Periexomena 27:touring_pilio.qxd
7/7/2014
10:26 ðì
Page 5
ekdromes offers_t27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:24
Page 74
Ξενοδοχεία και εστιατόρια από διάφορα μέρη της Ελλάδας μάς στέλνουν προς δημοσίευση, ειδικές προσφορές για τους αναγνώστες μας. Αυτή την εβδομάδα προσφέρουν ειδικές τιμές και πακέτα για τις Kαλοκαιρινές σας αποδράσεις.
>> ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟΣ >> ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ ΚΥΘΗΡΑ
Venardos Hotel & Spa
ΠΕΤΡΙΕΣ
Παραμυθένιο village resort Μοναδικές δημιουργίες με στοιχεία σύγχρονης
Προσφορά Ιουλίου
ΚΥΘΗΡΑ
Cotreo suites
ελληνικής κουζίνας σε συνδυασμό με τοπικές παραδοσιακές γεύσεις θα διεγείρει την διάθεση σας.
70 ευρώ το δίκλινο (suite)
Από
Προσφορά Ιουλίου
60 ευρώ το δίκλινο
90 ευρώ το δίκλινο με πρωινό 175 ευρώ suites με πρωινό
Χαρείτε την διαμονή σας στα άνετα, καλόγουστα και πλήρως εξοπλισμένα με όλες τις ανέσεις δωμάτια, απολαύστε το πλούσιο μπουφέ του πρωϊνού.
Αγία Πελαγία, Κύθηρα Tηλ.: 2736034100 site: www.kythirahotel.net
Πετριές, Ν. Εύβοιας, Tηλ.: 22230 - 58220/221 site: www.paramithenio.gr
ΚΑΜΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ
ΝΑΞΟΣ
Mitsis Galini
Προσφορά Ιουλίου
199
Από ευρώ για 2 άτομα 3μέρες -2νύχτες με ημιδιατροφή Καμμένα Βούρλα Tηλ.: 2235080501, site: www. mitsishotels.com
Al Mare Studios & Rooms
ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ
Rigakis Hotel
Προσφορά Ιουλίου
Προσφορά Ιουλίου
Καλέστε τώρα και επωφεληθείτε από
Χώρα Κύθηρων Tηλ.: 2736039139, site: www.corteo.gr
40 ευρώ
Πλαζ Αγίου Γεωργίου, Χώρα Νάξου Tηλ.: 22850 27536 site: www.almarenaxos.com
Ν. ΑΧΑΙΑΣ
Florida blue bay Holistic center & spa
Προσφορά Ιουλίου
Καλέστε τώρα και επωφεληθείτε ευρώ το δίκλινο από
59
Ειδικά προγράμματα διατροφής και αδυνατίσματος με έκπτωση έως και 50%. Πακέτα διαμονής με ημιδιατροφή & συμμετοχή καθημερινά στα σεμινάρια ευτυχίας - ενέργειας & yoga.
Ψαθόπυργος Πάτρα Tηλ.: 2610 931279, site: www.floridabluebay.gr
Καλέστε τώρα και επωφεληθείτε από το δίκλινο δωμάτιο
70 ευρώ
Πευκοχώρι Χαλκιδική Tηλ.: 23740 63336, site: www.rigakishotel.com
INFO PAGES
Προσφορά Ιουλίου
ανά διανυκτέρευση
Τηλέφωνα εκτάκτου ανάγκης αυτοκινητοδρόμων Αττική Οδός 1866 Αυτοκινητόδρομος Αιγαίου
(ΠΑΘΕ Μαλιακός-Κλειδί) 1866
Μορέας
(Ε.Ο. Κορίνθου- Τριπόλεως) 1866 Νέα Οδός (ΠΑΘΕ Αθήνα-Μαλιακός & Σχηματάρι-Χαλκίδα)1075
Ολυμπία Οδός
(Ε.Ο. Ελευσίνας-Κορίνθου-Πατρών)
22960-95555 & 1025
(στις ζώνες έργων Κορίνθου-Πατρών)
Γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου
26340-39010 Εγνατία Οδός 1077
ΣΕΑ ΣΕΙΡΙΟΣ -43ο χλμ. Αθηνών -Λαμίας,
22950-98796-7
PameThessaloniki-21:touring_pilio.qxd
23/5/2014
3:09
Page 69
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
4/7/2014
1:33
Page 76
Αυτόν τον μήνα στην Χαλκιδική
Γιατί σαν την Χαλκιδική «ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ»!
powered by
Πας εύκολα -από παντού- με ΟΛΑ τα μέσα Με υπέροχη φύση & θάλασσες “να τις πιείς στο ποτήρι”
Γεύσεις ...Θεσσαλονίκης!, Παραλίες & Διασκέδαση ...Χαλκιδικής
Και ίσως τα ΚΑΛΥΤΕΡΑ ξενοδοχεία της Ελλάδας με απίστευτα προσιτές τιμές λόγω προσφορών!
Φεστιβάλ Κασσάνδρας: Θέαματα by the sea
Σ
το πρώτο πόδι της Χαλκιδικής σας περιμένουν ωραίες παραλίες, φρέσκο ψαράκι και το Φεστιβάλ της Κασσάνδρας. Και τη φετινή χρονιά θα λάμψει με την παρουσία του και θα παρουσιάσεις μια σειρά από ξεχωριστές θεατρικές παραστάσεις και συναυλίες. Η αρχή γίνεται στις 5 Ιουλίου με την Μαρία "Μαρία Πενταγιώτισσα" του Μποστ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μποσταντζόγλου, με τον ίδιο, τον Θανάση Βισκαδουράκη, τη Δήμητρα Παπαδήμα, τον Κώστα Φλωκατούλα κ.α. Για δύο
μήνες το κοινό θα παρακολουθήσει τους "Τρωάδες" του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη, με τον Στέλιο Μάινα, τη συναυλία των Φίλιππο Πλιάτσικα, Μπάμπη Στόκα, Γεωργία Νταγάκη, τις "φόνισσες της Παπαδιαμάντη", το "Δείπνο με φίλους", τη συναυλία του Γιάννη Πάριου, στις 26 Ιουλίου και τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου στις 14 Αυγούστου. Και αυτά είναι ένα μικρό δείγμα των θεαμάτων που θα φιλοξενηθούν στο Αμφιθέατρο Σίβηρης. Εσείς τι θα προτιμήσετε;
Happy campers στο Thalatta Καλαμίτσι, Σιθωνία, τηλ. 23750
Α
ν το φετινό καλοκαίρι θέλετε οικονομικές διακοπές δίπλα στο κύμα, τότε σας προτείνουμε κάμπινγκ. Ένα από τα καλύτερα camp της Χαλκιδικής βρίσκεται στο δεύτερο πόδι, στο Καλαμίτσι . Ο λόγος για το “Thalatta Village Camp”. Εδώ θα συναντήσετε ένα καταπράσινο τοπίο, μια ατελείωτη αμμώδη παραλία με γαλαζοπρά-
41410, www.thalattacamp.gr
Spa στη Χαλκιδική
Μ
ετά τις βουτιές στις ακρογιαλιές, τα cocktail στα beach bar και το φρέσκο ψαράκι σας προτείνουμε να χαλαρώσετε με τη δύναμη της φύσης, στα Λουτρά της Αγίας Παρασκευής. Τον οικισμό θα τον συναντήσετε μπροστά στη θάλασσα, όπου θα βρείτε ένα υπερσύγχρονη spa,
που φημίζεται για τις σπάνιες θεραπευτικές του ιδιότητες και απευθύνεται σε όλες τις ηλικίες. Στις εγκαταστάσεις θα βρείτε πισίνες, σάουνες, χαμάμ και υδρομασάζ, ατομικά και ομαδικά. Αφήστε πίσω σας την καθημερινότητα και το στρες και αφεθείτε στην ευεργετική δύναμη της φύσης.
σινα νερά και εκπληκτικούς κολπίσκους, ιδανικούς για καταδύσεις ή εξερευνήσεις με μάσκα. Για τη διαμονή σας μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διαφορετικά είδη καταλύματος (σκηνές, τροχόσπιτα, τροχοβίλες), ενώ οι άρτιες εγκαταστάσεις θα κάνουν τις διακοπές σας πιο ξεκούραστες και άνετες.
H πιο νόστιμη “Σουσουράδα”
Γ
ια τους ultimate food lovers η Άφυτος φιλοξενεί ένα από τα πιο αγαπημένα εστιατόρια. Η ξεχωριστή "Σουσουράδα" σερβίρει εξαιρετικά και νόστιμα πιάτα τα τελευταία 25 χρόνια. Ο χώρος είναι πανέμορφος, φιλικός και αρκετά ιδιαίτερος. Ιδιο-
76
κτήτης και σεφ είναι ο βραβευμένος Νίκος Κατσάνης. Η κουζίνα μας “κακομαθαίνει” με δημιουργικά πιάτα από την ελληνική κουζίνα, ενώ η κάβα διαθέτει μοναδικούς οίνους, που συνοδεύουν ιδανικά τα πιάτα της “Σουσουράδας”.
Άφυτος, τηλ. 23740
91594
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:35
Page 1
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
4/7/2014
Page 78
Αυτόν τον μήνα στην Χαλκιδική
Άνετη διαμονή, οικογενειακή φιλοξενία
Χ
αλαρές στιγμές, φιλικές τιμές και γνήσια φιλοξενία συνθέτουν το σκηνικό του ξενοδοχείου “Ξένιος Ζευς” στην Ουρανούπολη. Τοποθετημένο δίπλα στο βυζαντινό πύργο και το λιμάνι, το ξενοδοχείο διαθέτει όμορφα και άνετα δωμάτια, υπάρχει μια παραδοσιακά διακοσμημένη αίθουσα τηλεόρασης και πρωινού, όπου θα απολαύσετε ένα φρεσκότατο και πεντανόστιμο πρωινό με φρεσκοστυμένο χυμό πορτοκάλι, φρέσκο ψωμί, βιολογικά αυγά, σπιτική μαρμελάδα φτιαγμένη από φρούτα της περιοχής και Αγιορείτικο μέλι. Από το μπαλκόνι σας απολαμβάνετε την υπέροχη θέα στον κόλπο του Αγίου Όρους, την πλατεία με το βυζαντινό πύργο και ένα από τα ωραιότερα ηλιοβασιλέματα της Ελλάδας.
Ουρανούπολη, τηλ. 23770
1:34
Συναυλίες παρά θιν αλός
Κ
άτι η θαλασσινή αύρα, κάτι ο έναστρος ουρανός και οι νύχτες μας στη Χαλκιδική γίνονται ακόμη πιο ονειρεμένες. Και το Φεστιβάλ Θάλασσας βάζει το… “χεράκι” του για να περάσουμε όμορφες στιγμές στο αμφιθέατρο Νέων Μουδανιών. Αυτό το καλοκαίρι οι συναυλίες που θα παρακολουθήσουμε ξεκινούν στις 20 Ιουλίου με την Νατάσα Θεοδωρίδου και τις μεγάλες λαϊκές της επιτυχίες.
Στις 2 Αυγούστου ο Σταύρος Ξαρχάκος θα παρουσιάσει τα πιο αντιπροσωπευτικά του τραγούδια. Ο Μάριος Φραγκούλης και η Έλλη Πασπαλά θα μας κρατήσουν συντροφιά την Κυριακή 10 Αυγούστου, ενώ στις 13 Αυγούστου θα απολαύσουμε τον Μιχάλη Χατζηγιάννη με pop διάθεση!
Διαδρομές στην ιστορία
Η
Χαλκιδική είναι γεμάτη από μνημεία και αρχαιολογικούς θησαυρούς, που πρέπει να δείτε. Ένα από τα πιο ξεχωριστά μνημεία είναι και το Άλσος του Αριστοτέλη, που βρίσκεται στο ιστορικό χωριό των Σταγείρων. Είναι το μοναδικό θεματικό πάρκο της Χαλκιδικής και αξίζει να επισκεφτείτε για να θαυμάσετε τα ενδιαφέροντα όργανα του Αριστοτέλη και θαυμάσετε την υπέροχη θέα προς τον κόλπο της Ιερισσού. Τα όργανα που θα δείτε είναι η πυξίδα, το πρίσμα, το πεντά-
φωνο, οι οπτικοί δίσκοι, τα παραβολικά κάτοπτρα κ.ά. Στο χώρο του άλσους θα δείτε, επίσης, τον πύργο του Μαδέμ Αγά μαζί με το κονάκι του που αποτελούσε και το διοικητικό κέντρο των μεταλλείων της περιοχής των Σιδηροκαυσίων.
71274
Ethnik: Το στέκι του καλοκαιριού To Sani Festival προτείνει…
Ω
ραία τα beach bar, οι ταβέρνες με τα φρέσκα ψάρια και οι βόλτες στην παραλία αλλά η Χαλκιδική έχει και μια πλευρά που πρέπει όλοι να ανακαλύψετε. Η πολιτιστική πλευρά της Χαλκιδικής “ανθεί” τους καλοκαιρινούς μήνες και φιλοξενεί Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες. Ένα από τα φεστιβάλ που πρέπει να επισκεφτείτε είναι και το Sani Festival, που φέτος συμπληρώνει 22 χρόνια ζωής. Με αιχμή του δόρατος την jazz μουσική το φετινό φεστιβάλ παρουσιάζει μεγάλα ονόματα του διεθνούς μουσικού στερεώματος. Από ελληνικής πλευράς έχει προσκληθεί το Nikolas Anadolis Trio (13.07), από τις πιο φιλόδοξες παρουσίες της jazz, με απήχηση όχι μόνο στην Ευρώπη αλλά και στην Αμερική. Τις υπόλοιπες παραστατικές τέχνες θα εκπροσωπήσει επάξια το χοροθέατρο Kinetic Theatre of Moscow (2.08), του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη και χορογράφου Sasha Pepelyaev Pou.
78
Σ
τη Χαλκιδική θα βρείτε πολλά beach bar. Το καθένα από αυτά έχει το δικό του ξεχωριστό χαρακτήρα, διακόσμηση και μουσικές επιλογές. Από τα αγαπημένα μας είναι το Ethnik, στην παραλία της Τριστινίκας, στο δεύτερο πόδι της Χαλκιδι-
κής, που μας κρατάει συντροφιά από το 1996. Είτε προτιμήσετε τις ξαπλώστρες μπροστά από τα γαλάζια νερά είτε τα τραπεζάκια κάτω από τη σκιά του δέντρου, η θέα προς τη απέραντο γαλάζιο παραμένει το ίδιο συγκλονιστική. Από το μπαρ απολαμβάνουμε παγωμένα ροφήματα (από καφέ μέχρι κοκτέιλ), ενώ οι φίλοι της ρακέτας θα βρουν μια αχανή παραλία για να παίξουν, χωρίς να ενοχλούν τους υπόλοιπους θαμώνες. Τριστινίκα, Σιθωνία, τηλ.
6937 380554
Κριαρίτσι: Βουτιές στον παράδεισο
Τ
ο δεύτερο πόδι της Χαλκιδικής φημίζεται για τις ωραίες παραλίες. Και παρόλο που είναι δύσκολο να διαλέξουμε, έχουμε μια ιδιαίτερη αγάπη για το Κριαρίτσι. Αυτή η όμορφη αμμουδερή παραλία βρίσκεται στη ανατολή ακτή της Σιθωνίας, κοντά στο Καλαμίτσι και Παραλία Συκιάς. Δεν είναι ορατή από τον κεντρικό δρόμο και για να το επιτύχουν, θα πρέπει να ταξιδέψουν περίπου 3 χλμ. από τη λεγόμενη Πόλη φάντασμα της Σιθωνίας - ένας τόπος που προετοιμάστηκε για την κατασκευή η οποία δεν έγινε ποτέ. Ωστόσο, υπάρχει ένα δίκτυο
από δρόμους μέσω των οποίων μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην παραλία. Το Κριαρίστι αποτελείται από μία κεντρική παραλία και μερικά μικρότερα λιμανάκια, που χωρίζονται από βράχια. Στην κύρια παραλία υπάρχει ένα μεγάλο κάμπινγκ. Αυτήν την παραλία θα την ερωτευτείτε με την πρώτη ματιά.
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:36
Page 1
weekend folegandros_t27:touring_pilio.qxd
Πάμε ΕΚΔΡΟΜΕΣ
4/7/2014
1:43
Page 80
Long Weekend ή Διακοπές
Week end Φολέγανδρος - Αυθεντικές Κυκλάδες Μια διακριτική παρουσία ανάμεσα σε πασίγνωστα και πολυδιαφημισμένα Κυκλαδονήσια. Ένα αμόλευτο μεσογειακό τοπίο που διατηρεί μέσα του κρυμμένη την αρχέγονη ενέργεια του Αιγαίου…
Γιορτές Φολεγάνδρου
Γίνονται τον Ιούλιο στα στενά του Κάστρου, στον Καραβοστάση και την Άνω Μεριά και περιλαμβάνουν παραστάσεις. προβολές & μουσικές συναυλίες.
Παραλίες για όλους Το λιμάνι διαθέτη μια καλή παραλία ιδανική για όσους αποφεύγουν τις μετακινήσεις μάλιστα προσφέρει και φυσική σκιά από αρμυρίκια. Περπατώντας λίγο θα προσεγγίσετε και την κοντινή παραλία Βάρδια. Ακολουθώντας τον παραλιακό δρόμο από Καραβοστάση προς Λιβάδι θα βρείτε τις μικροσκοπικές ακρογιαλιές Λατινάκι , Βιτσέντζου, Πουντάκι.
80
Για εξερευνήσεις; Στην καλύτερη ίσως παραλία του νησιού το Κάτεργο με το ψιλό βοτσαλάκι και τα γαλαζοπράσινα νερά θα έρθετε με καΐκι που φεύγει από Καραβοστάση. Επίσης από τον Καραβοστάση με εκδρομικό πλοιάριο θα προσεγγίσετε και τις καλές παραλίες Άγιος Νικόλαος (με βοτσαλάκι) και Λιβαδάκι (πετραδάκι και βράχια). Στις τελευταίες δυο μπορείτε να έρθετε και με μονοπάτι από την Άνω Μεριά (περίπου 1 ώρα).
weekend folegandros_t27:touring_pilio.qxd
Ο γραφικός Καραβοστάσης: Το πλοίο πιάνει στο Καραβοστάση, το μικρό λιμάνι, η επιβίβαση και η αποβίβαση από το πλοίο της γραμμής επιβατών και οχημάτων δεν κρατά πάνω από λίγα λεπτά. Μια προσωρινή αναστάτωση και σε λίγο όλα βρίσκουν ξανά τον χαλαρό νησιώτικο ρυθμό τους. Καλώς ήλθατε στη Φολέγανδρο! Φιλόξενοι νησιώτες: Όμως το μυστικό της Φολεγάνδρου δεν θα το βρείτε εδώ αλλά λίγα χιλιόμετρα μακρύτερα. Η Χώρα είναι μια απλή και μαγευτική πολιτεία με φιλόξενους κατοίκους που ακόμη σε κοιτούν στα μάτια και όχι στο… πορτοφόλι. Δεν είναι καθόλου τυχαίο πως οι επισκέπτες του νησιού έρχονται και ξανάρχονται εδώ για τις καλοκαιρινές τους διακοπές, κάνουν παρέες και δέ-
4/7/2014
1:44
Page 81
νουν γερές φιλίες με τις ντόπιες οικογένειες. Μικρά μεγέθη: Το οδικό δίκτυο μικρό, συνδέει το Καραβοστάσι με τη Χώρα (3,5 χλμ) και την Άνω Μεριά (Χώρα-Ανω Μεριά 7 χλμ.). Το αυτοκίνητο είναι μια διευκόλυνση όμως και να μην το πάρετε το τοπικό λεωφορείο που εκτελεί συχνά δρομολόγια θα σας πάει σχεδόν παντού. Επιπλέον καίκια εκτελούν συχνά δρομολόγια –καιρού επιτρέποντος- για όλες τις παραλίες. Μαγευτική Χώρα: Τα παλιά ολόλευκα σπίτια σφιχταγκαλιασμένα στην άκρη του γκρεμού, κτισμένα χωρίς μπαλκόνια και εξώστες, με λιγοστά μικρά παράθυρα και έντονο φρουριακό χαρακτήρα, είναι η οικιστική προέκταση του μεσαιωνικού
οχυρού. Όλα σε αμυντική στάση μαρτυρούν τον φόβο των επιδρομών. Έξω από το κάστρο οι αισθήσεις χαλαρώνουν. O νεότερος οικισμός που εκτείνεται νοτιοανατολικά με τα λευκοφώτιστα αιγαιοπελαγίτικα χαρακτηριστικά του, γλυκαίνει τη διάθεση του επισκέπτη. Οι τρεις χαρακτηριστικές πλατείες, -Πιάτσα, Πούντα και των Ντουνάβηδων - η μία σε ελάχιστη απόσταση από την άλλη με τις κατάλευκες εκκλησίες τριγύρω φιλοξενούν την καρδιά της χώρας, με τα ταβερνάκια και τα καφενεία να απλώνονται κάτω από συστάδες δένδρων. Το μοναστήρι της Παναγίας: Στην κορφή του λόφου πάνω από τη χώρα ξεχωρίζει το μοναστήρι της Παναγιάς όπου μπορείτε να πάτε με τα πόδια σε μισή περίπου ώρα. Παμπά-
λαιο κτίσμα πιθανόν του 17ου αι εντυπωσιάζει με το μαρμάρινο τέμπλο και το καμπαναριό με το εντοιχισμένο κομμάτι από ρωμαϊκό άγαλμα. Το μυστικό της Χρυσοσπηλιάς: Κάτω από την Παναγία προς την ρίζα του γκρεμού βρίσκεται η θρυλική Χρυσοσπηλιά. Ένα πανέμορφο σπήλαιο με τρεις μικρές λίμνες που λέγεται ότι χρησίμευαν στην ύδρευση των πολιορκημένων κατοίκων. Επίσης βρέθηκαν σειρές τάφων και μαρμάρινα αγάλματα και πιθανόν να χρησίμευε σαν χώρος ταφής. Φυσικά για να την επισκεφθείτε θα χρησιμοποιήσετε μόνο καίκι. Από το μοναστήρι της Παναγίας ανεβείτε μέχρι το Παλαιόκαστρο, όπου ήταν κτισμένη η αρχαία πόλη της Φολεγάνδρου και απολαύστε την θέα και ένα μοναδικό ηλιοβασίλεμα.
Ανόθευτο τοπίο
Από τη Χώρα ο δρόμος συνεχίζει προς τον ορεινό οικισμό Άνω Μεριά όπου αξίζει να επισκεφθείτε το Λαογραφικό μουσείο. Στην άκρη του οικισμού βρίσκεται η τοποθεσία "Πρόβαρμα" (ετυμολογικά ξεπροβόδισμα). Πριν γυρίσετε πίσω, σταθείτε να απολαύσετε την εικόνα: Παλαιόκαστρο, Παναγιά, Χώρα, κάστρο, θάλασσα...και κρατήστε στην μνήμη σας την πέτρινη ομορφιά της. Για μπάνιο θα κατεβείτε στη θαυμάσια παραλία αμμουδιά της Αγκάλης που διαθέτη ταβέρνες και ενοικιαζόμενα δωμάτια. Πιο απόμερα είναι στις ακρογιαλιές Αμπέλι και Αγ. Γεώργιος -όπου πηγαίνει αυτοκίνητο.
ΤΟΥ ΘΟΔΩΡΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ/ www.viewsofgreece.gr
81
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:37
Page 1
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:38
Page 1
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:41
Page 1
Pame Xalkidiki-27:touring_pilio.qxd
4/7/2014
1:39
Page 1