Aston Martin Accessories

ASTON MARTIN IST EXKLUSIV. SIE SIND EINZIGARTIG. ZUBEHÖR

Ultimativ und individuell. Einzigartig und ausdrucksstark.

Ihr Aston Martin sagt viel über Sie aus. Unser Zubehörsortiment wurde gemäß den höchsten Standards der Handwerkskunst entwickelt und gefertigt. Jedes noch so kleine Detail zeugt von Qualität, Performance und Luxus. Die Frage ist: Welches Statement werden Sie machen?

2

STIL 8 Leichtmetallfelgen 10 Felgenzubehör/Black-Paket 14 Carbon-Styling 16 Gitter- und Schwellersets 18 Stoßstangen-Upgrades 20 Kühlergrills 22 Mittelkonsolen 24 Innenraumfinishes

LEISTUNG 28 Sportpaket 30 Power-Upgrade/Auspuff-Upgrade 34 Winterräder und -reifen

Q BY ASTON MARTIN

Farbiges Carbon Räder Carbon-Styling

Individuelles Gepäck Fußmatten

Lederetuis für Glasschlüssel Mittelkonsolen

Goldenes Aston-Martin-Emblem

PFLEGE 58 Allgemeiner Schutz 60 Elektronische Lösungen 62 Schutzabdeckungen 64 Tracking 66 Pflegesets 68 Innenraumkomfort

GEPÄCK 72 Sattelleder 74 Gepäcksets

3

Q I EINFÜHRUNG

Die ultimative Selbstverwirklichung. „Q by Aston Martin“ ist unser einzigartiger Personalisierungsservice, inspiriert von Kunst, Design und Kunsthandwerk. Nun teilt er sich diese Philosophie mit „Q by Aston Martin“-Zubehör.

Diese exklusive Auswahl an Zubehörteilen steht allen Aston-Martin-Besitzern zur Verfügung und verleiht Ihrem Auto eine persönliche Note.

Damit es Ihre Persönlichkeit widerspiegelt.

4

5

6

STIL I

Die Kunst des Ausdrucks.

Die Vision des Künstlers. Die Präzision des Ingenieurs. Die Detailverliebtheit des Handwerkers.

Wenn jedes Element zur Perfektion gebracht wird, geschieht etwas Außergewöhnliches. Wahre Schönheit wird geboren.

Eine Vision wird Realität. Das Zubehör von Aston Martin ist ein persönlicher Ausdruck Ihrer Individualität. So einzigartig wie die Pinselstriche eines Gemäldes. So individuell wie der eigene Kunstgeschmack.

7

STIL I LEICHTMETALLFELGEN

20 ZOLL, 20 SPEICHEN, LIQUID SILVER

19 ZOLL, LIGHTNING, GRAPHITE

Ein edler Blickfang.

Weitere Produkte in Q erhältlich.

8

Unser umfassendes Angebot an Leichtmetallfelgen wurde mit besonderem Fokus auf dynamischer Leistung konzipiert und gefertigt. Egal, welchen Stil, welches Material oder welchen Look Sie bevorzugen – wenn Sie sich für echte Aston-Martin-Leichtmetallfelgen entscheiden, kommen Sie in den Genuss höchster Handwerkskunst und wahrer Liebe zum Detail.

S

LS

G

S

S

G

GB

G

G

B

19 ZOLL, 10 SPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

19 ZOLL, MEHRSPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

19 ZOLL, V-SPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

19 ZOLL, 10 SPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite, (GB) Gloss Black.

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite.

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite.

Finishes: (LS) Liquid Silver, (G) Graphite, (B) Black.

Erhältlich für: V8 Vantage* und V8 Vantage S

Erhältlich für: V8 Vantage*

Erhältlich für: V8 Vantage* und V8 Vantage S

Erhältlich für: V12 Vantage

*ab MJ 12

*bis MJ 12

*ab MJ 12

S

S

S

G

S

SB

P

P

G

19 ZOLL, 10 SPEICHEN, LEICHTMETALL

19 ZOLL, 5 SPEICHEN, SPORTPAKET

19-ZOLL-FELGE, LIGHTNING

19 ZOLL, 10 SPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

Finishes: (S) Silber, (SB) Satin Black.

Finishes: (S) Silber, (P) Poliert.

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite, (P) Poliert.

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite.

Erhältlich für: V12 Vantage S

Erhältlich für: V8 Vantage* und DB9**

Erhältlich für: V8 Vantage, V8 Vantage S und DB9*

Erhältlich für: DB9*

**bis MJ 12

*bis MJ 11

*bis MJ 11

**bis MJ 11

S

S

LS

LS

S

G

S

G

G

GB

G

SB

GB

SB

19 ZOLL, MEHRSPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

20 ZOLL, 10 SPEICHEN, GESCHMIEDET, DIAMOND TURNED FINISH

20 ZOLL, MEHRSPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

20 ZOLL, 20 SPEICHEN, DIAMOND TURNED FINISH

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite.

Finishes: (S) Silber, (LS) Liquid Silver (ohne Diamond Turned Finish), (G) Graphite, (SB) Satin Black.

Finishes: (S) Silber, (G) Graphite, (GB) Gloss Black.

Finishes: (S) Silber, (LS) Liquid Silver, (G) Graphite, (GB) Gloss Black, (SB) Satin Black.

Erhältlich für: DB9* und Virage

Erhältlich für: Rapide und Rapide S

Erhältlich für: Vanquish

Erhältlich für: DB9* *bis MJ 11

*ab MJ 13

9

STIL I FELGENZUBEHÖR

Kleine Veränderung.

Großer Eindruck.

Weitere Produkte in Q erhältlich.

10

FARBIGE BREMSSÄTTEL

VENTILKAPPEN

ABSCHLIESSBARE RADMUTTERN

Farbige Bremssättel sind in Rot, Blau, Gelb, Schwarz, Grau und Silber zu haben.* Weitere Finishes von „Q by Aston Martin“Zubehör erhältlich.

Satz aus vier verchromten Ventilkappen mit Aston-Martin-Logo. Es sind die kleinen Dinge, die zählen.

Satz aus vier abschließbaren Radmuttern.

Sichern Sie Ihre Felgen, indem Sie eine Standardmutter an jedem Reifen austauschen.

Erhältlich für: Alle Modelle

Erhältlich für: Alle Modelle

Erhältlich für: Alle Modelle

*Bestimmte Farben nur bei ausgewählten Modellen erhältlich.

STIL I VERKLEIDUNG

FENSTERZIERLEISTEN

SCHEINWERFERBLENDEN

KÜHLERGRILL

ENDROHRE

BLACK-PAKET

HECKLEUCHTEN IN KLARGLASOPTIK

ROTE HECKLEUCHTEN

Der dezente Look unserer Black-Paket-Option ist geschmackvoll zurückhaltend. Dennoch sorgt er für eine durchschlagende Wirkung. Ersetzen Sie bestimmte Chrom-Elemente am Exterieur Ihres Aston Martin durch schwarze Komponenten. So verleihen Sie ihm ein sportlicheres Aussehen und eine geheimnisvolle Note.

Fensterzierleisten, Endrohre, Scheinwerferblenden, Kühlergrill – für ein ebenso schlichtes wie atemberaubendes Statement.

Verleihen Sie Ihrem V8 Vantage oder DB9 ein monochromes Erscheinungsbild, indem Sie Ihre roten Heckleuchten durch Leuchten in Klarglasoptik mit frischer, moderner Ästhetik ersetzen.

Bringen Sie ein wenig Farbe ins Spiel – mit roten Heckleuchten, die die Außenlackierung Ihres Autos perfekt ergänzen oder kontrastieren. Fügen Sie noch rote Bremssättel hinzu – für die perfekte visuelle Kombination.

Erhältlich für: V8 Vantage, V8 Vantage S, V12 Vantage

Erhältlich für: V8 Vantage und DB9

Erhältlich für: V8 Vantage, V8 Vantage S, V12 Vantage, V12 Vantage S, DB9, Virage und DBS

11

12

Erlesene Formen.

Exzellenz ist lediglich der Ausgangspunkt. Perfektion ist unser Endziel. Jeder Quadratmillimeter unserer Carbon-Elemente wird ohne Dehnung oder Verformung gearbeitet. Tausende von Carbon-Fasern werden zu Garnen verdrillt und anschließend zu einem Stoff verwoben. Dieser wird mit Klebeharz kombiniert und danach mit äußerster Präzision geformt.

Beim Vanquish achten wir besonders darauf, dass die Gewebestruktur diagonal von links nach rechts über das Auto verläuft. Beim Vantage wird dagegen ein absolut symmetrisches V auf der Mittellinie erzeugt. Das mag an Besessenheit grenzen. Doch so sieht Perfektion für uns aus.

13

STIL I CARBON-STYLING

Die dunkle Seite ... mit einer gewissen Leichtigkeit.

Unglaublich stark. Außergewöhnlich leicht. Seine fortschrittliche technische Leistung hat Carbon einst zum bevorzugten Werkstoff der Luft- und Raumfahrt gemacht.

Heute haben wir diese Technologie näher an den Boden gebracht. Unsere stilvollen Karosserie-Optionen verleihen Ihrem Aston Martin zusätzlichen Charakter – und eine noch größere Präsenz auf der Straße.

Weitere Produkte in Q erhältlich.

14

SEITENZIERLEISTEN Veredeln Sie Ihren Aston Martin mit diesen leichten Seitenzierleisten aus Carbon. In Kombination mit dem Black-Paket entsteht ein markanter „Stealth“-Effekt ganz ohne Chrom.

Erhältlich für: Alle Vantage-, Virage-, Vanquish- und DB9-Modelle*

AUSSENSPIEGELKAPPEN Die plastischen Formen unserer Außenspiegelkappen stellen den technischen Charakter unseres präzise per Hand gefertigten Carbons perfekt zur Schau.

Erhältlich für: Alle Modelle

RÜCKLEUCHTENEINSÄTZE Diese Einsätze aus Carbon in 2x2-Köperbindung wurden speziell als Ersatz für die Rückleuchteneinsätze mit Standardlackierung entwickelt. Sie verleihen dem Heck Ihres Aston Martin einen sportlichen Look.

Nicht erhältlich für: Vanquish

FRONTSPLITTER Dieser markante Frontsplitter aus Carbon führt Luft unter dem Auto hindurch und trägt so zu mehr Stabilität und einem besseren Kurvenverhalten bei hohem Tempo bei.

Erhältlich für: V8 Vantage**

HECKDIFFUSOR AUS CARBON Unterstreichen Sie das geduckte Profil und den athletischen Charakter Ihres Aston Martin mit unserem Heckdiffusor aus Carbon.

Erhältlich für: V8 Vantage**

*ab MJ 13 **bis MJ 12

15

STIL I GITTER- UND SCHWELLERSETS

Kleine Details. Großes Statement.

SCHWELLERSET (N400-STIL)

UNTERER KÜHLERGRILL MIT HEXAGONAL-GITTER

MOTORHAUBENGITTER

Kreieren Sie ein akzentuiertes Seitenprofil mit dem N400-Schwellerset. Die geschwungenen Schweller lassen Ihren Vantage niedriger und breiter wirken und unterstreichen seine dynamische Erscheinung.

Ein Kühlergrill mit unverwechselbarem HexagonalMuster. Erhältlich in Silber, Titan und Schwarz. Passt perfekt zum Gitter des Carbon-Diffusorsets für den V8 Vantage.

Verstärken Sie das selbstbewusste Aussehen Ihres V12 Vantage mit diesen schwarzen Motorhaubengittern.

Sie wurden vom Rennsport inspiriert und als direkter Ersatz für die existierenden Lüftungsschlitze konzipiert.

Erhältlich für: V8 Vantage und V12 Vantage

Erhältlich für: DB9, Virage, V8 Vantage*

Erhältlich für: V12 Vantage und V12 Vantage S

*bis MJ 12

16

MOTORHAUBENGITTER

SEITENZIERLEISTENGITTER

UNTERES KÜHLERGRILLGITTER

GITTERSETS Mit unseren Gittersets aus Seitenzierleistengitter, Motorhaubengitter sowie Gittern für die Frontund Heckstoßstange verleihen Sie Ihrem Auto einen überzeugenden neuen Look. Inhalt der Sets variiert nach Modell.

Erhältlich für: Virage, DB9* SILBER

TITAN

SCHWARZ

*ab MJ 13

17

STIL I STOSSSTANGEN-UPGRADES

Ein überragender erster Eindruck … mit nachhaltiger Wirkung.

Raffinierte Eleganz. Souveränes Auftreten. Schon seit jeher sind unsere Fahrzeuge für ihre atemberaubende Schönheit bekannt. Mit unseren Stoßstangen-Upgrades wird Ihr Aston Martin noch mehr Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Machen Sie sich bereit für einen dramatischen Auftritt. Und für einen ebenso eindrucksvollen Abgang.

18

STOSSSTANGEN-UPGRADES Rüsten Sie Ihren Original-Vantage mit den neuesten Stoßstangen für den V8 S und den V12 auf – erhältlich in drei verschiedenen Splitter- und Diffusorausführungen.

Weitere Optionen mit rotem Carbon in Q erhältlich.

GRAPHITE

CARBON SCHWARZ

CARBON ROT

Graphite erhältlich für: V8 Vantage* *bis MJ 12

19

STIL I KÜHLERGRILLS

20

Unverkennbar und individuell.

Der Kühlergrill ist das Gesicht Ihres Aston Martin. Genauso wie unsere Marke und ihre Tradition hat jedes Modell seine eigene charakteristische Form und seinen eigenen Stil.

Jeder Kühlergrill wird noch immer mit derselben Technik hergestellt, die schon bei vielen unserer älteren Modellen zum Einsatz kam. Das präzisionsgefertigte Aluminium sorgt für hohe Qualität und ein makelloses Erscheinungsbild.

KÜHLERGRILL MIT 5 STEGEN

KÜHLERGRILL MIT 6 STEGEN

KÜHLERGRILL MIT 8 STEGEN

KÜHLERGRILL AUS CARBON

Markantes Styling, sportlicher Look.

Ein atemberaubendes und gleichzeitig klassisches Aston-Martin-Design.

Zeitlose Designelemente nach unserer Tradition.

Wie beim V12 Vantage S erzeugt der Kühlergrill aus Carbon einen markanteren und selbstbewussten Look.

Gleichzeitig verbessert er das Einströmen von Luft in den Motor und sorgt für mehr Stabilität.

Erhältlich für: DB9 und Virage

Erhältlich für: Alle Vantage-Modelle

Erhältlich für: Alle Vantage-Modelle

Erhältlich für: Alle Vantage-Modelle

Weitere Optionen mit rotem Carbon in Q erhältlich.

PLATINUM

HOCHGLANZ

TUNGSTEN*

PLATINUM

HOCHGLANZ

SCHWARZ

PLATINUM

HOCHGLANZ

CARBON SCHWARZ

CARBON ROT

*außer DB9 vor MJ 13

21

STIL I MITTELKONSOLEN

Spektakulär in Szene gesetzt.

22

BAMBOO

TAMO ASH

WALNUT

MAHOGANY

PIANO BLACK

PIANO RED

PIANO ICE MOCHA

CARBON MIT FISCHGRÄTMUSTER

CARBON IN KÖPERBINDUNG

Musik. Reiseinformationen. Klimaanlage. Eine Konsole dient nicht nur der Bedienung. Sie bildet auch den Mittelpunkt im Interieur eines Aston Martin.

Mit einer großen Auswahl an Ausführungen* ist sie der ultimative persönliche Ausdruck. Leichtes Carbon. Edles dunkles Holz. Hochglänzendes Piano-Finish.

Machen Sie Ihre Konsole zum Mittelpunkt Ihres Autos.

*Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Informationen zur Verfügbarkeit von Konsolen-Ausführungen für Ihren Aston Martin.

23

STIL I INNENRAUMFINISHES

SCHALTKULISSE AUS LEICHTEM CARBON Ersetzen Sie Ihre Schaltkulisse aus Aluminium durch leichtes Carbon, um Ihr Auto ein wenig sportlicher zu gestalten. Akribisch mittels präziser Laminierungstechniken per Hand hergestellt, um eine gleichförmige Gewebestruktur und ein außergewöhnliches Finish sicherzustellen.

Erhältlich für: Alle Modelle mit Handschaltung

SCHALTER AUS GLAS Diese Echtglasschalter in Juwelenoptik erinnern an unseren einzigartigen Schlüssel aus Saphirglas und unterstreichen die ansprechende Ästhetik Ihrer Mittelkonsole für das ultimative Premium-Finish.

Erhältlich für: Alle Vantage*-, DB9-, DBS- und Rapide-Modelle *Die Verfügbarkeit für bestimmte Modelljahre erfragen Sie bitte bei

Ihrem Händler.

LENKRAD IN ALCANTARA®

SCHALTKNAUF IN ALCANTARA®®

Verschönern Sie Ihr Lenkrad mit taktilem, rennerprobtem schwarzem Alcantara®. Es bietet sicheren Halt und ist in drei Schalterkonfigurationen verfügbar: Bluetooth®, Cruise oder Bluetooth® und Cruise.

Dieser rennerprobte schwarze Schaltknauf mit Manschette in Alcantara® mit Doppelnähten bietet Ihnen sicheren Halt und ein angenehmes Griffgefühl.

Nicht erhältlich für: Vanquish

24

Erhältlich für: Alle Modelle mit Handschaltung

SCHALTKNAUF IN ALCANTARA® MIT CARBON-EINSATZ

SCHALTKNAUF AUS METALL

Durch einen von Hand angebrachten Carbon-Einsatz unter der Glasfläche erhält Ihr Schaltknauf mit Manschette in Alcantara® einen noch sportlicheren Charakter.

Aus einem Aluminiumstück gefertigt und zu einem wunderschönen matten Finish poliert – genießen Sie reibungslose Schaltvorgänge und ein sicheres Fahrerlebnis mit diesem Schaltknauf aus Metall.

Erhältlich für: Alle Modelle mit Handschaltung

Erhältlich für: Alle Modelle mit Handschaltung

TÜRABSCHLÜSSE

TÜRVERKLEIDUNGEN

INDIVIDUELL GESTALTETE SCHWELLERPLAKETTEN

TÜRSCHWELLER

P

Ersetzen Sie Ihre Türabschlüsse aus Leder durch handgefertigte Furniere, passend zu Ihrer Mittelkonsole oder als Kontrast – zu haben in Holz oder Piano Black.

Verschönern Sie den Innenraum Ihres Rapide mit handgefertigten Türfurnieren in denselben hochwertigen Finishes wie unsere Mittelkonsolen.

Lassen Sie Ihre Schwellerplaketten mit einem eingravierten Namen, einem kurzen Spruch Ihrer Wahl oder Ihrer Unterschrift individuell gestalten.

Präzisionsgefertigte Türschweller aus Aluminium in markantem Platinum (P), Graphite (G) oder Black (B).

Werden paarweise verkauft.

G

Erhältlich für: DB9, Virage und DBS

Erhältlich für: Rapide und Rapide S

Erhältlich für: Alle Modelle

Erhältlich für: Alle Modelle

B

25

26

LEISTUNG

I Präzision trifft Obsession.

Perfekte Präzision. Nachhaltige Performance.

Wenn etwas auf höchstem Standard entwickelt und gefertigt wird, ist ultimatives Vertrauen die Folge. Das Zubehör von Aston Martin wird mit derselben Liebe zum Detail produziert wie unsere Autos selbst. Jede Kante, jedes Finish und jedes einzelne Element dienen dazu, Ihr Fahrzeug perfekt zu ergänzen und Ihre persönliche Vision wahr werden zu lassen.

27

LEISTUNG I SPORTPAKET

28

Das leichte Wunder.

Leichter, kompakter, reaktionsschneller. Unser Sportpaket-Upgrade bietet optimierte Karosseriekontrolle und mehr Bodenhaftung an der Vorderachse ohne Kompromisse bei Fahrkomfort oder Gewicht. Jedes Element wurde auf perfekte Harmonie ausgerichtet.

Das Ergebnis: ein noch direkteres, agileres und dynamischeres Fahrerlebnis.

1kg 68 % 6 mm

GEWICHTSEINSPARUNG BEI JEDEM RAD

STEIFERE FEDERN VORNE

REDUZIERUNG DER FAHRHÖHE

SPORTPAKET Umfasst optimierte Federn vorne (68 % steifer als Standardfedern), neue Leichtmetallfelgen mit fünf Speichen (1 kg Gewichtseinsparung pro Rad) und Bilstein-Stoßdämpfer aus Aluminium (für eine Reduzierung der Fahrhöhe um 6 mm).

Erhältlich für: DB9* und V8 Vantage** *bis MJ 11 **bis MJ 12

29

LEISTUNG I POWER-UPGRADE

Mehr Kraft für mehr Leistung.

Power. Präzision. Perfektion. Mit unserem Leistungspaket-Upgrade legt Ihr Aston Martin eine schnellere Beschleunigung und ein gesteigertes Drehmoment an den Tag. In den Motor ist eine mit besonderen Ventilen ausgestattete Airbox eingebaut, die bei bestimmten Geschwindigkeiten Luft in das System saugt und zu einer deutlichen Steigerung der Leistung führt. Schnelleres Ansprechen des Gaspedals und schnellere Beschleunigung – hier dreht sich alles um mehr Power. Wenn Sie sich zusätzlich für die optionale Sportauspuffanlage entscheiden, wird die herausragende Performance mit einem lauteren, packenden Motorsound noch weiter verbessert.

20 PS 10 Nm

GESTEIGERTE HÖCHSTLEISTUNG

GESTEIGERTES SPITZENDREHMOMENT

Leistungs- und Drehmomentkurve 450 450

400

400

POWER-UPGRADE FÜR DEN V8 VANTAGE Das V8 Vantage Power-Upgrade macht den bereits äußerst beeindruckenden 4,3-Liter-Motor noch kraftvoller. Die Höchstleistung wird um 20 PS auf 400 PS und das Spitzendrehmoment um 10 Nm auf 420 Nm gesteigert. Dank modernisiertem Motormanagementsystem kann der Motor von den neuesten Kraftstoffen mit hoher Oktanzahl profitieren.

Er spricht schneller auf das Gaspedal an und bringt eine noch stärkere Performance.

Erhältlich für: V8 Vantage 4.3

30

350

300

300

250

250

200

200

150

150

100

100

50

50

0 1000

2000 3000 4000 5000 Drehzahl Engine Speed(U/min) (rpm)

6000

7000

V8 Vantage 4.3 Drehmoment

Gesteigertes Drehmoment

V8 Vantage 4.3 Leistung

Gesteigerte Leistung

0

Leistung (PS) Power (bhp)

Drehmoment Torque (Nm)(Nm)

350

LEISTUNG I SPORTAUSPUFFANLAGE

SPORTAUSPUFFANLAGEN Verstärken Sie das atemberaubende Fahrerlebnis im Aston-Martin-Stil und statten Sie Ihr Auto mit einer unserer geprüften Sportauspuffanlagen aus. Unsere Ingenieure haben sie speziell für einen noch dynamischeren Sound entwickelt – eine Lösung, die Ihren Fahrspaß vervielfacht. Die neue Kalibrierung des Motors optimiert die Ventilöffnungspunkte und maximiert die Soundqualität. Zudem werden die Ventile bei geringer Last und Fahrtgeschwindigkeit geschlossen, um unerwünschte Geräusche zu minimieren. Die Auslassventile bleiben auch während des Schubbetriebs geöffnet, um dem Standardtopf einen unverwechselbaren Sportcharakter zu verleihen.

Nicht erhältlich für: Vanquish, DBS und Rapide

31

Weitere Produkte in Q erhältlich.

32

Die Geburt einer Leichtmetallfelge.

Diese Geschichte beginnt in einem der modernsten Werke zur Entwicklung und Fertigung von Aluminiumfelgen in Großbritannien. Jede Aston-Martin-Felge wird bei einer Temperatur von 400 °C unter einem Druck von 8.000 Tonnen geschmiedet. So entstehen unglaublich stabile Felgen, die 30 % leichter sind als Standardfelgen.

Sie werden dann nach spezifischen Aspekten mit Reifen kombiniert, um das präzise Handling Ihres Aston Martin zu optimieren und ein atemberaubendes Seitenprofil zu erzeugen. Die nächste Phase besteht darin, die Reifen rigorosen Stoß- und Vibrationsprüfungen zu unterziehen.

Nur wenn sie diese strengen Verfahren erfolgreich durchlaufen, dürfen sie die Aston-Martin-Marke tragen.

Auf Seite 8 finden Sie weitere Informationen zu unserem Angebot an Felgen, einschließlich der 19 Zoll Leichtmetallfelge mit 10 Speichen.

33

LEISTUNG I WINTERRÄDER UND -REIFEN

Eiskalte Bedingungen.

Glühend heiße Performance.

Regen oder Sonnenschein. Schnee oder Eis. Jeder Aston Martin ist so konzipiert, dass er bei allen Wetterbedingungen sicher gesteuert werden kann. Wissenschaftliche Tests haben bewiesen, dass unsere Winterreifen Traktion und Handling verbessern, wenn die Temperatur unter 7 °C fällt.

Mit einem kompletten Satz Winterräder können Sie die kalte, mit vielen Herausforderungen verbundene Jahreszeit sicher genießen.

34

1

2

1. PIRELLI SOTTOZERO 2. BRIDGESTONE BLIZZAK

19 ZOLL, V-SPEICHEN, SILBER, DIAMOND TURNED FINISH Pirelli SottoZero Winter 270 235/40 R19 96W | 275/35 R19 100W Erhältlich für: Alle Vantage-Modelle* *V8 nur nach MJ 12

19 ZOLL, 7 SPEICHEN, SILBER Pirelli SottoZero Winter 270 235/40 R19 96W | 275/35 R19 100W Erhältlich für: V8 Vantage* *bis MJ 12

19 ZOLL, 10 SPEICHEN, SILBER

20 ZOLL, 10 SPEICHEN, GRAPHITE

20 ZOLL, 10 SPEICHEN, SILBER

Pirelli SottoZero Winter 270 235/40 R19 96W | 275/35 R19 100W

Pirelli SottoZero Winter 270 245/35 R20 95W | 295/30 R20 101W

Pirelli SottoZero Winter 270 245/35 XR20 95W | 295/30 ZR20 101W

Erhältlich für: DB9*

Erhältlich für: Vanquish

Erhältlich für: DB9* und Virage

*bis MJ 12

*ab MJ 13

20 ZOLL, MEHRSPEICHEN, GRAPHITE

20 ZOLL, MEHRSPEICHEN, SILBER

Pirelli SottoZero Winter 270 245/35 ZR20 95W | 295/30 ZR20 101W

Bridgestone Blizzak LM32 245/40 R20 95W | 295/35 R20 105W

Erhältlich für: DBS

Erhältlich für: Rapide und Rapide S

35

Der persรถnliche Touch.

„Q by Aston Martin“-Zubehör

Manchmal liegt die Inspiration in den kleinsten Details. Manchmal eröffnet sie sich jedoch nur im großen Ganzen. „Q by Aston Martin“Zubehör ist ein persönlicher Ausdruck Ihrer Individualität. Unsere Auswahl an Materialien, Strukturen und Farben verschönert Ihr Auto, lässt Ihre Vision wahr werden und unterstreicht Ihren Lifestyle. Einen Aston Martin zu besitzen, ist mehr als nur ein Name auf einem Formular. Es geht darum, ihn zu Ihrem Aston Martin zu machen.

Die Krönung für Ihr Fahrzeug.

Wenn etwas zur Perfektion gebracht wird, verdient es auch die beste Veredelung. Aus diesem Grund ist nur das geschulteste Auge gut genug, um unseren markanten Zubehörteilen aus Carbon den letzten Schliff zu verleihen.

In jedes einzelne fließen Stunden der Vorbereitung, Bearbeitung und akribischen Oberflächenveredelung ein. Anschließend wird es 27 der härtesten Leistungstests unterzogen, unter anderem dem Gravelator – einer Maschine, die das Carbon bei hoher Geschwindigkeit mit Schotter beschießt. Erst nach 1.600 Teststunden erhält unser Carbon-Zubehör sein Gütesiegel.

Herz und Seele.

Eine atemberaubende Präsenz. Ein überzeugendes ästhetisches Statement.

Hinsichtlich seiner Struktur ist Carbon in Bezug auf Langlebigkeit und Ermüdungswiderstand allen bekannten Metallen überlegen. Hinsichtlich seiner Erscheinung ist es perfekt dafür geeignet, die wunderschönen Linien unserer Autos zu akzentuieren – entweder bildet es einen markanten Kontrast zu den bestehenden Farben oder es fügt sich als dezente Ergänzung in das Gesamtbild ein. Diese schönen Zubehörteile sind für alle austauschbaren Carbon-Elemente des Vantage und Vanquish erhältlich und verwandeln Ihren Aston Martin in einen perfekten Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.

GLOSS RED

SATIN BLACK

SATIN BLUE

Revolutionäre Ästhetik.

20 SPEICHEN, SATIN BLACK

10 SPEICHEN, GLOSS BLACK

10 SPEICHEN, POLIERT

Erhältlich für: Vanquish

Erhältlich für: Rapide

Erhältlich für: Rapide

GEPÄCKRAUMABDECKUNG AUS CARBON Die Gepäckraumabdeckung wird aus hochwertigem seidenmattem Carbon hergestellt. Eine auf Luft- und Raumfahrttechnik basierende Konstruktion sorgt für maximale Gewichtsersparnis; zusammen mit einer Carbon-Kevlar®-Aufhängung wird gleichzeitig absolute Festigkeit geboten.

Erhältlich für: Vantage

RADNABENABDECKUNGEN AUS CARBON Die exquisit gearbeiteten, handgefertigten Radnabenabdeckungen aus Carbon werden in einer hochwertigen Präsentationsbox aus Leder in Obsidian Black mit Alcantara®-Auskleidung geliefert. Sie sind entweder in hochglänzendem oder seidenmattem Sichtcarbon erhältlich und mit einem silbernen Aston-Martin-Logo verziert.

Erhältlich für: Alle Modelle

GLÄNZEND

MATT

Maßgeschneidert. Modern.

Raffiniert.

Das „Q by Aston Martin“-Gepäck ist praktisch und stilvoll zugleich. Wählen Sie für das Leder von Riemen, Emblemen, Griffen und Korpus dieser exklusiven Taschen und Koffer aus individuellen Farbkombinationen der Q-Lederpalette. Das Gepäck lässt sich sicher und passgenau im Kofferraum verstauen. Es ist als vier- oder sechsteiliges Set sowie als Le-Mans-Sonderedition erhältlich. Wählen Sie eine Farbe aus unserer Farbpalette aus oder passen Sie Ihre Gepäckstücke einfach an das Interieur Ihres Aston Martin an.

GEPÄCKSET LE MANS Dieses auf Bestellung handgefertigte Gepäckset nimmt seine Inspiration aus unserer Tradition und wurde entwickelt, um unseren historischen Sieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans im Jahr 1959 mit dem ikonischen DBR1 zu würdigen und zu feiern. Es wird meisterlich aus hochwertigem Leder in Parliament Green gefertigt – mit Lederriemen, Griffen und Details in Sahara Tan und passenden Nähten in Parliament Green. Das Set besteht aus einer großen und einer kleinen Reisetasche, einer Kleidertasche und einem Kosmetikkoffer.

Kunst trifft Handwerk.

Das Streben nach Perfektion ist die Domäne von Handwerksmeistern, die ihre Fertigkeiten in über 50 Jahren optimiert haben. Heute machen wir uns die langjährige Tradition der britischen Handwerkskunst zunutze, um das Lederzubehör von Aston Martin herzustellen, zum Beispiel unsere exklusiven Fußmatten aus Sattelleder oder die Lederetuis für unsere Glasschlüssel – zeitlos und doch definitiv modern.

FUSSMATTEN AUS SATTELLEDER Handgefertigt aus erstklassiger englischer Lammwolle mit Einfassung und Rückseite aus feinem Sattelleder.

Der Fertigungsprozess umfasst traditionelle Methoden für die von Hand gefertigten Nähte, die Einfassungen und die Prägung. Das Ergebnis ist ein einzigartiges Produkt mit unverwechselbarem Aussehen und natürlichem Charakter.

ZWEITEILIGES SET Fußmatten für Fahrer und Beifahrer.

Erhältlich für: Vantage, DB9, DBS, Vanquish, und Virage

VIERTEILIGES SET Fußmatten für Fahrer und Beifahrer plus zwei Fußmatten für den Fond.

Erhältlich für: Rapide

CONKER

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ

SCHWARZ

ROT

BLAU

SILBER

GELB

SAHARA TAN

BITTER CHOCOLATE

OBSIDIAN BLACK

LEDERETUIS FÜR GLASSCHLÜSSEL Schützen Sie Ihren Glasschlüssel in einem Lederetui mit grauem Alcantara®-Futter.

Die Lederetuis werden in England von Hand gefertigt und sind in sechs beliebten Lederfarben* erhältlich. So können Sie sie farblich auf das Interieur abstimmen oder auch einen Kontrast setzen. Optionale, farblich abgestimmte Präsentationsboxen aus Leder und Alcantara® sind die perfekte Lösung für die Aufbewahrung Ihres Glasschlüssels.

Erhältlich für: Alle Modelle *Sonderfarben sind auf Anfrage erhältlich,

CHANCELLOR RED

SANDSTORM

CREAM TRUFFLE

unterliegen jedoch der Verfügbarkeit des Leders.

Meister von gestern.

Maestros von heute.

Wir lassen uns von den Handwerksmeistern der Vergangenheit inspirieren, um die edelsten Automobilinterieurs von heute zu erschaffen.

HOLZFURNIERTE MITTELKONSOLEN MAHOGANY

WALNUT

Wir vereinen hochwertige Materialien mit modernem Design und verleihen dem Innenraum Ihres Vanquish ein luxuriöses alternatives Finish. Erhältlich in Mahogany oder Walnut.

Erhältlich für: Vanquish

Der Gold-Standard.

Unsere liebevoll von britischen Goldschmieden gefertigten Embleme sind die Krönung Ihres Aston Martin. Sie werden im Einklang mit den höchsten Standards, die in der Regel nur den edelsten Schmuckstücken vorbehalten sind, gefertigt und sorgfältig von Hand poliert. Zum Schluss werden sie mit einem widerstandsfähigen elektrophoretischen Tauchlack beschichtet, um sie über Jahre hinweg vor den Strapazen der Straße zu schützen.

GOLDENE ASTON-MARTIN-EMBLEME Exklusive Aston-Martin-Flügelembleme mit 24-karätiger Vergoldung. Ideal als Geschenk oder um Ihrem Aston Martin eine ganz persönliche Note zu verleihen. Sie werden in einer maßgeschneiderten Präsentationsbox in schwarzem Leder und Alcantara® geliefert.

Erhältlich für: Alle Modelle

56

PFLEGE

I Bewahren und schützen.

Absicherung bis ins Detail.

Das Beste, was Automobildesign zu bieten hat. Die unübertroffene Detailverliebtheit von Handwerksmeistern.

Eine unerschütterliche Verpflichtung zur Qualität. Nach allem, was in Ihren Aston Martin eingeflossen ist, möchten Sie ihn in dem Zustand bewahren, in dem er aus dem Ausstellungsraum gekommen ist. Erlauben Sie uns, Ihnen dabei zu helfen ...

57

PFLEGE I ALLGEMEINER SCHUTZ

Denn Perfektion muss bewahrt werden.

OBSIDIAN BLACK

BLACK CHERRY

BITTER CHOCOLATE

PARLIAMENT GREEN

CASPIAN BLUE

CHANCELLOR RED

SAHARA TAN

SAND STORM

PHANTOM GREY

58

BLUE HAZE

FUSSMATTEN

KOFFERRAUMMATTEN

LADERAUMABDECKUNG FÜR DEN RAPIDE

Weichflorige Teppichfußmatten in PremiumQualität, strapazierfähig und leicht zu reinigen, mit Einfassung aus hochwertigem Leder und rutschfester Rückseite. In die Einfassung ist ein dezentes Etikett mit gesticktem Aston-Martin-Logo eingearbeitet.

Die Kofferraummatten werden aus derselben hochwertigen Teppichwolle gefertigt wie unsere Fußmatten, sind mit einem Aston-Martin-Logo verziert und weisen eine rutschfeste Rückseite auf.

Maximieren Sie den Laderaum in Ihrem Rapide. Diese Abdeckung aus schwarzem Alcantara® mit Logo schützt Rücksitze und hintere Konsole, wenn die Sitze nach unten geklappt sind. Im Aufbewahrungsbeutel.

Erhältlich für: Alle Modelle

Erhältlich für: Alle Rapide-Modelle

Erhältlich für: Alle Modelle

Wer nach Perfektion strebt, legt Wert auf jedes Detail. Um Ihnen dabei zu helfen, die bodennahen Bereiche Ihres Aston Martin zu schützen, haben wir einen optionalen Steinschlagschutz im Angebot. Dieses dezente Zubehör minimiert die Menge an Schlamm und Steinen, die von der Straße nach oben geschleudert wird. So behält Ihr Aston Martin sein makelloses Erscheinungsbild bis zum Ende jeder Fahrt bei.

STEINSCHLAGSCHUTZ Dieser dezente und unauffällige Steinschlagschutz wurden speziell dafür entwickelt, die Lackierung Ihres Autos zu schützen, ohne von seinen klaren Linien und seinem ästhetischen Erscheinungsbild abzulenken.

Erhältlich für: V8 Vantage*, DB9 und Virage *bis MJ 12

59

PFLEGE I ELEKTRONISCHE LÖSUNGEN

Höchste Sorgfalt … fokussierte Aufmerksamkeit.

Erhalten Sie Ihren Aston Martin mit diesen exquisiten Zubehörteilen in makellosem Zustand. Unsere Rückfahrkamera bietet dem Fahrer eine 20:20-Sicht auf das Heck des Autos, was sogar die schwierigsten Parkmanöver einfacher und präziser gestaltet.

Unsere Batteriekonditionierer sorgen dafür, dass Ihr Aston Martin stets gut gerüstet ist und sich in optimalem Zustand befindet, damit Sie völlig unbesorgt sein können.

BATTERIEKONDITIONIERER Der Batteriekonditionierer ist mit der Elektronik Ihres Aston Martin kompatibel und wurde entwickelt, um die Batteriespannung des Autos zu überwachen. Er sorgt für die Aufrechterhaltung von Effizienz und Leistung ohne die Gefahr einer Überladung.

Die Einheit verfügt auch über eine „Select & Forget“-Funktion, die für eine automatische Wiederherstellung nach einem Netzausfall sorgt.

60

Erhältlich für: Alle Modelle

BATTERIEKONDITIONIERER MIT SOLARMODUL Dieser mit einem Solarmodul ausgestattete Batteriekonditionierer ist auf der Instrumententafel unter der Windschutzscheibe angebracht und lässt sich mit dem 12-V-AuxAnschluss verbinden. Er sorgt dafür, dass die Batterie des Autos auch dann im besten Zustand bleibt, wenn es in Gegenden ohne Zugang zum Stromnetz geparkt wird. Im Aufbewahrungsbeutel aus Stoff mit Logo.

Erhältlich für: Alle Modelle

RÜCKFAHRKAMERA Genießen Sie die Vorzüge einer besseren Sicht und problemloses Parken mit unserer präzisionsgefertigten Zero-Lux-Kamera.

Sie verfügt über ein Fischaugenobjektiv mit einem horizontalen Betrachtungswinkel von 170° und ist diskret über dem hinteren Nummernschild angebracht.

Erhältlich für: Vantage*, DB9** und Rapide*** *alle außer MJ 12 **bis MJ 11 ***bis MJ 11

61

PFLEGE I SCHUTZABDECKUNGEN

Verhüllen Sie Ihren Aston Martin.

Falls Sie tatsächlich einmal nicht möchten, dass er gesehen wird.

Jeder Aston Martin ist eine Schönheit. Damit Ihr Auto in seinem makellosen Ursprungszustand bleibt, haben wir eine Reihe von Schutzhüllen im Angebot, die Sie sowohl innen als auch im Freien verwenden können. Um Abplattungen an den Reifen zu verhindern, haben wir auch Reifenkissen entwickelt, die den höchsten Standards entsprechen. Sie passen sich der Form Ihrer Reifen an, schützen sie und üben einen gleichmäßigen Druck aus.

62

SCHUTZHÜLLEN FÜR AUSSEN

SCHUTZHÜLLEN FÜR INNEN UND AUSSEN

Semipassform-Schutzhüllen aus atmungsaktivem, wasserabstoßendem Gewebe. Im Aufbewahrungsbeutel.

Wetterbeständige, atmungsaktive Schutzhüllen aus Polyestergewebe. Die Teflon-Beschichtung lässt das Wasser abperlen und ablaufen. Die Schutzhüllen werden im Aufbewahrungsbeutel geliefert und sind standardmäßig in Schwarz oder Grau und auf Anfrage in alternativen Farben zu haben.

Erhältlich für: Alle Modelle

Erhältlich für: Alle Modelle

SCHUTZHÜLLEN FÜR INNEN

REIFENKISSEN

Maßgeschneiderte Schutzhüllen aus weichem Baumwollmischgewebe mit schützendem Fleecefutter. Farbecht durch Garnfärbung und vollständig maschinenwaschbar. Das atmungsaktive Material sorgt dafür, dass Feuchtigkeit problemlos verdunsten kann. Die Schutzhüllen werden im Aufbewahrungsbeutel geliefert und sind in verschiedenen Stoffen und Ausführungen erhältlich.

Die Reifenkissen mit hoher Dichte und Aston-Martin-Logo wurden entwickelt, um Ihre Reifen zu schützen und Abplattungen zu reduzieren, wenn Ihr Auto geparkt ist.

Die Kissen können 2,5 Tonnen und Reifen mit einer Breite von bis zu 500 mm tragen.

Erhältlich für: Alle Modelle

SCHWARZ

GRÜN

ROT

ROYAL BLUE

WINE

SILBER

HELLGRAU

Erhältlich für: Alle Modelle

Unsere Schutzhüllen für außen sind in weiteren Farben erhältlich. Bei Ihrem Händler können Sie sich entsprechende Muster ansehen.

63

PFLEGE I TRACKING

Weil eventuell nicht nur Sie sich in Ihr Auto verlieben ...

AUTOMATISCHE FAHRERERKENNUNG

SYSTEM-CHECK

EUROPÄISCHE ABDECKUNG

Alarmiert sofort das Sicherheitszentrum, wenn Ihr Auto gestohlen wird, auch wenn der Dieb Ihre Schlüssel hat.

Regelmäßige automatische Eigendiagnose.

Zusammenarbeit mit der Polizei vor Ort und Rückführung gestohlener Fahrzeuge in ganz Europa.

GPS JAMMING DETECTION Erkennt die elektronische Blockierung von GPS-Signalen.

ANFAHRSPERRE Wird vom Sicherheitszentrum mit Genehmigung der Polizei aktiviert, um zu verhindern, dass der Motor neu gestartet wird.

SICHERHEITSALARM

GSM JAMMING DETECTION Erkennt die elektronische Blockierung von GSM-Signalen.

AUTOMATISCHE RÜCKSETZUNG

TRANSPORTMODUS

Wird vom Sicherheitszentrum eingestellt, wenn das Auto ohne eine Fahrerkarte gefahren wird.

Wird vom Sicherheitszentrum eingestellt, wenn das Auto transportiert wird. Dies verhindert, dass falsche Alarmmeldungen ausgelöst werden.

DIEBSTAHLVERFOLGUNG

WARTUNGSMODUS PUNKTGENAUES GPS-TRACKING

ABSCHLEPPALARM

Mit einer Genauigkeit von bis zu 10 Metern.

INTERNATIONALE GSM-ABDECKUNG Die Roaming-SIM-Karte deckt mehr als 180 Länder ab.

64

Entspricht der Thatcham-Akkreditierung für das Tracking gestohlener Fahrzeuge und wurde von großen Versicherungsgesellschaften genehmigt.

Minutiöses Diebstahlprotokoll, das der Polizei dabei hilft, den Dieb zu fassen.

Wird aktiviert, wenn die Autobatterie abgeklemmt oder entladen oder die Systemverkabelung unterbrochen wird.

Wird aktiviert, wenn eine Bewegung bei ausgeschalteter Zündung registriert wird und die Fahrerkarte nicht vorhanden ist.

VERSICHERUNGSAKKREDITIERUNG

Wird vom Sicherheitszentrum eingestellt, wenn sich das Auto zu Wartungszwecken bei einem Aston-Martin-Händler befindet.

65

PFLEGE I PFLEGESETS

Allzeit bereit und gut sichtbar (immer und überall).

REIFENREPARATUR-SET

ERSTE-HILFE-KASTEN

FAHRER-TOURING-PAKET

Reifenreparatur-Set mit Aston-Martin-Logo und einem 12-V-Luftkompressor, damit Ihre Reifen stets einen optimalen Druck aufweisen. Auch ein Reifendichtmittel für Notfallreparaturen bei Reifenpannen ist im Lieferumfang enthalten.

Dieser Erste-Hilfe-Kasten mit Aston-Martin-Logo enthält ein umfangreiches Sortiment an wichtigen Erste-Hilfe-Artikeln.

Das Touring-Paket, das in einem hochwertigen Lederetui in Obsidian Black mit Alcantara®-Futter geliefert wird, passt bequem in den Kofferraum jedes Aston Martin und beinhaltet wichtige Artikel für eine sichere Reise: • LED-Taschenlampe (über den 12-V-Anschluss im Fahrzeug aufladbar) • Zusätzliches kompaktes Warndreieck* • Zwei Warnwesten mit Aston-Martin-Logo* • Geprägte Ledermappe in Obsidian Black für Fahrzeugunterlagen • Reinigungstuch mit Aston-Martin-Logo * Gesetzliche Mindestanforderungen in vielen Ländern.

66

SET ZUR WASSERLOSEN REINIGUNG UND PFLEGE

LEDERPFLEGESET

TASCHENLAMPE

Ein umweltfreundliches, biologisch abbaubares Reinigungssystem, mit dem Verschmutzungen an Exterieur, Reifen und Spiegeln ganz ohne Wasser entfernt werden können. Das Set enthält:

Das Lederpflegeset wurde speziell dafür konzipiert, das Interieur Ihres Fahrzeugs in einwandfreiem Zustand zu halten. Es umfasst:

• 1 x Flasche wasserlose Reinigungslösung • 4 x Mikrofasertücher für die einzelnen Anwendungsschritte • 2 x Paar Schutzhandschuhe

• 225 ml Lederschutzcreme • 225 ml Lederreiniger • 118 ml Lederweichmacher • 1 x „Ink-Away“-Stift • 10 x Reinigungstücher • 2 x Schwämme • 1 x „Dust Wizard“-Staubtuch • 4 x Handschuhe

Kompakte Taschenlampe aus gebürstetem Edelstahl mit eingraviertem Aston-Martin-Logo. Sie verfügt über eine helle LED mit 12 Lumen und eine „Blue Moon“-Kristalllinse, kann in 5 Stunden aufgeladen werden, leuchtet bis zu 3 Stunden und überdauert bis zu 1000 Ladezyklen. Sie passt perfekt in den Zubehöranschluss Ihres Aston Martin.

67

PFLEGE I INNENRAUMKOMFORT

Souveränes Auftreten.

Mit mehr Rock ‘n’ Roll.

WINDSCHOTT Das Windschott wurde mit dem Ziel entwickelt, Windturbulenzen für Fahrgäste und Fahrer auf ein Minimum zu reduzieren.

Es ist am Fond angebracht und kann nach unten geklappt oder einfach entriegelt und abgenommen werden.

Erhältlich für: Alle Volante- und Roadster-Modelle

68

BLUETOOTH® -UPGRADE Ultimativer Komfort für optimales Audio-Entertainment – mit unserem Bluetooth®-Upgrade können Sie Musik kabellos von Ihrem Handy auf die Stereoanlage Ihres Aston Martin übertragen. Das Upgrade ist mit den neuesten Smartphones kompatibel und kann auch zwei Anrufe gleichzeitig entgegennehmen. Es ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet, damit Sie ganz einfach auf Ihre Kontakte und Ihre Musiksammlung zugreifen können.

• Bluetooth®-Audiostreaming (A2DP) zur kabellosen Wiedergabe von Musik • Kompatibilität mit den neuesten Smartphones, z. B. Apple, Android, Windows und BlackBerry* • Mikrofonempfindlichkeit und einstellbare Ruftonlautstärke • Zugriff auf Spracherkennungssoftware

• Unterstützung zusätzlicher Sprachen • Zwei Anrufe gleichzeitig • Zugriff auf größere Telefonbücher – 2500 Kontakte • Schnelles Blättern mit dem Ton-Drehknopf • Synchronisation von Anrufliste und Telefonbuch

iPOD®-INTEGRATION Der iPod-Anschluss wurde von unseren Ingenieuren speziell für Fahrzeuge ohne MP3-Audio-Anschluss entwickelt. Das System kann vollständig von der Mittelkonsole und über das Lenkrad gesteuert werden und ermöglicht das Abspielen und Aufladen aller gängigen iPod- und iPhone-Modelle.** Erhältlich für: Alle Modelle * Apple, Siri, iPod, iPhone und Lightning sind eingetragene Marken von Apple, Inc. Android ist die eingetragene Marke von Google Inc. Windows ist die eingetragene Marke der Microsoft Corporation. BlackBerry ist die eingetragene Marke von Research in Motion Limited. ** Bei Modellen, die einen Lightning-Stecker benötigen, ist ein Adapter erforderlich.

69

FuĂ&#x;matten aus Sattelleder in Q erhältlich.

70

Wir lassen die Zeit fĂźr uns arbeiten.

50 6 55

Jahre Erfahrung als Sattlermeister Nur die besten Handwerker entsprechen den Vorgaben von Aston Martin.

Monate, um das Leder zu gerben und zu färben Die besten Ergebnisse lassen sich nur mit geduldiger Hochachtung vor altehrwßrdigen Techniken erzielen.

Stunden, um eine einzige Satteltasche per Hand zu fertigen Jeder Schnitt und jeder Stich erfolgt mit akribischer Liebe zum Detail.

71

GEPÄCK I SATTELLEDER

Einige Traditionen überdauern die Zeit.

Das Interieur Ihres Aston Martin ist ein Ort von ultimativer Eleganz und exquisitem Luxus. Um das Flair eleganter Schlichtheit zu unterstreichen, bieten wir diverse Satteltaschen an. Sie werden von einem Handwerksmeister mit über 50 Jahren Erfahrung in liebevoller Handarbeit gefertigt und sind für all die Dinge gedacht, die für jede Reise unerlässlich sind.

SCHWARZ

CONKER

BOTTLE GREEN

NAVY BLUE

CHOCOLATE BROWN

MADEIRA RED

Premium-Leder

SATTELLEDERTASCHEN FÜR DEN KOFFERRAUM DES RAPIDE

SATTELLEDERTASCHEN FÜR DEN KOFFERRAUM DES VANTAGE

Diese Satteltasche wurde eigens für den Einsatz im geräumigen Kofferraum des Rapide konzipiert und umfasst verschiedene abnehmbare Ledertaschen: zwei Rucksäcke, zwei Schultertaschen und zwei Flaschenhalter.

Der Vantage-Coupé-Sattel ist an einem Stück Sattelleder über dem Kraftstofftank im Kofferraum angebracht und mit passenden Ledergurten versehen. Er umfasst zwei abnehmbare Schultertaschen, zwei mit Leder umwickelte Trinkbehälter aus Edelstahl, eine Aufbewahrungstasche sowie eine zweifach verwendbare abnehmbare Halterung für Reisedecken oder Flaschen.

Erhältlich für: Alle Rapide-Modelle

Erhältlich für: V8 Vantage Coupé* und V12 Vantage Coupé* * Ohne Bang & Olufsen Beosound.

72

Bang & Olufsen und Beosound sind eingetragene Marken von Bang & Olufsen a/s und Bang & Olufsen Holding a/s.

2+0-LEDERSATTELTASCHE Diese Satteltasche passt perfekt hinter Ihre Sitze und umfasst vier Aufbewahrungstaschen, zwei mit Leder umwickelte Trinkbehälter aus Edelstahl sowie eine zweifach verwendbare abnehmbare Halterung für Reisedecken oder Flaschen.

Erhältlich für: Vanquish, DBS, DB9 und Virage* *Nur 2+0-Sitzkonfigurationen.

2+2-LEDERSATTELTASCHE Diese Satteltasche ist dezent zwischen Ihren beiden R체cksitzen angebracht und umfasst zwei Aufbewahrungstaschen sowie eine zweifach verwendbare abnehmbare Halterung f체r Reisedecken oder Flaschen.

Erh채ltlich f체r: Vanquish, DBS, DB9 und Virage* *Nur 2+2-Sitzkonfigurationen.

73

GEPÄCK I GEPÄCKSETS

KLEIDERTASCHE

MITTLERE REISETASCHE

74

EXTRAGROSSE REISETASCHE

KLEINE REISETASCHE

GROSSE REISETASCHE

KOSMETIKKOFFER

Für jede Reise bereit.

Wenn Sie ein Produkt von Aston Martin wählen, setzen Sie ein mutiges Statement von Stil und Eleganz.

Unser attraktives Gepäcksortiment zeichnet sich durch alle Qualitäten aus, für die unsere Marke steht.

Selbst wenn Sie Ihr Auto draußen geparkt haben, tragen Sie mit unseren Gepäckstücken den unnachahmlichen Stil von Aston Martin immer bei sich – ganz gleich, wohin Sie gehen.

GEPÄCKSETS

ZWEITEILIGES GEPÄCKSET

Jedes Gepäckstück wird in England von hochqualifizierten Handwerkern gefertigt und erfüllt die Bedürfnisse anspruchsvoller Reisender. Jedes Set ist maßgeschneidert, um den verfügbaren Platz im Kofferraum optimal zu nutzen. Erhältlich als:

2 mittlere Reisetaschen

• Kleine Reisetasche • Mittlere Reisetasche • Große Reisetasche • Extragroße Reisetasche • Kosmetikkoffer • Kleidertasche

Erhältlich für: Alle Vantage-Coupé-Modelle

VIERTEILIGES GEPÄCKSET (A) 1 große Reisetasche, 1 kleine Reisetasche, 1 Kosmetikkoffer, 1 Kleidertasche Erhältlich für: DB9, DBS, Virage und alle Vantage-Roadster-Modelle

VIERTEILIGES GEPÄCKSET (B) Weitere Produkte in Q erhältlich.

1 extragroße Reisetasche, 1 große Reisetasche, 1 Kosmetikkoffer, 1 Kleidertasche Erhältlich für: Vanquish Volante

SECHSTEILIGES GEPÄCKSET (A)

LEDER TAN

LEDER CREAM*

NUBUKLEDER BLACK

GEWEBE BLACK

1 große Reisetasche, 2 mittlere Reisetaschen, 1 kleine Reisetasche, 1 Kosmetikkoffer, 1 Kleidertasche Erhältlich für: Vantage Coupé

SECHSTEILIGES GEPÄCKSET (B) 2 extragroße Reisetaschen, 1 große Reisetasche, 1 kleine Reisetasche, 1 Kosmetikkoffer, 1 Kleidertasche Erhältlich für: Vanquish Coupé und Rapide *Extragroße Reisetasche nicht in Leder Cream erhältlich.

75

KONTAKTDATEN UND BESONDERER HINWEIS: ABBILDUNGEN UND WORTLAUT

LEISTUNGSMERKMALE

VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER

Für die in dieser Broschüre dargestellten Fahrzeuge sind eventuell zusätzliche Optionen verfügbar, die in der vorliegenden Broschüre nicht genannt bzw. nur gegen Aufpreis erhältlich sind. Die Marke Bluetooth und deren Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und werden unter Lizenz verwendet.

Die in dieser Broschüre angegebenen Zahlenwerte zu Leistungskenngrößen, Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß wurden unter kontrollierten Testbedingungen (gemäß geltenden Vorschriften) ermittelt und können je nach Spezifikation des Fahrzeugs, Straßen- und Umweltbedingungen sowie Fahrstil variieren. Auch die gewählten Reifen können sich auf Leistungskenngrößen, Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß, Fahrkomfort und Handhabung auswirken.

Vertriebspartner und Händler gelten nicht als Mitarbeiter von Aston Martin Lagonda Limited und haben keinerlei Befugnis, Aston Martin Lagonda Limited an ausdrückliche oder stillschweigende Zusagen oder Verpflichtungen zu binden. Verkäufe durch Vertriebspartner oder Händler erfolgen auf der Grundlage von deren eigenen Geschäftsbedingungen.

AKTUALISIERUNGEN Aston Martin Lagonda Limited ist stets bestrebt, technische Spezifikationen, das Design und die Herstellung seiner Autos zu verbessern, wobei es immer wieder zu Veränderungen kommt. So möchten wir stets möglichst aktuelle Materialien anbieten. Dennoch ist die vorliegende Broschüre nicht als unfehlbarer Leitfaden für aktuelle Produkte, Optionen, Zubehörartikel oder Spezifikationen zu betrachten.

Auch stellt sie kein Verkaufsangebot für bestimmte Fahrzeuge, Produkte, Optionen, Zubehörartikel und/oder Dienstleistungen bzw. Kombinationen hieraus dar.

Vielmehr gibt die Broschüre lediglich einen Überblick über die Arten von Produkten und Dienstleistungen, die Aston Martin jeweils anbietet. Der Inhalt der Broschüre stellt die Geschäftstätigkeit von Aston Martin Lagonda Limited insgesamt dar.

Texte und Fotos können sich auf Modelle, Spezifikationen, Optionen, Zubehörartikel und/oder Dienstleistungen beziehen, die in manchen Ländern nicht erhältlich sind, ausgetauscht wurden bzw. nicht mehr angeboten werden.

Aston Martin Lagonda Limited, Banbury Road, Gaydon, Warwickshire CV35 0DB, England.

Eingetragen in England unter der Nummer 01199255.

Telefon: Fax:

+44 (0)1926 644644 +44 (0)1926 644333

Die veröffentlichten Zahlen sollten lediglich zu Vergleichszwecken herangezogen und nicht auf öffentlichen Verkehrswegen überprüft werden. Es kann keine Garantie, weder ausdrücklicher noch impliziter Art, für Leistungskenngrößen, Kraftstoffverbrauch oder CO2-Ausstoß gegeben werden.

Aston Martin Lagonda Limited empfiehlt unbedingt, etwaige Geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten und stets Sicherheitsgurte anzulegen.

Das Gewicht des Fahrzeugs beeinflusst den CO2-Ausstoß. Dieser kann bei Fahrzeugen mit höheren Spezifikationen und mehr werkseitig gelieferten Sonderausstattungsmerkmalen entsprechend höher liegen. Die Kfz-Steuern werden jedoch ausgehend von den in der vorliegenden Broschüre angegeben Werten für Gewicht und CO2-Ausstoß des jeweiligen Standardwagens erhoben.

Alle Benzinmotoren sind mit einem Katalysator ausgestattet.

02.2015 Design und Herstellung von Key Parker.

Fotos von Stuart Rowen.

Teilenummer: 706437-PK

KEIN VERKAUFSANGEBOT Diese Broschüre stellt kein Verkaufsangebot für bestimmte Fahrzeuge, Produkte, Optionen, Zubehörartikel und/oder Dienstleistungen bzw. Kombinationen hieraus dar. Aston Martin weist darauf hin, dass nicht alle Fahrzeuge für den Verkauf in allen Märkten weltweit hergestellt werden und dass das Unternehmen nicht garantiert, dass die Fahrzeuge in allen Märkten weltweit zertifiziert, erhältlich bzw. für alle Märkte geeignet sind.

URHEBERRECHT UND ANDERE GESETZE ZUM SCHUTZ GEISTIGEN EIGENTUMS Die vorliegende Broschüre und ihr Inhalt unterliegen den Bestimmungen diverser Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, insbesondere Urheberrechten sowie Rechten an Mustern und Marken, die Eigentum oder Lizenzen von Aston Martin Lagonda Limited darstellen. Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung darf diese Broschüre weder ganz noch in Teilen zu gewerblichen Zwecken vervielfältigt werden.

Bleiben Sie mit Aston Martin in Kontakt www.astonmartin.com