20 XRONIA_47:touring_pilio.qxd
15/11/2013
20
3:46
77
χρόνια ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ-ΤΑΞΙΔΙΟΥ-ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ
Ψηφίζουμε Ελλάδα με πάθος!
Νews
Δώρο Spa 10sp0€a ..
στο Alas resortζί με&την διαμονή σας, ένα
Συνδυαστικά μα ευρώ δώρο αξίας 100 εμάς! ό απ για 2 άτομα ις που ίας και χαλαρώσε εμ ηρ ρο Σε ένα χώ ική υτ ολιστική θεραπε ακολουθούμε μια ίνει μα ση , YA MIJI KODO προσέγγιση (LI’T σει νή γο ωο αζ θα σας αν «μελωδία»), όπου για 40 min. ηλ.: σιας, Λακωνία ,Τ Ελαία Μονεμβά 27320 57500, ort.gr gr,www.alasres info@alasresort.
60€ ανά διαν/ση σε εξοπλισμένες κατοικίες . στον ΞΕΝΩΝΑ CAFÉ BAR TΖΙΒΑΕΡΙ
Ειδική προσφορά 60€ ανά διαν/ση με πρωινό και τζάκι σε εξοπλισμένες κατοικίες από 25 τμ. έως 45 τμ. Περιοχή Λυκοδρόμιο, 13ο χλμ. Ξάνθης-Σταυρούπολης • Τηλέφωνα: 2542022002 • Κινητά: 6973988823 – 6972242728 info@tzivaeri.eu, www.tzivaeri.eu
ΠΡΟΣΦΟΡΑ 20% έκπτωση
>>
Προσφορά 20 % έκπτωση απο τις αρχικές τιμές μα ς για περιορισμένο αρ ιθμό δωματίων. Ξενοδοχείο Arca dia Resort - Βυ τίνα Αρκαδίας Τηλ.: 27950 22330, 27 950 22277
40€ το δίκλινο με πρωινό.. στο ΑPOLLON RESORT
Προσφορά weekends με 40€ το δίκλινο ανά διαν/ση με πρωινό. Κυπαρισσία - Μεσσηνίας, www. apollo-hotel.gr, info@apollo-hotel.gr. Τηλ.: 27610 24411-12, Fax: +30 27610 24413
Και φέτος στο ετήσιο ραντεβού με το κοινό μας στην Philoxenia 21—24-Νοεμβρίου με επιλεγμένες προτάσεις αποδράσεις .
20 XRONIA_47:touring_pilio.qxd
15/11/2013
5:58 ìì
Page 78
Νews
CASTELO
Διήμερο δύο ατόμων με διαμονή, πρωινό και μια μέρα δωρεάν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο συνολικό κόστος 100€. Τριήμερο δύο ατόμων με διαμονή, πρωινό και μια μέρα δωρεάν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο συνολικό κόστος 150€. Για επισκέπτες που μένουν περισσότερο από 10 ημέρες η 1 ημέρα δωρεάν!! Για τους πελάτες του ξενοδοχείου μας που διαμένουν πάνω από 7 ημέρες, 1 ημέρα δωρεάν ενοικίαση αυτοκινήτου. Παντέλι Λέρου Tηλ 2247023030 www.castelo.gr castelobeachhotel@yahoo.gr
NEWS Παραδοσιακός ξενώνας Νύμφες
. η σ / ια δ ά ν α ) e it u s ( ο ιν λ 60€ το δίκ llage resort
Στις 3 διαν/σεις δώρο η χρήση του spa στο χώρο για 45 λεπτά private Nυμφαίο Φλώρινας, τ.κ. 53078 Τηλ. 2386031114, Fax: 2386031113 info@nymfeshotel.gr, www.nymfeshotel.gr
στo Παραμυθένιο vi
Super προσφορά 0 –58220/221 ΒΟΙΑΣΤηλ 2223 ΠΕΤΡΙΕΣ Ν. ΕΥ
OSTRIA MENALON LUXURY SUITES
Άνω Καρδαράς Αρκαδίας, info@ostra.gr, www.ostra.gr
Hotel Mimallones
προσφορά 140€
2 διαν/σεις suite τζάκι με πρωινό & μια φιάλη κρασί καλωσορίσματος
Hotel SPA Lithos
προσφορά 115€
σε standard rooms 2διαν/σεις με πλούσιο πρωινο & δωρεάν χρήση SPA
προσφορά 145€
σε suite rooms 2διαν/σεις με πλούσιο πρωινό & δωρεάν χρήση SPA
έως 20 Δεκεμβρίου Ειδικό πρόγραμμα περιηγήσεις στις Πρέσπες με βάρκες, αλλά και ξεναγήσεις στα Βυζαντινά Μνημεία. Λαιμός, Πρέσπες, τηλ.: 23850 51 422, 698 656 2733 email: info@mimallones.gr, site: mimallones.gr
special weekends
έως 20 Δεκεμβρίου
Παλαιός Άγιος Αθανάσιος, Βόρας (Καϊμακτσαλάν), Τηλ.: 23810.31.996-7-8, Fax: 23810.31.993, www.lithos-hotel.com, info@lithos-hotel.com
Αρχοντικό Κεφαλάρι
από 120€ 2διαν/σεις με πρωινό . .
Κεφαλάρι Κορινθίας, Κορινθία, Τηλ: 27470 22200, 2610 422056, ΚΙΝΗΤΟ: 6948 047 558, www.arxontiko-kefalari.gr
20 XRONIA_47:touring_pilio.qxd
15/11/2013
3:51
79
weekend_elatoxori:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
15/11/2013
3:56
80
ΠΑΛΙO ΕΛΑΤΟΧΩΡΙ
Παρέα με τις Μούσες
Κρυμμένο μέσα σε πυκνόφυτα δάση, με άμεση πρόσβαση στο χιονοδρομικό κέντρο, αλλά και σε απόσταση αναπνοής από σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους της χώρας, το Παλιό Ελατοχώρι μπορεί να γίνει το ιδανικό εφαλτήριο για αξέχαστες εκδρομές.
Που βρίσκεται:
Βρίσκεται κτισμένο σε ύψος 800 μέτρων στις κατάφυτες πλαγιές των Πιερίων, ενός βουνού γνωστού από την ελληνική μυθολογία ως αγαπημένος τόπος των Μουσών, που σήμερα ξεχωρίζει για τα εκτεταμένα και πυκνόφυτα δάση του. Το Παλιό Ελατοχώρι λεγόταν κάποτε Σκουτέρνα, όνομά που προήλθε κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας καθώς εδώ λειτουργούσαν βιοτεχνίες που επεξεργάζονταν υφάσματα (σκουτιά). Το 1944 οι Γερμανοί εκτέλεσαν 32 κατοίκους του και έκαψαν το όμορφο χωριό με αποτέλεσμα να ερημώσει. Μετά τον πόλεμο οι κάτοικοι συγκεντρώθηκαν στο Νέο Ελατοχώρι, μόλις 3 χιλιόμετρα από το Παλιό, το οποίο μεγάλωσε και επεκτάθηκε. Τα τελευταία χρόνια με την άνοδο του χειμερινού τουρισμού και τη δημιουργία του χιονοδρομικού κέντρου Ελατοχωρίου, το Παλιό Ελατοχώρι που βρίσκεται σε ύψος 800 μέτρων μοιάζει να αναγεννήθηκε από τις στάχτες του, αυτή τη φορά σαν κατ’ εξοχήν ορεινός τουριστικός προορισμός.
Γύρω από το χωριό
Στο κέντρο του Παλιού Ελατοχωρίου ξεχωρίζει ο ναός του Αγίου Νικολάου, κτίσμα του 19ου αιώνα με το περίτεχνο ξυλόγλυπτο τέμπλο του και την ενδιαφέρουσα ιστορία που θα τη μάθετε από τους ντόπιους. Ακολουθώντας στενό χωματόδρομο που φεύγει από την πλατεία θα προσεγγίσετε τη δασική τοποθεσία «Κεραμίδα» με τα θεόρατα πλατάνια, τις ξύλινες γεφυρούλες και τα τρεχούμενα νερά. Λίγο πιο κάτω θα
80
Ο ναός του Αγ. Νικολάου
δείτε ένα μικρό καταρράκτη. Ιδανική διαδρομή για 4χ4 αλλά και εντυπωσιακή για τη θέα της είναι αυτή που οδηγεί από το γήπεδο του Νέου Ελατοχωρίου στη Σπηλιά του Γιαγκούλα, ενώ με τα πόδια από την πλατεία του Παλιού Ελατοχωρίου θα προσεγγίσετε τον αναπαλαιωμένο νερόμυλο, αλλά και διάφορές όμορφες δασικές τοποθεσίες κατάφυτες με οξιές, καρυδιές, καστανιές και έλατα.
weekend_elatoxori:touring_pilio.qxd
Κοντινές εκδρομές Ελατοχώρι – φράγμα Πολύφυτου: Κοντά στο Ελατοχώρι βρίσκεται η θέση «Αγιονέρι». Εδώ μέσα από το βράχο αναπηδά άφθονο τρεχούμενο νερό που θεωρείται για τους ντόπιους «αγίασμα», αφού πιστεύεται πως σε αυτή τη θέση ο Άγιος Αντώνιος κήρυξε το λόγο του Θεού. Από το Ελατοχώρι ο ασφάλτινος δρόμος κατηφορίζει χωρίς φειδώ στις στροφές, προς την κοιλάδα του Αλιάκμονα. Στα 6 χιλιόμετρα θα βρεθείτε σε διασταύρωση. Δεξιά θα συνεχίσετε για Ριζώματα (4 χλμ.), φράγμα Πολύφυτου (18 χλμ.). Το αριστερό παρακλάδι θα σας φέρει στον οικισμό Σφηκιά, στη συνέχεια στο Πολύδεντρο και στη Βεργίνα, έναν από τους σπουδαι-
15/11/2013
3:57
ότερους αρχαιολογικούς χώρους της χώρας, ή στην Εγνατία οδό. Ελατοχώρι – Μηλιά- Σκοτεινά: Εξαιρετική είναι η εκδρομή σε ασφάλτινους δρόμους αφού καθόλη τη διάρκειά της θα απολαύσετε την καταπληκτική θέα στις κορφές του Όλυμπου. Το οδικό δίκτυο αν και ασφάλτινο, πιθανόν να σας μπερδέψει λίγο, αφού υπάρχουν αρκετές διασταυρώσεις και δευτερεύοντες παράδρομοι, χωρίς πάντα να υπάρχουν κατατοπιστικές πινακίδες. Από Μηλιά συνεχίζετε για Φωτεινά, ένα χωριό που βρίσκεται πάνω στον επαρχιακό δρόμο Ελασσόνας – Κατερίνης. Από εδώ προτεινομένη είναι η διαδρομή για Σκοτεινά και μετά για Φτέρη. Η πορεία είναι καταπληκτική καθώς εκτυλίσσεται πλάι σε ποτάμι και σε μικρές τεχνητές λίμνες. Φτάνοντας στο χωριό Σκοτεινά αξίζει να περι-
81
πλανηθείτε για λίγο στις γραφικές γειτονιές του, καθώς μετά την αναπαλαίωση αρκετών σπιτιών αρχίζουν ξανά να παίρνουν ζωή ή ν’ αναζητήσετε το πέτρινο γεφύρι της Μόρνας που βρίσκεται στα ριζά του χωριού. Στο αρχαίο Δίον: Εύκολα προσβάσιμος από την Κατερίνη και φυσικά από το Ελατοχώρι είναι ο σπουδαίος αρχαιολογικός χώρος του Δίον, ένας από τους σημαντικότερους και πιο ενδιαφέροντες της Ελλάδας που βρίσκεται στις παρυ-
Πως θα πάτε:
Η Κατερίνη απέχει από την Αθήνα 425 χιλιόμετρα και από την Θεσσαλονίκη 70 χιλιόμετρα. Από την πρωτεύουσα του νομού Πιερίων υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να πάτε στο Παλιό
φές του Ολύμπου. Εδώ η φύση του θεϊκού βουνού πλαισιώνει με μοναδικό τρόπο τα αρχαιολογικά ευρήματα που έχουν έρθει στο φως μετά από τις πρόσφατες ανασκαφές. Το λιτό, απέριττο αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό. Στο ομώνυμο χωριό θα επισκεφθείτε το αρχαιολογικό μουσείο όπου ανάμεσα στα εκθέματα εντυπωσιάζει η «ύδραυλις», ένα από τα ελάχιστα αρχαία μουσικά όργανα που έχουν διασωθεί έως τις μέρες μας (Αρχαιολ. Χώρος 23510 53206).
Ελατοχώρι. Η συντομότερη διαδρομή είναι μέσω Μοσχοποτάμου – Λαγοράχης. Σε αυτήν την περίπτωση θα καλύψετε 26 χιλιόμετρα. Πρατήρια βενζίνης θα βρείτε στο χωριό Ρητίνη
Το χιονοδρομικό κέντρο Στη θέση «Παπά Χωράφι» των Πιερίων και σε ύψος 1450 μέτρων θα συναντήσετε το σαλέ του χιονοδρομικού κέντρου Ελατοχωρίου. Υπάρχουν καταστήματα ενοικιάσεως ειδών σκι και χώρος στάθμευσης. Οι ενδιαφερόμενοι θα βρουν 6 πίστες, μια για snowmobile και
μια μικρή για τους πιτσιρικάδες που κάνουν έλκηθρο. Στις πίστες θα σας μεταφέρουν ένας εναέριος αναβατήρας τύπου καρέκλας και τρεις συρόμενοι (οι δυο για αρχάριους). Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο του χιονοδρομικού κέντρου 23510-82993 www.elatohori-ski.gr
Εύκολα όταν πέσουν τα χιόνια θα ανεβείτε ως το χιον. κέντρο
Κείμενο – φωτογραφίες: Θοδωρής Αθανασιάδης/www.viewsofgreece,gr 81
HondaCivic:touring_pilio.qxd
15/11/2013
7:24 ìì
Page 32
weekend leros:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:02
83
weekend leros:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
15/11/2013
4:05
84
ΛΕΡΟΣ
Φυσική ομορφιά Σε τούτο το νησί της Δωδεκανήσου σας περιμένουν άλλοι ρυθμοί. Όμορφα γραφικά χωριά, φιλόξενοι κάτοικοι, οικογενειακή ατμόσφαιρα στις παραλίες και τα ξενοδοχεία, υπήνεμα ακρογιάλια όπου σίγουρα θ’ ανακαλύψετε το δικό σας «κρυφό αραξοβόλι» και μια ενδιαφέρουσα ενδοχώρα γεμάτη εκπλήξεις που σε προσκαλεί να την εξερευνήσεις.
Πως θα πάτε Τα πλοία από τον Πειραιά διανύουν τα 171 ν.μ. περίπου σε 8 με 10 ώρες. Πληροφορίες στο λιμεναρχείο Πειραιά, τηλ. 210- 4226001,2 www.yen.gr. Η Λέρος συνδέεται με όλα τα Δωδεκάνησα και με τα υπόλοιπα νησιά του Αιγαίου.
Μην χάσετε:
Το μεγάλο Πανηγύρι: Αν βρεθείτε στο νησί στις 15 και 23 Αυγούστου, τότε που γιορτάζει η Παναγία, στο Κάστρο θα παρακολουθήσετε την περιφορά της χρυσοσκάλιστης εικόνας στις πολεμίστρες. Παρθένι: Στο μικρό ψαροχώρι που πήρε το όνομά του από το ιερό της Παρθένου Αρτέμιδος που εικάζεται ότι υπήρχε εδώ, θα επισκεφθείτε την εκκλησία της Αγίας Κιουράς Ματρώνας με τις υπέροχες αγιογραφίες της. Σε μικρή απόσταση βρίσκεται η πολύ καλή παραλία Μπλεφούτι. Παναγία Καβουράδαινα: Νότια από το Λακκί ανοίγεται ο κόλπος του Ξηρόκαμπου. Διαθέτει μια απλωτή αμμουδερή παραλία, ενώ υπάρχουν ταβέρνες και ενοικιαζόμενα δωμάτια σε μικρή απόσταση από την ακτή. Ασφάλτινος δρόμος οδηγεί στην μια μικρή εκκλησία «Παναγία Καβουράδαινα» κτισμένη στο κοίλωμα βράχου κοντά στη θάλασσα. Πολεμικό μουσείο: Θα το βρείτε στο Μέρικα. Στεγάζεται σε πραγματικό τούνελ-κρησφύγετο μέσα στο βουνό, απομεινάρι του πολέμου και μνημόνιο της θρυλικής μάχης της Λέρου. Είναι ανοικτό καθημερινά.
84
Που βρίσκεται: Η Λέρος είναι μία από τις δώδεκα στεριές του νησιωτικού συμπλέγματος της Δωδεκανήσου. Βρίσκεται πλάι στην Πάτμο, την Κάλυμνο και στην Κω και φυσικά σε μικρή απόσταση από τη μητρική γη της Μικράς Ασίας. Ξεχωρίζει για το ομαλό γεωμορφολογικό της ανάγλυφο που της προσδίδει μια ηρεμία πρωτόγνωρη. Σπαρμένη με γήλοφους, δαντελωτές ακτές, μικρά νησιά ολόγυρα και με την ανθρώπινη παρουσία να δραστηριοποιείται με αργούς, ευτυχώς ακόμα, ρυθμούς, δίνει την εντύπωση ενός μικρού παράδεισου για όσους αποζητούν πλήρη αποτοξίνωση από τις εντάσεις τους σύγχρονου τρόπου ζωής και διακοπές χαμηλών τόνων.
weekend leros:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:07
85
Τι θα δείτε - επισκεφθείτε:
Το Λακκί, το λιμάνι του νησιού, που είναι και το σημείο αποβίβασής σας, θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα και ασφαλέστερα φυσικά λιμάνια της Μεσογείου και δικαιολογημένα οι Ιταλοί το προόριζαν για ένα από τους σημαντικότερους ναύσταθμους του στόλου τους στην περιοχή. Αν και η ιταλική κυριαρχία στα Δωδεκάνησα έχει τερματισθεί εδώ και εβδομήντα χρόνια, τα κτίρια φανερώνουν ακόμα στην αρχιτεκτονική τους μορφή τις επιρροές των Λατίνων. Ενδιαφέρον το Λακκί, όμως αναμφίβολα την παράσταση κλέβει η Αγία Μαρίνα, το δεύτερο λιμάνι του νησιού και σημερινή πρωτεύουσά του. Η νησιωτική πολιτεία αποτελεί μαζί με τον Πλάτανο, ένα ενιαίο οικιστικό σύνολο που, καθώς ξεδιπλώνει τις λευκές γειτονιές του, αγκαλιάζει το λόφο Απιτύκι όπου και βρίσκεται το φημισμένο μεσαιωνικό κάστρο. Ο κοντινός οικισμός Κριθώνι μαζί με την Άλιντα μοιράζονται την αγκαλιά του μεγάλου φιλόξενου κόλπου της Αγ. Μαρίνας. Η περιοχή, τα τελευταία χρόνια, γνωρίζει έντονη ανά-
πτυξη χωρίς βεβαία –και ευτυχώς- να μπορεί ακόμη να συγκριθεί με αυτή των τουριστικών γειτονικών νησιών. Στο Κριθώνι, θα επισκεφθείτε το "Πατριαρχείο" ένα νεοκλασικό αρχοντικό, την εκκλησιά του Αγ. Σωφρονίου, ενώ στα 'Αλιντα τον πύργο Μπελένη που σήμερα στεγάζει το Λαογραφικό μουσείο. Και στα δύο παραθαλάσσια χωριά υπάρχουν ξενοδοχεία, πολλά νοικιαζόμενα δωμάτια και καλές ταβέρνες. Λίγο νοτιότερα από το μικροσκοπικό λιμανάκι, στο Παντέλι, διαγράφεται η καλή παραλία Βρωμόλιθος με σκούρα άμμο και βοτσαλάκι. Ο ανεμόμυλος στο λιμάνι της Αγίας Μαρίνας
Παντέλι - Λέρος Το νησί της Λέρου είναι ένας παράδεισος προικισμένος με θαυμάσια τοπία και πανέμορφες παραλίες. Το νησί μας συνδέεται με Αθήνα και πολλά νησιά των Κυκλάδων και τα Δωδεκάνησα με πλοία, ιπτάμενα δελφίνια, καταμαράν και καθημερινές πτήσεις από Αθήνα. Το νησί έχει έκταση 53 τετραγωνικά χιλιόμετρα και το μήκος των ακτών της είναι πάνω από 71 τετραγωνικά χιλιόμετρα με άριστο οδικό δίκτυο για να την γνωρίσετε με αυτοκίνητο η μοτοποδήλατο. Η Λέρος είναι επίπεδη, με μικρές καταπράσινες πλαγιές και απέραντες πεδιάδες που φτάνουν στις
παραλίες, χαμηλά βουνά με πεύκα, βελανιδιές και μια πλούσια ποικιλία από λουλούδια. Το όμορφο τοπίο της φύσης της Λέρου συμπληρώνουν γραφικοί όρμοι και κολπίσκοι που σχηματίζουν μικρές εξωτικές παραλίες και γραφικοί οικισμοί με παραδοσιακά κτίρια και ιστορικά μνημεία. Η Λέρος τα τελευταία χρόνια, έχει εξελιχθεί σε έναν δημοφιλή τουριστικό προορισμό. Κάθε φορά ο επισκέπτης θέλει να έρθει πίσω στη Λέρο όλο και περισσότερο επειδή η Λέρος δεν έχει μαζικό τουρισμό και είναι ιδανικός μέρος για να περάσετε ξεκούραστες διακοπές. Η τουριστική υποδομή του νησιού ικανο-
ποιεί τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των επισκεπτών. Το Παντέλι είναι το πιό γραφικό σημείο του νησιού. Ενα μοναδικό παραδοσιακό ψαροχώρι με όμορφη παραλία καλά οργανωμένη, ψαροταβέρνες, μπαράκια και καφενεία καθώς και μαρίνα για σκάφη. Οι Παντελιότες ανεπηρέαστοι από τον τουρισμό εξακολουθούν την πατροπαράδοτη ασχολία τους το ψάρεμα με καΐκια και τράτες. Πάνω από το Παντέλι βρίσκεται το επιβλητικό βυζαντινό κάστρο της Παναγιάς και οι Ανεμόμυλοι. Ο Πλάτανος πρωτεύουσα του νησιού με την Αγία Μαρίνα είναι μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια.
Κείμενο – φωτογραφίες: Θοδωρής Αθανασιάδης/www.viewsofgreece,gr 85
castelo leros:touring_pilio.qxd
15/11/2013
3:57 ìì
Page 86
Καλωσορίσατε στο Καστέλο και στην Λέρο
Ξ
ενοδοχείο Καστέλο με την Μεσαιωνική του αρχιτεκτονική που θυμίζει την Λέρο της εποχής των Ιπποτών, σας προσκαλεί με την οικογένειά σας και με τους φίλους σας για αξέχαστες διακοπές και διαμονή στην Λέρο. Τα διαμερίσματα Καστέλο στο Παντέλι προσφέρουν την ιδανική διαμονη στο νησί μας Λέρος. Υπέροχη θέα με μπαλκόνι στο Αιγαίο στην υπέροχη παραλία Παντέλι σας περιμένουμε για καλοκαιρινές διακοπές στο νησί μας. Με τα σκάφη μας μπορείτε να γνωρίσετε τα κοντινά νησάκια και τις πανέμορφες απομονωμένες παραλίες της Λέρου. Διαμονή και το χειμώνα για απολαυστικές βραδιές κοντά στο Τζάκι που διαθέτουν οι σουίτες μας.
Σουίτες Βενέτσια Σε στυλ Μεσαιωνικό η Μεζονέτα σουίτες Βενέτσια χτισμένη από πέτρα σε δύο ορόφους που συνδέονται μεταξύ τους με εσωτερική ξύλινη σκάλα αποτελεί το στολίδι του ξενοδοχείου Καστέλο. Πολυτελέστατα εξοπλισμένη με δύο κρεβατοκάμαρες, LCD τηλεοράσεις, γραφείο, τζάκι, ιδιωτικά μπαλκόνια με απέραντη θεά στη θάλασσα. Η διακόσμηση είναι έργο του ντεκορατέρ το Δημήτρη Κόλια. Η μεζονέτα διαθέτει στον κάτω όροφο υπερμοντέρνα πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, από μία τουαλέτα με μπάνιο σε κάθε όροφο, μεγάλη βεράντα με ψησταριά και πέργκολα.
castelo leros:touring_pilio.qxd
Υπηρεσίες • Μπαλκόνια • Κλιματσμός
15/11/2013
3:59 ìì
Page 87
• Ανετα δωμάτια • Πλήρης εξοπλισμός • Εστιατόριο Μπαρ Καφετερία
Cafeteria bar restaurant
Το Καστέλο αποτελεί ένα απο τα πιό όμορφα σημεία του νησιού για να απολαύσετε τον καφέ σας, ποτό η κοκτέιλς, σνάκς, πίτσες, παγωτά και ελληνική κουζίνα ακριβώς δίπλα στην θάλασσα. Με υπέροχη θέα στο Παντέλι, δωρεάν ιντερνετ και μοναδική διακόσμηση στο Καστέλο θα βρείτε το κατάληλο μέρος για ξεκούραση και ρομαντικές βραδιές. Το Καστέλο επίσης οργανώνει βραδιές με ελληνική μουσική και χορό, γενέθλια και άλλες εκδηλώσεις.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!
Διήμερο δύο ατόμων με διαμονή, πρωινό και μια μέρα δωρεάν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο συνολικό κόστος 100€. Τριήμερο δύο ατόμων με διαμονή,πρωινό και μια μέρα δωρεάν ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο συνολικό κόστος 150€. Για επισκέπτες που μένουν περισσότερο απο 10 ημέρες η 1 ημέρα δωρεάν!! Για τους πελάτες του ξενοδοχείου μας που διαμένουν πάνω από 7 ημέρες, 1 ημέρα δωρεάν ενοικίαση αυτοκινήτου. Δωρεάν μεταφορά κατά την αφιξή σας στο ξενοδοχείο μας από τις 08.00π.μ έως τις 24.00μ.μ κατα τους θερινούς μήνες και έως 15 Σεπτεμβρίου.
Ενοικιάσεις αυτοκινήτων
H εταιρεία ΜΠΗΤΡΟΣ δραστηριοποιείται και στον τομέα ενοικίασης αυτοκινήτων, ενοικίαση όλων των τύπων αυτοκινήτων. (Jeep, hatchback, sedan ) Για τους πελάτες του ξενοδοχείου μας που διαμένουν πάνω από 7 ημέρες, 1 ημέρα δωρεάν ενοικίαση αυτοκινήτου. Ο μικρός στόλος των αυτοκινήτων μας συντηρείται σωστά και συστηματικά. Έτσι οι πελάτες μας μπορούν να απολαύσουν τις καλύτερες και ασφαλέστερες διαδρομές και να μάθουν περισσότερα για την ομορφιά του νησιού μας.
Το Καστέλο βρίσκεται στο Παντέλι της Λέρου ακριβώς στην παραλία Castelo Leros Τηλέφωνο 2247023030 castelobeachhotel@ yahoo.gr www.castelo.gr
XenonasAmadriades_new:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:13
88
ΒΟΥΤΥΡΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ Τηλ.: 22370 80 921, Κιν.: 6946 50 67 41 - 6944 24 65 16 http://amadryades.gr, email: info@amadryades.gr
O ξενώνας μας... ...βρίσκεται στο χωριό Βουτύρο, σε υψόμετρο 820 μέτρων και λειτουργεί όλο το χρόνο. Το Βουτύρο είναι ένα παραδοσιακό χωριό μόλις 150 κατοίκων, καταπράσινο, με βρύσες να αναβλύζουν δροσερά νερά, ενώ απέχει μόλις 10 χιλιόμετρα από το Καρπενήσι. Εδώ σε αυτό το γοητευτικό τοπίο θα συναντήσετε και τη μεγαλύτερη πέτρινη εκκλησία βυζαντινού ρυθμού H ανακαίνιση του ξενώνα ολοκληρώθηκε το 2009, με στόχο να έχει την ίδια αισθητική με το παραδοσιακό country στυλ του ξενοδοχείου, που λειτουργεί εδώ απο το 2006. Η εκπληκτική θέα του ελατοσκέπαστου βουνού αλλά και τα τρεχούμενα νερά δίπλα στην εκκλησία της Αγίας Παρασκευής (τη μεγαλύτερη πέτρινη εκκλησία της Ευρυτανίας) δημιουργούν ένα ιδανικό σκηνικό.
Oι κοινόχρηστοι χώροι... ...διακρίνονται για τους πλούσιους καναπέδες, το τζάκι και το πολύ καλά εξοπλισμένο μπαρ, όπου εκτός από παραδοσιακό τσίπουρο και ποτά, μπορεί κανείς να γευτεί παραδοσια-
Αίθριο με θέα στο δάσος Την άνοιξη και το καλοκαίρι λειτουργεί εξωτερικός κήπος στεγασμένος με παιδική χαρά που διαθέτει κούνιες, τραμπολίνο και διάφορα παιχνίδια, mountainbike, καρτ για μικρά και μεγάλα παιδιά. Ιδανικός χώρος και για οργάνωση εκδηλώσεων!
κά γλυκά του κουταλιού και του ταψιού. Και επειδή η εξοχή ανοίγει την όρεξη, απολαύστε το πρωινό σας στο δωμάτιο ή κατεβείτε στην πολύ ωραία αίθουσα με τη ζεστή ατμόσφαιρα, όπου σερβίρεται, ζυμωτό ψωμί, τσουρέκια, κέικ, κουλουράκια και ομελέτες από φρέσκα αβγά θα σας δώσουν την απαραίτητη ενέργεια για να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στην αναρρίχηση, το rafting, το trekking ή το σκι στο χιονοδρομικό κέντρο Καρπενησίου.
XenonasAmadriades_new:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:15
89
Υπεύθυνοι κρατήσεων: κα. Νικάνδρα Νικοπούλου κ. Κώστας Νικόπουλος
Σουίτα: δίκλινο & τρίκλινο διαμέρισμα με τζάκι. Δίκλινο δωμάτιο: με θέα μπροστά. Δίκλινο δωμάτιο: στην πίσω πλευρά. Δίκλινο δωμάτιο: με τζάκι. Δίχωρο διαμέρισμα: έως 4 άτομα με τζάκι
Περί Οικοτουρισμού: Τα 9 κριτήρια 1. Η επιχείρηση να οργανώνει ταξίδια αναψυχής, ξενάγησης και ψυχαγωγίας σε τόπους φυσικού κάλλους. 2. Να παίρνει μέρος στην προστασία μη ανανεώσιμων πόρων και άλλων πηγών του περιβάλλοντος. 3. Να δημιουργεί περιβαλλοντική γνώση. 4. Να προσφέρει άμεσα χαρακτηριστικά προτερήματα για την συντήρηση παραδοσιακών τόπων και άλλων περιοχών. 5. Να προσφέρει χαρακτηριστικά πλεονεκτήματα για την ενδυνάμωση των γηγενών πληθυσμών. 6. Να σέβεται την τοπική κουλτούρα. 7. Να στηρίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και άλλες δημογραφικές κινήσεις. 8. Να συνεισφέρει στην εκπαίδευση και γνωριμία του επισκέπτη με την τοπική κουλτούρα, ήθη, έθιμα και λοιπές τοπικές συνήθειες. 9. Να προωθεί τη φιλοσοφία για “επιστροφή στη φύση” και τα μοναδικά φυσικά χαρακτηριστικά της
tzivaeri_xanthi:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:33
94
20 XRONIA_47:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:16
1
tzivaeri_xanthi:touring_pilio.qxd
15/11/2013
4:29
92
Ξενώνας cafe bar Τζιβαέρι Σας καλωσορίζουμε στον ξενώνα μας, που βρίσκεται στο Λυκοδρόμιο, 13χλμ από την Ξάνθη. Ο ξενώνας Τζιβαέρι ιδρύθηκε με σκοπό να προσφέρει στους επισκέπτες του μοναδικές εμπειρίες αναζήτησης αλλά και χαλάρωσης στην καρδιά της οροσειράς της Ροδόπης. Η φύση είναι από μόνη της ένας θησαυρός, ένα τζιβαέρι. Μέσα στον πράσινο θησαυρό, δημιουργήσαμε το δικό μας Τζιβαέρι με σεβασμό στο περιβάλλον και προσπαθώντας να επιτύχουμε τη μέγιστη αρμονία με αυτό. Η συνολική έκταση του ξενώνα είναι 8 στέμματα, σε υψόμετρο 380μ. περιοχή δασώδης με πλήθος πουλιών μικρών ζωών και πηγών νερών.
KATOIKIEΣ 25τμ. και 45τμ. Με θέα και μπαλκόνι, με καθιστικό και σκιάστρα πρωϊνό στο δωμάτιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι με ξύλα, αυτόνομη θέρμανση, ζεστό νερό 24ώρες σε κουζίνα και μπάνιο, επίπεδη Tv, DVD, WiFi, έξτρα κλινοσκεπάσματα, στεγνωτήρας μαλλιών, προϊόντα μπάνιου, παρκοκρέβατο.
15/11/2013
4:31
93
ντά βρισκεις: Στην περιοχή κο ό Χαιντους O Εθνικό Δρυμ ού O Δάσος Φρακτ ς Λειβαδίτη O Καταρράκτε α O Πομακοχώρι υλγαρία O Σύνορα με Βο ο O Ποταμό Νέστ Ξάνθης O Παλιά πόλη μνη O Βιστωνίδα λί ς χώρος και O Αρχαιολογικό ν μουσείο Αβδήρω Ορμάν α τζ O Δασός του Κό
Παροχες Ιδ. παρκινκ, κήπος, εγκαταστάσεις μπάρμπεκιου, παιδική χαρά, μπαλκόνια με θεά, τραπεζαρία και σκίαστρα, ασύρματο ίντερνετ σ’ όλους τους χώρους, nova, fax στο bar, καφέ μπαρ με κεντρικό τζάκι.
Περιοχή Λυκοδρόμιο, 13ο χλμ. Ξάνθης-Σταυρούπολης Πληροφορίες επικοινωνίας - Πληροφορίες τοποθεσίας • Τηλέφωνα: 2542022002 • Κινητά: 6973988823 – 6972242728 • Φαξ: 2541067782 • Email: info@tzivaeri.eu • Site: www.tzivaeri.eu
ΤΑΒΕΡΝΑ
Μπεκροθεραπευτήριο ''το ελληνικον'' Tηλ. 2541074843 Fax 2541067782
tzivaeri_xanthi:touring_pilio.qxd
Bρίσκεται στην Ξάνθη, στην οδό Γ Κονδύλη 19, στη στροφή για το σιδηροδρομικό σταθμό. Παραδοσιακοί ουζομεζέδες, ντόπια κρέατα και φρέσκα θαλασσινά, σαλάτες παραγωγής μας, τσίπουρο και κρασί της περιοχής μας.