The interview top athlete vs. lawyer, Sophie Bray vs. Kyoko Kuijers-Tollenaar

june 2017

MAGNA CHARTA the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

1

magazine

LAW TV

TOP ATHLETE VS. LAWYER KYOKO Kuijers-Tollenaar SOPHIE Bray

THE INTERVIEW TOP ATHLETE VS. LAWYER

Academie voor de Rechtspraktijk | www.avdr.nl

OUT NOW! magna charta magazine presents:

The Rembrandt House Museum

HANNEKE FRIJLINK (Nysingh advocaten) JORIEN KOK (Vistra) JAN MULDER (TVM verzekeringen)

4

NEW •

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

•

BY MAGNA CHARTA

STUDIEREIS

ARBEIDSRECHT KINGS COLLEGE • cambridge 19 en 20 december 2017

10 PO • Euro 980,00 Inclusief: twee overnachtingen | 1 diner | 1 galadiner | 2 lunches

sprekers •

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

•

Mr. Menno van Schaick advocaat NS Legal – Groep

Mr. Rogier Duk advocaat BarentsKrans

Mr. Marieke Grootveld Legal Counsel at ABN AMRO Bank N.V.

Mr. Friederike van der Jagt Senior Legal Counsel Privacy at Avast

aanmelden

www.avdr.nl

5

6

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

KYOKO Kuijers-Tollenaar

SOPHIE Bray

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

7

WOUTER Kurpershoek

M AGN A CHARTA magazine

WE WE DON'T DON'T CARE CARE WHAT WHAT THEY THEY THINK THINK ABOUT ABOUT US. US. WE WE DON'T DON'T THINK THINK ABOUT ABOUT THEM THEM AT AT ALL. ALL.

www.avdr.nl

REDACTION Etienne van Bladel & Sharon Olivier van Genderen

DESIGN & PRODUCTION Mark Pollema, Manon van Roosmalen, Eline van Roosmalen en Melanie Hament

10

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

CONTENT

14 KYOKO KUIJERS- TOLLENAAR

Counsel - Corporate

M&A | Houthoff Buruma 16

SOPHIE BRAY Olympic Gold Medalist | Great Britain Hockey

19 LAW TV

TOP ATHLETE VS. LAWYER

Kyoko Kuijers-

Tollenaar, Sophie Bray

& Wouter Kurpershoek

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

11

2 1

STUDI C O M PA R I T I E , K O HOGER BEROEP june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

5 SEPTEMBER 2017 – 8 SEPTEMBER 2017

mr. T.R. Hidma

senior rechter Rechtbank Overijssel, oud-bewerker van het deel Bewijs in de Pitlo-serie

COMPARITIE

mr. drs. P.J.J. Vonk

senior raadsheer Hof Den Haag

KORT GEDING

EREIS ORT GEDING EN IN CAMBRIDGE the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

mr. drs. F.J.P. Lock

senior raadsheer Hof ArnhemLeeuwarden onderzoeker Radboud Universiteit Nijmegen

HOGER BEROEP

12 PO Punten

3 1

14

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

KYOKO KUIJERS-TOLLENAAR

K

yoko Tollenaar specializes in notarial corporate law in Houthoff Buruma’s M&A section and specifically focuses on national and international mergers and acquisitions, joint ventures and restructurings. She is also an expert in corporate governance and advises both national and international listed and unlisted companies. Kyoko is (i.a.) a member of Houthoff Buruma’s Japan team that assists Japanese companies in investments in or trading with the Netherlands.

In 2003 Kyoko graduated with a degree in notarial law at Leiden University and in the same year she joined the law firm of Houthoff Buruma. In 2010 Kyoko graduated at the Grotius Academy, a postacademic education with specialism in corporate law. Kyoko also regularly publishes articles in law journals, such as WPNR, she teaches courses and is a lecturer at the Law Firm School.

COUNSEL - CORPORATE M&A HOUTHOFF BURUMA

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

15

Look up

Through the tree s t o f e e l a s s m a ll a s y o u c a n , You hear the cl o c k s c o u n t in g d o wn ,

The ni ghts are l o n g e r n o w t h a n e v e r b e f o r e , B ut now y ou s ee t h e lig h t s f r o m t h e t o wn .

Tom Smi th

5 1

16

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

SOPHIE BRAY

s

ophie Charlotte Bray, MBE (born 12 May 1990) is a British international field hockey player and an Olympic gold medalist at the 2016 Summer Olympics. She lives in Claygate, Surrey.

Born in France where her father worked as a marketing consultant, Bray played tennis and football at local clubs, representing Surrey at tennis aged 11. Giving up tennis she played football for Fulham Ladies as she preferred a team sport. She attended Tiffin Girls’ School, joining Surbiton Hockey Club during her time at the school, initially playing for the colts aged 16 before progressing to the senior team.

Bray attended the University of Birmingham where she studied Psychology.

She competed for England in the women’s hockey tournament at the 2014 Commonwealth Games where she won a silver medal, and was a member of the Investec sponsored winning team at the EuroHockey Championships in 2015. In 2016, she competed for Team GB in the women’s Olympic field hockey tournament at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, where Team GB won gold in the final against the Netherlands after a penalty shoot out.

Bray was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2017 New Year Honours for services to hockey.

OLYMPIC GOLD MEDALIST GREAT BRITAIN HOCKEY

S R A N I B E AVDR W

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

17

! e n i F e h est Of T

Fin

7 1

LIVDEEMeAnND

ON

10 PO

€400,-

2012

Mr. Luuk Reurich

NO EQUAL • NO FEAR • NO LIMITS • WWW.AVDR.NL

8 1

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

19

LAW TV KYOKO KUIJERS-TOLLENAAR SOPHIE BRAY

The Magna Charta digital Law Review is the sequel to the Magna Charta News Room. It is the first digital law magazine that combines the recordings with accompanying articles or statements which is available to interested parties free of charge.

You can subscribe to the magazine Magna Carta digital Law Review for free. When you subscribe to the magazine you will also receive the announcements of the Magna Charta News Room so you can ask your questions live during the broadcasts.

20

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

LAW TV

TOP ATHLETE VS. LAWYER

SPORTS VS. ADVOCACY QUESTION 1 | What are the differences?

QUESTION 2 | What are the similarities?

21

2

june 2017 | the interview top athlete vs. lawyer

S omeone said they saw you, in the night and on your own There’s beaut y in the lonely You’re the moonlight in this town

- Tom Smith

the interview top athlete vs. lawyer | june 2017

www.avdr.nl

3 2

CONTACT Academie voor de Rechtspraktijk Interne cursuslocatie Kasteel Waardenburg G.E.H. Tutein Noltheniuslaan 7 (Navigatie: nr 1), 4181 AS WAARDENBURG T 030-220 10 70 (Traditionele cursussen) T 030-303 10 70 (Webinar cursussen) E info@avdr.nl ISBN 9789462286375