en diferentes edades de los animales:

ALIMENTACIÓN & BEBEDEROS

Accionamiento lateral al inicio del lote (menor caudal) Accionamiento vertical a final del lote (mayor caudal)

Obturación mínima El cuerpo de la pipeta solo entra 4 mm en el tubo, lo que facilita la limpieza

Mayor espesor de pared Mayor resistencia

Superficies interiores lisas Evitan depósitos, permitiendo mayor higiene y menor fricción

Mayor anchura del cuerpo Facilita la visibilidad Mayor peso de la válvula Mayor estanqueidad

Apertura facilitada Menor fuerza requerida, mejor arranque del lote

Mayor diámetro de tetina Soporta gotas de mayor tamaño

FICHA

59

VENTAJAS OPTIGROW Mejor arranque del lote Mejor calidad de la cama Peso e índices mejorados Esternón de mejor calidad

BEBEDERO ZIGGITY

Caudal con accionamiento vertical

SISTEMA DE BEBEDEROS MULTIDIRECCIONALES PARA POLLOS, PAVOS, CODORNICES Y GALLINAS REPRODUCTORAS

100 80

cm3/ min.

60 40

Caudal con accionamiento lateral

20

CARACTERÍSTICAS BEBEDERO ZIGGITY

0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La alta sensibilidad de los pines permite el abrevamiento eficaz de los animales desde el 1er. día de vida

Nivel de la columna de agua en cm

ALIMENTACIÓN

FIGURA 1

& BEBEDEROS

50

Aumento automático del caudal a medida que los animales crecen Descarga automática de alta presión para eliminación de biofilm y bolsas de aire Reducción de gastos en medicamentos

Automatización del sistema y racionamiento: electroválvulas (programas horarios), contador de agua electrónico (registros de consumo).

Posibilidad de descargas automáticas para romper la película de biofilm

El sistema incluye distintos diseños de bebedero en función del tipo de producción

Optimización de resultados desde el primer día

60

Pin medidor de caudal de alta precisiรณn

Junta tรณrica

Bloqueo

Piezas internas en acero inoxidable endurecido para evitar el desgaste

Reproductoras

ALIMENTACIร N

Pin cรณncavo patentado Cierre perfecto no requiere recuperador

& BEBEDEROS

Pollos

Pavos

FICHA

61

PESAJE

62

GAMA

Pesaje

La monitorización del crecimiento de los animales es fundamental para poder adoptar las medidas correctoras necesarias en curso de lote y así obtener la máxima rentabilidad de nuestra explotación.

PESAJE

COPILOT System dispone de sistemas que permiten conocer el peso de los animales de manera muy precisa y en tiempo real.

El cruce de esta información junto con los datos de consumos y los registros de los parámetros ambientales facilita la toma de decisiones.

63

Báscula avícola automática

CARACTERÍSTICAS báscula avícola automática Sistema compuesto por unas plataformas de pesaje conectadas a un ordenador de registro.

Posibilidad de utilizar una percha como báscula de pesaje para animales criados en jaulas.

PESAJE

El sistema incorpora curvas de peso estándar pre-programadas para distintas estirpes (Cobb, Ross, BUT, etc.).

Los animales no tienen acceso al cableado ni a las partes mecánica y electrónica del sistema.

Durabilidad y bajo mantenimiento.

Al estar la plataforma de pesaje suspendida del techo, ningún componente del sistema entra en contacto con los agentes agresivos de la cama.

64

Báscula PS-AVI

Apto para la utilización con broilers, reproductoras, criaderos en jaulas, patos y pavos.

VENTAJAS de la báscula Sistema de gran precisión.

La gran superficie de la báscula permite un fácil acceso a las aves, con lo que conseguimos un gran número de pesajes al día.

Ahorro de tiempo para el granjero y de molestias para los animales.

Mejor planificación para el matadero.

El matadero dispone de una la información exacta del peso de los animales (error ≤1%), lo que facilita su logística (planificación de la fecha de sacrificio, organización de lotes, etc).

Proporciona un mayor control de la producción, con seguimiento diario de la GMD. PESAJE

Sistema que mide y registra el peso de las aves a lo largo del ciclo productivo.

Permite saber, a simple vista, si el peso de los animales concuerda con el correspondiente a su edad.

Así mismo nos alertará si detecta una anomalía en el ratio de crecimiento normal

CARACTERÍSTICAS báscula PS-AVI

Especialmente concebida para el pesaje de aves (pollo, pavo, pato...) individualmente o en grupos.

Unidad compacta con pantalla gráfica que permite guardar y consultar las medidas efectuadas.

Medidas estables y fiables hasta un peso de 30 kg.

Validación automática de las medidas (bip sonoro).

Posibilidad de consultar la evolución de la media y la uniformidad en el transcurso del pesaje.

Unidad portátil y económica.

65

Pesaje de silos Células de carga conectadas a caja de sumas (1 por cada silo)

Registro del historial de cargas en el silo en Webisense

El control del consumo diario de alimento es fundamental para evaluar el correcto comportamiento de los animales a lo largo del lote.

PESAJE

CARACTERÍSTICAS pesaje Sistema que permite conocer en todo momento el stock de pienso en cada silo así como el stock global de pienso en la granja.

Podremos saber el remanente de pienso en los silos a la finalización del engorde y optimizar la logística de aprovisionamiento.

El sistema se basa en unas células de carga o plataformas de pesaje colocadas en la base de los pies del silo.

Visualización del stock de pienso en la granja y del consumo del día presente y del día anterior

66

La información recogida por estas células de carga es recogida e integrada por una caja centralizadora, que a su vez transmite las lecturas de peso a la central de regulación que, por variación del peso de los silos, determina con gran precisión la cantidad de alimento consumido.

Posibilidad de pesaje: de 1 a 3 silos de 0,5 a 20 Tn

Únicamente disponible para central de regulación Copilot webiSense.

PESAJE DE SILOS EN WEBISENSE

Registro del historial de cargas de pienso en el silo Actualización de las medidas de peso de los silos cada 30 segundos Posibilidad de activar una alarma en cada silo para un stock mínimo Interrupción automática del transportador del silo durante la carga Parámetros configurables para la minimización de la influencia del viento en las medidas

DÍAS

PESO (G) GD (G)

GMD (G)

IC

CD

(G)

CMD (G)

PESAJE

0

42

1

52

10

2

65

13

3

79

14

4

97

18

5

118

21

6

143

25

7

172

29

24.6

0.840

8

203

31

25.4

0.864

31

175

9

236

33

26.2

0.886

34

209

10

273

37

27.3

0.913

40

249

11

313

40

28.5

0.937

44

293

12

357

44

29.8

0.961

50

343

13

404

47

31.1

0.986

55

398

14

456

52

32.6

1.010

62

461

15

513

57

34.2

1.036

71

531

16

571

58

35.7

1.061

74

606

17

631

60

37.1

1.087

80

686

18

696

65

38.7

1.113

89

775

19

766

70

40.3

1.139

98

872

20

841

75

42.1

1.164

106

979

21

918

77

43.7

1.190

113

1092

144

Cobb700 Broiler Performance CD - Consumo diario GD - Ganancia diaria CMD - Consumo medio acumulado GMD - Ganancia media diaria

Las empresas de genética elaboran tablas de rendimiento productivo para cada estirpe, con los datos medios de peso y consumo de alimento esperables en función de la edad de los animales.

Basándonos en estas tablas, y a partir de los datos registrados por nuestros sistemas de pesaje de animales y de silos, podremos evaluar la correcta evolución de los lotes deengorde.

67

SEGURIDAD

La seguridad de los cuadros eléctricos, si bien pasa por una correcta instalación con materiales de calidad, en última instancia depende del diseño del mismo La previsión de los riesgos y la planificación previa son claves para el éxito y constituyen el mejor seguro para la rentabilidad de la explotación

68

GAMA

Seguridad y Armarios eléctricos La producción avícola ha llevado la intensificación hasta niveles insospechados hace 50 años.

Este hecho ha permitido aumentar enormemente la eficiencia productiva pero, en contrapartida, requiere de una vigilancia continua de la instalación.

SEGURIDAD

La seguridad de la instalación es una de las principales preocupaciones de Copilot.

PROTECCIÓN ELÉCTRICA DE LAS INSTALACIONES

Elementos de seguridad integrados en el cuadro eléctrico (protector de sobretensión, interruptores diferenciales, interruptores magneto-térmicos, etc.)

DETECCIÓN Y AVISO EN CASO DE DESVIACIÓN DE LOS PARÁMETROS AMBIENTALES

Central de regulación conectada a central de alarma y sistema de alarma paralelo mediante termostatos ambientales.

69

Armario eléctrico

COPILOT System diseña e instala el armario eléctrico completo para la nave.

En un único cuadro integra todos los elementos del sistema, con todas las previsiones de seguridad.

CARACTERÍSTICAS del armario eléctrico SEGURIDAD

Protección contra sobretensiones Control de rotación de fase Bloqueo de los motores de ventana, del sinfín y de los comederos en caso de error en la conexión de las fases.

Circuito de seguridad caliente Mecanismo de emergencia que al superarse cierta temperatura ambiente responde con la apertura de todas las ventanas y la activación de todos los ventiladores.

Filtros “RC” para protección anti-parasitaria integrados en el cuadro.

El cuadro eléctrico se suministra siempre junto con su esquema eléctrico, con el fin de facilitar el conexionado de los equipos y la identificación de todos los elementos del cuadro.

70

VENTAJAS del armario eléctrico Separación de circuitos, En caso de fallo en un equipo determinado no comprometa el funcionamiento del resto de la instalación.

Redundancia en los circuitos Un circuito para el regulador y otro para la funcionalidad manual. Esto permite trabajar manualmente con todos los elementos.

Central de regulación y central de alarma integradas en el cuadro.

SEGURIDAD

Cuadro completamente estanco Fabricado con componentes de máxima calidad Sistema de seguridad para la apertura de ventanas en caso de corte del suministro eléctrico: alimentación monofásica desde SAI a variadores de frecuencia que a su vez alimentan los motores de ventana trifásicos.

Todas las funciones del ARMARIO AVÍCOLA COPILOT son testadas en fábrica antes de su instalación, lo que asegura la mínima incidencia de errores, facilita la instalación y puesta en marcha en la granja y es garantía de máxima seguridad.

71

Central de alarma COPILOT CS4 La central de alarma Copilot Alarm CS4 se ha desarrollado gracias a una estrecha colaboración entre COPILOT System, granjeros, integradores y empresas aseguradoras.

SEGURIDAD

La seguridad que ofrece a los ganaderos es sinónimo de tranquilidad. La alarma está conectada a todos los elementos sensibles gracias a su integración en el cuadro

CARACTERÍSTICAS central de alarma Vigilancia del suministro eléctrico (1, 2 o 3 fases) Control de 4 bucles (normalmente cerrados), opcionalmente ampliables sin límite Salida para sirena y salida de señal para transmisor telefónico (opcional) Salida de señal para un aviso luminoso o un torno neumático incorporable opcionalmente.

Conforme a las Normativas Europeas en materia de seguridad Auto-test diario de la central de alarma: control del estado y tensión de la batería, detección de fallos internos.

Interrupción temporal de la señal de alarma: plazo de 30 minutos para solucionar el fallo y reconexión automática de las salidas una vez transcurrido este tiempo.

Posibilidad de parada remota Memorización de todos los enventos

72

Sistema de apertura automática de ventanas en caso de fallo del sistema de ventilación.

Diseñada para detectar el 100% de las averías y según criterios de las principales compañías aseguradoras

SALIDAS DE ALARMA

CENTRAL DE ALARMA

FICHA

SEGURIDAD

DETECCIÓN DE FALLOS Y AVERÍAS

Disparo de la alarma en caso de sobrecalentamiento o enfriamiento excesivo de la nave.

La central de alarma combina un alto rendimiento con eficiencia energética, capacidad de regulación y un precio competitivo 73

Los requerimientos de los animales varían diariamente, puesto que van creciendo en edad y peso. Las condiciones externas también varían a diario y estacionalmente.

La respuesta del ambiente a su modificación mediante ventilación, refrigeración y calefacción no siempre es uniforme, y debe ser medida a través de sondas que nos indiquen la situación real en cada momento.

La inercia de cada elemento de control ambiental requiere anticipación en su puesta en marcha y apagado en cada caso.

REGULACIÓN

74

Debido a la gran cantidad de información manejada resulta fundamental la implantación de un autómata que nos ayude a regular el sistema.

GAMA

regulación La evolución constante de Copilot ha dado como resultado el desarrollo de centrales de regulación capaces de gestionar todos los factores y equipos necesarios para que las condiciones ambientales sean idóneas en todo momento.

Además, nos permiten consultar la producción animal diaria, la ingesta de pienso, la cantidad de agua, el pienso consumido y la mortalidad.

REGULACIÓN

Los autómatas de COPILOT System se caracterizan por la fiabilidad de sus componentes diseñando sus tarjetas y arquitectura para mejorar su resistencia.

Versatiles Intuitivos Fiables

Gama avícola de las centrales de regulación de COPILOT System: Copilot Control webiSense Copilot Control Copilot Natura

75

Centrales

de regulación COPILOT CONTROL & WEBISENSE

REGULACIÓN

CARACTERÍSTICAS de las centrales de regulación COPILOT CONTROL & WEBISENSE

Adaptabilidad Compatibles con todos los sistemas de control ambiental de la nave para ejercer un control integrado del ambiente: Gestionan ventilación dinámica o natural, calefacción, refrigeración, programas luminosos, racionamiento de agua y pienso, vigilancia, etc.

Para todo tipo de ventilación: naves estáticas, dinámicaso mixtas,transversal, longitudinal o para ponedoras.

Gestión de nave hasta 3 zonas.

WEBISENSE

Naves estáticas, dinámicas o mixtas Naves tipo Colorado (transversal) Naves tipo túnel (longitudinal)

CONTROL

76

Ponedoras (1 o 2 pisos)

Aceso remoto a la visualización y modificación de los parámetros de configuración de la nave desde cualquier terminal con conexión a internet

Menus intuitivos del Webisense

REGULACIÓN

Facilidad de uso Disponen de pantalla táctil a color y se basan en sistema de iconos de fácil interpretación.

Permite encontrar fácilmente en los menús la información, además de poder encontrar intuitivamente la forma de modificar los parametros Disponibles en varios idiomas (español, inglés, francés y portugués).

Flexibilidad de uso Forma de gestión manual, automática y telemática El webiSense y el Copilot Control nos permiten conectarnos a una red local (puertos Ethernet o wi-fi) o vía satélite para acceder a su Servidor Web a través de internet.

Seguridad de Webisense & COPILOT Control Los dos dispositivos disponen de sistemas de alarma y protocolos de acción en caso de fallo de algún elemento del sistema.

77

9 entradas de aire independientes. Control por depresión y diferencia de temperatura 16 grupos de ventilación Señal 0-10V para ventilación progresiva SALIDAS

Sistema de alarma ENTRADAS Sonda de Tª exterior para controlar las influencias automáticamente

3 calefacciones independientes 3 salidas para recuperadores de calor 3 circuitos de alimentación y líneas de agua.

Control horario o por cantidad 4 programadores (temporizadores) 3 salidas de iluminación. Programas horarios o cíclicos 1 salida de refrigeración 1 salida de termostato para usos varios

6 sondas de Tª interior 2 sondas de higrometría Depresiómetro electrónico 8 entradas para contadores (pienso, agua).

Sonda CO2, NH3

REGULACIÓN

Sistema de ventilación Sistema de iluminación

Sistema de entradas de aire

Sistema de alimentación y bebederos Sistema de refrigeración

Sistema de calefacción

78

VER VIDEO Funcionamiento del ordenador de control Webisense

VENTAJAS COPILOT Webisense

Es la evolución del COPILOT Control con los mismos principios de funcionamiento pero con una mayor potencia de cálculo Dispone de un PC que gestiona la interfaz de usuario, aportándole más y mejores prestaciones.

Interfaz muy agradable Gran pantalla táctil en color de alta resolución (26,4 cm. de diagonal) que facilita la supervisión de todas las partes de la nave.

Gran capacidad de almacenaje Memoria disponible para varios meses Registro de las condiciones de ambiente y antecedentes de consumo.

Conectividad Puertos Ethernet y puertos USB.

REGULACIÓN

Tecnología Webserver: cualquier red local o acceso a Internet le permite navegar en el WebiSense como si estuviera en la nave: Supervisión en tiempo real de la instalación y de la evolución del lote Modificación remota de la configuración.de la nave.

Fiabilidad y seguridad Interfaz de socorro interno que permite acceder a todos los parámetros, independientemente de la pantalla táctil.

WEBISENSE Gestión total Un solo aparato se encarga de todas las funciones de regulación de su granja avícola.

Todo tipo de ventilación: Ventilación estática, dinámica o mixta. Ventilación TON o progresiva. Gestión de las naves con cualquier sistema de ventilación: transversal, longitudinal, biclima, combinado, etc.

Integra un nuevo modo de ventilación para la gestión de naves con ventilación transversal y longitudinal.

79

Centrales

de regulación COPILOT NATURA

CARACTERÍSTICAS del COPILOT PROGRESS NATURA Regulación estática evolutiva - 1 zona REGULACIÓN

Gestión simplificada y completa del control ambiental Especialmente adaptado para instalaciones de cría de pollo “label” o campero o para naves con ventilación estática Ventilación mínima y consigna de temperatura evolutivos con la edad y el peso Facilidad de uso: Pantalla táctil a color de gran resolución (+ teclado de socorro) Intuitivo, programación simple con iconos Comunicación vía wi-fi

Modular y económico Las tarjetas opcionales ofrecen multitud de posibilidades: funciones de conteo y racionamiento, gestión de la iluminación, refrigeración, agitadores, etc.

Fiable Sistemas de protección montados de serie.

Además integra una función de vigilancia de la Tº.

80

ACCESORIOS REGULACIÓN SONDAS

Depresiómetro

Sonda humedad

Sondas de Tª, Humedad y Depresión

Sondas de C02

OTROS ACCESORIOS

REGULACIÓN

Tarjeta de 8 conmutadores (autoparo-manual) y serigrafía para montaje en armario eléctrico.

Caja de potencia 13 ó 22 Amperios para la regulación progresiva de ventilación, calefacción o iluminación.

Disponible en caja estanca o en rack para montaje en armario eléctrico.

Contador de agua con discriminador de pulsos

TARJETAS OPCIONALES

Tarjeta 8 contactos digitales Tarjeta 6 entradas y 6 salidas Tarjeta 8 entradas lógicas analógicas

Tarjeta conteo/distribución (alimentación)

Tarjeta calefacción/ refrigeración

81

Monitorización del ambiente & de la producción COMUNICACIÓN

De cara a optimizar los resultados productivos de una explotación es fundamental disponer de información precisa, tanto de las condiciones ambientales de la nave como de la evolución de los animales.

En el transcurso del lote, esta información nos permitirá detectar problemas de manejo, corregir desviaciones, etc.

También será de gran utilidad disponer de datos estadísticos de los sucesivos lotes y de las diferentes naves de la explotación.

83

MONITORIZACIÓN de la PRODUCCIÓN

MONITORIZACIÓN del AMBIENTE

Sondas de Temperatura Sondas de Humedad Sondas de CO2 y NH3

Datos animales: entradas, salidas, bajas Pesaje de aves Pesaje de silos Contaje de agua

CENTRAL DE REGULACIÓN Registros, gráficos, índices productivos (PEF, IC)*

COMUNICACIÓN *Diferentes índices utilizados para analizar los resultados técnicos del lote: Performance European Factor, Índice de conversión

Evolución de los parámetros ambientales a lo largo de un día

Representación gráfica de los consumos de pienso y agua a lo largo de la crianza: consumo teórico, real y su desvío correspondiente

Pienso consumido DIVIDIDO POR Índice de conversión

Kg de peso vivo producido

Viabilidad (%)

MENOS

PESO FINAL (KG)

DIVIDIDO POR Performance European Factor

84

EDAD en días

MENOS

ÍNDICE DE CONVERSIÓN

Supervisión & manejo remotos La tecnología webserver de las centrales de regulación de Copilot System nos permite la supervisión y manejo remoto y en tiempo real del estado de la nave, pudiendo acceder desde cualquier lugar y con cualquier tipo de dispositivo (PC, tablet, smartphone).

Podemos conectarnos al servidor web del autómata a través de un dominio, desde cualquier navegador y sin necesidad de instalar ninguna App; lo único que necesitamos es una conexión a internet.

COMUNICACIÓN

En un rápido vistazo tenemos acceso a los principales parámetros que nos indican el estado de la nave, los comandos activos y el consumo de agua y pienso del día.

85

Almacenamiento & descarga de registros de datos En cualquier momento podemos consultar o guardar esta información.

COMUNICACIÓN

El WebiSense nos permite seleccionar un intervalo de tiempo determinado para recuperar el registro de datos y copiarlos en una memoria USB o enviarlos por correo electrónico.

Este conjunto de datos, en formato csv compatible con cualquier hoja de cálculo, podrá ser remitido a una oficina para la elaboración de un análisis estadístico.

De este modo el granjero puede estudiar aquellos datos clave que interesen con el fin de seguir optimizando la producción.

FIGURA 1

86

Representación gráfica de la temperatura ambiente, temperatura de consigna, temperatura exterior y tiempo de funcionamiento de la calefacción

Las centrales de regulación de COPILOT SYSTEM permiten extraer toda la información posible de la granja y tener una visión de conjunto de la explotación.

El WebiSense almacena tanto los parámetros ambientales (T, HR, CO2) como los de consumo (pienso, agua, calefacción) que hubo en la granja durante la crianza (pudiendo almacenar hasta 500 días).

Centralización de la información Herramienta para el análisis global de los datos de producción, especialmente interesante para integradoras o para empresas que disponen de un número importante de naves repartidas en diversos núcleos de producción.

Aplicación on-line a la que se accede a través de un navegador de internet y que permite seleccionar qué datos se quieren visualizar y de qué naves en particular.

A partir del análisis de estos datos podremos establecer todo tipo de comparaciones de los resultados productivos: a nivel de nave, a nivel de núcleo, a nivel de lote, etc.

COMUNICACIÓN

Posibilidad de descargar los datos seleccionados para posterior análisis.

por “N” Naves

por “N” Naves

por “N” Naves

87

SERVICIO

POST VENTA

COPILOT System posee una red de distribución e instalación en toda la península formada por profesionales altamente cualificados y capacitados para distribuir, instalar y asegurar el servicio postventa de todos nuestros productos.

POST VENTA

La larga experiencia en el sector ganadero de nuestros instaladores nos permite ofrecer el mejor servicio y garantir un servicio post venta impecable.

Gracias a nuestra extensa red de distribución, es posible encontrarnos muy cerca de usted. Para adquirir nuestros productos o solicitar algún presupuesto para una instalación contacta con su distribuidor más cercano.

Nuestra amplia red de distribución es nuestro principal aliado en el estudio personalizado de cada situación.

88

COPILOT System Polígono industrial Las Salinas C/ La Selva, Nave 4A Apartado de correos 81 08 880 Cubelles - Barcelona - España Tel.: +34 93 895 7780 - Fax : +34 93 895 7704 info@copilot-system.com

“Las mejoras tecnológicas constantes aplicadas a la ganadería han permitido un avance productivo sin precedentes” Alfredo Alcalá, gerente Matec, instalador COPILOT System

www.copilot-system.com