periexomena 42:touring_pilio.qxd
14/10/2013
10:29 ðì
Page 7
weekend_prosf_okt42:touring_pilio.qxd
WEEKENDS
11/10/2013
5:48 μμ
Σελίδα 66
Προσφορές
Για . .Long Week-end
Ξενοδοχεία και εστιατόρια από διάφορα μέρη της Ελλάδας μάς στέλνουν προς δημοσίευση, ειδικές προσφορές για τους αναγνώστες μας. Αυτή την εβδομάδα προσφέρουν ειδικές τιμές και πακέτα για τις φθινοπωρινές σας αποδράσεις.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ τριήμερο της 28ης Οκτωβρίου Για το τριήμερο της 28ης Οκτωβρίου 2527/10/13 , η προσφορά μας αφορά σε διαμονή σε deluxe δίκλινο € 139,00 ανά διανυκτέρευση με 2 γεύματα, πρωινό & βραδινό και minimum 2 διανυκτερεύσεις. Ξενοδοχείο Arcadia Resort - Βυτίνα Αρκαδίας Τηλ.: 27950 22330, 27950 22277
50€ το δίκλινο ανά δια/ση..
στο Karalis city hotel
Προσφορά για το τριήμερο 28ης Οκτωβρίου, 50€ ανα δια/ση το δίκλινο με πρ ωινό Καλαμάτας 26, Πύλος –Ναυαρ ίνο Μεσσηνίας 2723022960 –2 2980, fax 2723022970 info@hotelkaral is.gr, www. Hotel ka ralis.gr
10% έκπτωση . .
στo ΝΙΚΙ BEACH HOTEL Προσφορά Οκτωβρίου. Στις 4διαν/σεις 10% έκπτωση από την αρχική τιμή ΚΑΜΑΡΙΩΤΙΣΣΑ, ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ Τηλ 2551041545-41461
Για το τριήμερο της 28ης Οκτωβρίου 20% έκπτωση από τις αρχικές τιμές καταλόγου, η προσφορά μας αφορά την διαμονή σας σε δίκλινο δωμάτιο με πρωΐνο. Kalavrita Canyon Εθνικής Αντιστάσεως & Σκαλτσά Καλάβρυτα, (+30) 26920-22004 (+30) 26920-24305 info@kalavritacanyon.gr www.kalavritacanyon.g
Προσφορά για το τριήμερο 28ης Οκτωβρίου, 65€ ανα δια/ση το δίκλινο με πρωινό. Παραλία Πύλου (Τέλος Οδού Τσ αμαδού) Πύλος Ναυαρίνο Μεσσηνίας www. Karalisbe ach.gr info@karalisbe sch.gr 27230 23021 23 021 23022 fax 2723 0 22970
Από 65€ . .
στο Karalis beach hote l
weekend_prosf_okt42:touring_pilio.qxd
11/10/2013
5:51 μμ
Σελίδα 67
s d n e k Wee O O
ΕΔΕΣΣΑ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ ΜΕΤΕΩΡΑ
>>
http://www.autotriti.gr/data/newcars/xrisima/675/index.asp?sel=autopages
20% έκπτωση . .
στο Gemelas family homes Προσφορά 20% έκπτωση στην αρχική τιμή για διαμονή 5ημερών ΟΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ , Τηλ 2286072111
80€ ανά δια/ση.. στο ΑΚΤΑΙΟΝ RESORT
. η σ / ια δ ά ν α ) e it u s ( ο ιν λ κ ί δ 60€ το llage resort στo Παραμυθένιο vi
Super προσφορά 0 –58220/221 ΒΟΙΑΣΤηλ 2223 ΠΕΤΡΙΕΣ Ν. ΕΥ
Προσφορά Οκτωβρίου. 80€ ανα δια/ση το δίκλινο με πρωινό μπουφέ θεα θάλασσα ΓΥΘΕΙΟ Ν ΛΑΚΩΝΙΑΣ, Τηλ. 2733029114
40€ ανά δια/ση . .
στο ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΡΙ
Στις 2 διαν/σεις 70 € με πρωινό & 40€ ανα διαν/ση με πρωινό.Κεφαλάρι Κορινθίας, Κορινθία Τηλ: 27470 22200, 2610 422056, ΚΙΝΗΤΟ: 6948 047 558 www.arxontiko-kefalari.gr
weekend EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
11/10/2013
12:16 ìì
Page 68
ΈΔΕΣΣΑ
Το Πάρκο των Καταρρακτών
Πίνεις το καφεδάκι σου και ακούς τον βουητό τους, νοιώθεις την υγράδα τους, βλέπεις την άχνη των νερών τους που κτυπιούνται πάνω στα βράχια. Είσαι στη φωλιά των καταρρακτών, στον τόπο του νερού, εδώ στη πανέμορφη Έδεσσα που οι εκπλήξεις περισσεύουν….
Ί
σα που μετρούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού οι πόλεις της χώρας μας που έχουν την τύχη να ευλογούνται με τόσο πλούσια παρουσία νερού. Σίγουρα ανάμεσα σ’ αυτές η Έδεσσα κατέχει ξεχωριστή θέση. Μέχρι τα τέλη του 14ου αιώνα δυτικά της πόλης υπήρχε μια μικρή λίμνη. Κάποια γεω-
Η ιστορία του νερού
Ήδη από τον 17ο αιώνα οι κάτοικοι της Έδεσσας εκμεταλλεύτηκαν την επάρκεια νερού και λειτούργησαν πολλές βιοτε-
λογική αναταραχή όμως, πιθανόν σεισμός, γκρέμισε τις καταβόθρες απ’ όπου διοχετευόταν το νερό της και η πορεία του άλλαξε. Από τότε τα νερά περνούν μέσα απ’ την πόλη και γκρεμίζονται σε διαφορετικά σημεία, από ύψος έως και 70 μέτρων ψηλά απ’ το βράχο. Σε μια γκραβούρα του 19ου αιώνα παρου-
χνίες. Αναφορές περιηγητών της εποχής ανάγουν τον αριθμό των νερόμυλων σε εβδομήντα, ενώ των οικοτεχνιών σε τριακόσιες. Κοντά στους καταρράκτες υπήρχε σισαμοτριβείο, μπαντάνι για τα χοντρά υφάσματα, αλευρόμυλος, νερόμυλος και καναβουργείο. Η οικονομική άνθηση δεν άργησε να έρθει. Η περιοχή των καταρρακτών, αλλά και το Κιουπρί συγκέντρωσαν όλη την εμπορική κίνηση και έγιναν ο προάγγελος της σπουδαίας βιομηχανικής πόλης του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου. Παλιός νερόμυλος, ένα μικρό τμήμα από την απ’ την προβιομηχανική ιστορία της Έδεσσας, εκτίθεται σήμερα στο πάρκο των καταρρακτών
Αρτηρία ζωής
Η Έδεσσα όλα τα οφείλει στον ζωογόνο ποταμό Εδεσσαίο που πηγάζει από την λίμνη Άγρα, 7 μόλις χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νομού Πέλλας. Μέχρι την δεκαετία του ΄50 εδώ υπήρχε το γνωστό στην αρχαιότητα έλος του Τιάβου με τις πηγές
και την παλιά κοίτη του ποταμού. Μετά την κατασκευή του φράγματος της ΔΕΗ σχηματίστηκε ο σημερινός υγροβιότοπος ΆγραΒρυττών- Νησίου ο οποίος φιλοξενεί ένα πλούσιο υγροτοπικό, αλλά και χερσαίο οικοσύστημα.
σιάζονται έντεκα μεγάλοι καταρράκτες να γκρεμίζουν με ορμή τα νερά τους από το βράχινο βάθρο όπου σήμερα είναι κτισμένη η σύγχρονη Έδεσσα. Σήμερα υπάρχουν επτά, φαίνονται όμως μόνο οι τέσσερις με μεγαλύτερο τον Κάρανο, ο οποίος έχει αξιοποιηθεί και τουριστικά.
weekend EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
11/10/2013
Πάρκο καταρρακτών
Η πρώτη ανάπλαση της περιοχής των καταρρακτών έγινε από τους Γερμανούς το 1942 που ουσιαστικά σκέπασαν με τσιμέντο τα νερά του ποταμού Εδεσσαίου. Πλάι στο πάρκο των καταρρακτών βρίσκεται η παλιά συνοικία Βαρόσι, (στα τούρκικα varόs = προάστιο) το ιστορικό κέντρο της πόλης, με τα παλιά μακεδονίτικα σπίτια που το 1983 κηρύχθηκε από το υπουργείο πολιτισμού διατηρητέο μνημείο. Σήμερα δεν υπάρχει πιο ευχάριστο πράγμα από μια βόλτα στο Πάρκο των Καταρρακτών όπου δεσπόζουν, αλλά αξιοποιημένα και αλλά υπό συντήρηση αρκετά πέτρινα προβιομηχανικά κτήρια του 19ου και αρχών του 20ου αιώνα . Θ’ αφήσετε το όχημά σας σε κάποιον από τους δημοτικούς χώρους στάθμευσης και θα συνεχίσετε με τα πόδια ώσπου να φθάσετε στα δυο «μπαλκόνια» που βλέπουν τους καταρράκτες.
12:18 ìì
Page 69
Στη συνέχεια θα επισκεφθείτε το μοναδικό στο είδος του Υπαίθριο Μουσείο Νερού, το Ενυδρείο-Ερπετάριο και το Λαογραφικό Μουσείο. Ότι έχει απομείνει σήμερα απ’ τη βυζαντινή Έδεσσα βρίσκεται εδώ στο ανατολικό τμήμα της πόλης, στο Βαρόσι, δίπλα στους καταρράκτες. Στο Βαρόσι θα περπατήσετε πλάι στα μακεδονίτικα αρχοντικά θα αναγνωρίσετε το ιστορικό Παρθεναγωγείο (κτίσμα του 1877), τη βυζαντινή εκκλησία του Πέτρου και Παύλου και το ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου με τις σπάνιες αγιογραφίες (14ος αι). Επιπλέον αξίζει μια βόλτα ως την περιοχή Κιουπρί (στην δυτική είσοδο της πόλης) για να δείτε το παραδοσιακό πέτρινο γεφύρι Ακολουθώντας από το Πάρκο των Καταρρακτών το πλακόστρωτο μονοπάτι, θα προσεγγίσετε τον αρχαιολογικό χώρο στο Λόγγο (μπορείτε να φτάσετε και με το αυτοκίνητο)
Ο πιο μεγάλος και πιο γνωστός από τους επτά καταρράκτες που υπάρχουν σήμερα, είναι ο Κάρανος
Πως θα πάτε
Την Έδεσσα χωρίζουν από τη Θεσσαλονίκη μόλις 90 χιλιόμετρα. Μετά την παράδοση της Εγνατίας οδού, τουλάχιστον μέχρι την Βέροια δεν θα καταλάβετε για πότε φτάσατε. Από την Αθήνα θα καλύψετε 550 χλμ. μέσω Βέροιας.
Ο ποταμός Βόδας η Εδεσσαίος λίγο πριν «ευλογήσει» την πόλη της Έδεσσας με τα πλούσια νερά του
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ/ www.viewsofgreece.gr
touristiki_EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
11/10/2013
12:28 ìì
Page 70
Τουριστική Έδεσσας Α.Ε.
Καταρράκτες Εστιατόριο-Καφέ
Η Τουριστική Έδεσσας Α.Ε. «Δημοτικό Κέντρο Καταρρακτών» σας προσκαλεί στην μαγευτική Έδεσσα. Το Εστιατόριο - καφέ Καταρράκτες βρίσκεται μέσα στο ειδυλλιακό πάρκο των Καταρρακτών της Έδεσσας. Δραστηριοποιείτε στο χώρο της εστίασης και του καφέ και σας προσκαλεί να γευτείτε τις ομορφιές και τις νοστιμιές της Έδεσσας.
Οι Γεύσεις μας
Επιλέξαμε κάποια πιάτα μέσα από την τεράστια ποικιλία μας ώστε να γνωρίσετε τις ιδιαίτερες γεύσεις μας που έχουν οδηγό την παράδοση και την ποιότητα. Επικοινωνήστε μαζί μας για να οργανώσουμε από κοινού το μενού του γκρούπ σας πάν-
τα με φιλικές τιμές ώστε η απόλαυση της περιήγησης στην Έδεσσας να σας ικανοποιήσει από την ομορφιά της περιοχής τη ιδιαίτερη γεύση των εδεσμάτων μας των και τις φιλικές τιμές που διαμορφώνονται ειδικά για εσάς αφού κάθε τουρίστας μας είναι ξεχωριστός
touristiki_EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
11/10/2013
12:30 ìì
Page 71
13 Αξιοθέατα Συνδυάστε τα εδέσματα μας με την περιήγησή σας , Τα αξιοθέατα θα τα δείτε σε ακτίνα 500 μέτρων από το Δημοτικό μας Κέντρο Ρωτήστε μας για κατευθύνσεις είτε στο τουριστικό περίπτερο που βρίσκετε στο κέντρο του πάρκου είτε στην επιχείρηση μας.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Καταρράκτης Κάρανος Διπλός Καταρράκτης Πάρκο Καταρρακτών Εκκλησάκι Αναλήψεως Υπαίθριο Μουσείο Νερού Ενυδρείο - Ερπετάριο Κανναβουργείο Έδεσσας – Βιομηχανικό Μουσείο Λαογραφικό Μουσείο Περιοχή Μύλων Συνοικία Βαρώσι Ναός Πέτρου και Παύλου Παλιά Μητρόπολη Έδεσσας Ψηλός Βράχος
Οι Υπηρεσίες μας Δώστε στην εκδήλωσή σας διαφορετική άποψη, διοργανώνοντάς την σε έναν από τους εξωτερικούς ή εσωτερικούς μας χώρους που βλέπουν στα αξιοθέατα μας Υπηρεσίες Εάν ψάχνετε για μια από τις παρακάτω υπηρεσίες τηλεφωνήστε μας στο 23810 27810 και κλείστε την εκδήλωση για την ημερομηνία που σας ενδιαφέρει. Δεξιώσεις Γάμοι Βαφτίσεις Πάρτι Επιχειρηματικά γεύματα Παρουσιάσεις Εταιρειών Χοροεσπερίδες Το Εστιατόριο των Καταρρακτών είναι πάντα έτοιμο να εξυπηρετήσει από τον μοναχικό περιηγητή μέχρι και το μεγαλύτερο εκδρομικό group Καθημερινά λειτουργούμε από τις 8:00 πμ έως τις 10:00 μμ με μεγάλη ποικιλία φαγητών και ποτών.
@ @ @ @ @ @ @
info
Επικοινωνία 23810 27810 Πάρκο Καταρρακτών, Έδεσσα, 58200
www. katarraktes.gr edessa@katarraktes.gr Υπεύθυνοι Επικοινωνίας: Χρήστος Θωμάς Κωνσταντίνος Δράμαλης Πρόεδρος: Δημήτρης Γιώγας
weekend_meteora:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
11/10/2013
12:21 ìì
Page 72
ΜΕΤΕΩΡΑ
Φυσικό θαύμα
Με χιόνι ή βροχή, με λιακάδα ή ομίχλη, χάραμα, δειλινό ή απομεσήμερο, κάθε εποχή και κάθε στιγμή τα Μετέωρα συγκλονίζουν. Αρκεί να βρεθείς για λίγο στη σκιά τους για να νιώσεις το μεγαλείο τους!
Που βρίσκεται: Μόλις περάσεις την πόλη των Τρικάλων θα δεις τα Μετέωρα στο βάθος του ορίζοντα να ορθώνονται σαν πελώριοι απολιθωμένοι γίγαντες. Φτάνοντας στην Καλαμπάκα θα τα θαυμάσεις από κοντά και θα σταθείς με δέος στη σκιά τους. Και όταν ακολουθήσεις το δρόμο που γλιστρά ανάμεσα σε αυτούς τους θεόρατους βράχινους όγκους, θα νοιώσεις μια πρωτόγνωρη εμπειρία: σαν να ταξιδεύεις πίσω, στην απαρχή του χρόνου... Τότε που γεωλογικές ανακατατάξεις ταλάνιζαν τη λεκάνη της Μεσογείου και πάνω στα Μετέωρα που ήταν μικρά ξερονήσια, ξέσπαγαν τα κύματα μιας ρηχής θάλασσας η οποία σκέπαζε το Θεσσαλικό κάμπο. Με την πάροδο των χιλιετηρίδων, τα νερά βρήκαν διέξοδο από τα στενά των Τεμπών και χύθηκαν στo Aιγαίο. Τα υπόλοιπα τα ανέλαβαν τα έντονα καιρικά φαινόμενα και η διάβρωση που σμίλεψε αργά το σχήμα των πέτρινων ογκόλιθων.
Το χωριό Καστράκι αγκαλιάζεται από παντού από τα βράχια των Μετεώρων.
Πίσω στην ιστορία
Το απόκοσμο τοπίο των Μετεώρων προσέλκυσε χριστιανούς ασκητές από όλα τα Βαλκάνια. Πολύ πριν ακόμα κτιστούν τα μοναστήρια, σκήτες μοναχών είχαν ήδη στηθεί στις κορφές και στις σχισμές των βράχων από τον 12ο αιώνα. Αργότερα ιδρύθηκαν οι πρώτες μοναστικές κοινότητες φθάνοντας τον 14ο αιώνα, τις εικοσιτέσσερεις. Έτσι δημιουργήθηκε η μοναστηριακή πολιτεία των Μετεώρων που έφτασε στο απόγειο της ακμής της μεταξύ του 15ου και 16ου αιώνα. Τα Μετέωρα έχουν χαρακτηριστεί από την UNESCO «Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς».
Έθιμα- Δραστηριότητες
Αι Γιώργης ο Μαντηλαράς Την ημέρα της εορτής του Αγίου Γεωργίου σύμφωνα με το έθιμο, οι κάτοικοι του Καστρακίου αναρριχούνται με σχοινιά στο εκκλησάκι για να κρεμάσουν ένα μαντήλι στο ξωκλήσι του Αι Γιώργη, σύμβολο παράκλησης για υγεία. Αναρρίχηση - πεζοπορία Το επιβλητικό βράχινο σύμπλεγμα αποτελεί ένα από τα πιο αξιόλογα φυσικά αναρριχητικά πεδία της Ευρώπης και κάθε χρόνο συγκεντρώνει εκατοντάδες αθλητές του είδους. Επιπλέον τα βράχια των Μετεώρων διατρέχουν πολλά και σημαδευμένα μονοπάτια.
Πως θα πάτε Η Καλαμπάκα απέχει από την Αθήνα 330 χλμ. και από τη Θεσ/νίκη 225 χλμ., όλα σε εθνικούς δρόμους. Ο περιφερειακός δρόμος των Μετεώρων με αρχή και τέλος την Καλαμπάκα δεν ξεπερνά τα 21 χλμ. Φτάνοντας στα Τρίκαλα προτιμήστε την παρακαμπτήριο Τρικάλων-Καλαμπάκας. Θα γλιτώσετε αρκετή ώρα.
weekend_meteora:touring_pilio.qxd
11/10/2013
12:22 ìì
Page 73
Ο γύρος των Μετεώρων Ένας στενός ασφάλτινος δρόμος που ξεκινά χαμηλά από το Καστράκι ανηφορίζει ανάμεσα στα βράχια μέχρι τα μοναστήρια. Για να πραγματοποιήσετε τον γύρο των Μετεώρων θα χρειαστεί να διανύσετε συνολικά, περίπου είκοσι χιλιόμετρα με αρχή και τέλος την Καλαμπάκα. Σε πολλά σημεία της διαδρομής η θέα προς την πόλη της Καλαμπάκας και τα κορφοβούνια της Πίνδου, είναι αφοπλιστική.
Ένας στενός ασφάλτινος δρόμος που ξεκινά από το Καστράκι ανηφορίζει ανάμεσα στα βράχια προσφέροντας εξαιρετική θεα στα μοναστήρια
Πρέπει να ξέρετε
Η μονή Μεταμορφώσεως ή Μεγάλο Μετέωρο (24320 22278) που είναι η μεγαλύτερη, ιδρύθηκε τον 14ο αιώνα από τον Αθανάσιο Κοινοβίτη, τον επονομαζόμενο Μετεωρίτη. Η μονή του Αγ. Νικολάου Αναπαυσά (24320 22375) έχει αγιογραφηθεί από τον αγιογράφο Θεοφάνους -κυριότερος εκπρόσωπος της Κρητικής Σχολής- (16ος αι). Η μονή Βαρλαάμ (24320 22277) κτίσθηκε το 1517 στην κορφή ενός βράχου 373 μέτρων ύψους. Για να την επισκεφθείτε θα πρέπει να ανεβείτε τα 195 σκαλιά. Οι μονές Ρουσανού (24320 22649), κτίσμα του 1288 και του Αγίου Στεφάνου (24320 22279) του 1192, είναι τα μοναδικά γυναικεία μοναστήρια των Μετεώρων. Στη μονή Αγ. Τριάδας (24320 22220) θα πάτε ανεβαίνοντας 140 σκαλοπάτια. Αξίζει να δείτε το λαξευμένο στην κοιλότητα βράχου ξωκλήσι του Αγ. Ιωάννου. Τα μοναστήρια είναι επισκέψιμα καθημερινά από 9π.μ-13:00μ.μ. και 15:00μ.μ - 18:00μ.μ.
Τι θα δείτε Καλαμπάκα (20 χλμ. μακριά από τα Τρίκαλα) είναι γνωστή ως η πόλη των Μετεώρων καθώς ζει στη σκιά τους. Εδώ θα βρείτε ποιοτικές υποδομές για φαγητό και διαμονή. Το χωριό Καστράκι (5 χλμ. από Κλαμπάκα) καθώς είναι κτισμένο στη ρίζα των βράχων μοιάζει εγκλωβισμένο ανάμεσα σε γιγάντιες συμπληγάδες πέτρες. Τούρκικα έγγραφα του 15ου αι. αναφέρονται στο Καστράκι με το όνομα Qastiro. Ο ναός του Αγίου Αθανασίου με αγιογραφίες του 18ου αι. και η τρίκλιτη βασιλική της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη θέση «Αδράχτι» με εικονοστάσι του 16ου αιώνα, είναι οι σημαντικότερες εκκλησίες του χωριού.
Το τοπίο των Μετεώρων προσέλκυσε χριστιανούς ασκητές από όλα τα Βαλκάνια
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ/ www.viewsofgreece.gr
after_mercedes:touring_pilio.qxd
11/10/2013
2:34 ìì
Page 8
after_mercedes:touring_pilio.qxd
11/10/2013
2:32 ìì
Page 1