Outlander prospekt my14 de

www.mitsubishi-motors.ch

ERFAHRUNG UND INNOVATION Der Outlander wurde von Mitsubishi Motors mit der Erfahrung im Fahrzeugbau seit 1917, mit der einzigartigen Allrad-Kompetenz seit 1934 und der genialen Innovationskraft im Bereich Elektroantrieb entwickelt. So ist ein aussergewĂśhnlicher und eleganter SUV 4x4 entstanden, der Ihre hohen Anforderungen rundum erfĂźllt. Genial bis ins Detail.

Effizienz & Qualität

Sind für Sie Komfort, Sicherheit und umweltfreundliche Effizienz kaufentscheidend? Dann wird Sie der Outlander begeistern. Denn er erfüllt diese Anforderungen mit Bravour und bietet gleichzeitig jede Menge Fahrspass. Als Familien-SUV mit 5 oder 7 Plätzen und effizientem 4x4-Antrieb ist der Outlander richtungsweisend. Neu auch mit innovativem Plug-in-Hybrid Antrieb.

Sicherheit & Zuverlässigkeit

Raum & Komfort

2 3

EFFIZIENZ UND LEISTUNG Auf herausragende Weise erfüllt der Outlander die Erwartungen an ein umweltfreundliches Fahrzeug – heute einer der wichtigsten Aspekte.

Der geschmeidige MIVEC-Benzinmotor oder der drehmomentstarke DID Dieselmotor mit je 150 PS sind auf höchste Effizient ausgelegt.

Die Stopp-Start-Automatik und der wählbare ECO-Mode für wirtschaftliches Fahren unterstützen den Fahrer, während das aerodynamische Design und das reduzierte Gewicht (je nach Modell bis zu 145 kg) den Verbrauch bis zu 19% senken.

MOTOREN Im Outlander stehen ein 2.0 Liter MIVEC Benziner (150 PS) und ein 2.2 Liter DID Diesel (150 PS) zur Auswahl. Beide Motoren zeichnen sich durch eine optimale Kombination aus überzeugender Power, hoher Laufruhe und exzellenter Wirtschaftlichkeit bei deutlich tieferem Verbrauch aus.

Drehzahl (UpM)

Drehzahl (UpM)

2.0 MIVEC

2.2 DID (MT)

Drehmoment (Nm)

Drehmoment (Nm)

Drehmoment (Nm)

Leistung (kW)

110kW/3'500rpm 360Nm/1'500-2'750rpm

Leistung (kW)

110kW/3'500rpm 380Nm/1'750-2'500rpm

Leistung (kW)

110kW/6'000rpm 195Nm/4,100-4'200rpm

Drehzahl (UpM)

2.2 DID (AT)

STOPP-START-AUTOMATIK Die Stopp-Start-Automatik schaltet den Motor bei längeren Stopps automatisch aus und reduziert so Verbrauch und CO 2-Emissionen.

Sobald die Kupplung betätigt wird, startet der Motor automatisch neu, und Sie können ohne Verzögerung Ihre Fahrt fortsetzen.

FAHREN

BREMSE

MOTOR AUS

KUPPLUNG

STILLSTAND

BREMSE

Hinweis: Stopp-Start ist serienmässig für alle Benzinmodelle (5-Gang manuell und CVT Automat) und Diesel-Modelle mit manuellem Schaltgetriebe.

MOTOR AN

KUPPLUNG

ECO-MODE FÜR WIRTSCHAFTLICHES FAHREN ECO Mode Taste Im Eco-Mode ist die Energiesparfunktion für Motor, Klimaanlage und 4X4 aktiviert.

ECO Assist Die Anzeige des momentanen Verbrauchs hilft, noch energie-effizienter zu fahren.

ECO Zähler Je mehr grüne Blätter angezeigt werden, desto wirtschaftlicher und umweltfreundlicher ist Ihr Fahrstil.

GEWICHTREDUKTION BIS 145 kg Das Gewicht des Fahrzeugs konnte durch den Einsatz hochfester Stähle und einer optimierten Bauweise der Karosserie markant gesenkt werden.

Optimierte Bauweise und neue Materialien sparen Gewicht 440 Klasse 590 Klasse 980 Klasse

4 5

VERTRAUEN DURCH 5*- SICHERHEIT Beim Fahren müssen Sie sich jederzeit auf die Sicherheit des Fahrzeuges verlassen können.

Der Outlander hat serienmässig eine Vielzahl von aktiven und passiven Sicherheitsausstattungen, um die Insassen vor Gefahren zu schützen. Beispielsweise ein Airbag-System mit insgesamt 9 Airbags, darunter ein Knieairbag für den Fahrer. Innovativ ist das Sicherheitspaket mit City-NotbremsAssistent, Spurhalte-Assistent und adaptivem Tempomat. Geniessen Sie die Fahrt, für Ihre Sicherheit (5-Sterne Testresultet im Euro NCAP-Test) ist gesorgt.

OPTIMALER SCHUTZ Die insgesamt 9 Airbags bieten in Kombination mit der RISE-Sicherheitskarosserie (RISE - Reinforced Impact Safety Evolution) einen optimalen Schutz bei einem möglichen Aufprall.

Positionsbild der Airbags

FARBIGES INFO-DISPLAY Der Display überzeugt durch seine Brillanz und gute Lesbarkeit. Nützliche Fahrzeugund Routeninformationen, eine Schaltanzeige (Automat), sowie die Aussentemperatur werden angezeigt.

ADAPTIVER TEMPOMAT (ACC = ADAPTIVE CRUISE CONTROL) Kein Fahrzeug voraus Die gewählte Geschwindigkeit wird beibehalten (wie mit dem normalen Tempomat) Fahrzeug voraus Die automatische Distanzregelung hält den Abstand zum vorderen Fahrzeug konstant wenn nötig bis zum Stillstand. Je nach Verkehrsverhältnissen kann der Abstand kurz, mittel oder lang gewählt werden.

CITY-NOTBREMS-ASSISTENT (FCM = FORWARD COLLISION MITIGATION SYSTEM) Hilft, Frontalkollisionen zu verhindern oder den Schaden zu verringern, wenn sich eine Kollision nicht mehr vermeiden lässt.

Kollisionsgefahr Warnung + Bremsunterstützung

Erhöhte Kollisionsgefahr Warnung + automatisches Bremsen (1. Stufe)

Höchste Kollisionsgefahr Warnung + starkes automatisches Bremsen (2. Stufe)

ELEKTRONISCH GESTEUERTER 4x4-ANTRIEB

SPURHALTE-ASSISTENT

Das 4WD-Antriebssystem des neuen Outlanders sorgt für maximale Traktion bei allen Strassenverhältnissen. Sie wählen per Knopfdruck:

Sollte das Fahrzeug ungewollt von der Spur abkommen, wird der Fahrer mittels Anzeige am Multiinfo-Display und durch einen Warnton gewarnt.

•• 4WD ECO Permanenter 4x4-Antrieb im Eco-Modus •• 4WD AUTO Permanenter 4x4-Antrieb mit variabler Kraftverteilung vorne/hinten

•• 4WD LOCK Permanenter 4x4-Antrieb mit mehr Drehmoment auf die Hinterachse

6 7

RAUM UND VARIABILITÄT Luxus, Komfort und Variabilität. Ein Ort an dem man sich wohl fühlt. Vor allem auf langen Fahrten mit der Familie. Komfort ist aber auch immer eine Frage der Platzverhältnisse. Kein Problem für den Outlander, denn er ist mit 5 oder 7 Sitzen auf jeden Fall sehr flexibel. Das Interieur bietet eine Vielzahl an funktionellen Annehmlichkeiten.

ELEKTRISCHE HECKKLAPPE Die elektrische Heckklappe im Top-Modell kann vom Fahrersitz aus, mit der Fernbedienung oder dem Sensor an der Heckklappe bedient werden.

5 ODER 7 SITZE Die 2. Sitzreihe kann variabel umgeklappt werden. Die 3. Sitzreihe (modellabhängig) kann durch Umlegen ganz im Boden versenkt werden.

So können Sie die Ladekapazität des neuen Outlander einfach und individuell Ihren Bedürfnissen anzupassen.

3. SITZREIHE Die Sitze in der 3. Sitzreihe bieten mehr Komfort und Beinfreiheit, die Rückenlehnen lassen sich individuell verstellen.

Die 2. Sitzreihe kann bis zu 250 mm nach vorne verschoben werden, um ein Einsteigen in die 3. Sitzreihe zu erleichtern.

VERSCHIEBBARE SITZE

2-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK

ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM-SOUND-SYSTEM

Mit der 2-Zonen-Klimaautomatik kann die Temperatur auf der Fahrer- und Beifahrerseite individuell den Bedürfnissen angepasst werden.

Musikliebhaber werden von diesem Premium-Sound-System mit 9 Boxen und 710 Watt Leistung beeindruckt sein. Die Boxen sind optimal im ganzen Innenraum angeordnet und fügen sich nahtlos in die Türverkleidungen ein, die so als zusätzliche Resonanzkörper wirken.

1 2 3 4 5

Hochtöner 16 cm Tür-Lautsprecher 16 cm Koaxial-2-Wege-Lautsprecher 25 cm Subwoofer 710 Watt 8-Kanal Hochleistungsverstärker

8 9

AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS NAVIGATIONSSYSTEM MIT TOUCH SCREEN DISPLAY Das Navigationssystem ist gut lesbar, leicht zu verstehen und einfach zu bedienen. Sowohl Navigationssystem als auch Radio können unkompliziert über den Touch Screen bedient werden. Der Monitor zeigt auch das Bild der Rückfahrkamera, was sicheres Einparken ermöglicht.

Kontrastreiches Display Gute Lesbarkeit durch WideVGA-Bildschirm.

3D Ansicht Ansicht der NavigationsKarten in 3D.

Premium-Sound-System Einfache Bedienung des SoundSystems über den Touch Screen.

ECO-System Zeigt unter anderem den Status des Auto Stop&Go Systems oder den aktuellen ECO-Zähler an.

Geteiltes Display Gleichzeitige Anzeige von zwei Funktionen, beispielsweise Audio und Navigation.

Routeninformationen am Info-Display Die Informationen des Navigationssystems werden sowohl am Bildschirm als auch am Info-Display im Armaturenbrett angezeigt.

Hinweis: Die angezeigten Informationen varieren je nach Modell.

AUDIO-DISPLAY Das LED-Display mit Touch Screen kombiniert ansprechendes Design mit vielseitiger Funktionalität.

DAB+ (Digital Audio Broadcast)

RÜCKFAHRKAMERA

Mit dem integrierten Tuner geniessen Sie digitale Radiosendungen in besonderer Klangqualität.

Er empfängt auch Textinformationen, wie z. B. Songtitel, die für Sie angezeigt werden können.

Stand by

An

Warnton wenn gespei­ cherte Geschwindigkeit überschritten wird.

RADIO/CD EINHEIT

REGENSENSOR

GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER

AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS BERGANFAHRHILFE (HSA = HILL START ASSIST)

KEYLESS GO

Dank der Berganfahrhilfe fahren Sie auch an steilen Hängen los, ohne dass die Gefahr von Rückwärtsrollen besteht. Erkennt das Fahrzeug eine Steigung, ist die Bremse automatisch aktiv bis das Gaspedal wieder betätigt wird.

Mit dem komfortablen schlüssellosen Schliessund Startsystem, können Sie Ihr Fahrzeug öffnen und starten, ohne lange nach dem Schlüssel zu suchen. Die Zündung bedienen Sie einfach mit dem Start-/Stopp-Knopf.

Mit HSA

Ohne HSA

LENKRAD MIT INTEGRIERTER BLUETOOTH®- / AUDIOKONTROLLE Telefonieren Sie am Steuer oder bedienen Sie das Audiosystem, während Ihre Hände stets sicher am Lenkrad bleiben.

USB und 12 V-ANSCHLUSS

ELEKTRISCHES GLAS-SCHIEBEDACH

1

2

3

4

Normale Xenon Scheinwerfer

"Super Wide Range HID" Xenon Scheinwerfer

Bild zeigt ein 5-Sitzer Modell

SUPER WIDE RANGE HID

STAUFACH IM KOFFERRAUMBODEN

1 18"ALUFELGE (Navigator) 2 18"ALUFELGE 3 16"ALUFELGE 4 16" STAHLFELGE 10 11

MODELLE

INVITE

•• 16"-Stahlfelgen. Reifen 215/70 R16,

Radblenden •• ABS mit EBD, Bremsassistent •• Aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle •• Airbags: Front-/Seite/Kopf vorne hinten, Knieairbag Fahrer •• Audiokontrolle am Lenkrad •• Aussenspiegel elektrisch verstellbar •• Berganfahrhilfe HSA (Hill Start Assist)

•• Dachspoiler mit integrierter LED-Bremsleuchte

•• ECO-System für wirtschaftliches Fahren •• Elektrische Fensterheber vorne und hinten •• ESS Warnblinkautomatik •• Geschwindigkeitsbegrenzer einstellbar •• Klima mit Kombifilter

INTENSE

Zusätzliche Ausstattung über INVITE •• 16" Alufelgen •• 2-Zonen Klimaautomatik •• Abdeck-Rouleau Gepäckraum •• Aussenspiegel in Wagenfarbe, integrierte LED-Blinker, elektrisch heizbar/ ein-/ ausklappbar •• Armaturen mit LCD Multiinfo-Display •• Bluetooth® Freisprecheinrichtung •• Dachreling silber •• Lederlenkrad und Lederschalthebel •• Nebelscheinwerfer vorne

•• Parksensoren hinten •• Rauchglas hinten •• Regensensor

MODELLE

INTENSE+

Zusätzliche Ausstattung über INVITE •• 18" Alufelgen, Reifen 225/55 R18 •• 3. Sitzreihe mit “Fold & Store” Sitzsystem •• Keyless Go: schlüsselloses Schliess- und Startsystem mit Startknopf •• Rückfahrkamera •• SitzheizungXenonlicht “Super Wide Range HID””

NAVIGATOR

Zusätzliche Ausstattung über INTENSE+ •• Elektrische Heckklappe •• Elektrisches Glas-Schiebedach •• Fahrersitz elektrisch verstellbar •• Ledersitze mit Sitzheizung vorne •• Navigationssystem

12 13

AUSSENFARBEN

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

A31 Cool Silver (Metallic) P26 Orient Red (Metallic) D14 Tanzanite Blue (Pearl) U17 Titanium Grey (Metallic) W13 Silky White (Pearl) W37 Polar White X42 Amethyst Black (Pearl)

SITZBEZĂœGE

8

9

10

11

8 9 10 11

Stoff Black Stoff / Teilleder Black Leder Black Leder Beige

AUSSENFARBEN UND SITZBEZÜGE Lieferbar Modelle Sitzbezüge Aussenfarbe & Code A31 Cool Silver 1 2 D14 Tanzanite Blue 3 P26 Orient Red 4 U17 Titanium Grey 5 W13 Silky White 6 W37 Polar White 7 X42 Amethyst Black

Metallic Pearl Metallic Metallic Pearl Pearl

n

Lieferung auf Kundenwunsch (längere Lieferzeit)

INVITE

INTENSE

INTENSE +

Stoff Black

Stoff Black

Stoff / Teilleder Black

- Nicht lieferbar

NAVIGATOR Leder Black

Leder Beige

0

g

g

g

g

n

g

g

g

n

g

g

g

g

n

g

g

g

g

0

g

g

g

0

g

g

g

g

0

g

g

g

g

n

n

Hinweis: Die abgebildeten Farben können aus technischen Gründen von den tatsächlichen Originalfarben abweichen.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Mitsubishi Partner.

1'680

DIMENSIONEN

190 955

2'670 4'655

1'030

1'540 1'810*

1'540

* 4x4 Modelle, 2WD Modelle 1'800.

Alle Angaben Millimeter..

14 15

AUSSTATTUNG Serienmässig Modell

Antrieb

Aussen

Sicherheit

Audio, kommunication

INVITE

INTENSE

INTENSE SAFETY 7

- Nicht lieferbar

n

Option

NAVIGATOR NAVIGATOR SAFETY 7 7

Anzahl Sitze 5 5 Motor Getriebe Treibstoff Antrieb 0 0 0 0 g 5-Gang, manuell Benzin 2WD 2.0 MIVEC 0 0 0 g g CVT Automat mit Tippfunktion Benzin 4WD 0 0 0 g g 6-Gang, manuell Diesel 4WD 2.2 DID 0 0 g g g 6-Gang Automat mit Tippfunktion Diesel 4WD 0 0 0 0 g 2WD, Frontantrieb 4WD g g g g g 3 Antriebsmodi (4WD eco - 4WD Auto - 4WD Lock ) per Knopfdruck elektrisch wählbar g g g g g 4WD Eco >> energieeffiziente Kraftverteilung vorne/hinten g g g g g 4WD Auto >> automatatische Kraftverteilung vorne/hinten g g g g g 4WD Lock >> erhöhter Kraftfluss zur Hinterachse g g g g g Zuschaltbarer Eco Modus für energieeffizientes Fahren 0 g g g g Aussenspiegel in Wagenfarbe mit integrierten Seitenblinker LED 0 0 0 0 g Aussenspiegel schwarz g g g g g B-Säule dunkel eingefärbt 0 g g g g Dachreling schwarz g g g g g Dachspoiler in Wagenfarbe g g g g g Frontschutzplatte grau g g g g g Frontgrill in chrom g g g g g Heckklappenzierleiste in chrom 0 g g g g Nebelscheinwerfer mit Ring im Silver-Look 0 g g g g Rauchglas hintere Scheiben g g g g g Scheiben mit grüner Tönung 0 0 0 g g Scheinwerfer: Halogen 0 0 g g g Scheinwerfer: Xenon "Wide Vision HID" 0 0 g g g Scheinwerfer-Waschanlage g g g g g Stossfänger in Wagenfarbe 0 g g g g Türgriffe in Wagenfarbe 0 0 0 0 g Türgriffe schwarz 0 g g g g Zierleiste Seitenscheiben in chrom Räder 0 Felgen: Aluminium 16" 18" 18" 18" 0 0 0 0 Felgen: Stahl 16" 0 0 0 0 g Radblenden Reifen 215/70R16 215/70R16 225/55R18 225/55R18 225/55R18 Reserverad: Notrad T155/90D16 T155/90D16 T155/90D16 T155/90D16 T155/90D16 g g g g g ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) und Bremsassistent (BA) g g g g g Airbag Beifahrer deaktivierbar g g g g g Airbags: Front Fahrer- und Beifahrerseite g g g g g Airbags: Seite vorne g g g g g Airbag: Knie Fahrer g g g g g Airbags: Kopf vorne und hinten (1. und 2. Sitzreihe) 0 g g g g Aussenspiegel elektrisch einklappbar 0 g g g g Aussenspiegel elektrisch heizbar g g g g g Aussenspiegel elektrisch verstellbar g g g g g Dritte Bremsleuchte hinten LED Assistenz Systeme 0 0 0 g g City- Notbrems-Assistent 0 0 0 g g Spurhalteassistent 0 0 0 g g Adaptiver Tempomat g g g g g Einklemmschutz für elektrischen Fensterheber Fahrertüre g g g g g ESS Warnblinkautomatik bei Notbremsung g g g g g Geschwindigkeitswarnung einstellbar g g g g g Heckscheibenheizung g g g g g ISOFIX Anker für die Befestigung von Kindersitzen (2x) g g g g g Kindersicherung an den hinteren Türen g1 g1 g1 g g Leuchtweiten-Regulierung für Scheinwerfer manuell (1 = automatisch) g g g g g Lichtsensor: Automatisches ein- und ausschalten des Abblendlichts g g g g g Nebelschlussleuchte g g g g g Notbremsüberbrückung: Brake Override System g g g g g Scheibenwischer hinten mit Intervall g1 g1 g1 g1 g Scheibenwischer vorne mit variablem Intervall (1 = mit Regensensor) 0 0 g g g Scheinwerfer-Reinigungsanlage g g g g g Sicherheitsgurte 1. Sitzreihe mit Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer g g g g g Sicherheitsgurte 1. Sitzreihe: 2x 3-Punkt mit Höhenverstellung g g g g g Sicherheitsgurte 2. Sitzreihe: 3x 3-Punkt 0 0 g g g Sicherheitsgurte 3. Sitzreihe: 2x 3-Punkt g g g g g Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC g g g g g Tagfahrlicht g g g g g Warnsummer für nicht angelegte Sicherheitsgurte g g g g g Wegfahrsperre Anzahl Lautsprecher 6 6 9 9 9 g g g g g Audio-Fernbedienung am Lenkrad 0 g g g g Bluetooth-Schnittstelle für Mobiltelefone, inkl. Freisprecheinrichtung g g g g g Dachantenne 0 0 0 g g MMCS Karten-Navigationssystem 0 0 g g g Premium Audio-System "Rockford Fosgate" 710 Watt g g g g g Radio/CD/MP3 0 0 g g g Subwoofer

AUSSTATTUNG Serienmässig Modell Audio, kommunication Cockpit

Sitze

Ablagefächer, gepäckraum

Komfort

Garantie

Optionen

Anzahl Sitze USB-Eingang für Audio Vorausrüstung für den Einbau eines Navigationssystems Anzeige im Cockpit Antriebsmodus (nur 4WD-Versionen) Eco Indicator Hochauflösendes (340 x 240 Pixel) Mehrfarben-Info-Display Info-Display: Aussentemperatur, Durchschnittsverbrauch, Km-Zähler, Reichweite Optische Schaltempfehlung (nur mit manuellem Getriebe) Cockpit-Applikation soft-touch: obere Teile Armaturenbrett und Tüverkleidungen vorne Cockpit Applikation im Silver-Look Drehzahlmesser Fussstütze Fahrerseite Instrumentenbeleuchtung mit Regulierung Kartenleselampen vorne Lenkrad höhen- und längsverstellbar Lüftungsdüsen mit Silver-Akzent Lenkrad und Schaltknauf mit Ledereinfassung Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer mit Tickethalter und Licht Schaltwippen am Lenkrad (nur Automatikgetriebe) Servolenkung elektromechanisch Türöffner innen schwarz (1 = im Silver-Look) Zündschloss beleuchtet Sitzbezüge 1. Reihe Armlehne Mitte Lehnen mit Liegefunktion Elektrisch verstellbarer Fahrersitz Fahrersitz mit Höhenverstellung Kopfstützen mit Höhenverstellung Sitzheizung 2. Reihe Armlehne Mitte abklappbar Kopfstützen mit Höhenverstellung (3x) Lehnen und Sitze geteilt umklappbar (60/40) Neigung der Sitzlehnen geteilt einstellbar (60/40) Sitzbank in der Länge geteilt verschiebbar (60/40) 3. Reihe Kopfstützen (2x) Sitze in den Fahrzeugboden versenkbar Ablagefächer Ablagebox in der Mittelkonsole Handschuhfach beleuchtet Kartenfächer in den Türen vorne und hinten Tasche an der Rückseite des Beifahrersitzes Gepäckraum 4 Halteösen Abdeckrouleau Gepäckraumbeleuchtung Staufach im Boden Berganfahrhilfe HSA Elektrische Fensterheber vorne/hinten, Komfortschaltung Fahrerseite Elektrische Heckklappe Elektrische Zusatzheizung für den Innenraum (nur mit DID Motor) Fernentriegelung Tankdeckel Getränkehalter vorne + hinten Glasschiebedach elektrisch Haltegriffe im Dach Innenraum-Beleuchtung vorne und hinten Kartenleselampen vorne Klimaautomatik (1 = Zweizonen-Klimaautomatik) Licht mit "Coming-Home"-Funktion Lüftungsdüsen hinten Parking Assistance hinten (4 Sensoren) Rückfahrkamera Tempomat mit Lenkradbedienung Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung (2 Sender) Zentralverriegelung und Zündschloss mit "Smart-Key" 3 Jahre Herstellergarantie (max. 100'000 km) 3 Jahre Lackgarantie 3 Jahre Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung Metallic- / Pearl-Lackierung

INTENSE SAFETY 7

- Nicht lieferbar

n

Option

INVITE

INTENSE

NAVIGATOR NAVIGATOR SAFETY 7 7

5

5

g

g

g

g

g

g

g

g

0

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

g

g

g

g

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g g

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g1

g1

g1

g1

g

Stoff

g

Stoff

0

Stoff

0

Leder

0

Leder

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

0

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

0

g

g

g

0

0

g

g

g

0

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

0

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

0

0

g

4

4

4

4

g

4

g

g

g

g

g

g

g

g

g g

g

g1

g1

g1

g1

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

0

g

0

0

0

0

0

g

g

g

g

g

g

g

g g

g

g

g

g

0

0

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

n

n

n

n

n

16 17

TECHNISCHE DATEN Motor Getriebe

2.0 MIVEC 5-Gang manuell

2.0 MIVEC CVT Automat

4.655

Abmessungen aussen Länge

mm

4.655

Breite

mm

1.800

1.800

Höhe (ohne / mit Dachreling)

mm

1'680 / -

- / 1'680

Radstand

mm

2.670

2.670

Spur vorne

mm

1.540

1.540

mm

1.540

1.540

10,6

10,6

Spur hinten Spurkreis

Ø in m

Abmessungen innen Laderaum (Volumen VDA max.) bei Sitzkonfiguration: 1 Reihe (exkl. Staufach im Boden)

Liter

1'022 (bis Dachunterkante 1'754)

2 Reihen (exkl. Staufach im Boden)

Liter

591 (bis Dachunterkante 835)

3 Reihen (exkl. Staufach im Boden)

Liter

128 (bis Dachunterkante 209)

Liter

73 / 17

mm

1.685

Volumen (VDA) Staufach im Boden 5 / 7 Plätzer Laderaumlänge maxmial Offroad-daten Bodenfreiheit unbeladen

mm

215

215

Böschungswinkel vorne / hinten

Grad

22.5 / 22.5

22.5 / 22.5

Rampenwinkel

Grad

21,0

21,0

4 Zylinder 4J11

4 Zylinder 4J11

Motor Typ Treibstoff Bauart

Einspritzsystem

Benzin

Benzin

SOHC 16V

SOHC 16V

Electronically Controlled Injection

Electronically Controlled Injection

Hubraum

ccm

1.998

1.998

Bohrung x Hub

mm

86.0x86.0

86.0x86.0

Kompressionsverhältnis Leistung

PS(kW) bei 1/min

Maximales Drehmoment

Nm bei 1/min

10.5:1

10.5:1

150(110) / 6'000

150(110) / 6'000

195 / 4'100

195 / 4'100

Diesel-Partikelfilter (DPF)

-

-

Auto Stop & Go (ASG): Stopp-Start-Automatik

■

■

Euro 5b

Euro 5b

Abgas-Norm Fahrleistungen Beschleunigung 0-100 km/h

sec

10,6

12,4

km/h

190

190

Normverbrauch (80/1268/ewg) Gesamt

Liter/100 km

6,9

6,9

Städtisch

Liter/100 km

8,7

8,4

Ausserstädtisch

Liter/100 km

5,8

6,1

g/km

159

160

F

E

Liter

63

60

Höchstgeschwindigkeit

CO2-Ausstoss Gesamt Energieeffizienz-Kategorie Tankinhalt Gewichte Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg)

kg

1455

Intense / Navigator 1560 / 1590

Zulässiges Höchstgewicht

kg

1985

2070 / 2170

Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer)

kg

530

510 / 580

Anhängelast gebremst (geprüft)

kg

1600

1600

Aufhaengung, bremsen Vorderrad-Aufhängung

Mc Pherson Federbeine

Hinterrad-Aufhängung

Multilink-Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern

Lenkung Bremsen vorne

Servounterstützte Zahnstangenlenkung Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Bremsscheiben 16"

Bremsen hinten

Multi-Mode ABS mit Bremsscheiben 16"

Felgen

Stahl 16”x6.5JJ

Reifen

215/70R16

Alu 16”x6.5JJ Alu 18”x7.0JJ 215/70R16 225/55R18

TECHNISCHE DATEN Motor Getriebe

2.2 DID 6-Gang manuell

2.2 DID 6-Gang Automat

4.655

Abmessungen aussen Länge

mm

4.655

Breite

mm

1.800

1.800

Höhe (ohne / mit Dachreling)

mm

1'680 / 1'680

- / 1'680

Radstand

mm

2.670

2.670

Spur vorne

mm

1.540

1.540

mm

1.540

1.540

10,6

10,6

Spur hinten Spurkreis

Ø in m

Abmessungen innen Laderaum (Volumen VDA max.) bei Sitzkonfiguration: 1 Reihe (exkl. Staufach im Boden)

Liter

1'022 (bis Dachunterkante 1'754)

2 Reihen (exkl. Staufach im Boden)

Liter

591 (bis Dachunterkante 835)

3 Reihen (exkl. Staufach im Boden)

Liter

128 (bis Dachunterkante 209)

Liter

73 / 17

mm

1.685

Volumen (VDA) Staufach im Boden 5 / 7 Plätzer Laderaumlänge maxmial Offroad-daten Bodenfreiheit unbeladen

190

190

Böschungswinkel vorne / hinten

Grad

mm

22.5 / 22.5

22.5 / 22.5

Rampenwinkel

Grad

21,0

21,0

4 Zylinder 4N14

4 Zylinder 4N14

Motor Typ Treibstoff Bauart

Einspritzsystem

Diesel

Diesel

DOHC 16V

DOHC 16V

Turbo mit Ladeluftkühlung

Turbo mit Ladeluftkühlung

Common-Rail, DID Direkteinspritzung

Common-Rail, DID Direkteinspritzung

Hubraum

ccm

2.268

2.268

Bohrung x Hub

mm

86.0x97.6

86.0x97.6

Kompressionsverhältnis Leistung

PS(kW) bei 1/min

Maximales Drehmoment

Nm bei 1/min

Diesel-Partikelfilter (DPF) Auto Stop & Go (ASG): Stopp-Start-Automatik Abgas-Norm Fahrleistungen Beschleunigung 0-100 km/h

14.9:1

14.9:1

150(110) / 3'500

150(110) / 3'500

380 / 1'750

360 / 1'500

DPF

DPF

■

-

Euro 5b

Euro 5b

sec

10,2

11,7

km/h

200

190

Normverbrauch (80/1268/ewg) Gesamt

Liter/100 km

5,5

5,8

Städtisch

Liter/100 km

6,6

7,1

Ausserstädtisch

Liter/100 km

4,8

5.1

g/km

144

153

Höchstgeschwindigkeit

CO2-Ausstoss Gesamt Energieeffizienz-Kategorie Tankinhalt

Liter

C

D

60

60 Intense / ab Navigator 1655 / 1685

Gewichte Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg)

kg

1630

Zulässiges Höchstgewicht

kg

2260

2260

Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer)

kg

630

605 / 575

Anhängelast gebremst (geprüft)

kg

2000

2000

Aufhaengung, bremsen Vorderrad-Aufhängung Hinterrad-Aufhängung

Mc Pherson Federbeine Multilink-Einzelradaufhängung mit Schraubenfedern

Lenkung Bremsen vorne

Servounterstützte Zahnstangenlenkung Multi-Mode ABS mit innenbelüfteten Bremsscheiben 16"

Bremsen hinten Felgen Reifen

Multi-Mode ABS mit Bremsscheiben 16" Stahl 16”x6.5JJ Alu 16”x6.5JJ 215/70R16

Alu 16”x6.5JJ Alu 18”x7.0JJ 215/70R16 225/55R18

18 19

Mitsubishi Motors beobachtet permanent die sich weltweit ändernden Marktbedürfnisse und sucht neue Lösungen auf die neuen Anforderungen - in Harmonie zwischen Mensch, Gesellschaft, Umwelt und der von uns gebauten Autos.

Mitsubishi Motors ist folgender Philosophie beim Bau von Automobilen verpflichtet: Nachhaltige Qualität, Verantwortung gegenüber der Umwelt, höchstmögliche Sicherheit und dynamischer Fahrspass. Mitsubishi Motors Drive@earth.

www.facebook.com/MitsubishiCH

IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNS WICHTIG – MITSUBISHI AFTER SALES DICHTES VERTRETERNETZ Ein dichtes Netz von Mitsubishi Vertragshändlern in der Schweiz und in Europa stellen sicher, dass Ihr Mitsubishi Fahrzeug nach den Werksangaben korrekt und professionell gewartet wird. Alle Händleradressen in der Schweiz sind unter www.mitsubishi-motors.ch unter der Rubrik Händler ersichtlich.

UMFASSENDE GARANTIELEISTUNGEN Alle neuen Mitsubishi Fahrzeuge haben serienmässig eine 3 Jahres Hersteller-Garantie (bis max. 100'000 km). Dazu kommen 3 Jahre Lackgarantie und 12 Jahre Garantie (i-MiEV 8 Jahre) gegen Durchrostung sowie die europaweite Mitsubishi MAP-Mobilitätsgarantie. Option: Anschlussgarantie 3+2 Mitsubishi / Allianz.

MITSUBISHI MOTORS ORIGINALTEILE Die Original-Ersatzteile von Mitsubishi Motors (Genuine Parts) werden nach den strengen Qualitätsvorgaben von Mitsubishi Motors entwickelt, getestet und produziert. Achten Sie daher auf das Qualitätszeichen Mitsubishi Motors Genuine Parts. Die Mitsubishi Original-Ersatzteile mit 2 Jahren Garantie sind bei allen autorisierten Mitsubishi Vertragshändlern lieferbar.

DRIVESTYLE Original Zubehör von Mitsubishi Motors für mehr “Drivestyle”. Das sind Produkte, die genau auf das entsprechende Mitsubishi Modell abgestimmt sind – in Werksqualität. Eine breite Palette von attraktiven Accessoires macht es möglich, Ihren Mitsubishi nach Ihren Bedürfnissen zu individualisieren.

Fragen Sie Ihren Mitsubishi Vertreter nach der Zubehör Broschüre.

MAP – MITSUBISHI ASSISTANCE PACKAGE Sorgenfrei fahren in ganz Europa. Die Mitsubishi Mobilitätsgarantie MAP (Mitsubishi Assistance Package) sichert ab der ersten Inverkehrssetzung Ihres neuen Mitsubishi über 3 Jahren eine Soforthilfe im Falle einer Panne, eines Unfalles, eines Diebstahls oder bei Vandalismus. Mit der auf der Mitsubishi MAP-Karte aufgedruckten Help-Telefonnummer sichert Ihnen Mitsubishi die schnelle Mobilitätshilfe vor Ort zu: In über 30 Länder Europas, inklusive der Schweiz – rund um die Uhr und 7 Tage die Woche.

CARDS.indd 8

27-10-2008 18:10:36

Mitsubishi Motors Schweiz Genial bis ins Detail.

MM Automobile Schweiz AG www.mitsubishi-motors.ch

Die in der Schweiz verkauften Modelle können sich in Details von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Änderungen an Ausstattung und technischen Daten sind jederzeit möglich. Es besteht keinerlei Haftung für mögliche Druckfehler, Auslassungen oder Spezifikationsänderungen.

Alle Rechte vorbehalten.

Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-NormverbrauchsAngaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese jedoch je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen.

14 che-de 140112 Okt. 15 Printed in The Netherlands