weekend vitina:touring_pilio.qxd
6/9/2013
3:54 ìì
Page 1
weekend vitina:touring_pilio.qxd
ΠΑΜΕ ΕΚΔΡΟΜΕΣ
6/9/2013
3:56 ìì
Page 56
Γάμος & ταξίδι
Ρομαντική Βυτίνα
Εδώ στη σκιά του μυθικού Μαίναλου θα περπατήσεις στα δροσερά δάση, θα απολαύσεις τα χρώματα του δειλινού, θα χαθείς στα γραφικά καλντερίμια, θ’ απολαύσεις καλό φαγητό και την απαράμιλλη φιλοξενία της ορεινής Αρκαδίας.
Πως θα πάτε: Άπαξ λοιπόν και «πιάσεις» την εθνική οδό, ούτε που θα καταλάβεις για πότε βρέθηκες στο Ισθμό. Στη συνέχεια διασχίζεις τους αμπελώνες της Νεμέας, χάνεσαι στα τούνελ του Αρτεμισίου και χωρίς καλά -καλά να το σκεφτείς, βλέπεις και πάλι το φως του ήλιου στο Αρκαδικό υψίπεδο, αγκαλιά με τα έλατα και το Μαίναλο να φι-
Το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Κολοκοτρώνης στο Λιμποβίσι
56
γουράρει με τη στιβαρή σιλουέτα του στο βάθος του ορίζοντα. Πρώτα συναντάς την Κάψια, συνεχίζεις για Λεβίδι και καταλήγεις στην πασίγνωστη πια Βυτίνα. Ο οικισμός απλώνεται σε ύψος 1000 μέτρων, σε τοποθεσία κατάφυτη από πεύκα, έλατα και καστανιές με ολάνθιστους κήπους και γλυκές μυρωδιές, διάχυτες στον βουνίσιο αέρα. Η Βυτίνα με τη σημερινή υποδομή της είναι
Εξερευνήστε τα ελατοδάση του Μαίναλου
ιδανικός τόπος για εξορμήσεις προς Δημητσάνα, Στεμνίτσα, χιονοδρομικό κέντρο Μαίναλου και στα πυκνόφυτα ελατοδάση. Οι αποστάσεις πλέον έχουν ελαχιστοποιηθεί και καλύπτονται άνετα στο διάστημα μιας μέρας, αφού σε καμία περίπτωση δεν θα χρειαστείς να σπαταλήσεις περισσότερο από δυο ώρες για να βρεθείς στο απόλυτο βασίλειο της ορεινής φύσης.
weekend vitina:touring_pilio.qxd
6/9/2013
3:58 ìì
Page 57
Οι κοντινές εκδρομές
Τι θα δείτε:
Στην πλατεία της Βυτίνας δεσπόζει από το 1846 ο ναός του Αγ. Τρύφωνα, καμωμένος από το περίφημο μαύρο μάρμαρο της περιοχής. Γύρω του απλώνεται η μικρή αγορά με τα μαγαζάκια που πωλούν κυρίως ντόπια προϊόντα και οι δυο παραδοσιακοί ξυλόφουρνοι. Ο πιο δημοφιλής και ευχάριστος περίπατος πραγματοποιείται στο περίφημο «δρόμο της αγάπης», κάτω από τα δασιά φυλλώματα των πλατάνων και τη μελωδία από τα τιτιβίσματα χιλιάδων πουλιών. Οπωσδήποτε θα πρέπει να πάτε στο Λαο-
Η παραδοσιακή αγορά της Βυτίνας.
γραφικό Μουσείο. Στο κοντινό χωριό Νυμφασιά θα επισκεφθείτε την ιστορική μονή Κερνίτσας (4,5 χλμ. ) η οποία ιδρύθηκε το 1105.
Στις πλαγιές του Μαίναλου: Εύκολα από τη Βυτίνα, ακολουθώντας τον καλό ασφάλτινο δρόμο οι φίλοι του βουνού και των χειμερινών σπορ θα ανηφορίσουν στις πλαγιές του Μαινάλου με τελική κατάληξη το μικρό χιονοδρομικό κέντρο που βρίσκεται στο οροπέδιο της Οστρακίνας σε υψόμετρο 1600 (15 χλμ.). Η περιοχή προσεγγίζεται το ίδιο εύκολα τόσο από το Λεβίδι (10 χλμ.) Πληροφορίες για τη λειτουργία του Χιονοδρ. Κέντρου Τηλ:27960-22227 Μαγούλιανα - Βαλτεσινίκο: Από τη Βυτίνα συνεχίζουμε στον οδικό άξονα Τρίπολης Ολυμπίας για 7 χλμ. ώσπου να συναντήσουμε δεξιά ένα στενό ασφάλτινο δρόμο ο οποίος ανηφορίζει βιαστικά ανάμεσα σε πυκνά ελατοδάση για τα χωριά Μαγούλιανα και Βαλτεσινίκο (υπάρχει ταμπέλα). Τα Μαγούλιανα βρίσκονται σε ύψος 1367 μέτρων και είναι ο οικισμός με το μεγαλύτερο υψόμετρο στην Πελοπόννησο. Το Βαλτεσινίκο απέχει 10 χλμ. από τα Μαγούλιανα και η διαδρομή που συνδέει τους δύο αυτούς οικισμούς είναι μια από τις ομορφότερες της Αρκαδίας. Είναι ένα από τα παλαιότερα ιστορικά χωριά της Γορτυνίας και βρίσκεται σε υψόμετρο 1050. Ο ναός του Αϊ Γιώργη, κτίσμα του 1848 με τον χαρακτηριστικό οκταγωνικό τρούλο ξεχωρίζει ανάμεσα στα γεροδεμένα πυργόσπιτα. Στα χώματα των Κολοκοτρωναίων: Από το Βυτίνα πηγαίνοντας για χιον. κέντρο θα στρίψουμε όπως δείχνουν οι ταμπέλες για Αλωνίσταινα. Το παραδοσιακό αυτό χωριό είναι γενικά πολύ ήσυχο, ακόμη και όταν η Βυτίνα "πνίγεται" στον κόσμο. Ανάμεσα στα γεροδεμένα πετρόκτιστα σπίτια ξεχωρίζει το σπίτι της οικογένειας των Τουρκοβασίληδων, κτίσμα του 1825. Στη συνέχεια οδηγούμε μέσα σε υπέροχο δάσος στριφογυρνώντας τις αλλεπάλληλες κορδέλες για ακόμη 4 χλμ. μέχρι να συναντήσουμε τη διασταύρωση για Λιμποβίτσι. Στρίβουμε δεξιά και φτάνουμε στο σπίτι που γεννήθηκε ο Κολοκοτρώνης και σήμερα λειτουργεί ως μουσείο. Από εδώ συνεχίζουμε σε ασφάλτινο δρόμο για 4 χλμ. έως ότου βγούμε στο δρόμο που συνδέει το Χρυσοβίτσι με τη Βυτίνα.
Σούρουπο, η πιο γλυκεία ώρα στην ορεινή Αρκαδία.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ/ www.viewsofgreece.gr 57
hotel mimmalones saloni:touring_pilio.qxd
6/9/2013
4:20 ĂŹĂŹ
Page 4
hotel mimmalones saloni:touring_pilio.qxd
6/9/2013
4:21 ĂŹĂŹ
Page 5
hotel mimmalones saloni:touring_pilio.qxd
6/9/2013
4:04 ìì
Page 2
Hotel Mimallones
Με θέα στις Πρέσπες
Info Με θέα στις Πρέσπες και το βουνό Βαρνούντα, το Hotel Mimallones προσφέρει κομψά καταλύματα και σνακ μπαρ με εντυπωσιακή, κεκλιμένη στέγη. Διαθέτει επίσης αίθουσα πολυμέσων, βιβλιοθήκη και δωρεάν Wi-Fi. Όλα τα δωμάτια και οι σουίτες είναι εξοπλισμένα με κρεβάτια της εταιρείας Coco-mat και με ξύλινο δάπεδο και προσφέρουν θέα στο βουνό. Διαθέτουν τηλεόραση επίπεδης οθόνης, μίνι ψυγείο και στεγνωτήρα μαλλιών. Ορισμένοι τύποι καταλυμάτων έχουν τζάκι, μπαλκόνι με θέα στη λίμνη και ντους με υδρομασάζ. Οι επισκέπτες του Hotel Mimallones μπορούν να δοκιμάσουν τοπικά εδέσματα και στο σνακ μπαρ. Διάφορα κρασιά και παραδοσιακό τσίπουρο σερβίρονται στο μπαρ του ξενοδοχείου, δίπλα στο τζάκι. Το Hotel Mimallones απέχει 50χλμ. από την πόλη της Φλώρινας και τη γραφική Καστοριά. Η 24ωρη ρεσεψιόν μπορεί να οργανώσει περιηγήσεις με βάρκα στις Πρέσπες και ξεναγήσεις στα Βυζαντινά μνημεία. Παρέχεται δωρεάν χώρος στάθμευσης.
Παροχές δωματίων Standard Δίκλινο Δωμάτιο - με 1 διπλό ή 2 μονά κρεβάτια Deluxe Δίκλινο Δωμάτιο με 1 Μονό ή 2 Μονά Κρεβάτια και Θέα στη Λίμνη. Junior Σουίτα με Τζάκι και θέα στη Λίμνη Superior Σουίτα με Τζάκι και θέα στη Λίμνη Οικογενειακή Σουίτα
hotel mimmalones saloni:touring_pilio.qxd
6/9/2013
4:08 ìì
Page 3
Παροχές - Εξωτερικοί χώροι • Κήπος • Μπαρ • Φαγητό & Ποτό Εστιατόριο • Υπηρεσίες 24ωρη ρεσεψιόν, Χώρος φύλαξης αποσκευών, Υπηρεσία δωματίου, Εγκαταστάσεις συνεδριάσεων / επίσημων γευμάτων , Φύλαξη βρεφών - παιδιών, Φαξ / Φωτοτυπικό, Γενικά Δωμάτια για μη καπνίζοντες, Οικογενειακά
δωμάτια, Θυρίδα ασφαλείας, Ίντερνετ Δωρεάν! Wi-Fi διατίθεται σε ολόκληρο το ξενοδοχείο και δεν χρεώνεται. Πάρκινγκ Δωρεάν! Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης δωρεάν, στο χώρο του ξενοδοχείου, • Το εστιατόριο του ξενοδοχείου μας έχει την δυνατότητα φιλοξενίας έως 120 άτομα
• Οργανώνουμε με πολύ μεγάλη επιτυχία τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις σας, τα επαγγελματικά σας συνέδρια. Απολαύστε την ελληνική κουζίνα μας με τοπικά βιολογικά προϊόντα (ολόφρεσκα ψάρια από τις λίμνες μας και κρεατικά ελεύθερης βοσκής).
Contact Ιnfo Πρέσπες Διεύθυνση:Λαιμός, Τ.Κ. 53077, Πρέσπες Τηλέφωνο:23850-51422 Fax:23850-51460 website: www.mimallones.com e-mail: info@mimallones.gr
weekend prespes:touring_pilio.qxd
ΠΑΜΕ ΕΚΔΡΟΜΕΣ
6/9/2013
4:01 ìì
Page 62
Γάμος & ταξίδι
Πρέσπες - Η γη των λιμνών
Ένα γλυκό ξεκίνημα του φθινοπώρου για ένα γλυκό ταξίδι του μέλιτος σ’ ένα τόπο όπου άνθρωπος και φύση, συνοδοιπόροι στο χρόνο, συμβιώνουν για χιλιετηρίδες. Η γη των λιμνών είναι ένας τόπος γοητευτικός, γλυκά ρομαντικός, ένα στολίδι στην καρδιά των Βαλκανίων.
Σ
την βορειοδυτική εσχατιά της Ελληνικής γης, σε έναν τόπο ειρηνικό, πλημμυρισμένο από χίλιες δυο φυσικές ομορφιές βρίσκονται δύο μοναδικές ορεινές λίμνες, η Μικρή και η Μεγάλη Πρέσπα. Εδώ, σ’ ένα γεωγραφικά περιορισμένο χώρο, συνυπάρχουν με αρμονία, φυσική ομορφιά,
εκτεταμένοι βιότοποι, πλούσια χλωρίδα, πανίδα και ανθρώπινη δραστηριότητα με μακρύ παρελθόν. Η Μεγάλη Πρέσπα βρέχει τρία κράτη, την Ελλάδα την Αλβανία και την πρώην Γιουγκοσλαβία. Η Μικρή ανήκει ολόκληρη στην Ελλάδα, εκτός από ένα μικρό κομμάτι δυτικά, που ανήκει στην
Αλβανία. Τις δύο λίμνες τις χωρίζει ένας μικρός βαλτώδης λαιμός, πλάτους 500 μέτρων. Γύρω απ' τις λίμνες υπάρχουν δεκάδες κορφές με υψόμετρο 1.300-1.500 μ. που σφραγίζουν τον ορεινό χαρακτήρα της περιοχής. Ωστόσο αυτές οι μεγάλες υγρές γαλάζιες κηλίδες χαρίζουν ηρεμία στο τοπίο.
Πανόραμα της Μεγ. Πρέσπας με τα πρώτα χιόνια του χειμώνα.
Μη Χάσετε:
Οι περιηγήσεις Τα περισσότερα χωριά της λεκάνης των Πρεσπών συνδέονται μεταξύ τους με καλούς ασφάλτινους δρόμους που διευκολύνουν πολύ τις μετακινήσεις. Η εποχή ενδείκνυνται για ευχάριστες περιηγήσεις μια και τα δάση ντύνονται με τα ζεστά φθινοπωρινά τους χρώματα, ενώ η ρομαντική διάθεση των νεόνυμφων φθάνει στο ζενίθ με τα
εκρηκτικά ηλιοβασιλέματα. Άγιος Γερμανός – Ψαράδες: Κατηφορίζοντας από το χωριό Άγιος Γερμανός θα περάσετε το "λαιμό" που χωρίζει τις δύο λίμνες και αφού απολαύσετε την ομορφότερη διαδρομή, θα καταλήξετε στον παραδοσιακό οικισμό Ψαράδες, στην αγκαλιά απόμερου όρμου της Μεγάλης Πρέσπας. Άγιος Αχίλλειος: Για να επισκε-
Το νησάκι του Αγ. Αχιλλείου στη Μικρή Πρέσπα.
φθείτε το ατμοσφαιρικό νησάκι του Αγ. Αχίλλειου που βρίσκεται στη Μικρή Πρέσπα, θα ακολουθήσετε την ξύλινη πεζογέφυρα και μετά από περπάτημα 200 μέτρων θα βρεθείτε σ’ έναν από τους δυο μοναδικούς λιμναίους νησιώτικους οικισμούς της Ελλάδας (ο άλλος στο Νησί των Ιωαννίνων). Αξίζει να περπατήσετε έως τη βυζαντινή εκκλησία του Αγίου Αχίλλειου.
Best tips
Εταιρεία Προστασίας Πρέπων: Το Κέντρο Ενημέρωσης θα σας πληροφορήσει για το σημαντικό οικοσύστημα των λιμνών. Πληροφορίες www.spp.gr Βόλτα με βάρκα στα ατάραχα νερά της Μεγ. Πρέσπας για να δείτε τις παλιές βυζαντινές εκκλησίες της Μεταμόρφωσης και της Αγ. Ελεούσας και τις αγιογραφίες της Παναγιάς, ζωγραφισμένες από αναχωρητές στα βράχια της λίμνης.
Μαγικό δειλινό στη Μεγ. Πρέσπα.
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ/ www.viewsofgreece.gr 62
paramuthenio vilage2 -1:touring_pilio.qxd
30/8/2013
8:51 μμ
Σελίδα 77
Παραμυθένια διαμονή Προσφορά ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ
60 ευρώ ΤΟ 2ΚΛΙΝΟ
Info Στις ανατολικές ακτές της Εύβοιας, ανάμεσα στο καταπράσινο παραδοσιακό χωριό Πετριές και το γραφικό ψαροχώρι Άγιοι Απόστολοι, είναι χτισμένο το Ξενοδοχείο Παραμυθένιο που εγγυάται την απόδρασή σας από την καθημερινότητα. Σε απόσταση 30 μέτρων βρίσκεται η πανέμορφη παραλία Κλιμάκι, με βότσαλο και άμμο. Το Παραμυθένιο είναι ο ιδανικός τόπος ρομαντικής χαλάρωσης αλλά και διασκέδασης: ονειρεμένες διακοπές και αποδράσεις, σε ένα σκηνικό βγαλμένο από παραμύθι.
Παροχές Όλες οι σουίτες του Παραμυθένιου έχουν: πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, κλιματισμό, τζάκι, τηλεόραση με DVD & CD-player, σεσουάρ, σίδερο, απευθείας τηλεφωνικές γραμμές, αυτόνομη θέρμανση, προϊόντα «Κορρές», ενώ παρέχεται και υπηρεσία Room service.
Κοντινές εκδρομές
Διαμονή Πορφυρό, Σφυρήλατο, Θόλος, Φεγγαρόπετρα, Μωβ, Μπλε, Κράμα, Χρυσαλίδα, Θάλασσα, Λάβα, Πέτρινο είναι οι ονομασίες από τις σουίτες που σχετίζονται με τη χαρακτηριστική και ιδιαίτερη διακόσμηση της κάθε κατοικίας. Όλες οι σουίτες έχουν άμεση θέα προς τη θάλασσα και την πισίνα, ενώ είναι χτισμένες σύμφωνα με την παραδοσιακή αρχιτεκτονική, με βασικά στοιχεία την πέτρα, τα γήινα χρώματα, και την κεραμοσκεπή, ενώ διαθέτουν μπαλκόνι 20m2 και ιδιωτικό κήπο με γκαζόν. Κάθε σουίτα αποτελείται από 40m2 με σαλόνι, υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και μπάνιο, και μπορεί να φιλοξενήσει από 2 έως 4 άτομα.
> Τον υδροβιότοπο του Δύστου > Το φαράγγι του Δημοσάρη > Το βουνό των πηγών Όχη > Τα Δρακόσπιτα > Το χωριό Σέτα, και την Ελατοσπηλιά > Τα αρχαία της Ερέτριας > Τα πευκόφυτα νησιά των ονείρων στην Ερέτρια > Τον θολωτό Μυκηναϊκό τάφο στη περιοχή Κατακαλού > Το Castello Rosso > Την Κύμη
Contact Ιnfo Τηλ. 22230-58220 / 22230- 58221 Kιν. 6944-804719 www.paramithenio.gr ΠΕΤΡΙΕΣ, Ν.ΕΥΒΟΙΑΣ
weekend_prosf_iouliou:touring_pilio.qxd
WEEKENDS
26/7/2013
3:51 ìì
Page 2
Προσφορές
Προσφορές . .
Ξενοδοχεία και εστιατόρια από διάφορα μέρη της Ελλάδας μάς στέλνουν προς δημοσίευση, ειδικές προσφορές για τους αναγνώστες μας. Αυτή την εβδομάδα προσφέρουν ειδικές τιμές και πακέτα για τις Καλοκαιρινές σας αποδράσεις.
50€ στις 2διαν/σεις . .
ALMIRA STUDIO
στο
Προσφορά Σεπτ εμβρίου 50€ στις 2διαν/σεις με ένα παιδί (εως 12ετών )δω ρεάν και ένα καλάθι πρωινού Τηλ 2283022753
65€ δίκλινο με πρωινό διαν/ση . . στο COTRE O S ανά UITES
Προσφορά Σεπτ εμβρίου 65€ δίκλινο με πρ ωινό ανα διαν/σ η 110€ suites με πρωινό ανα διαν /ση ΧΩΡΑ ΚΥΘΗΡΩ Ν, Τηλ 27360391 39
10% έκπτωση . .
στo ΝΙΚΙ BEACH HOTEL Προσφορά Σεπτεμβρίου Στις 4διαν/σεις 10% έκπτωση από την αρχική τιμή ΚΑΜΑΡΙΩΤΙΣΣΑ ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ Τηλ 2551041545-41461
.. ό ιν ω ρ π ε μ η σ / ν ια δ ά ν α 65€ O
40€ δίκλινο ανά διαν/ση.. στο Family vassalos
Προσφορά Σεπτεμβρίου ΠΕΡΙΣΣΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ , Τηλ 2286081068
στο HφοOράTEL CASTEL Προσ Σεπτεμβρίου Σ ΠΑΝΤΕΛΗ ΛΕΡΟ 30 30 02 47 22 Τηλ
Από 29€..
στο FLORIDA BLUE BAY
Από 29€ πακέτο διακοπών με ημιδιατροφή κατ’άτομο Δωρεάν προσφορά του ξενοδοχείου καθημερινά 2ώρες σεμινάρια με την σύμβουλο ψυχικής υγείας & Yga ΨΑΘΟΠΥΡΓΟΣ ΠΑΤΡΑ Τηλ 2610931279
Από 55€ . .
στο ΗΑΡΜΟΝΥ ΗΟΤΕL APARTMENTS Προσφορά Σεπτεμ βρίου
Από 55€ τα 2άτο μα σε διαμέρισμα 32τ.μ με ιδιωτικό κήπο ΛΟΓΓΟ ΑΙΓΙΑΛ ΕΙΑΣ Τηλ 2691023864
weekend_prosf_iouliou:touring_pilio.qxd
26/7/2013
3:53 ìì
80€ ανά δια/ση . . στο ΑΚΤΑΙΟΝ RESORT
Προσφορά Σεπτεμβρίου 80€ ανα δια/ση το δίκλινο με πρωινό μπουφέ θεα θάλασσα ΓΥΘΕΙΟ Ν ΛΑΚΩΝΙΑΣ, Τηλ 2733029114
Page 3
50€το δίκλινο με πρωινό.. στο ΑΚΤΑΙΟΝ ΗΟΤΕL Προσφορά Σεπτεμβρίου ΓΥΘΕΙΟ Ν ΛΑΚΩΝΙΑΣ Τηλ 2733023500
10% έκπτωση . . στο ASTRON HOTEL
Απολαύστε διαμονή με 10% έκπτωση για τους αναγνώστες του περιοδικού IΕΡΑΠΕΤΡΑ ΚΡΗΤΗΣ Τηλ 28420 25114
. η σ / ια δ ά ν α ) e it u s ( ο ιν 70€ το δίκλ age resort στo Παραμυθένιο vill
40€ ανά δια/ση . .
στο ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΡΙ Στις 2 διαν/σεις 70 € με πρωινό & 40€ ανα διαν/ση με πρωινό Κεφαλάρι Κορινθίας, Κορινθία Τηλ: 27470 22200, 2610 422056, ΚΙΝΗΤΟ: 6948 047 558 www.arxontiko-kefalari.gr
Super Προσφορά 0 –58220/221 ΒΟΙΑΣΤηλ 2223 ΠΕΤΡΙΕΣ Ν. ΕΥ
Menu από 15€ . .
στο BELLA VISTA
Menu με φρέσκα ψαρικά από 15€ το άτομο Κρεατικά από 12 € το άτομο ΣΠΙΑΔΑ ΛΙΜΝΗ ΕΥΒΟΙΑΣ, Τηλ 22 27031418
20% έκπτωση . .
στο Gemelas family homes
Προσφορά 20% έκπτωση στην αρχική τιμή για διαμονή 5ημερών ΟΙΑ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ , Τηλ 2286072111