mm
Carb
1
68
13.0
2.5
381
●
DF4S
Carb
1
138
25.0
4
381
●
OP
●
DF4L
Carb
1
138
26.0
4
508
●
OP
DF5S
Carb
1
138
25.0
5
381
●
OP
DF5L
Carb
1
138
26.0
5
508
●
DF6S
Carb
1
138
25.0
6
381
●
DF6L
Carb
1
138
26.0
6
508
●
DF8AS
Carb
2
208
39.5
8▲
381
●
295
DF8AL
Carb
2
208
42.0
8▲
508
●
295
DF8AEL
Carb
2
208
45.5
8▲
508
●
295
DF8ARL
Carb
2
208
43.5
8▲
508
DF9.9AL
Carb
2
208
42.0
9.9
508
DF9.9ARS
Carb
2
208
41.0
9.9
508
●
DF9.9ARL
Carb
2
208
43.5
9.9
508
●
DF15S
Carb
2
302
44.0
15
381
●
295
DF15L
Carb
2
302
45.0
15
508
●
295
DF15EL
Carb
2
302
48.5
15
508
●
295
DF15RS
Carb
2
302
46.5
15
508
DF15AS
EFI
2
327
44.0
15
381
●
DF15AES
EFI
2
327
47.5
15
381
●
DF15AL
EFI
2
327
45.0
15
508
●
DF15AEL
EFI
2
327
48.5
15
508
●
DF15ARS
EFI
2
327
46.5
15
381
DF15ARL
EFI
2
327
47.5
15
508
DF20AS
EFI
2
327
44.0
20
381
●
DF20AES
EFI
2
327
47.5
20
381
●
DF20AL
EFI
2
327
45.0
20
508
●
DF20AEL
EFI
2
327
48.5
20
508
●
DF20ARS
EFI
2
327
46.5
20
381
DF20ARL
EFI
2
327
47.5
20
508
DF25S
Carb
V2
538
69.0
25
381
●
DF25L
Carb
V2
538
72.0
25
508
●
DF40ATS
EFI
3
941
102
40
381
DF40ATL
EFI
3
941
104
40
508
DF40AQHL
EFI
3
941
106
40
508
DF50ATS
EFI
3
941
102
50
381
186
395 **
DF50ATL
EFI
3
941
104
50
508
186
DF60ATL
EFI
3
941
104
60
508
186
DF70ATL
EFI
4
1502
155
70
508
DF80ATL
EFI
4
1502
155
80
DF90ATL
EFI
4
1502
155
DF100ATL
EFI
4
2044
DF100ATX
EFI
4
DF115TL
EFI
DF115ATL
Solange Vorrat selon stock fino ad esaurimento stock
Führerschein-freie Modelle* Modèles sans permis bateau* Modelli senza Patente*
PS/ch/cv DF2.5S
Solang e Vorrat selon stock fino ad
CHF / SFr CHF / SFr
Manuell Electric Ampère ●
1'050
6A (OP)
2
1350*
●
6A (OP)
2
1'750
●
6A (OP)
2
1600*
OP
●
6A (OP)
2
1'800
OP
●
6A (OP)
2
1'900
OP
●
6A (OP)
2
1'900
OP
●
6A (OP)
3
3'150
●
6A (OP)
3
3'150
●
10A
3
3'550
●
10A
3
3'850
6A (OP)
3
2650*
●
10A
3
2950*
●
10A
3
2950*
●
6A (OP)
3
2450*
300
●
6A (OP)
3
2450*
300
●
10A
3
2'550
300
●
10A
3
2750*
300
6A (OP)
3
x
3'850
●
295
● ●
●
12A
3
x
4'150
6A (OP)
3
x
3'850
●
12A
3
x
4'150
●
●
12A
3
x
4'550
●
●
12A
3
x
4'550
6A (OP)
3
x
4'050
12A
3
x
4'350
6A (OP)
3
x
4'050
●
12A
3
x
4'350
●
●
12A
3
x
4'750
●
●
12A
3
x
●
6A (OP)
4
3'350
1'000
●
6A (OP)
4
3'350
1'000
●
● ● ●
4'750
186
395**
●
●
19A
5
x
9'950
186
395**
●
●
19A
5
x
9'950
●
19A
5
x
9'950
●
●
19A
5
x
10'550
395 **
●
●
19A
5
x
10'550
395 **
●
●
19A
5
x
11'450
186
●
●
27A
5
x
12'550
508
186
●
●
27A
5
x
13'550
90
508
186
●
●
27A
5
x
13'950
182
100
508
●
●
●
40A
5
x
14'550
2044
187
100
635
●
●
●
40A
5
x
4
1950
189
115
508
●
●
●
40A
5
EFI
4
2044
182
115
508
●
●
●
40A
5
x
15'150
DF115ATX
EFI
4
2044
187
115
635
●
●
●
40A
5
x
15'150
DF115AZX
EFI
4
2044
187
115
635
●
●
●
40A
5
x
15'150
DF140ATL
EFI
4
2044
179
140
508
●
●
●
40A
5
x
16'150
DF140AZL
EFI
4
2044
179
140
508
●
●
●
40A
5
x
16'150
DF140ATX
EFI
4
2044
184
140
635
●
●
●
40A
5
x
16'150
DF140AZX
EFI
4
2044
187
140
635
●
●
●
40A
5
x
16'150
DF150TL
EFI
4
2867
215
150
508
●
●
44A
6
17'950
DF150ZL
EFI
4
2867
215
150
508
●
●
44A
6
17'950
DF150TX
EFI
4
2867
220
150
635
●
●
44A
6
17'950
DF150ZX
EFI
4
2867
220
150
635
●
●
44A
6
17'950
DF175TL
EFI
4
2867
215
175
508
●
●
44A
6
19'950
DF175ZL
EFI
4
2867
215
175
508
●
●
44A
6
19'950
DF200TL
EFI
V6
3614
257
200
508
●
●
54A
6
22'950
DF200TX
EFI
V6
3614
263
200
635
●
●
54A
6
22'550
DF200ZX
EFI
V6
3614
263
200
635
●
●
54A
6
22'550
DF225TX
EFI
V6
3614
263
225
635
●
●
54A
6
25'550
DF225ZX
EFI
V6
3614
263
225
635
●
●
54A
6
DF250APX
EFI
V6
4028
274
250
635
●
●
●
54A
7
x
27'950
DF250APXX
EFI
V6
4028
274
250
762
●
●
●
54A
7
x
27'950
DF300APX DF300APXX
EFI EFI
V6
4028
274
300
635
●
●
●
54A
7
x
33'550
V6
4028
274
300
762
●
●
●
54A
7
x
33'550
Aktion gültig solange Vorrat. Action valable jusqu'à épuisement du stock Azione valida fino a esaurimento stock * redurzierter Aktionspreis nur auf Lagerware ab Lager Safenwil * prix reduit, seulement sur des motors a partire du stock Safenwil * prezzo ridotto sui motori ordinati dall Stock Safenwil
●
Liquidationsbonus Bonus de liquidation Bonus di liquidazione
Preis Prix Prezzo
LEAN BURN
Standartausrüstung équipement standart equipaggiamento standart
CHF / SFr CHF / SFr 1
● ●
Ladestrom Courante de charge Alimentazzione
Startsystem Démmarreur Avviamento
Fernbedienung Commande à distance Commando a distanza
Doppelsteuerung double commande doppia comanda
Trollmode
Pinne Barre Franche Maniglia timone
Spiegelhöhe Hauteur Tableau Altezza Poppa
10.-12. 2013
Leistung Puissance maximale Potenza massima
Modell
Gewicht Poids Peso
Zylinder / Hubraum in ccm Cylindres / Cylindrée en cc Cilindrata / Cylindrata in cc
Preisliste / Liste de prix / Listino prezzi
395
14'550 15'550
25'550
Ihr Händler / Concessionnaire / Concessionario
2'500
4'000