revista_ago2010

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO

Avenida Tênis Clube

AGOSTO 2010

AVENIDA TÊNIS CLUBE

SUMÁRIO

EDITORIAL

EDITORIAL VOCÊ CONHECE? Alexandre Fleig

3

DICAS DAS RAINHAS Gleiane Ruviaro da Silva Eduarda Silveira

3 3

4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 12

ESPORTE Atenistas do ATC se destacam em competições Holanda vence a Copa do ATC

Copa Itaú

Torneio Interfederações

ATC realiza mais uma etapa do Ranking Simples Copa Escolinha bate recorde de inscritos

Cia de Dança traz prêmios de Bagé e Ijuí

Professores atualizados, alunos satisfeitos ATC lança escolinha de futebol

“O Boleiros” vencem torneio de futebol

Conquistas do judô

ATC recebe etapa do Future Feminino

Intercâmbio esportivo

Bola Suíça: uma nova opção de exercício no ATC

12 13 13 13 14 15 16 16 16 16 17 18 18 18

MEMÓRIA ATC Memória Eles fazem o ATC pra você...

19 19

SOCIAL Jantar dos Enamorados

Santa Mania´s Dance

Chá das Mães

Fórum de Clubes

Jogos Copa do Mundo

Feijoada

Intercâmbio ARG X BRA

Nova Patronagem do DTG é empossada Inaugurado o galpão do DTG

Animação na Festa Junina do ATC ATC tem novo Conselho Deliberativo e Fiscal

ATC CRESCE Hall de entrada: uma demanda que se torna realidade Centro Poliesportivo: mais um passo para o começo da obra

20 20

“Não tenhamos pressa, mas não percamos tempo”. Com esta frase do grande José Saramago, escritor português, prêmio Nobel de Literatura, e que morreu recentemente, iniciamos a conversa que pretendemos ter com o quadro associativo para falar da nossa realidade, das coisas que estão acontecendo em nosso clube e dos planos para o futuro.

O nosso hall de entrada, juntamente com o espaço em frente à lancheria, era um local que merecia uma ampla reforma e revitalização. Depois de muitos pedidos, tentativas da administração do clube e alguns empecilhos, os que não tiveram pressa foram atendidos pelos que não perderam tempo. Depois de um período de maturação, a obra está acontecendo.

Por outro lado, o associado já pode atravessar a Avenida Dois de Novembro e acompanhar as obras do nosso Complexo Poliesportivo. Convide seus amigos e parentes, potenciais associados, para visitar a obra. A colaboração dos ateceanos é muito importante.

A demanda por obras, reformas, ampliações, introdução de novas práticas esportivas e de lazer no clube são enormes.

Com a capacidade de investimento limitada, muitas vezes estas demandas são frustradas, mas a Diretoria Executiva está atenta e tentamos dar prioridade ao que o associado mais solicita.

Nosso sistema de informática estava obsoleto há algum tempo e mudamos esta realidade. Hoje, no ATC, não se admite amadorismo na condução dos projetos.

Trouxemos motivação e comprometimento à nossa equipe.

Foi o diagnóstico e a percepção da necessidade de atender melhor o associado que nos levaram a implantar estas mudan-

ças, que, para muitos, podem ser radicais, mas para nós são significativas no desejo de fazer o ATC cada vez melhor.

As programações organizadas e lideradas pelos diversos departamentos acontecem o ano todo e são sempre voltadas ao associado, seus familiares e convidados. Buscamos de forma denotada, nós que hoje temos a honra e a responsabilidade de dirigir o clube, fazer e oferecer o melhor, propiciando lazer e descontração em um ambiente aprazível e familiar. Assim entendemos que devam ser hoje os clubes, não mais só sociais, mas de esporte, convivência, entretenimento e prestação de serviços.

Deixamos de nominar aqui os diversos eventos que são temas desta publicação. Ao folheá-la, queremos que todos tomem conhecimento ou relembrem os bons momentos desfrutados no clube.

Por último, queremos falar da nossa empolgação com a quantidade de acontecimentos no dia-a-dia do ATC. Podemos dizer que o clube fervilha no futebol, na academia, nos diversos salões, no judô, na sauna, no tênis, no DTG, nas obras em andamento, nas reivindicações e reclamações, mas principalmente na participação do associado, razão maior de nosso trabalho.

Miguel - Vice-presidente da Secretaria Ângela - Vice-presidente de Patrimônio Juliano - Vice-presidente Jurídico Juarez - Vice-presidente de Esportes Fabiana - Vice-presidente de Divulgação Rita - Vice-presidente Social

QUER SE VER AQUI? Na próxima edição da Revista do ATC os sócios terão um espaço dedicado somente a eles. Será um local onde todos poderão contar experiências interessantes, mandar fotos de viagens legais, um artigo, uma homenagem, sugestões.

Enfim, cabe à imaginação de cada o que será publicado. Aproveite este espaço especial! Na próxima revista você se vê aqui!

EXPEDIENTE A REVISTA ATC é uma publicação trimestral do Avenida Tênis Clube • Av. Dois de Novembro, 1920 • Fone/Fax: (55) 3221 6433 • CEP: 97020-230 • Santa Maria - RS Site: www.atc.esp.br • E-mail: social@atc.esp.br

Conselho Executivo Presidente: Leomyr de Castro Girondi 1º Vice-Presidente: Cleber Winckler da Silva 2º Vice-Presidente: Cesar Augusto Cademartori Danesi

Vice-Presidente Patrimônio: Angela Paulina Grandeaux Pisani Vice-Presidente Esportes: Juarez Morbini Lopes Vice-Presid. Recreação: Cesar Augusto Cademartori Danesi

Assessoria de Comunicação Coordenador de Comunicação: Eduardo Figueirôa Relações Públicas - CONRERP RS/SC nº 3041 Jornalista Responsável: Jaiana Garcia - MTb/RS 13.739 Assistente de Relações Públicas: Aline Maia dos Santos

Vice-Presidente Secretaria: Miguel Napoleão Teixeira Vice-Presidente Jurídico: Juliano Soares da Silva Vice-Presidente Social: Maria Rita Beck Moura Vice-Presidente Divulgação: Fabiana Pereira

Projeto Gráfico: PACTAcom Tiragem: 2.400 exemplares Distribuição gratuita e dirigida aos associados

3

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

VOCÊ CONHECE?

DICAS DAS RAINHAS

Alexandre Fleig

“

Aqui fiz grandes amigos.”

Gleiane Ruviaro da Silva Rainha do Carnaval 2010 FÃ DA ACADEMIA E DO RESTAURANTE CHAMINÉ ... este é Alexandre Fleig, nosso personagem do Você Conhece? desta edição.

Santa-mariense, ele nasceu no dia 12 de agosto de 1959. É casado com Janice Maria Deiques Fleig, com quem tem duas filhas, a Alessandra, de 27 anos, médica que mora em Porto Alegre, e a Gabriela, 24 anos, advogada e que mora aqui mesmo.

Alexandre é funcionário público federal, trabalha na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) há 26 anos, na Coordenadoria de Comunicação Social.

Dois anos antes de se tornar funcionário de lá, em 1982, se formava em Administração pela UFSM.

A história com o ATC começou cedo, pois é filho de sócios muito antigos do clube. O número patrimonial ele sabe decor: 240. Durante 10 anos fez parte da equipe de natação. Ele lembra saudoso que foi na época em que o ATC tinha uma rivalidade forte com o Corinthians.

Hoje, a família inteira freqüenta o clube diariamente. Segundo ele, só domingo que eles tiram “folga” do ATC. A atividade preferida dele, da esposa e da filha mais nova é a Academia. Se quiser encontrar o Alexandre é só procurá-lo na Academia todas as manhãs. Lá, ele conta, fez grandes amigos.

Participa também de todas as atividades promovidas, como o ATC na Estrada e o galeto do seu Alfeu. É só elogios ao trabalho da professora Mara e de todos os instrutores, que, conforme ele, tratam os alunos com muito profissionalismo, atenção e motivação. Mas quem estiver procurando por ele também vai encontrá-lo todos os dias no restaurante Chaminé, de onde pega comida para o almoço há um ano. E garante: “não enjôo, a comida do Marcos é diferenciada. Vale à pena experimentar”.

Ficam duas dicas boas do nosso personagem do Você Conhece?: a Academia do ATC e as delícias do restaurante Chaminé.

ORKUT E TWITTER Agora o ATC tem duas novas ferramentas de comunicação com seus sócios. Desde março, o clube está com um perfil no Orkut e no Twitter, a nova febre dos sites de relacionamentos. Lá vocês encontram informações sobre tudo o que acontece. Sejam nossos amigos e seguidores.

Esperamos todos lá!

... tem 23 anos. Ela cursa fisioterapia na UFSM e tem no currículo várias conquistas em concursos de beleza. Considera-se uma pessoa feliz, batalhadora, dedicada e sincera. Entre suas paixões está a dança, especialmente o samba. Conheça um pouco mais desta gremista-chocólatra que abrilhantou o carnaval do ATC com seu sorriso contagiante.

Como tem sido teu reinado? O que mais te marcou nestes meses como Rainha do Carnaval? O ano de 2010 tem sido maravilhoso. Ser Rainha do Carnaval do ATC era um sonho antigo que foi realizado, vivi cada dia intensamente. Durante o ano sempre que pude compareci às atividades do clube. Fui recebida com muito carinho pela diretoria e pelos associados. Muitas coisas foram especiais e me marcaram neste período, mas talvez a que mais me marcou foi o grande carinho e admiração das crianças comigo. Isso é muito gratificante e me deixa muito feliz.

Quais tuas dicas de beleza? Sou vaidosa, porém não tenho muitos cuidados especiais com a beleza. O que acho mais importante é o cuidado com o corpo. Se estamos de bem com ele, geralmente estamos de bem com tudo. Não falando somente de formas perfeitas, mas de saúde. Felizmente não tenho tendências para engordar, pois sou comilona assumida. Mesmo assim, não dispenso a academia, o axé e o extreme no ATC. Uma dica muito importante é fazer exercícios regularmente. Faço, no mínimo, duas vezes na semana e isso, além de ajudar a manter a forma, me deixa mais disposta, diminui o estresse da correria com a faculdade e faz bem à saúde.

Eduarda Silveira Rainha Infantil do Carnaval ... tem 10 anos. O maior orgulho que tem, segundo ela, é carregar a faixa de rainha. Além de ser vaidosa, é extrovertida e desinibida. Ingredientes que a fizeram uma grande representante do clube no carnaval. Também adora dançar e a sua atividade esportiva preferida ultimamente tem sido o handebol. Veja como tem sido o reinado da bela Eduarda e quais as dicas que ela dá para meninas da idade dela.

Como tem sido teu reinado? O que mais te marcou nestes meses como Rainha do Carnaval? O meu reinado está sendo muito bom. O que me marcou mais foi o próprio carnaval. Nunca pensei que quando terminasse eu iria chorar tanto. Um ano de reinado, pensado bem, é um tempo e tanto, e dá para aproveitar bastante.

Quais tuas dicas de beleza? Minhas dicas de beleza para as meninas da minha idade, já que tenho 10 anos, é que elas cuidem da alimentação. Que façam exercícios físicos, principalmente bastante dança e de preferência todos os ritmos possíveis. Cuidem do cabelo, fazendo hidratação e também não esquecendo a pele, tomando muito cuidado com as maquiagens.

AVENIDA TÊNIS CLUBE

SOCIAL Jantar dos enamorados Enamorados comemoram data no ATC

Tradicionalmente, o ATC promove o Jantar dos Enamorados para celebrar a data mais apaixonante do ano. Vários casais comemoraram a data no clube no dia 12 de junho. Com uma decoração intimista, o evento foi, mais uma vez, sucesso total. Entre as atrações, a combinação perfeita da carta de vinhos da Vinícola Perini, das três ilhas gastronômicas e da música da Banda Charm’s.

Além disso, dois casais ganharam diárias no Hotel Estrelas da Serra e um jantar no Restaurante St. Gallen, em Gramado, e vão poder passar dois dias românticos na famosa Serra Gaúcha. A viagem foi uma gentileza da Guinarte Turismo. A clínica de fisioterapia Danielle Cieckovicz também sorteou durante o jantar uma limpeza de pele e um programa de cinco sessões de rejuvenescimento facial. Confira quem esteve no jantar:

PATROCÍNIO:

5

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

SOCIAL Santa Mania´s Dance Música, pizza e diversão

Mais de 400 pessoas participaram de mais uma edição do Santa Mania’s Dance uma parceria entre o ATC e a pizzaria Santa Mania – no dia 29 de maio. A festa já virou uma verdadeira mania entre os adolescentes da cidade. Esta edição foi a maior de todas já realizadas. 18 promoters do clube foram responsáveis pela divulgação da festa.

Durante a festa houve sorteio de ca-

misetas e camarim com fantasias da Zazá Recreações para que todos pudessem tirar fotos divertidas para o mural. A música ficou por conta do DJ Juliano Paim, que animou os jovens até a meia-noite. Já as pizzas gigantes foram a grande atração.

Enquanto os filhos se divertiam, os pais podiam ir para casa tranqüilos, pois o clube proporciona sempre segurança total.

Fantasias foram usadas para animar as fotos

Fila era grande para entrar na festa

Muita música e dança até a meia-noite

Pizzas gigantes de vários sabores

AVENIDA TÊNIS CLUBE

SOCIAL CHÁ DAS MÃES No seu dia, mães são homenageadas pelo ATC e jornal A Razão

Centenas de mulheres prestigiaram o Chá das Mães promovido pelo ATC em parceria com o jornal A Razão, no dia 6 de maio. Além de comemorar a data mais especial do ano para as mulheres-mães, o chá arrecadou verba para a reforma da Creche Luizinho De Grandi.

O chá contou com várias atrações, como exposição de fotos, sorteio de brindes, apresentação musical, desfile de moda, entre outras. A música ficou por conta de Janu Uberti e Renato Miraihl, que animaram as mais de 400 pessoas presentes. As lojas Robson da

Proprietária do Jornal A Razão, Zaira de Grandi, esteve presente

Janu e Renato Mirahil animaram a tarde

Costa, Santíssima, Rainha das Noivas e Lilica e Tigor apresentaram os lançamentos das coleções outono-inverno 2010 com desfiles para todas as idades.

O estilista Ruby Sarat ainda deixou todos de queixo caído com os modelos de vestido de noiva e debutante. Além disso, as jóias e semi-jóias da Artfolhados brilharam na passarela. Já o cardápio foi preparado por Babette by Denise.

Uma homenagem mais do que merecida para as mães e por uma boa causa.

Sucesso total!

Chá teve sorteio de brindes de apoiadores

Mulheres de Santa Maria se reuniram para o chá beneficente

7

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

SOCIAL Fórum de Clubes ATC presente no Fórum Nacional de Clubes O vice-presidente de Esportes, Juarez Lopes, e o Relações Públicas, Eduardo Figuerôa, estiveram em Campinhas, São Paulo, representando o ATC no Fórum Nacional de Gerentes e Gestores de Clubes. O evento, promovido pela Confederação Brasileira de Clubes (CBC), aconteceu no dia 15 de abril no Hotel Royal Palm Plaza.

Durante o fórum, representantes de clubes de todo o Brasil receberam capacitação sobre gestão e administração com consultorias jurídicas no segmento clubístico.

Além disso, houve troca de experiências e apresentação de tendências de mercado.

O objetivo é auxiliar os gestores na criação de mecanismos de aprimoramento do trabalho realizado em todos os departamentos.

O relações públicas Eduardo Figuerôa, o Presidente da CBC Arivaldo Boscolo e o Vice-presidente de Esportes Juarez Lopes

Jogos Copa do Mundo Torcida ATC pelo Brasil De bandeira e vuvuzela na mão, os funcionários e sócios do ATC torceram juntos para o Brasil durante os jogos da Copa do Mundo da África do Sul. O primeiro jogo, contra a Coréia do Norte, no dia 15 de junho, foi um teste de nervos para todos.

Mas a apreensão foi dividida entre a Torcida ATC. O ambiente do salão Verde foi preparado especialmente para as disputas brasileiras com uma decoração em verde e amarelo. A pipoca foi parceira inseparável nas manhãs e tardes de jogos. Os torcedores ateceanos fizeram a parte deles, mas, infelizmente, o Brasil não avançou das quartas-de-final. Que venha 2014, aqui no Brasil!

Público pode conferir novidades na moda inverno, casa e noiva

Sócios e funcionários do ATC se reuniram para torcer pelo Brasil durante a Copa

AVENIDA TÊNIS CLUBE

SOCIAL Feijoada ATC comemora 93 anos com feijoada

O ATC comemorou seus 93 anos em grande estilo. No dia 18 de julho foi promovida a Feijoada do clube para celebrar a data. Cerca de 150 pessoas estiveram presentes no almoço, mesmo com o domingo chuvoso e frio. No cardápio do Babette, claro, feijoada, couve, laranja, farofa e várias outras delícias. De sobremesa, doces como ambrosia, pudim, quindão, papo de anjo e de abóbora.

A decoração do salão principal foi feita nas cores do clube. Um espaço de memória foi organizado com uma homenagem a uma das fundadoras do ATC, Aracy Pinto Azevedo, filha do Dr. Astrogildo de Azevedo. A raquete de tênis usada por ela na época das primeiras competições do ATC estava exposta. Um clipe com os melhores momentos do clube no último ano também foi exibido. Para animar o público depois do almoço, a dupla Pedrinho e Léo tocou música sertaneja e gaúcha e colocou todo mundo para dançar.

PATROCÍNIO:

9

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

SOCIAL

Intercâmbio ARG X BRA ATC retoma intercâmbio com clube argentino Uma comitiva de 38 pessoas esteve na cidade de Posadas, na Argentina, para tratar da retomada do intercâmbio entre o ATC e o Itapua Tênis Clube. A parceria entre os dois clubes, que proporcionava torneios de tênis, não acontece há 13 anos. O encontro aconteceu nos dias 1º e 2 de maio na capital da província de Misiones.

“Nós tivemos este primeiro contato e definimos a vinda deles para Santa Maria em novembro”, afirma o vice-presidente de Esportes, Juarez Lopes, que esteve na reunião. 50 argentinos virão para cá participar do torneio que tem como objetivo, além da competição, a integração. A próxima etapa agora é organizar a ida dos tenistas do ATC para o país vizinho.

AVENIDA TÊNIS CLUBE

SOCIAL NOVA PATRONAGEM DO DTG É EMPOSSADA MEMBROS DA PATRONAGEM DTG/ATC - GESTÃO 2010/2011:

Durante o II Festival de Massas, realizado no dia 17 de junho, no Salão Farroupilha do ATC, foi empossada a nova patronagem do Departamento de Tradições Gaúchas (DTG) do clube. Cerca de 200 pessoas participaram da festa, animada pelos músicos Alex Casanova e Sérgio Rosa.

O comando da patronagem segue com Isolde Theisen Fischer, que está no cargo desde 2009. Confira abaixo os nomes dos demais membros:

Patroa:

Isolde Maria Theisen Fischer 1º Capataz: Luiz Sérgio Vasques Miotti 2º Capataz: Leandro Bohrer 1º Agregado das Pilchas: Clóvis Godoy de Vargas 2ª e 3º Agregado das Pilchas: Fátima e Luiz Bortoluzzi Sota-Capataz: Tânia Diefenbach 1ª Agregada das Falas: Irene Düvelius Barros 2º Agregado das Falas: Edemar Fischer INVERNADA CULTURAL: Diretora Cultural e Artística: Tânia Diefenbach Coord. de Prendas e Peões: Adriana Stiller Bohrer INVERNADA SOCIAL:

INVERNADA CAMPEIRA: Posteiro Campeiro: Cozinha:

Maria Catarina e Walter Oppermann Sílvia Bortoluzzi e Roni Riet Mara Marinho e Edes Cavalheiro José Alberto e Evanise Mallmann

DEPARTAMENTO JOVEM:

Sophia Diefenbach Bibiana Marinho Cavalheiro Lauren Theisen Fischer Luís Paulo Barros de Moraes Franchesco Pereira Mulinari Edes Marinho Cavalheiro Filho

Declero Barcelos de Moura Clóvis Roberto e Lígia Piekala Adel Oliveira Guinther e Marisa Schrainer Rosalva Pereira Mulinari Leandro e Adriana Bohrer Paulo Zini

CONVITE

INAUGURADO O GALPÃO DO DTG

Foi inaugurado no mês de março mais um espaço de cultivo das tradições gaúchas no ATC: o Galpão do Departamento de Tradições Gaúchas do clube. Localizado em anexo ao salão do DTG, o local chamado de “Recanto Gaúcho” tem churrasqueira, fogão campeiro, além de uma galeria de fotos dos patrões e prendas e dos prêmios conquistados pelo departamento nos sete anos de existência. O espaço exclusivo foi projetado por Ângela Pisani.

Segundo a Patroa do DTG, Isolde Theisen Fischer o local servirá para resgatar ainda mais os usos e costumes do povo gaúcho. Durante a solenidade, Isolde prestou uma homenagem aos fundadores do DTG entregando um quadro especial

que foi colocado na parede do galpão.

Depois da inauguração, os convidados se deliciaram com a janta campeira e com o show do cantor nativista Sérgio Rosa.

um grande agosto acontece No dia 28 de e Bonitino ua Eco do Min jantar-baile com a resersu ça Fa bre do ATC. nho no Salão No clube. do ia ar et ncia na secr va com antecedê Participe!

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

11

SOCIAL Animação na Festa Junina do ATC Foi com carrapinha, quentão, pescaria e fogueira que o ATC comemorou o dia de São João, no domingo, 4 de julho. A festa junina contou ainda com casamento caipira, dança da quadrilha e um concurso de melhor caracterização entre as crianças. O título ficou com Pedro Henrique Christo e Vivian Bono Dornelles. Mais de 100 pessoas participaram da festa. Várias tendas de comidas típicas foram montadas na área das piscinas do clube.

Além disso, as crianças puderam se divertir nos brinquedos infláveis. A festa rolou até a noite. Confira os cliques:

AVENIDA TÊNIS CLUBE

SOCIAL

ESPORTE TENISTAS DO ATC SE DESTACAM EM COMPETIÇÕES Confira os resultados de várias competições que os atletas do ATC participaram nos últimos meses. Parabéns a todos que levam o nome do clube e que dão orgulho para todos nós!

6ª COPA RENOVER - 92 ANOS DE ERECHIM Data: 21 a 23/05 Local: Erechim/RS Leonardo Della Méa: Campeão / Categoria 12 anos Masculino RESULTADOS DO ABERTO DE CAXIAS DO SUL Data: 30/04 a 02/05 Local: Caxias do Sul/RS Leonardo Della Méa – Vice-Campeão / Categoria 12 anos Masculino

ATC TEM NOVO CONSELHO DELIBERATIVO E FISCAL Em assembléia no dia 17 de junho foi eleito o novo Conselho Deliberativo e Fiscal do ATC. Os eleitos deste ano fazem parte da chapa denominada “União pelo ATC – O seu clube cada vez melhor”. Eles ficarão no cargo até 2014. A posse dos novos integrantes foi realizada no dia seis de julho. Após o ato, os conselheiros participaram de um jantar no Restaurante Chaminé.

NOMINATA DO CONSELHO DELIBERATIVO: - Luiz Augusto Lampert Coelho - Carlos Norberto Belmonte - Edes Oliveira Cavalheiro - Marcelo Henriques Portella - Jorge Luiz Merten - Alexandre Fleig - Gervásio Annes Degrazia - Victorhugo Ritter Alves - Gustavo Crispim Tavares - Paulo Norberto Brandt CONSELHEIROS SUPLENTES: - Rodrigo de Oliveira Menna Barreto - Gelson Milton Zuge - Vianei Marcon Bronzatti - Leandro Kapper da Silva - Cesar Augusto Cadematori Danesi CONSELHO FISCAL: Titular: Enio Dani Suplente: Bruno Mathias Rizzatti

ANUNCIE NA PRÓXIMA

REVISTA ATC Informações pelo fone (55)

3221.6433

ABERTO DO BAGÉ TÊNIS CLUBE Data: 30/04 a 02/05 Local: Bagé/RS Arthur Roos – Campeão / Categoria 14 anos masculino XVI MERCOSUL OPEN DE TÊNIS – SANTO ÂNGELO Data: 28, 29 e 30 de maio CATEGORIA

RESULTADO

NOME

Fem A

Campeã

Carmene Dotto

2ª Classe

Campeã

Juliana Mortari

50 Anos

Campeão

Miguel Passini

50 Anos

Vice-Campeão

Antonio Mortari

OPEN DE TÊNIS – CLUBE COMERCIAL DE PASSO FUNDO Data: 14, 15 e 16 de maio CATEGORIA

RESULTADO

NOME

14 anos

Semi-Finalista

Rafael Ferrazza

3ª Classe

Vice-Campeão

Rafael Ferrazza

12 anos

Campeão

Leonardo Della Mea

Fem A

Semi-Finalista

Carmene Dotto

13

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

ESPORTE HOLANDA VENCE A COPA DO ATC

A 4ª Copa Aracy Azevedo de tênis por equipes aconteceu nos dias 10 e 11 de julho. A competição, que leva o nome de uma das fundadoras do ATC, é uma homenagem aos 93 anos do clube.

Oito equipes participaram dos jogos divididos nas modalidades simples e duplas. No total, foram 56 jogadores que disputaram partidas nas categorias Livre, 1ª classe (Livre B, Sênior A), 2ª classe (Sênior B e 50 anos), 3ª classe (Livre C, Adulto e Iniciantes) e Juvenil. Este ano, as equipes EQUIPE CAMPEÃ

receberam os nomes dos times que estavam nas quartas-de-final da Copa do Mundo: Argentina, Uruguai, Paraguai, Holanda, Brasil, Gana, Espanha e Alemanha.

Na África do Sul, a final foi entre Holanda e Espanha, aqui no ATC, a final foi disputada pela Holanda e Uruguai. Mas, ao contrário do que aconteceu lá no outro continente, aqui quem venceu foi a equipe holandesa.

Confira quem foram os campeões da nossa Copa: EQUIPE VICE-CAMPEÃ

1

Eduardo Fadul

1

Thales Castro

2

Rafael Ferraza

2

Matheus Pereira

3

Leomyr Girondi

3

Dilcir Cortina / Jean Pierre

4

João Alberto Prado Silva (Beto)

4

Miguel Teixeira

5

Luiz Felipe Lopes

5

Paulo Brum

6

Luiz Augusto N. Maurente

6

Matheus Savian

7

Lucas dos Santos Laurindo

7

Francisco Souza

Copa Itaú Tenistas do ATC rumo à Espanha

Os jovens tenistas do ATC Carmene Dotto Goulart e Gabriel Friedrich venceram a Copa Itaú Escolar Universitária 2010 e, como prêmio, passaram duas semanas na Espanha. Os dois treinaram na maior e melhor academia de tênis do mundo, a Sanchez-Casal, em Barcelona, às margens do Mediterrâneo. Além disso, eles também ganharam um curso de idioma. O embarque aconteceu no dia 16 de julho.

A expectativa dos dois antes de partir era grande. “Estamos bem ansiosos, mas muito felizes com a conquista”, garantiu a dupla. Já o professor Pablo Amoretti afirma que este é apenas o reconhecimento do talento dos dois,

que são grandes promessas do tênis do ATC no Estado e no Brasil.

Carmene, que venceu na categoria feminino 16 anos, representou a Escola Estadual Maria Rocha, e Gabriel, ganhador na categoria masculino 16 anos, o Colégio Centenário. A Copa Itaú tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento técnico e a formação intelectual dos tenistas brasileiros. Jogadores de instituições de ensino públicas e particulares participam de forma gratuita da competição, que tem etapas em São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro, distribuindo um total de 32 bolsas no exterior.

Equipe vencedora recebe premiação

Torneio Interfederações

O ATC foi o clube que teve o maior número de atletas convocados para o Torneio Interfederações: foram 7 no total. Os tenistas representaram o Rio Grande do Sul na competição que ocorreu na Academia de Tênis Resort, em Brasília, de 7 a 10 de julho. A lista de convocados foi divulgada pela Federação Gaúcha de Tênis (FGT) no início de junho. Os atletas que estiveram na capital federal foram: 12 ANOS MASCULINO

Eduardo Ribeiro e Leonardo Della Méa

16 ANOS MASCULINO

Gabriel Friedrich

16 ANOS FEMININO

Carmene Goulart e Ana Paula Bolzan

18 ANOS FEMININO

Raissa Dias e Maria Isabel Quadros

AVENIDA TÊNIS CLUBE

ESPORTE ATC REALIZA MAIS UMA ETAPA DO RANKING SIMPLES Nos dias 21, 22 e 23 de maio aconteceu a II Etapa do Ranking Simples de tênis do ATC. A competição reuniu 149 atletas em várias categorias. Veja os resultados: 1ª CLASSE 1º LUGAR

Rodrigo Jardim

2º LUGAR

André Luz

2ª CLASSE 1º LUGAR

Pedro Barcellos

2º LUGAR

Matheus Pereira

3ª CLASSE 1º LUGAR

Juliana Mortari

2º LUGAR

Pedro Meotti

SENIOR A 1º LUGAR

José Pithan

2º LUGAR

Marcos Wendlandt

SENIOR B 1º LUGAR

Luiz Felipe Lopes

2º LUGAR

Luis Antonio Silva

45 ANOS 1º LUGAR

Jorge Merten

2º LUGAR

Tanio Conte

50 ANOS 1º LUGAR

Juarez Lopes

2º LUGAR

Miguel Teixeira

ADULTO 1º LUGAR

Matheus Savian

2º LUGAR

Luis Carlos Barbosa Fº

INICIANTES ADULTO 1º LUGAR

Guilherme Vieira

2º LUGAR

Luiz Maurente

12 ANOS 1º LUGAR

Marcos Savian

2º LUGAR

Marina Atallah

JUVENIL ATÉ 14 ANOS 1º LUGAR

Jerônimo Acker

2º LUGAR

Tiago Dutra

FEMININO A 1º LUGAR

Amanda Hoffmann

2º LUGAR

Cristiane Danese

FEMININO B 1º LUGAR

Margarete Vieira

2º LUGAR

Elenir da Silva

15

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

ESPORTE COPA ESCOLINHA BATE RECORDE DE INSCRITOS

A 37ª edição da Copa Escolinha do ATC mostra o sucesso que tem feito entre as crianças com o recorde de inscritos na competição. Foram mais de 70 participantes, consagrando uma das maiores disputas da história do clube. “O que também garante tanto prestígio é que aqui é um local seguro, onde os pais podem interagir e participar junto com os filhos”, afirma o professor Dena.

A competição aconteceu nos dias 12 e 13 de junho nas quadras do clube. A novidade da copa deste ano foi o uso da técnica americana Play and Stay para as disputas de tenistas com até 10 anos. O método consiste na adequação de bolas, raquetes e quadras. As bolas são mais leves e as raquetes e quadras são menores, conforme a idade.

A premiação da competição aconteceu no domingo, dia 13 de junho. Um coquetel foi organizado para premiar os vencedores. Na ocasião, um clipe com os melhores momentos do torneio foi apre-

Tenistas receberam medalhas e troféus

sentado. Além disso, todos os competidores participaram de um sorteio de brindes, entre eles uma bicicleta, gentileza da Biomédica. Confira os vencedores:

RESULTADOS XXXVII COPA ESCOLINHA 2010 CATEGORIA

RESULTADO

NOME

08 Anos Feminino

Campeã

Helena Bandas

Vice-Campeã

Julia Godoy

Campeã

Vitória Larossa

Vice-Campeã

Luana Atallah

Campeã

Maria Eduarda Ribeiro

Vice-Campeã

Laura Vendrusculo

Campeã

Luiza Chelotti(FX)

Vice-Campeã

Emanuelle Albrecht

Campeão

Eduardo Gaier

Vice-Campeão

Artur Silveira

Campeão

Heitor da Silva

Vice-Campeão

José Zanon

Campeão

Lucas Ragalin

Vice-Campeão

Artur Nissau

09 Anos Feminino 10 Anos Feminino 11 Anos Feminino 08 Anos Masculino 09 Anos Masculino 10 Anos Masculino 11 Anos Misto

Campeão

Guilherme Tassinari

Vice-Campeã

Rafaela Larossa

12 Anos

Campeão

Guilherme Ceolin

Vice-Campeão

Matheus Xavier

Campeã

Ana Cortina

Vice-Campeão

Douglas Marques

Campeão

Ricardo Knacfuss

Vice-Campeão

Eduardo Dallasta

Campeão

Tiago Dutra

Vice-Campeão

João Ciocari

13 Anos

14 Anos

15 Anos

Pela primeira vez, Play and Stay é usado na competição

Maria Luiza Trevisan ganhou uma bicicleta

Tenistas receberam medalhas e troféus

AVENIDA TÊNIS CLUBE

ESPORTE Cia de Dança traz prêmios de Bagé e Ijuí

A Cia de Dança do ATC participou do 8º Bagé em Dança, de 10 a 13 de junho, no Centro Cultural Auxiliadora. Mais de mil bailarinos de várias cidades do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina participaram do evento, que teve, além das competições de dança, oficinas de arte, fóruns e intervenções em espaços públicos da cidade. Foram quatro dias de festival, 94 grupos e 270 coreografias de modalidades como jazz, dança moderna, contemporânea e ballet clássico.

O ATC trouxe para casa dois prêmios: 1º lugar - Dança de Rua - coreografia Tecnology 2º lugar - Estilo Livre - coreografia Abba

Já em Ijuí, o grupo participou do primeiro festival de dança da cidade. O evento aconteceu no dia 30 de abril e 1º de maio, no salão de eventos da Unijuí. De lá, os dançarinos trouxeram o 1º e 2º lugares na categoria juvenil Dança de Rua e 1º lugar na categoria solo com coreografia e apresentação do professor Fernando Serpa.

As próximas apresentações da Cia serão no Santo Ângelo em Dança, no mês de agosto, e no Santa Maria em Dança, em setembro.

ATC LANÇA ESCOLINHA DE FUTEBOL

Desde o começo de maio, os ateceanos contam com uma novidade no quadro de atividades esportivas: a Escolinha de Futebol. O professor Edson de Oliveira, que já foi auxiliar de preparação física do Inter de Santa Maria, notou a falta de uma escolinha na modalidade no clube, apresentou um projeto à diretoria e foi aprovado. Agora, mais de 40 alunos podem participar de mais uma opção de lazer e esporte do ATC.

Atualmente, são duas turmas de jogadores. A Baby Soccer, par crianças de quatro a oito anos, e que acontece todos os sábados das 10h às 12h. E a outra para alunos de nove a 15 anos, de segunda a sexta, das 18h às 19h. As duas turmas têm aulas no campo 7, na área onde ficam as piscinas. A intenção, segundo o professor, é criar uma turma para a melhor idade nos próximos meses. E os times já devem participar da sua primeira competição, a Adidas Cup, em janeiro, em Santa Catarina.

Quem tiver interesse, pode procurar o professor Edson na Academia, nos horários das aula e também na secretaria do clube. Sócios do clube não tem custo nenhum.

Professores atualizados, alunos satisfeitos

Os professores da Academia do ATC estão sempre se atualizando. Uma prova disso é que o grupo sempre participa do treinamento do Fit.Pró, uma empresa reconhecida mundialmente pela atuação no mercado e pelo comprometimento com a formação dos profissionais de educação física. Hoje, são sete programas oferecidos pela Fit.Pró que são utilizados em academias de todo o Brasil.

No ATC, são usados quatro programas pré-coreografados: Extreme, Power Mix, Top Ride e Jump Fit.

No dia 26 de junho, cinco professores do clube estiveram em Porto Alegre para mais um treinamento nestas modalidades. As atualizações acontecem trimestralmente. Na ocasião, o professor do ATC, Alexsandro Finamor Garcez, foi credenciado como treinador da Fit.Pró. Ele passou por várias etapas, inclusive provas em São Paulo, até ser titulado. Agora, Alex está apto a dar treinamentos na empresa.

“OS BOLEIROS” VENCEM TORNEIO DE FUTEBOL No dia 22 de maio aconteceu mais um Torneio de Futebol do ATC. Seis equipes e cerca de 50 jogadores participaram da competição que mistura jogo e diversão.

Foram formadas duas chaves com três times em cada. O primeiro e segundo lugares ganharam medalhas. O título ficou com o time “Os Boleiros”. O artilheiro foi Marcelo Portela (Os Boleiros) e o melhor goleiro eleito foi Douglas Janener (time HD). Segundo o professor André Rossato, organizador do torneio, a ideia do clube é fixar os torneios na programação anual.

17

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

ESPORTE Conquistas DO judô Judô do ATC se destaca no Campeonato Brasileiro - Região Sul

Nos dias 23 e 24 de abril, os judocas ateceanos participaram do Campeonato Brasileiro – Região Sul de Judô, em Camboriú, Santa Catarina. Três atletas do ATC participaram: Gabriel Genro Alves, do Sub-15 Ligeiro, Mateus Brasil Mello, no Sub-20 Meio-leve, e Pedro Genro Alves, no Sub-20 Meio-Médio.

Eles foram acompanhados do técnico Filipe Cassanego da Silva.

O professor elogia o desempenho dos judocas, que voltaram para casa com boas colocações nas disputas, inclusive ele que trouxe dois ouros e cinco bronzes. A Federação Gaúcha de Judô foi a que levou a menor quantidade de atletas para a competição – 79 -, mas ficou em segundo lugar no número de medalhas – 28 no feminino e 34 no masculino.

Judocas do ATC participam do Torneio Conesul A equipe de judocas do ATC esteve em Santana do Livramento no dia 1º de maio para participar do Torneio Conesul. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Judô, reuniu um grande número de

atletas do Rio Grande do Sul. O ATC ficou em 7º lugar na disputa com 94 pontos – sete medalhas de ouro, cinco de prata e seis de bronze. Segue abaixo a classificação individual dos atletas do ATC:

Matheus do Carmo Toledo

Infantil 1ª Div.

Ligeiro

Vice-campeão

Arthur Coradini

Infantil 2ª Div.

Ligeiro

Vice-campeão

André Moreira de Oliveira

Infanto 1ªDiv.

Meio Leve

3° Lugar

Pietro Coradini

Infanto 2ª Div.

Médio

Campeão

Gabriel Genro Alves

Pré-juvenil

Ligeiro

Vice-campeão

Deivisson Kevin Rodrigues

Pré-juvenil

Leve

3° Lugar

Washington P. dos Santos

Juvenil

Super Ligeiro

Campeão

Gabriel Capeletto

Juvenil

Ligeiro

3° Lugar

Mateus Brasil Mello

Juvenil

Meio Pesado

Campeão

Gabriel Capeletto

Júnior

Super Ligeiro

3° Lugar

Bernardo de Borba Razera

Júnior

Ligeiro

Campeão

Mateus Brasil Mello

Júnior

Meio Leve

Vice-campeão

Pablo Xavier Cezar

Júnior

Meio Médio

3° Lugar

Cristiane C. da Silva

Sênior Fem.

Médio

Campeão

Bernardo de Borba Razera

Sênior

Ligeiro

Campeão

Emanuel Broll da Silva

Sênior

Meio Leve

Vice-campeão

Filipe C. da Silva

Sênior

Pesado

Campeão

Filipe C. da Silva

Sênior

Absoluto

3° Lugar

CONFIRA OS RESULTADOS DO CAMPEONATO BRASILEIRO REGIONAL: Gabriel Genro Alves

Vice-campeão Sulbrasileiro - Sub-15 Masculino/Ligeiro - menos de 40Kg Mateus Brasil Mello

7º lugar no Sub-20 Masculino/Meio-leve - menos de 66Kg

tem apenas 14 anos, mas devido aos ótimos resultados em campeonatos

no Estado, foi selecionado uma classe acima Pedro Genro Alves

5º lugar Sub-20 Masculino/Meio-médio – menos de 81Kg

ATC representado na Copa Expobento de Judô Mais de 800 atletas do Rio Grande do Sul estiveram reunidos em Bento Gonçalves no dia 12 de junho para a Copa Expobento de Judô. O ATC, claro, esteve presente e veio para casa com a 17ª colocação na disputa com 31 entidades esportivas. Abaixo a classificação individual dos atletas do ATC: André Moreira de Oliveira

Sub 13

Meio Leve

3° Lugar

Alexsandro Pires dos Santos

Sub 13

Leve

3° Lugar

Gabriel Genro Alves

Sub 15

Meio Leve

3° Lugar

Deivisson Kevin Rodrigues

Sub 15

Meio Médio

5° Lugar

Bruno da Silva Militz

Sub 15

Pesado

Vice-campeão

Henriquieli Pires dos Santos

Sub 15

Meio Leve

Vice-campeão

Rafaela Antonello Conte

Sub 15

Ligeiro

3° Lugar

Washington P. dos Santos

Sub 17

Super Ligeiro

Vice-campeão

Pablo Xavier Cézar

Sub 23

Meio Médio

3° Lugar

Bernardo de Borba Razera

Sub 23

Meio Leve

3° Lugar

Emanuel Broll da Silva

Sub 23

Ligeiro

3° Lugar

Judô no Campeonato Brasileiro Sub-17 A competição aconteceu no dia 15 de maio na Sogipa, em Porto Alegre. O atleta ateceano Mateus Brasil Mello participou da disputa. Depois de derrotar dois atletas por ippon e se classificar para a seletiva, Mateus lesionou o braço e teve que desistir da luta final. “Por muito pouco ele não conseguiu a vaga.

Mas foi, sem dúvida, uma das melhores participações dele em competições este ano”, relata o professor Filipe Cassanego Silva.

AVENIDA TÊNIS CLUBE

ESPORTE ATC RECEBE ETAPA DO FUTURE FEMININO

BOLA SUÍÇA: UMA NOVA OPÇÃO DE EXERCÍCIO NO ATC

A parceria entre o ATC e a Oxy Sports para a realização do Santa Maria Open de Tênis Future Masculino vai se repetir no mês de setembro. Mas desta vez, o clube receberá a etapa feminina da competição que conta pontos para o ranking da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP). O contrato com a Confederação Brasileira de Tênis (CBT) foi assinado no dia 21 de junho. São esperadas mais de 100 tenistas do Brasil e do exterior e um público diário de 300 espectadores para as disputas. O Future Feminino acontecerá de 18 a 24 de setembro. Mais uma vez, todo o mundo estará com olhos voltados para Santa Maria.

E para provar que o Future Masculino foi um sucesso, aí vão alguns depoimentos de tenistas que participaram do evento em abril:

Uma ótima opção para quem não gosta de praticar exercícios convencionais de academia: a bola suíça. Esta é a novidade da Academia do ATC. Os exercícios que usam a bola como acessório trabalham força, agilidade, equilíbrio, coordenação, entre outros. Além disso, eles são um aliado da coluna e da postura. É uma prática completa, porque trabalha todos os músculos a partir da força do seu próprio corpo; dependendo apenas da “força de vontade” do praticante.

As aulas devem começar nos próximos dias. Por enquanto, a professora Mara Hoffmann Balk, que possui curso na área, trabalha em aulas experimentais.

As turmas serão pequenas, com, no máximo, 10 alunos. Ela também aconselha que os iniciantes façam aulas duas vezes por semana. “É um exercício que exige consciência e domínio corporal”, afirma a professora que fará avaliações com cada interessado antes das aulas.

A bola suíça é indicada para pessoas de qualquer idade e ambos os sexos. O ideal é que se usem roupas confortáveis e pratique os exercícios de meia ou pé descalço. Aproveite esta novidade diferente e divertida que o ATC traz para você!

Juan Pablo Guzman - Argentina

“Levo uma sensação muito boa dos três dias de torneio... espero

que sigam organizando o torneio muitos anos”.

Hugo Mirando - Chile

“O clube é muito bonito, as pessoas são muito simpáticas e a

organização excelente... Obrigado e espero ver todos sempre e logo”.

Yoannis Hilelis - França

“Muito obrigado pela organização. Nos vemos em breve”.

Gonçalo Pereira - Portugal

“Pessoas muito simpáticas e prestativas, com uma organização

fantástica. Este Future foi o melhor que participei. O clube é muito

bom, com ótimas condições”.

Rafael Camilo – Bastos - São Paulo

“Com certeza, este é um dos torneios melhores e mais bem organizados

que já participei. Estou muito feliz e espero voltar no ano que vem”.

INTERCÂMBIO ESPORTIVO

Cerca de 40 pessoas participaram da palestra

Através de uma parceria entre o ATC e a Daquiprafora - empresa que promove intercâmbios de esportistas para os Estados Unidos - uma palestra foi ministrada no dia 15 de junho no clube.

Cerca de 40 pessoas participaram do encontro. O tema, claro, intercâmbio.

O objetivo foi esclarecer dúvidas sobre o processo de obtenção de bolsas de

estudo esportiva em uma universidade nos EUA. Oito tópicos foram abordados, entre eles o nível do tênis americano, vantagens em se fazer faculdade no exterior, como é a vida de um atleta universitário e custos da viagem. Mais informações sobre a empresa e sobre os projetos de intercâmbio no site www.daquiprafora.com.br.

19

ANO 4 • 9ª EDIÇÃO • AGOSTO 2010

MEMÓRIA ATC MEMÓRIA Foto: acervo J. A. Brenner José Antônio Brenner é um profundo conhecedor da história do ATC. Arquiteto, pesquisador, historiador, já foi professor de história da UFSM, de 1960 a 1990, e é filho de uma das tenistas pioneiras de Santa Maria e do clube, Carmen Brenner. Em seu blog, no dia 18 de julho, aniversário de 93 anos do clube, ele escreveu um post sobre a fundação do ATC. Quem quiser conferir o texto e outras curiosidades do blog, pode acessar o endereço www.brennerdesantamaria. blogspot.com.

Em comemoração aos 93 anos do Avenida Tênis Clube, esta edição do ATC Memória será especial. Esta foto de 1914 mostra a primeira sede da “Sociedade Sportiva Avenida Tennis Club” , na Avenida Rio Branco, em um terreno cercado por um muro, ao lado do prédio em estilo Art Nouveau. O prédio pertencia ao arquiteto alemão Theodor Carsten, que colaborou muito com o clube na sua fundação. O portão de ferro (à direita, na foto) servia como entrada para as quadras de tênis. A primeira delas foi inaugurada no dia 16 de setembro de 1917. Infelizmente, o prédio foi demolido em 1974. Onde antes ficava a sede do ATC, hoje fica o prédio de número 431 na Avenida dos ferroviários.

ELES FAZEM O ATC PRA VOCÊ...

Omar trabalha agora na construção do hall de entrada do clube

Omar Mohr Pires tem 58 anos, sendo que 18 deles são de dedicação ao ATC. Veio para cá por intermédio do Dr. José Pithan, que foi presidente do clube de 1991 a 1995. Omar foi responsável pelas principais obras do clube. Piscinas, quadras cobertas e abertas, academia, salões de festa, banheiros, entre tantas outras que fazem parte deste conjunto de construções que se tornou um grande patrimônio de Santa Maria.

O companheiro de 10 anos da Marli Terres da Silva trabalha desde os 18 anos como pedreiro. Esforçado, aprendeu o ofício sozinho. “Eu trabalhava na Universidade Federal de Santa Maria e aproveitava para fazer cursos na área,

mas no começo fui autodidata”, destaca. Mas o aperfeiçoamento é contínuo.

Até hoje, depois de 40 anos exercendo a mesma profissão, ele não deixa de aprender. “A tecnologia exige isso da gente”, afirma.

Atualmente, ele trabalha na construção do hall de entrada do clube. O próximo desafio será erguer o Centro Poliesportivo. “Vai ser a maior obra que já fiz”. Simpático e carismático, ele fala com orgulho de todas as paredes que já levantou e das mudanças que presenciou. Mas o maior orgulho fica evidente quando fala da filha, Geovana Pereira Pires, de 19 anos, que se forma este ano em enfermagem.

AVENIDA TÊNIS CLUBE

ATC CRESCE HALL DE ENTRADA: UMA DEMANDA QUE SE TORNA REALIDADE

Uma varanda que servia como anexo das antigas piscinas do ATC no verão agora se transforma num grande espaço de convivência e lazer para os ateceanos. A obra do novo hall de entrada começou no dia 22 de junho e está em ritmo acelerado. A remodelação do espaço prevê uma nova área administrativa e salas de convivência, com mesas de jogos, bar, churrasqueira e jardim de inverno. O objetivo é aumentar o tempo de permanência do associado no clube, transformando o local num ponto de encontro entre amigos durante todo o ano.

Desde o começo, o clube está tendo o cuidado de manter o uso do espaço mesmo durante a obra. Para isso, a construção está sendo feita em etapas para que não prejudique a circulação dos sócios. O projeto está sendo coordenado pela arquiteta Ângela Pisani, atual vice-presidente de Patrimônio do ATC, com acompanhamento da estagiária Laura Christmann, acadêmica da UFSM.

CENTRO POLIESPORTIVO: MAIS UM PASSO PARA O COMEÇO DA OBRA Foi assinado no mês de julho o contrato com a empresa Engebase que será a responsável pela estrutura metálica do Centro Poliesportivo. Os pavilhões devem estar prontos em novembro. Antes disso a área de convivência e a sauna já estarão prontas. O projeto prevê três módulos: um com ginásio, outro com área de convivência e sauna e o terceiro com a piscina térmica.

PRÉDIO 1 Ginásio Poliesportivo

PRÉDIO 2 Sauna e espaço de convivência

PRÉDIO 3 Piscina Térmica