AvdR World Wide

Paying respect to Kim Il-sung

Military parade in the Pyongyang

AvdR World Wide CHINA en NOORD-KOREA 13 juni 2013 - 22 juni 2013 Contracteren, procederen en zekerheden Sprekers: Prof. mr. A.I.M. van Mierlo, advocaat Nauta Dutilh NV Rotterdam, hoogleraar privaatrecht Erasmus School of Law Mr. drs. P.J.J. Vonk, senior raadsheer Hof Den Haag

A V D R

W O R L D

W I D E

UNIEK

25 plaatsen De Academie voor de Rechtspraktijk heeft 25 plaatsen weten te bemachtigen voor deze unieke reis naar Noord-Korea en China.

Uitgangspunt bij deze reis is dat de AvdrR geen enkele concessie doet aan het inhoudelijke programma. Aan het programma is grote aandacht besteed. Zo zal gedurende de reis 12 uur worden gedoceerd. Hierdoor is de combinatie van het culturele en het inhoudelijke de perfecte match. Alle deelnemers krijgen naast de 12 PO punten 4 webinars op het gebied van het contractenrecht (4x2 PO punten). Daarnaast zal op 7 februari 2013 een lezing Legal strategies for doing business with China worden verzorgd op kasteel Waardenburg. Wanneer u zich inschrijft ontvangt u derhalve 24 PO punten.

A V D R

W O R L D

W I D E

CURSUS

Noord-Korea en China Procederen in eerste aanleg Anders dan de verzoekschriftprocedure is de dagvaardingsprocedure formeler van aard. Geconfronteerd met een dagvaarding kunnen uiteenlopende vragen rijzen. Wat doet u als u bemerkt dat de door of aan u uitgebrachte dagvaarding niet voldoet aan de daartoe bij de wet gestelde eisen, wat doet u als de dagvaardingstermijn niet in acht is genomen of u zelf een eerder aangezegde rechtsdag wilt verschuiven. Uit de rechtspraak blijkt dat deze vragen veelvuldig foutief worden beantwoord, met alle vervelende consequenties van dien. In deze cursus worden alle issues nog eens op overzichtelijke wijze voor u op een rij gezet. Is eenmaal de schriftelijke fase achter de rug, dan dienen zich vragen omtrent pleidooi aan of wordt door de rechter een comparitie gelast. Een docent met ervaring "achter de rechterstafel" leidt u langs verschillende valkuilen en pitbulls. Uiteindelijk bent u uit op een vonnis. Wat nu als het tegenvalt, inhoudelijk niet deugt of eenvoudigweg onjuist is.

Is het appel de enige mogelijkheid die u dan rest?

Kort geding en Beslagrecht "Eerst beslag en dan praten", is een veelgehoorde uitdrukking onder advocaten. Het beslagrecht heeft de voorbije jaren - zeker waar het gaat om het derdenbeslag - tot veel jurisprudentie geleid. Door de docent wordt u op heldere wijze "bijgepraat" over recente ontwikkelingen, waarbij vragen aan de orde komen als: Wat moet u doen als u twijfelt aan de juistheid van de door de derde-beslagene afgelegde verklaring? Wat doet de beslagdebiteur als deze een te zijner laste gelegd beslag te knellend acht? Hoe kleed je de ideale kort geding dagvaarding opheffing beslag in? Wat doet u als koper van een onroerende zaak waarop beslag is gelegd?

Zekerheidsrechten Naarmate de crisis verergert, neemt de kans op kredietverlening af, laat staan de kans op blanco krediet. In de bedrijfsmatige sfeer speelt de verpanding een belangrijke rol, terwijl het eigendomsvoorbehoud in het kader van leverancierskrediet de voornaamste plaats inneemt. De docent heeft de bewerking van Asser, Zekerheidsrechten (3-VI*) grotendeels op zijn naam staan en zal verschillende actualiteiten met u behandelen.

A V D R

W O R L D

W I D E

PROGRAMMA

Noord-Korea en China Donderdag 13 juni 12.00 uur ontvangst Sharaton hotel met broodjes 12.30 uur start college I - procederen in eerste aanleg onderwerpen: - pre processuele fase (ingebrekestelling, verzuim, verjaring) - dagvaardingsperikelen (nietigheid, betekening, herstelexploten) - informatieplichten (art. 21 Rv/substantiĂŤringsplicht) - comparitie na antwoord/pleidooi - vonnis 14.30 uur koffiebreak en vertrek naar luchthaven 17.35 uur vlucht met KL897

Vrijdag 14 juni 08.55 uur aankomst Beijng luchthaven vertrek naar hotel waar u in de ochtend kunt uitrusten van de vlucht 12.30 uur lunch Jindingxuan Dimsum 13.30 uur excursie Hemelse Tempel 19.00 uur diner hotel

Zaterdag 15 juni 08.00 uur ontbijt 09.00 uur college II - procederen in eerste aanleg (vervolg) 11..00 uur pauze 11.15 uur college III - kort geding onderwerpen: - spoedeisendheid - procesvertegenwoordiging - incasso kort geding - verhouding kort geding/bodemprocedure 12.15 uur lunch 13.15 uur excursie Verboden Stad 19.00 uur diner restaurant Quanjude

A V D R

W O R L D

W I D E

PROGRAMMA

Noord-Korea en China Zondag 16 juni 08.00 uur 09.00 uur 11.00 uur 11.15 uur

12.15 uur 13.15 uur 19.00 uur

ontbijt college IV - kort geding (vervolg) pauze college V - actualiteiten beslagrecht onderwerpen: - verlof beslaglegging (beslagsyllabus) - bewijsbeslag - beslag en zekerheidsrechten - vormerkung en beslag - opheffing beslagen lunch excursie Grote Muur diner LAN Club restaurant

Maandag 17 juni ochtend vrij 13.20 uur vertrek naar Pyongyang 16.20 uur aankomst Tijdens het gehele verblijf zal een gids van het Noord-Koreaanse staatsreisbureau bij de groep blijven.

16.30 uur 19.00 uur

transfer naar het hotel diner in hotel

Dinsdag 18 juni 07.00 uur ontbijt 08.00 uur college VI - actualiteiten beslagrecht (vervolg) 10.00 uur koffie 11.00 uur excursie Mt. Myohyang, International Friendship Exhibition (IFE) Centre, Sangwon Tempel en de Pohyon Tempel 19.00 uur diner

A V D R

W O R L D

W I D E

PROGRAMMA

Noord-Korea en China Woensdag 19 juni 09.00 uur excursie De Juche Toren, de Mansu Heuvel, het Grand Monument, metro van Pyongyang, Kaesong en Tombe van Koning Kongmin.

19.00 uur diner hotel

Donderdag 20 juni 07.00 uur ontbijt 08.00 uur college VII - zekerheidsrechten onderwerpen: - stil pandrecht op zaken/vorderingen op naam - HR Mr. Mulder q.q./CLBN - eigendomsvoorbehoud - retentierecht 10.00 uur koffie 11.00 uur excursie Kaesong, Sonjuk Brug, Nam Gate (Zuid Poort), Yonbok Bell, Songgyungwan Akademie, Koryo Museum.

Na de lunch rijden we naar Panmunjom, waar na het staakt-het-vuren in 1953 de demarcatielijn tussen Noorden Zuid-Korea werd getrokken. Hoewel er niet bijzonder veel te zien is in Panmunjom, zal het bezoek een blijvende indruk op u maken vanwege presentatie en de anachronistische en nog altijd voelbaar gespannen situatie aan de grens. Een militaire gids zal u de noordelijke versie vertellen van oorlog en vrede in Korea. U brengt een bezoek aan de barakken waar in vijftiger jaren de vredesbesprekingen plaatsvonden. Vanaf het Panmun Paviljoen kunt u de Zuid-Koreaanse kant van de grens zien en zwaaien naar de toeristen die hetzelfde doen vanaf de andere kant.

Aan het eind van de middag keert u terug in Pyongyang.

19.00 uur

diner hotel

Vrijdag 21 juni ontbijt en lunch in het hotel 16.00 uur vertrek luchthaven Pyongyang 17.20 uur vertrek 18.15 uur aankomst Beijing transfer hotel Zaterdag 22 juni 08.00 uur 09.00 uur 11.05 uur 15.15 uur

ontbijt vertrek luchthaven vertrek Amsterdam aankomst Amsterdam

A V D R

W O R L D

PROGRAMMA

Webinars 1. Recente ontwikkelingen in het contractenrecht 30 januari 2013 15.00 uur – 17.15 uur spreker: mr. L. Reurich 2. Inhoud en uitleg van overeenkomsten, exoneraties van aansprakelijkheid en beëindiging van duurovereenkomsten 13 maart 2013 15.00 uur – 17.15 uur Spreker: mr. E.J. Zippro 3. Schadeberekening 10 april 2013 15.00 uur – 17.15 uur spreker: mr. L. Reurich 4. Actualiteiten aansprakelijkheidsrecht 4 juni 2013 15.00 uur – 17.15 uur spreker: mr. R.J.Q. Klomp

2 PO punten per webinar

W I D E

A V D R

W O R L D

W I D E

PROGRAMMA

Kasteel Waardenburg Legal strategies for doing business with China Kasteel Waardenburg 7 februari 2013 13.00 uur - 17.15 uur Spreker mr. Lin Li, Director China Practice, Kneppelhout & Korthals N.V Introduction of bilateral economic cooperation The trade between China and the Netherlands began in the early 17th century. In recent years, the two countries have built greater strategic consensus, fostered greater mutual understanding and conducted fruitful business cooperation. In 2011, The Netherlands remained China’s second largest trading partner in Europe for the ninth successive year. For the Netherlands, China is its biggest trading partner in Asia. According to the figures from Statistics Netherlands (CBS), the bilateral trade volume reached ₏ 3,735 million in 2011. Export of Dutch products to China increased 24.3% and achieved ₏ 670 million. With a total investment of USD 1,176 million in 2011, the amount of investment projects by the Netherlands in China were 2640.

Nowadays, Chinese government continues to improve the policy measures to stabilize and increase foreign investment and encourages foreign investments in high-tech, energy-saving and environmental protection industry, modern agriculture, modern service industry, etc. Therefore, knowing some practical legal strategies is essential for the success of Dutch enterprises to do business with China.

Content of this lecture This lecture aims to introduce practical legal strategies for doing business with China. I intend to cover the following topics: 1. The Chinese business cultures which is very important for establishing a strong business relationship with your Chinese business partners.

2. What are the main investments vehicles for foreign investors to establish a physical presence in China? What are the advantages/disadvantages of each legal vehicle?

3. What are the taxation mechanisms currently applicable to the foreign enterprises and/or foreigners?

4. How to protect the IP rights of Dutch companies in the cooperation with the Chinese counterparties?

5. How to draft/review/negotiate trading/distribution/sales contracts when Dutch enterprises are doing business with their Chinese counterparties?

6. How to arrange the employment contracts when Dutch companies need to hire Chinese employees?

7. What is the Chinese Catalogue on Guiding Foreign Investment in Industry and how does it work in practice?

8. What are the dispute resolutions when the Dutch companies encounter problems with their Chinese counterparties?

Your feedback is highly appreciated. Please let me know whether you prefer a brief introduction of all the above topics or an in-depth knowledge of a few your selected topics. If you are interested in any other topic, please feel free to let me know, so I can prepare my lecture to address your most interested topics.

A V D R

W O R L D

W I D E

A V D R

W O R L D

W I D E

Kosten Deelnemer:

Euro 4.495,-- excl. BTW hierbij zijn inbegrepen: • Retourvlucht Beijing- Amsterdam en retourvlucht Beijing – Pyonggyang • Vervoer in China en Noord-Korea • Taxen en brandstoftoeslagen • Hotels en maaltijden • Excursies • Informatiebijeenkomst te kasteel Waardenburg • Cursus 24 PO punten • Professionele gids

Toeslag: Partner:

eenpersoonskamer Euro 450,-- excl. BTW Euro 3.495,-- excl. BTW

Hotels:

Beijing: Crowne Plaza Wangfujing Street Pyongyang: Yanggakdo Hotel Kaesong: Minsok hotel Beijing: Hilton Beijing Capitol Airport hotel

Informatie:

Etienne van Bladel tel: 030-2201070 etienne@avdr.nl

A V D R

W O R L D

W I D E

Excursies Verboden stad

De grote muur

Plein van de hemelse vrede

Pohyon tempel

De Mansu Heuvel

14e eeuwse Nam Gate

Maar ook: Hemelse Tempel | Mt. Myohyang | International Friendship Exhibition Centre | Sangwon Tempel De Juche Toren | Grand Monument | De metro van Pyongyang | De Tombe van Koning Kongming De Sonjuk Brug | De Songgyungwan Akademie | Koryo Museum | Panmunjom

AvdR World Wide