Periexomena 30TEL:touring_pilio.qxd
26/8/2014
10:24 ðì
Page 5
ekdromes offers_t30:touring_pilio.qxd
22/7/2014
12:44 ðì
Page 56
Ξενοδοχεία και εστιατόρια από διάφορα μέρη της Ελλάδας μάς στέλνουν προς δημοσίευση, ειδικές προσφορές για τους αναγνώστες μας. Αυτή την εβδομάδα προσφέρουν ειδικές τιμές και πακέτα για τις Kαλοκαιρινές σας αποδράσεις.
Νews ΨΑΘOΠΥΡΓΟΣ ΠΑΤΡΑ
Florida blue bay Δωρεάν μαθήματα ευτυχίας, ενεργειακής ψυχοσωματικής εναρμόνισης και yoga. Aνάμεσα σε πλούσια ελαιόδεντρα με τη μαγευτική θέα και τη δροσιστική αύρα του Κορινθιακού, οι επισκέπτες του Florida Blue Bay απολαμβάνουν την άνεση και την πολυτέλεια σε ένα σπάνιο συνδυασμό βουνού και θάλασσας, δίπλα στο γραφικό ψαθοχώρι του Ψαθόπυργου. Το ξενοδοχείο διαθέτει 80 δωμάτια, όλα με air condition, ψυγείο, δορυφορική τηλεόραση και μια θέα που θα σας μαγέψει. Επίσης μπορείτε να απολαύσετε πισίνα με τζακούζι, το γήπεδο tennis, voleyball, μπιλιάρδο, Ping pong, WIFI internet, ιδιωτική παραλία και ιδιωτικό parking, καταδύσεις & Kitesurfing. Τέλος το Spa του ξενοδοχείου, μπορεί να σας προσφέρει, ειδικές θεραπείες. τηλ.: 2610 931279, 2610 931230 http://www.floridabluebay.gr
Ν. ΑΧΑΙΑΣ
Florida blue bay Holistic center & spa
Προσφορά Αυγούστου
Καλέστε τώρα και επωφεληθείτε ευρώ το δίκλινο από
59
Ειδικά προγράμματα διατροφής και αδυνατίσματος με έκπτωση έως και 50%. Πακέτα διαμονής με ημιδιατροφή & συμμετοχή καθημερινά στα σεμινάρια ευτυχίας - ενέργειας & yoga.
Ψαθόπυργος Πάτρα Tηλ.: 2610 931279, site: www.floridabluebay.gr
ΞΑΝΘΗ
ΜΗΛΟΣ
Hotel Z Palace
Ostria Vento
Καλοκαιρινή προσφορά
Προσφορά Αυγούστου
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Στην Πριγκηπέσσα για μεζέδες με θέα τον Λευκό Πύργο Η "Πριγκηπέσσα" θα παραμείνει ανοιχτή και το καλοκαίρι στον εξωτερικό χώρο κάθε μέρα από τις 12 το μεσημέρι ως αργά το βράδυ, όπου θα σερβίρουμε καφέδες, αναψυκτικά, μπύρες και τσίπουρο με προσεγμένους μεζέδες με θέα τον Λευκό Πύργο. Θα μας βρείτε στην Φιλικής Εταιρίας 5, Θεσσαλονίκη, (περιοχή Λευκού Πύργου πίσω από τη λέσχη αξιωματικών). Τηλ : 2310273542 http://www.prigipessa.gr
INFO PAGES
Σιδηροδρομικοί σταθμοί Πληροφορίες 210 5297777 ΑΘΗΝΩN-ΣΤΑΘΜΟΣ ΛAPIΣHΣ 210 5131779 ΑΘΗΝΩN-ΣΤΑΘΜΟΣ ΠEΛ/NHΣOY 210 5131601 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 517515 ΘΗΒΑΣ 22620 27531 ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ 27210 95006, 27210 95056 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 23510 23709 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 25310 22650 ΚOPINΘΟΥ 27410 22523 ΛΑΡΙΣΑΣ 2410 236250, 2410 233758 ΠΑΤΡΑΣ 2610 277441, 2610 639107 ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4612734 ΠΥΡΓΟΥ 26210 22525 ΡΙΟΥ 2610 991244, 2610 639171 ΣΕΡΡΩΝ 2210 59700 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 24310 27457 ΤΡΙΠΟΛΗΣ 2710 241213 ΟΣΕ Πειραιά 210 4226829 ΟΣΕ Θεσσαλονίκης 210 8237741
Για όλο το καλοκαίρι από τις 01/06/14 έως και τις 31/08/2014 κερδίζετε σε μονοήμερη κράτηση 50% έκπτωση στην ημιδιατροφή και σε διήμερη κράτηση και πάνω, η καθημερινή σας ημιδιατροφή γίνεται εντελώς δωρεάν! Τέρμα Γεωργίου Κονδύλη, Ξάνθη Tηλ.: (+30) 25410 64414 site: www.zpalace.gr
Το Ostria Vento είναι ένα συγκρότημα δωματίων κυκλαδίτικου στιλ, στον γραφικό οικισμό Πελεκούδα, στα Πολλώνια της Μήλου.
Από
35€ το άτομο
Τηλέφωνο/fax Μηλου: 2287041475 Τηλέφωνο/fax Αθήνας: 2102613095 e-mail:ostriavento@milostravel.com, f_kiritsi@yahoo.gr www.ostriavento-milos.com
Αεροδρόμια Αγχίαλος Aθήνα Αλεξανδρούπολη Άραξος Αστυπάλαια Ζάκυνθος Ηράκλειο Κρήτης Θεσσαλονίκη Ικαρία Ιωαννίνων Καβάλα Καλαμάτα Κάρπαθος Καστοριά Κέρκυρα Κεφαλλονιά Κοζάνη Κύθηρα
24280-76886 210-3530000 25510-89300 26930-23598 22430-61894 26950-29500 2810-397800 2310-985188 22750-32216 26510-83600 25910-53270 27210-69442 22450-91020 24670-21700 26610-89823 26710-41511 24610-26864 27360-38395
(Ελ. Βενιζέλος) (Δημόκριτος)
(Δ.Σολωμός) (Ν.Καζαντζάκης) (Μακεδονία)
(Μ.Αλέξανδρος)
(Αριστοτέλης) (Ι.Καποδίστριας) (Φίλιππος)
Κως Λέρος Λήμνος Μήλος Μύκονος Μυτιλήνη Νάξος Πάρος Πρέβεζα Ρόδος Σάμος Σαντορίνη Σητεία Κρήτης Σκιάθος Σκύρος Σύρος Χανιά Χίος
22420-51424 (Ιπποκράτης) 22470-22275 22540-29400 22870-22090 22890-79000 22510-61507 (Οδυσσέας Ελύτης) 22850-24816 22840-91256 26820-25474 22410-88700 (Διαγόρας) 22730-87802 (Πυθαγόρας) 22860-28405 28430-24424 24270-29100 22220-29200 22810-79545 28210-83800 22710-81400
ekdromes offers_t30:touring_pilio.qxd
22/7/2014
12:45 ðì
Page 57
>> ΜΗΛΟΣ >> ΣΥΒΟΤΑ >> ΠΑΤΡΑ >> ΠΕΤΡΙΕΣ >> ΕΔΕΣΣΑ
ΣΥΒΟΤΑ
ΠΕΤΡΙΕΣ
Sivota Diamond
Παραμυθένιο village resort Μοναδικές δημιουργίες με στοιχεία σύγχρονης
ΚΥΘΗΡΑ
Cotreo suites
Προσφορά Αυγούστου
ελληνικής κουζίνας σε συνδυασμό με τοπικές παραδοσιακές γεύσεις θα διεγείρει την διάθεση σας.
85 ευρώ το δίκλινο (suite) ανά διανυκτέρευση
Προσφορά Αυγούστου Έως
26% έκπτωση
Προσφορά Αυγούστου
90 ευρώ το δίκλινο με πρωινό 175 ευρώ suites με πρωινό
ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ 26-28 τ.μ. Αρχική 244€, τελική 180€ για 2 άτομα με πρωινό. Παρέχεται δωρεάν χρήση της εσωτερικής θερμαινόμενης πισίνας, του Χαμάμ, της σάουνας και του γυμναστηρίου.
Σύβοτα Θεσπρωτίας, Tηλ.: 26650 932 86 site: www.sivotadiamond.gr
Πετριές, Ν. Εύβοιας, Tηλ.: 22230 - 58220/221 site: www.paramithenio.gr
ΚΑΜΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ
ΝΑΞΟΣ
Al Mare Studios & Rooms
Mitsis Galini
Προσφορά Αυγούστου Από
149 ευρώ /διανυκτέρευση
για 2 άτομα με ημιδιατροφή με ελάχιστη διαμονή 4 νύχτες & στις 6 διανυκτερεύσεις επιπλέον δωρεάν η 7η διανυκτέρευση
Καμμένα Βούρλα Tηλ.: 2235080501, site: www. mitsishotels.com
Προσφορά Αυγούστου
Καλέστε τώρα και επωφεληθείτε από
Πλαζ Αγίου Γεωργίου, Χώρα Νάξου Tηλ.: 22850 27536 site: www.almarenaxos.com
Λιμεναρχεία Δρομολόγια Ακτοπλοϊκών Γραμμών 14944 Αγία Μαρίνα-Στύρα 22940-63888 Άγιος Κωνσταντίνος22350-31759 Αιδηψός- Αρκίτσα 22260-22464 Αλεξανδρούπολη Σαμοθράκη 25510-26468 Βόλος 24210-38888 Γύθειο 27330-22262 Ερέτρια-Ωρωπός 22290-62201 Ζάκυνθος 26950-28117 Ζέα 210-4593144 Ηγουμενίτσα 26650-99460 Ηράκλειο 2810-244912 Θεσσαλονίκη 2310-531504
40 ευρώ
Χώρα Κύθηρων Tηλ.: 2736039139, site: www.corteo.gr
ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ
Rigakis Hotel
Προσφορά Αυγούστου
Καλέστε τώρα και επωφεληθείτε από το δίκλινο δωμάτιο
Πευκοχώρι Χαλκιδική Tηλ.: 23740 63336, site: www.rigakishotel.com
Χρήσιμα τηλέφωνα Καβάλα-Θάσος Κέρκυρα-Παξοί Κυλλήνη Κύμη Λαύριο Λευκάδα Ναύπλιο Πάτρα Πειραιάς Πρέβεζα Ραφήνα Ρέθυμνο Ρίο Σαλαμίνα Χανιά
2510-223716 26610-32655 26230-92211 22220-22606 22920-25249 26450-22322 27520-22974 2610-341002 210-4593000 26820-22226 22940-22300 28310-22276 2610-991223 210-4677277 28210-98888
70 ευρώ
Ε.Κ.Α.Β. - Εθνικό Κέντρο Άμεσης Βοήθειας: 166 Εθνικός Οργανισμός Προνοίας: 197 Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός: 210 3613848 Κέντρο Δηλητηριάσεων: 210 7793777 Υγειονομικό Κέντρο: 210 8842411-13 Ι.Κ.Α. - Γραφείο Επικοινωνίας με τον πολίτη, Κλινικές - Ιατροί: 184α Ι.Κ.Α. - Σταθμός Πρώτων Βοηθειών: 210 6467811 Εφημερίες Νοσοκομείων, Φαρμακείων, Ιατρών: 1434 Ραντεβού για Εξωτερικά Ιατρεία Δημόσιων Νοσοκομείων: 1535 Γραμμή Ζωής – S.O.S.: 175 Αγορανομία: 210 3217056 Πρόνοια: 210 5225079 Τουριστική Αστυνομία: 171 Σύνδεση με Αστυνομικές Υπηρεσίες Αττικής, Θεσσαλονίκης, Σερρών, Πιερίας και Πέλλας: 1033
Τηλέφωνα εκτάκτου ανάγκης αυτοκινητοδρόμων Αττική Οδός 1866 Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου
(ΠΑΘΕ Μαλιακός-Κλειδί) 1866
Μορέας
(Ε.Ο. Κορίνθου- Τριπόλεως) 1866 Νέα Οδός (ΠΑΘΕ Αθήνα-Μαλιακός & Σχηματάρι-Χαλκίδα)1075
Ολυμπία Οδός
(Ε.Ο. Ελευσίνας-Κορίνθου-Πατρών)
22960-95555 & 1025
(στις ζώνες έργων Κορίνθου-Πατρών)
Γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου
26340-39010 Εγνατία Οδός 1077
ΣΕΑ ΣΕΙΡΙΟΣ -43ο χλμ. Αθηνών -Λαμίας,
22950-98796-7
weekend EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
11/10/2013
12:16 ìì
Page 68
ΈΔΕΣΣΑ
Το Πάρκο των Καταρρακτών
Πίνεις το καφεδάκι σου και ακούς τον βουητό τους, νοιώθεις την υγράδα τους, βλέπεις την άχνη των νερών τους που κτυπιούνται πάνω στα βράχια. Είσαι στη φωλιά των καταρρακτών, στον τόπο του νερού, εδώ στη πανέμορφη Έδεσσα που οι εκπλήξεις περισσεύουν….
Ί
σα που μετρούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού οι πόλεις της χώρας μας που έχουν την τύχη να ευλογούνται με τόσο πλούσια παρουσία νερού. Σίγουρα ανάμεσα σ’ αυτές η Έδεσσα κατέχει ξεχωριστή θέση. Μέχρι τα τέλη του 14ου αιώνα δυτικά της πόλης υπήρχε μια μικρή λίμνη. Κάποια γεω-
Η ιστορία του νερού
Ήδη από τον 17ο αιώνα οι κάτοικοι της Έδεσσας εκμεταλλεύτηκαν την επάρκεια νερού και λειτούργησαν πολλές βιοτε-
λογική αναταραχή όμως, πιθανόν σεισμός, γκρέμισε τις καταβόθρες απ’ όπου διοχετευόταν το νερό της και η πορεία του άλλαξε. Από τότε τα νερά περνούν μέσα απ’ την πόλη και γκρεμίζονται σε διαφορετικά σημεία, από ύψος έως και 70 μέτρων ψηλά απ’ το βράχο. Σε μια γκραβούρα του 19ου αιώνα παρου-
χνίες. Αναφορές περιηγητών της εποχής ανάγουν τον αριθμό των νερόμυλων σε εβδομήντα, ενώ των οικοτεχνιών σε τριακόσιες. Κοντά στους καταρράκτες υπήρχε σισαμοτριβείο, μπαντάνι για τα χοντρά υφάσματα, αλευρόμυλος, νερόμυλος και καναβουργείο. Η οικονομική άνθηση δεν άργησε να έρθει. Η περιοχή των καταρρακτών, αλλά και το Κιουπρί συγκέντρωσαν όλη την εμπορική κίνηση και έγιναν ο προάγγελος της σπουδαίας βιομηχανικής πόλης του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου. Παλιός νερόμυλος, ένα μικρό τμήμα από την απ’ την προβιομηχανική ιστορία της Έδεσσας, εκτίθεται σήμερα στο πάρκο των καταρρακτών
Αρτηρία ζωής
Η Έδεσσα όλα τα οφείλει στον ζωογόνο ποταμό Εδεσσαίο που πηγάζει από την λίμνη Άγρα, 7 μόλις χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νομού Πέλλας. Μέχρι την δεκαετία του ΄50 εδώ υπήρχε το γνωστό στην αρχαιότητα έλος του Τιάβου με τις πηγές
και την παλιά κοίτη του ποταμού. Μετά την κατασκευή του φράγματος της ΔΕΗ σχηματίστηκε ο σημερινός υγροβιότοπος ΆγραΒρυττών- Νησίου ο οποίος φιλοξενεί ένα πλούσιο υγροτοπικό, αλλά και χερσαίο οικοσύστημα.
σιάζονται έντεκα μεγάλοι καταρράκτες να γκρεμίζουν με ορμή τα νερά τους από το βράχινο βάθρο όπου σήμερα είναι κτισμένη η σύγχρονη Έδεσσα. Σήμερα υπάρχουν επτά, φαίνονται όμως μόνο οι τέσσερις με μεγαλύτερο τον Κάρανο, ο οποίος έχει αξιοποιηθεί και τουριστικά.
weekend EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
11/10/2013
Πάρκο καταρρακτών
Η πρώτη ανάπλαση της περιοχής των καταρρακτών έγινε από τους Γερμανούς το 1942 που ουσιαστικά σκέπασαν με τσιμέντο τα νερά του ποταμού Εδεσσαίου. Πλάι στο πάρκο των καταρρακτών βρίσκεται η παλιά συνοικία Βαρόσι, (στα τούρκικα varόs = προάστιο) το ιστορικό κέντρο της πόλης, με τα παλιά μακεδονίτικα σπίτια που το 1983 κηρύχθηκε από το υπουργείο πολιτισμού διατηρητέο μνημείο. Σήμερα δεν υπάρχει πιο ευχάριστο πράγμα από μια βόλτα στο Πάρκο των Καταρρακτών όπου δεσπόζουν, αλλά αξιοποιημένα και αλλά υπό συντήρηση αρκετά πέτρινα προβιομηχανικά κτήρια του 19ου και αρχών του 20ου αιώνα . Θ’ αφήσετε το όχημά σας σε κάποιον από τους δημοτικούς χώρους στάθμευσης και θα συνεχίσετε με τα πόδια ώσπου να φθάσετε στα δυο «μπαλκόνια» που βλέπουν τους καταρράκτες.
12:18 ìì
Page 69
Στη συνέχεια θα επισκεφθείτε το μοναδικό στο είδος του Υπαίθριο Μουσείο Νερού, το Ενυδρείο-Ερπετάριο και το Λαογραφικό Μουσείο. Ότι έχει απομείνει σήμερα απ’ τη βυζαντινή Έδεσσα βρίσκεται εδώ στο ανατολικό τμήμα της πόλης, στο Βαρόσι, δίπλα στους καταρράκτες. Στο Βαρόσι θα περπατήσετε πλάι στα μακεδονίτικα αρχοντικά θα αναγνωρίσετε το ιστορικό Παρθεναγωγείο (κτίσμα του 1877), τη βυζαντινή εκκλησία του Πέτρου και Παύλου και το ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου με τις σπάνιες αγιογραφίες (14ος αι). Επιπλέον αξίζει μια βόλτα ως την περιοχή Κιουπρί (στην δυτική είσοδο της πόλης) για να δείτε το παραδοσιακό πέτρινο γεφύρι Ακολουθώντας από το Πάρκο των Καταρρακτών το πλακόστρωτο μονοπάτι, θα προσεγγίσετε τον αρχαιολογικό χώρο στο Λόγγο (μπορείτε να φτάσετε και με το αυτοκίνητο)
Ο πιο μεγάλος και πιο γνωστός από τους επτά καταρράκτες που υπάρχουν σήμερα, είναι ο Κάρανος
Πως θα πάτε
Την Έδεσσα χωρίζουν από τη Θεσσαλονίκη μόλις 90 χιλιόμετρα. Μετά την παράδοση της Εγνατίας οδού, τουλάχιστον μέχρι την Βέροια δεν θα καταλάβετε για πότε φτάσατε. Από την Αθήνα θα καλύψετε 550 χλμ. μέσω Βέροιας.
Ο ποταμός Βόδας η Εδεσσαίος λίγο πριν «ευλογήσει» την πόλη της Έδεσσας με τα πλούσια νερά του
ΘΟΔΩΡΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ/ www.viewsofgreece.gr
touristiki_EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
25/7/2014
3:42
Page 70
Τουριστική Έδεσσας Α.Ε.
Καταρράκτες Εστιατόριο-Καφέ
Η Τουριστική Έδεσσας Α.Ε. «Δημοτικό Κέντρο Καταρρακτών» σας προσκαλεί στην μαγευτική Έδεσσα. Το Εστιατόριο - καφέ Καταρράκτες βρίσκεται μέσα στο ειδυλλιακό πάρκο των Καταρρακτών της Έδεσσας. Δραστηριοποιείτε στο χώρο της εστίασης και του καφέ και σας προσκαλεί να γευτείτε τις ομορφιές και τις νοστιμιές της Έδεσσας.
Οι Γεύσεις μας
Επιλέξαμε κάποια πιάτα μέσα από την τεράστια ποικιλία μας ώστε να γνωρίσετε τις ιδιαίτερες γεύσεις μας που έχουν οδηγό την παράδοση και την ποιότητα. Επικοινωνήστε μαζί μας για να οργανώσουμε από κοινού το μενού του γκρούπ σας πάντα με φιλικές τι-
μές ώστε η απόλαυση της περιήγησης στην Έδεσσας να σας ικανοποιήσει από την ομορφιά της περιοχής τη ιδιαίτερη γεύση των εδεσμάτων μας των και τις φιλικές τιμές που διαμορφώνονται ειδικά για εσάς αφού κάθε τουρίστας μας είναι ξεχωριστός
touristiki_EDESSA_T42:touring_pilio.qxd
25/7/2014
3:44
Page 71
13 Αξιοθέατα Συνδυάστε τα εδέσματα μας με την περιήγησή σας , Τα αξιοθέατα θα τα δείτε σε ακτίνα 500 μέτρων από το Δημοτικό μας Κέντρο Ρωτήστε μας για κατευθύνσεις είτε στο τουριστικό περίπτερο που βρίσκετε στο κέντρο του πάρκου είτε στην επιχείρηση μας.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Καταρράκτης Κάρανος Διπλός Καταρράκτης Πάρκο Καταρρακτών Εκκλησάκι Αναλήψεως Υπαίθριο Μουσείο Νερού Ενυδρείο - Ερπετάριο Κανναβουργείο Έδεσσας – Βιομηχανικό Μουσείο Λαογραφικό Μουσείο Περιοχή Μύλων Συνοικία Βαρώσι Ναός Πέτρου και Παύλου Παλιά Μητρόπολη Έδεσσας Ψηλός Βράχος
Οι Υπηρεσίες μας
Δώστε στην εκδήλωσή σας διαφορετική άποψη, διοργανώνοντάς την σε έναν από τους εξωτερικούς ή εσωτερικούς μας χώρους που βλέπουν στα αξιοθέατα μας Υπηρεσίες Εάν ψάχνετε για μια από τις παρακάτω υπηρεσίες τηλεφωνήστε μας στο 23810 27810 και κλείστε την εκδήλωση για την ημερομηνία που σας ενδιαφέρει. @ Δεξιώσεις @ Γάμοι @ Βαφτίσεις @ Πάρτι @ Επιχειρηματικά γεύματα @ Παρουσιάσεις Εταιρειών @ Χοροεσπερίδες Το Εστιατόριο των Καταρρακτών είναι πάντα έτοιμο να εξυπηρετήσει από τον μοναχικό περιηγητή μέχρι και το μεγαλύτερο εκδρομικό group Καθημερινά λειτουργούμε από τις 8:00 πμ έως τις 10:00 μμ με μεγάλη ποικιλία φαγητών και ποτών.
info
Επικοινωνία 23810 27810 Πάρκο Καταρρακτών, Έδεσσα, 58200
www. katarraktes.gr edessa@katarraktes.gr Υπεύθυνοι Επικοινωνίας: Χρήστος Θωμάς Κωνσταντίνος Δράμαλης
ekdromes offers_t30:touring_pilio.qxd
22/7/2014
12:47 ðì
Page 62
ekdromes offers_t30:touring_pilio.qxd
22/7/2014
12:48 ðì
Page 63
ekdromes offers_t30:touring_pilio.qxd
22/7/2014
1:37 ðì
Page 64
ekdromes offers_t30:touring_pilio.qxd
22/7/2014
12:50 ðì
Page 65