
5 minute read
About Deep Rivers Run Silent
Gilios upės tyliai plaukia Deep Rivers Run Silent
„Gilios upės tyliai plaukia“ – medijų edukacijos ir tyrimų centro „Meno avilys“ organizuojamas tęstinis vasaros kino peržiūrų ir renginių ciklas, vykstantis po Liubarto tiltu. Pirmą kartą projektas surengtas
Advertisement
2020 metais, kai kino rodytojų planus pakoregavo dėl pandemijos sustabdytas kino teatrų ir kitų kultūros įstaigų veikimas. „Meno avilys“, ieškodamas saugaus būdo rodyti filmus, kino peržiūrų programas perkėlė į erdvę po Liubarto tiltu, kur 2019 metais skulptorių Andriaus Labašausko ir Ryčio Urbansko iniciatyva buvo įkurta „Patiltė“ ir sumontuota rausva skulptūrinė kompozicija, galinti veikti ir kaip amfiteatras. Pakvietus prie programos prisijungti kitas kultūros organizacijas ir nepriklausomus/as kuratorius/es, gimė bendruomeniškais principais kuriamas projektas „Gilios upės tyliai plaukia“.
Jo programą sudaro įvairių sričių renginiai: kino ir videomeno peržiūros, koncertai, literatūros skaitymai, susitikimai su menininkais/ėmis.
Deep Rivers Run Silent is an ongoing series of summer screenings and events organized by Meno Avilys under the Liubartas Bridge. The idea for the project was born in 2020, during the lockdown, when film exhibitors’ plans were altered by the closing of cinemas and other cultural institutions. Searching for a safe option to organize screenings, Meno Avilys moved them under Liubartas Bridge, where in 2019, sculptors Andrius Labašauskas and Rytis Urbanskas initiated Patiltė and installed a pink sculptural object that doubles as an amphitheater. To foster the community, Meno Avilys reached out to other cultural organizations and independent curators, which led to the creation of the collaborative project Deep Rivers Run Silent . Its program encompasses a diverse range of events, including screenings of films and video art, live concerts, literary readings, and meetings with artists.
Gilios upės tyliai plaukia Deep Rivers Run Silent
Atsiveriantys 2023-iųjų horizontai
Opening Horizons of 2023
Gilios upės tyliai plaukia Deep Rivers Run Silent
Nuo birželio 27 d. iki rugpjūčio 4 d., jau ketvirtą kartą, kviesime žiūrovus/es susitikti Liubarto tilto „Patiltėje“, kur „Meno avilys“ kartu su partneriais surengs 16 vasariškų, nemokamų kultūrinių renginių. Iki šiol į kino kultūrą orientuota „Gilių upių“ programa 2023 metais plačiau atsivėrė ir kitoms meno sritims. Tikime bendruomenių telkimo svarba, todėl atviru kvietimu prie programos prisijungti pakvietėme ne tik judančių vaizdų lauke veikiančias, bet ir įvairių sričių kultūrą pristatančias organizacijas bei nepriklausomus/as kuratorius/es. Įvairias meno disciplinas aprėpiančioje programoje savo kuruojamus renginius pristatys Vilniaus queer festivalis „Kreivės“, žurnalas „Vilnius Review“, „Skalvijos“ kino centras, Kauno menininkų namai, kino festivalis „Nepatogus kinas“, meno, rezidencijų ir edukacijos centras Rupert, „Skalvijos“ kino akademija, Vilniaus trumpųjų filmų festivalis, kultūros organizacija „Artnews.lt“, bendruomenės radijas „Palanga Street Radio“ ir, žinoma, „Meno avilys“. Partneriai kvies į poezijos skaitymus, kino ir videomeno peržiūras, koncertus bei susitikimus su menininkais/ėmis.
„Meno avilio“ vykdomas skaitmeninto ir restauruoto lietuviško audiovizualinio paveldo projektas Sinemateka.lt pristatys iki šiol viešai beveik
For the fourth year in a row, media education and research center Meno Avilys invites audiences to Patiltė for a series of 16 free summer events from June 27th to August 4th, 2023. The past editions of Deep Rivers focused on the cinema culture, but this year it has been expanded to other areas of art. Believing in the importance of bringing communities together, Meno Avilys, through an open call, invited cultural organizations and independent curators working not only in moving images but in other areas of culture as well. The diverse events of the program, such as film and video art screenings, poetry readings, concerts, and meetings with the artists, will be presented by Vilnius Queer Festival Kreivės, e-magazine Vilnius Review,
Skalvija Cinema Center, Kaunas Artists’ House, Inconvenient Films Festival , Rupert centre for art, residencies, and education, Skalvija Film Academy, Vilnius International Short Film Festival , cultural organization Artnews.lt, community radio Palanga Street Radio, and Meno avilys.
Sinemateka.lt, a Meno Avilys project dedicated to restoring and digitizing Lithuanian audiovisual heritage, will present a screening of previously not widely shown Central European Man – video and series of stills by Valdas Ozarinskas and Aida
Gilios upės tyliai plaukia Deep Rivers Run Silent nerodytą Aidos Čeponytės ir Valdo Ozarinsko videomeno kūrinį ir nuotraukų seriją „Vidurio Europos vyrai“. „Meno avilys“ taip pat sudarė penkių kelio filmų programą, kuri pratęs platesnę organizacijos teminę liniją, vystomą 2023-iaisiais.
Stebėdami geopolitinių pokyčių nulemtą žmonių judėjimą, besikeičiančią namų sampratą, tamprius vietos ir tapatybės ryšius, gegužės mėnesį pristatėme rečiau Lietuvoje aptartą travelogų ir kelionių filmų temą, kurioje vyravo nefikciniai filmai ir filmai, kuriuose žvelgiama iš asmeninės perspektyvos. O mąstydami apie po ilgo karantino atsinaujinusias keliones bei keliautojus, iš naujo įsivertinančius kelionių pobūdžius ir tikslus globalių krizių fone, nusprendėme atsigręžti į kiną, kuris gimsta iš kelionių fenomeno ir kartu jį formuoja.
Antradieniais „Gilios upės tyliai plaukia“ programoje kviesime giliau susipažinti su kelio filmo žanru, ir po tiltu leidžiantis į kinematografines keliones apmąstyti savo santykį su vieta, judėjimu bei šalia judančiaisiais. Žanras formavosi su Naujojo Holivudo judėjimu JAV ir yra neatsiejamas nuo maišto ir tapatybės temų, amerikietiškojo peizažo, horizonte išnykstančio tiesaus greitkelio, automobilių kultūros ir septintojo dešimtmečio roko muzikos.
Sudarydamos programą ieškojome filmų, kurie
Čeponytė. Also, Meno Avilys will continue the theme explored in 2023 and introduce audiences to a film program consisting of five road movies. Following the migration of people caused by various geopolitical factors and considering changing notion of home and the relationship between space and identity, in May, we presented a program of travelogues and travel films, including mostly non-fiction and films representing personal perspectives. Now, contemplating renewed travels after the prolonged quarantine and travelers rethinking their modes and goals of traveling, we turn to the cinema that both arises from the phenomenon of travel and shapes it.
Every Tuesday, we invite the audience to dive deeper into the genre of road movies, set out on cinematographic journeys, and contemplate its relationship with the place, movement, and those moving beside them. The genre of road movies formed toghether with the New Hollywood movement in the USA and was deeply rooted in the themes of rebellion and identity, the American landscape, straight roads disappearing into the horizon, car culture, and rock music of the ‘60s. For this program, we searched for films that would expand the conventions of the genre with their
Gilios upės tyliai plaukia Deep Rivers Run Silent savo kino kalba, kelionių tikslais ir trajektorijomis plėstų nusistovėjusias žanro konvencijas. Keliones automobiliu mainysime į naktinį klaidžiojimą pėsčiomis po miestą („Prieš saulėtekį“, rež. Richard Linklater), amerikietiškąjį peizažą keis kaitrios, įstabaus grožio Malio dykumos („Šviesa“, rež. Souleymane Cissé), plačius ir nesibaigiančius greitkelius – užšalę ir nepravažiuojami Islandijos keliai („Šaltkrėtis“, rež. language, aims, and trajectories of the journey. The car trip will be exchanged for the walk in the city (Before Sunrise, dir. Richard Linklater); the American landscape—replaced by the scorched and sublime deserts of Mali (Yeelen , dir. Souleymane Cissé); wide endless motorways—by frozen and impassable Icelandic roads (Cold Fever, dir. Fridrik Thor Fridriksson); the dynamic rhythm of the journey and loud soundtrack—drowned out by minimal form and long bouts of silence (Two-Lane Blacktop, dir. Monte Hellman); and the themes of rebellion or identity will be expanded to the contemplation of media and its influence on our imagination (Until the End of the World , dir. Wim Wenders).
Fridrik Thor Fridriksson), dinamišką kelionės ritmą ir trankų muzikinį takelį nustelbs formos minimalizmas ir pabrėžtinai ilga tyla („Dviejų juostų plentas“, rež. Monte Hellman), o maišto ir asmeninės tapatybės tematika bus praplėsta iki svarstymo apie medijas ir jų įtaką mūsų vaizduotei („Iki pasaulio pabaigos“, rež. Wim Wenders).
Gilios upės tyliai plaukia Deep Rivers Run Silent