Issuu

BLAUER SALON

AZ UTO

AUBER FÜR DIE GANZE FAMILIE

www.facebook.com/autocentersafenwil

Glücksleasing 2013 wird Ihr GLÜCKSJAHR! Mit unserem 2,013 % Leasing!

Grosse Frühlingsausstellung

22. – 24. März 2013 Öffnungszeiten:

Freitag 12.00h – 19.00h Samstag 08.00h – 17.00h Sonntag 10.00h – 17.00h

Aston Martin – Cadillac – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover – Lexus – Mitsubishi – Subaru – Suzuki – Toyota FreyOccasion – Service: Chrysler – Daihatsu – Dodge

Emil Frey AG, Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88 www.emil-frey.ch/safenwil

EDITORIAL Liebe Kundinnen, liebe Kunden Dieses Editorial verfasse ich jeweils am liebsten, denn es wird Frühling. Nicht, dass mir der Winter nicht gefallen würde, doch im März freut man sich auf die ersten warmen Sonnenstrahlen und das satte Grün in der Natur und natürlich auf all die tollen Autos, welche an unserem Blauen Salon in Safenwil präsentiert werden. So können wir auch in diesem Jahr mit vielen automobilen Neu- und Schönheiten aufwarten, darunter New Range Rover, New Subaru Forester, New Toyota Auris, New Aston Martin Vanquish, New Kia Sorento, Ford B-MAX, Cadillac ATS oder New Jeep Grand Cherokee, um nur einige aus unserer Vielfalt aufzuzählen. Doch blättern Sie am besten selbst und erfahren so auf den folgenden Seiten, was es bei uns alles zu sehen gibt.

Wie gewohnt bieten wir natürlich auch ein spannendes Rahmenprogramm für Gross und Klein wie auch unsere diversen «Beizli» mit den feinen Frühlingsspezialitäten. Lassen Sie sich bei uns verwöhnen und geniessen Sie den Auto-Frühling 2013. Wir freuen uns auf Sie! Freundliche Grüsse

André Steiner und das Autocenter-Team PS: Haben Sie unsere Facebook-Seite «Emil Frey AG, Autocenter Safenwil» schon geliked? Dort erfahren Sie täglich, was es bei uns Neues zu sehen gibt!

www.facebook.com/autocentersafenwil

So einfach ist die neue Online-Serviceanmeldung 1. Anmeldeformular auf unserer Website aufrufen 2. Formular ausfüllen und gewünschten Servicetermin wählen 3. Telefonische Terminbestätigung abwarten 4. Auto vorbeibringen und fachmännisch gewartet wieder abholen 5. Gute Fahrt! 2

Natürlich können Sie den Servicetermin auch weiterhin telefonisch vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

GASTAUSSTELLER/RESTAURANTS – MultiAssurance – Botaniqum, Zofingen – Bad Horn, Hotel & Spa, Horn – Moonlight Beauty Kosmetikstudio, Gränichen – Leutwyler Bäckerei-Konditorei, Zofingen – Hertz Autovermietung Schweiz – De Simone Luxury Herrenmasskonfektion – Driving Center, Safenwil – Kleintierzüchterverein, Safenwil – H. Jäggi AG, Safenwil – Eichenberger Zweirad-Sport, Rothrist – Moto-Racing Gaberthuel, Winznau

Für den Hunger zwischendurch – Ausstellerrestaurant mit diversen Frühlingsköstlichkeiten – Fischerstübli der ProMot AG – Restaurant zum Griechen, Ebmatingen & Schönenwerd – Conﬁserie Maya

Guten Appetit! 3

ATTRAKTIONEN – Spiel und Spass mit Peter Löhmann – Kinderschminken für alle Wünsche offen – Betreuter Kinderhort für fröhliches Verweilen – Streichelzoo beim Toyota Showroom – Ostereier bemalen mit «Hertz» für Gross und Klein – Toyota Schauschwingen Schwingen auch Sie mit aktiven Jungschwingern des Schwingclubs Zoﬁngen und Umgebung am Samstag, 23.03.2013, 10–12 und 14–17 Uhr – FC Aarau Autogrammstunde im KIA Showroom am Samstag und Sonntag 23./24.03.2013 von 12–14 Uhr

MIT TOYOTA UNTERWEGS NACH BURGDORF 2013.

WETTBEWERBE Grosser Brems-Wettbewerb beim «Brake-Car» im Showroom von Mitsubishi Bester Bremser/Bremserin während des gesamten Blauen Salons erhält 1 Fahrtraining auf dem Anneau du Rhin vom Driving Center Schweiz im Wert von CHF 530.– Bester Bremser/Bremserin des Tages erhält 1 Fahrtraining in einem Driving Center in der Schweiz nach Wahl Im Wert von CHF 350.– Alle Teilnehmenden erhalten einen Gutschein im Wert von CHF 50.–, anzurechnen an einen Tageskurs in einem Driving Center

Schoggihaas-Ratespiel Schätzen auch Sie mit und gewinnen Sie den grossen Schoggiosterhasen am Stand der Leutwyler Bäckerei-Konditorei!

Wer knackt den Tresor? Richtigen Code eintippen und das goldene Ei gewinnen – es warten tolle Preise auf Sie! 5

NEUHEIT

Aston Martin Vanquish Aston Martin präsentiert mit dem Vanquish erneut einen aufregenden, neuen Luxus-Sportwagen. Mit der Verbindung von Design und Technik wurde eine noch nie dagewesene Sportwagenklasse geschaffen: der Super Grand Tourer. Er ist der erste Aston Martin, bei dem für alle Karosserieteile Carbon verwendet wird. Dieses fortschrittliche Material verringert das Gewicht des Fahrzeugs und erhöht gleichzeitig die strukturelle Stabilität. Ausserdem ist es möglich, damit grosse einteilige Karosserieteile mit einem hohen Mass an Formtiefe zu konstruieren, was ein glatteres, ﬂiessenderes Erscheinungsbild ergibt. Dank den Carboneinbauten im Heck konnte auch der Kofferraum im Vergleich zum DBS um 60% vergrössert werden. Im Innenraum wurden ausgesuchte Materialien von aussergewöhnlicher Qualität sorgfältig von Hand verarbeitet. Ein besonderes Highlight sind die sportlichen und doch bequemen Ledersitze mit

«Garantie 3 Jahre ohne Kilometerbeschränkung» komplexen Polster- oder Kontrastnähten. Die Mittelkonsole enthält eine neue Infotainment-Anlage mit berührungsempﬁndlichen Schaltsensoren und 6,5-Zoll-LCD-Bildschirm. Das Soundsystem mit 13 Lautsprechern und Audio-Equalizer von Bang & Olufsen wurden speziell für den Vanquish entwickelt und lassen mit 1000 Watt Leistung ein eindrucksvolles Hörambiente entstehen. Herzstück des neuen Vanquish ist eine fast vollständig überarbeitete Version des legendären 6,0-Liter-V12-Motors von Aston Martin. Dieser liefert mit 573 PS und 620 Nm Drehmoment und nur 4,1 Sekunden für die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h eindrucksvolle Leistungsdaten. Power, Beauty and Soul – erleben Sie mit dem neuen Supersportler von Aston Martin einen wahr gewordenen Automobiltraum.

Ab CHF 290’100.– (Coupé Touchtronic)

Aston Martin V8 Vantage Ab CHF 125’500.– (Manual) 6

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 14,4 (G, 335). Verbrauchsangaben Aston Martin V8 Vantage S Aut. (G, 299). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

ASTON MARTIN

Fisker Karma Der Fisker Karma ist der erste Elektro-Sportwagen mit Reichweitenverlängerer. Sie fahren heute schon das Auto von morgen und haben die Wahl, ob Sie ihn auﬂaden oder auftanken. Henrik Fisker hat sich beim Design des Karma von der Natur inspirieren lassen. Entstanden ist eine einzigartige Linie, deren Dynamik von kraftvollen 22-ZollFelgen akzentuiert wird. Seine zwei Elektromotoren, die zusammen 408 PS stark sind, werden entweder von der Batterie gespeist oder vom Generator, der seine Energie von der eigenen, eingebauten Stromquelle bezieht, einem 212-PS-Benzinmotor. Sie bestimmen, was Sie tanken: Strom oder Benzin. Der Fisker Karma benötigt im Sport-

«Gratis-Service 4 Jahre oder 100’000 Kilometer»

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). Fisker Karma 408 PS: 2,2l (C, 53). Durchschnitt aller immatrikulierter Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

FISKER

Modus minimal nur 2,2 Liter auf 100 Kilometer (CO2-Ausstoss: 53 g/ km). Dennoch bringt er vier Personen komfortabel und rasant mit unglaublichen 1300 Nm in 6,6 Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h. Und im Stealth-Modus verbraucht er keinen einzigen Tropfen Benzin. Mit vollem Tank und geladener Batterie erzielt der Fisker Karma eine Reichweite von 483 Kilometern, 83 davon rein elektrisch, lautlos und emissionsfrei. Erst danach muss er wieder zur Tankstelle oder an die Steckdose. Der Fisker Karma vereint das Beste aus zwei Welten – diesen ökologischen Supersportler müssen Sie ganz einfach Probe fahren!

Ab CHF 129’900.– (Karma Ecostandard)

NEUHEIT

JAGUAR XF Sportbrake Was auch immer Ihre Leidenschaft ist, der neue JAGUAR XF Sportbrake ist die perfekte Verbindung von Design und Alltagstauglichkeit. Er ist mit den modernsten Technologien ausgestattet und damit der efﬁzienteste JAGUAR aller Zeiten. Er verbindet Leistung, Eleganz und mühelose Kraft mit einer grosszügigen Ladekapazität von bis zu 1‘675 Litern. Drei hochmoderne und efﬁziente Turbodieselmotoren sorgen für einen zügigen und verbrauchsarmen Vortrieb. Neben einem 2,2 Liter Vierzylinder mit innovativer Stopp/Start-Technologie stehen zwei sparsame, starke 3,0-Liter-V6-Selbstzünder mit 177 kW (240 PS) und 202 kW (275 PS) zur Verfügung, die auch die Leistungserwartungen sehr ambitionierter Fahrer erfüllen. Der XF Sportbrake bietet eine

Swiss Deal:

Leasing:

3,9 %

CHF 8000.– 1

«JAGUAR Free Service 3 Jahre ohne Kilometerbegrenzung» Jaguar Free Service während 3 Jahren ohne Kilometerbegrenzung Hinterradaufhängung mit automatischer Niveauregulierung und eine intelligente 8-Stufen-Automatik sowie extrem schnelle Schaltvorgänge mit der Fähigkeit zum Herunterschalten über mehrere Gänge, um Leistungsverluste zu vermeiden. Die Sicherheitssysteme des XF Sportbrake sind vorausschauend ausgelegt und nutzen eine breite Palette an technischen Funktionen wie adaptive Geschwindigkeitsregelung und Notfall-Bremsassistent. Im Innern sorgt das 380-Watt-Klangsystem von Meridian mit elf Lautsprechern für ein faszinierendes Klangerlebnis. Technologie, die Ihnen volle Kontrolle gibt und das Fahrerlebnis jeden Tag aufs Neue steigert. Der XF Sportbrake ist Leidenschaft, die bewegt. Bestimmt auch Sie!

EINFÜHRUNGSPREIS (Kombi zum Preis der Limousine)

(ab Version 3.0 V6)

Ab CHF 59’500.– (2.2 D Sportbrake)

NEUHEIT 4X4 JAGUAR XF 3.0 V6 S/C, 340 PS Ab CHF 73’600.– Leasing:

3,9 % 8

Swiss Deal: 1

CHF 8000.– 1

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 2.2 i4 Diesel 200 PS: 5.2l (A, 139); 3.0 V6 Diesel 240 PS: 6.1l (C, 163g), 3.0 V6 Diesel S 275 PS: 6.1l (C, 163g). Verbrauchsangaben Jaguar XF 3.0 V6 AWD: 9.8 (G, 234). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

JAGUAR

NEUHEIT

All New Range Rover Seit 42 Jahren schon ist der Range Rover der Massstab für LuxusSUVs. Nun hat das Warten auf die vierte Generation ein Ende – der leistungsstärkste und luxuriöseste Land Rover aller Zeiten ist da. Die charakteristische Clamshell-Kühlerhaube, das gleichsam schwebende Dach, der imposante breite Frontgrill und die Optik der Scheinwerfer sind typisch Range Rover. Bei genauem Hinsehen zeigen sich jedoch feine Unterschiede in neuen Designelementen wie die drei «Kiemen» in den Türen. Auch ist die neue Silhouette abgerundeter und zum Heck hin leicht abgeﬂacht. Die einzigartige VollaluminiumMonocoque-Karosserie macht ihn bis zu 420 Kilogramm leichter als das Vorgängermodell, dadurch wird er viel agiler und erzielt deutlich bessere Verbrauchswerte und niedrigere CO2-Emissionen. Zu den

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 3.0L TDV6 Turbodiesel 258 PS: 7,5l (E, 196); 4.4L SDV8 Turbodiesel 339 PS: 8,7l (F, 229); 5.0L V8 Supercharged 510 PS: 13,8l (G, 322). Verbrauchsangaben Range Rover Evoque e4D man.: 4.5 (A, 133). Durchschnitt aller immatrikulierten Fahrzeuge in der Schweiz 153 g/km.

LAND ROVER

«Free-Service 3 Jahre oder 100’000 Kilometer» Premium-Komfortmerkmalen des Range Rover gehören das Panoramadach, das schlüssellose Zugangssystem, sanft schliessende Türen mit Zuziehhilfe, elektrische Betätigung der oberen und unteren Heckklappe, verschiedene Kühlfächer sowie das High-End-Audiosystem von Meridian. Zur Auswahl stehen hochmoderne Diesel- und Benzinmotoren mit bis zu beeindruckenden 510 PS, die für souveräne Fahrleistungen sorgen. Der neue Range Rover bietet das ganze Paket – er ist Luxuslimousine, Geländewagen, Supersportler und Platzwunder in einem und verkörpert das Motto von Land Rover «Above and Beyond» perfekt. Es gibt viel zu entdecken. Erleben Sie diese Design-Ikone jetzt bei einer Probefahrt!

Ab CHF 115’900.– (3.0 TDV6 HSE)

Leasing:

3,9 %

Range Rover Evoque Ab CHF 44’700.– (Pure eD4 man.) 9

Cadillac ATS Der Cadillac ATS ist eine komplett neue sportliche Limousine der Premium Mittelklasse, die es mit allen Mitbewerbern in ihrem Segment aufnimmt. Schick, schnell, und wendig bietet der ATS Fahrspass pur. Mit einem Leergewicht unter 1540 Kilogramm ist der ATS der agilste und leichteste Cadillac – und sogar eines der leichtesten Modelle seiner Klasse mit einer nahezu perfekten Gewichtsverteilung vorne/ hinten von 50 zu 50. Für standesgemässen Vortrieb sorgt im neuen ATS ein Zweiliter-Turbomotor mit 276 PS. Mit der extrem hohen Leistungsausbeute von 138 PS pro Liter übertrifft der ATS Aggregate namhafter europäischer Wettbewerber. Auch haben Sie beim ATS die Wahlzwischen manuellem Getriebe und Automatik sowie Heck- oder

«Garantie 3 Jahre oder 100’000 Kilometer» Allradantrieb. Im Cockpit beeindruckt der ATS mit dem neuen Infotainmentsystem CUE (Cadillac User Experience). Geniessen Sie die intuitive Bedienbarkeit des GPS-Navigationssystems und BluetoothKonnektivität. Damit Sie sich ganz auf den Verkehr konzentrieren können, ist der ATS mit einem konﬁgurierbaren Head-up-Farbdisplay ausgestattet, das wichtige Informationen und Infotainment-Funktionen in das Sichtfeld des Fahrers projiziert. Das optionale Soundsystem von Bose sorgt mit vollem Klang für eindrucksvolle Unterhaltung. Der ATS bietet das volle Programm und überzeugt doch durch kompakte Masse – ein stilvoller Bruch der Konventionen, wofür Cadillac bekannt ist. Lassen Sie sich überzeugen!

Ab CHF 49’900.– (2.0 RWD Elegance MT)

Cadillac SRX Elegance Ab CHF 59’550.– (3.6 V6 AT AWD) 10

Verbrauch gesamt l/100 km man./Aut. (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). RWD Man. 276 PS: 8.6 (F, 199); RWD Aut. 276 PS: 8.2 (F, 191); ADW Aut. 276 PS: 8.4 (F, 195). Verbrauchsangaben Cadillac SRX Elegance 3.0 V6 AT AWD. Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

CADILLAC

NEUHEIT

Leasing:

Ford B-MAX

Der neue Ford B-MAX wurde speziell für die Stadt entwickelt und überzeugt durch ein innovatives, rafﬁniertes Türsystem, ganz nach dem Ford Motto «Eine Idee weiter»: Bei geöffneten Türen werden die B-Säulen, die üblicherweise Vorder- und Hinterteil eines Autos voneinander trennen, geschickt in die Türen selbst integriert. Das bedeutet, es gibt keinerlei Behinderungen, wodurch das Einsteigen absolut mühelos wird. Ein riesiger Vorteil beim Reisen mit der Familie und mit viel Gepäck. Für zusätzliche Zweckmässigkeit lassen sich die hinteren Sitze und der vordere Beifahrersitz ﬂach klappen, wodurch ein noch nie dagewesener Laderaum mit einer Länge von bis zu 2,35 m entsteht – da passt auch ein Mountainbike oder der Kinderwagen

3,9 %

2+3

Grüne Prämie: 3

CHF 3000.–

Verbrauch gesamt l/100km Man./Aut. (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 1.0 SCTi 100 PS: 5.1 (B, 119); 1.0 SCTi 120 PS: 4.9 (B, 114); 1.6 105 PS: 6.4 (D, 149); 1.6 TDCI 95 PS: 4.0 (A, 104) Verbrauchsangaben New Ford Kuga 1.6 EcoBoost 4x2: 6.6 (C, 154). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153g/km.

FORD

Jahre Garantie 3

(Gratis Verlängerung Ford Protect)

bequem hinein. Neben seinem einzigartigen Design ist der B-MAX mit einer Reihe von Technologien ausgestattet, die das Fahren efﬁzienter machen. Der Active City Stop zum Beispiel hilft, Kollisionen bei langsamem Verkehr zu verhindern, indem er notfalls automatisch bremst. Mit dem Ford SYNC System können Sie Ihre Musik und Ihr Handy durch einfache Sprachbefehle kontrollieren. Und der revolutionäre 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor liefert bei einer erstklassigen Kraftstoffefﬁzienz mit tiefem Verbrauch und weniger Emissionen die Leistung eines 1,6-l-Motors. Erleben Sie jetzt mehr mit dem B-MAX – er offeriert genug Platz für die ganze Familie oder Ihr Freizeitzubehör!

Ab CHF 20’850.– (1.0 EcoBoost Trend)

Leasing:

3,9 %

2+3

Grüne Prämie: 3

CHF 4000.–

Jahre Garantie 3 (Gratis Verlängerung Ford Protect)

NEUHEIT Ford Kuga Ab CHF 27’350.– (1.6 Eco Boost 4x2 Carving) 11

Leasing:

Jeep Grand Cherokee

3,9 %

Cash Bonus

Listenpreissenkung

CHF 3000.– 4

CHF 7250.– 4

Mit dem Grand Cherokee bietet Jeep die ideale Balance aus 4x4Fähigkeit und Fahrkultur. Das Fahrzeug behält trotz hochklassiger Fahreigenschaften auf der Strasse den legendären Jeep Vierradantrieb sowie seine aussergewöhnliche Zugfähigkeit bei. Dazu bietet es amerikanische Handwerkskunst, ein schlankes Karosseriedesign, einen hochwertigen Innenraum und eine Vielzahl an Sicherheitsmerkmalen. Die serienmässigen Bi-Xenon-HID-Scheinwerfer mit Selbstregulierung senken den Lichtstrahl gemäss Fahrzeugbeladung (Front höher, Heck tiefer) automatisch ab. In Sachen Traktion leistet der erhältliche Allradantrieb Quadra-Drive II mit elektronischem Sperrdifferenzial an der Hinterachse Ausserordentliches. Die Einzelradaufhängung vorn

und hinten macht ihn unschlagbar bei Geländefahrten, trotzdem bietet er hochwertigen Strassenkomfort und präzises Handling. Neben drei Benzinversionen ist der Luxus-SUV Jeep Grand Cherokee als hochmoderner Turbodiesel erhältlich, welcher 241 bzw. 190 PS (Version Laredo) leistet. Alle Aggregate sind mit einer 5-Stufen-Automatik ausgerüstet, der 5.7 HEMI Overland sogar mit 6-Stufen. Der vollständig neue, von Fiat Powertrain entwickelte 3.0 V6 Dieselmotor verfügt über modernste MultiJet II-Common-Rail-Technologie. Mit 241 PS und üppigen 550 Nm Drehmoment zwischen 1’800 und 2’800 U/min steht Kraft im Überﬂuss zur Verfügung. Dieses Kraftpaket müssen Sie einfach selbst erleben!

Ab CHF 53’250.– (3.0 CRD Laredo, Aut.)

Leasing:

3,9 %

Cash Bonus 4

CHF 1500.–

Listenpreissenkung 4

CHF 3300.–

Jeep Compass Ab CHF 31’000.– (2.2 CRD Sport 4x2)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 3.0 CRD: 8,3l (F, 218); 3.6 V6 286 PS: 11,0l (G, 265); 5.7 V8 HEMI 352 PS: 14,1l (G, 329; 6.4 V8 HEMI 468 PS: 14,1 (G, 328). Verbrauchsangaben Jeep Compass 2.2 CRD Sport 4x2: 6.1 (C, 161). Durchschnitt aller immatrikulierter Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

JEEP

Leasing:

Lancia Voyager

3,9 %

Eintauschprämie 5

CHF 2000.– 5

Der Lancia Voyager stellt mit seinen Massen eine Referenz unter den grossen Vans dar. Er wird angetrieben von einem kraftvollen 3,6l Benziner mit 283 PS oder einem 2,8l Dieselmotor mit 163 PS und 360 Nm Drehmoment, beide mit 6-Gang-Automatikgetriebe. Sein innovatives Konﬁgurationssystem Stow’n Go beinhaltet äusserst bequeme und umklappbare Sitze, die einzeln und mit der geringsten Kraftanstrengung im Wagenboden versenkt werden können – so stehen sie jederzeit zur Verfügung. Edle Lederausstattung, ein beheizbares Lederlenkrad mit Audiobedienung, Multimedia-System, Frei-

«Gratis-Service bis 10 Jahre oder 100’000 Kilometer»

Cash Bonus

Listenpreissenkung

CHF 3000.– 5 CHF 4000.– 5

sprecheinrichtung sowie Keyless Enter-N-Go gehören zum Standard. Der neue Lancia Voyager hat auch bei den Sicherheitsfeatures die Nase vorn – ESP, 6 Airbags und ein Parkassistent, der auch mit einer Rückfahrkamera ausgestattet werden kann, stehen zur Verfügung. Auf Wunsch sind zudem GPS und sogar ein DVD-Unterhaltungssystem erhältlich, welches besonders die kleinen Mitfahrer im Fond ansprechen und für ruhige Fahrten sorgen wird. So ist Ihre Familie immer angenehm und sicher unterwegs.

Ab CHF 47’900.–

Leasing:

3,9 %

(3.6 V6 Gold, Aut.)

Cash Bonus

Listenpreissenkung

CHF 1700.– 5

CHF 2000.– 5

Lancia Ypsilon Ab CHF 14’290.– (1.2 l 8V silver)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km man./Aut.). 2.8 D: 7,9l (F, 207); 3.6 V6: 10,8l (G, 252). Verbrauchsangaben Lancia Ypsilon Silver 1.2: 5.1 (C, 118). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

LANCIA

NEUHEIT

«Gratis-Service 3 Jahre oder 45’000 Kilometer»

Toyota New Generation Auris Mit neuen, dynamischeren Proportionen spricht die zweite Generation des Kompaktmodells Auris ein noch breiteres Publikum an – ganz nach dem Toyota Motto «Always a better way». Selbstbewusstes und emotionales Design verschafft der zweiten Generation des Toyota Auris einen völlig neuen Auftritt. Das sogenannte «keen-look»-Design deﬁniert sich über starke, charakteristische Linien, eine schwarz glänzende B-Säule und das Toyota Markengesicht, welches die Scheinwerfer durch einen trapezförmigen Kühlergrill verbindet. Die Beinfreiheit der hinteren Passagiere vergrösserte sich um 20 mm. Neu fasst das Kofferraumvolumen 360 Liter Gepäck – auch für das Modell mit Vollhybrid-Antrieb. Edle Materialien, Decoreinlagen aus seidenglänzendem Aluminium sowie ein Multifunktionslenkrad mit Nappaleder-Bezug prägen das stilvolle, hochwertige Interieur. Dazu Kundenvorteil:

Leasing:

3,9 %

CHF 3500.–

Ab CHF 20’400.– (1.33l Terra)

Kundenvorteil:

Leasing:

3,9 %

CHF 4500.–

NEUHEIT Toyota RAV4 Ab CHF 32’200.– (2.0 Valvematic Luna man.) 14

kommen gut ablesbare Instrumente mit moderner, blauer Beleuchtung und das Multimedia-System Toyota Touch&Go der zweiten Generation mit 6,1 Zoll grossem Touch-Screen, welcher auch als Monitor für die Heckkamera dient. Toyota Touch & Go beinhaltet ein Satelliten-Navigationssystem, erweiterte Bluetooth-Fähigkeiten für den bequemen Anschluss Ihres Smartphones und eine Reihe von Services wie Apps oder Karteninhalte zum Downloaden. Die Motorenauswahl umfasst den einzigen Vollhybrid-Antrieb des Segments sowie je zwei Benzin-und Dieselmotoren, alle dank Toyota Optimal Drive mit tiefen Verbrauchs- und Emissionswerten. Und das Beste: die Einstiegspreise wurden trotz Mehrausstattung gesenkt. Profitieren Sie jetzt!

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 1,33l 99 PS: 5,5 (B, 128); 1,6l 132 PS: 5,9 (C, 138); 1,4L D-4D 90 PS: 3,8 (A, 99); 2,0L D-4D 124 PS: 4,4 (A, 115); 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive® 136 PS: 3,8 (A, 87); Verbrauchsangaben Toyota New RAV4 2.0 Valvematic man.: 7.2 (Kategorie noch nicht bekannt, 166) Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

TOYOTA

LEXUS

Abb. Lexus RX450h F Sport

Lexus RX 450h Der vollkommen überarbeitete Lexus RX 450h ist wie sein Vorgängermodell mit der bewährten Lexus Vollhybrid-Technologie ausgestattet, die sich durch starken Drehmoment und niedrige Emissionen auszeichnet – im EV-Modus ist sogar rein elektrisches Fahren ohne jeglichen Ausstoss von CO2 möglich. Ein 4x4-Antrieb macht ihn zum idealen Begleiter für alle Fahrsituationen. Auch optisch hat er sich verändert: dank einem noch markanteren Frontdesign mit Lexus Diabolo-Kühlergrill und LED-Tagfahrlicht präsentiert er sich in einer neuen Designsprache. Es sind vier neue Aussenfarben erhältlich: Satin Silver, Burgundy Red, Sienna Brown und Midnight Blue, auch für den Innenraum gibt es eine erweiterte Farbauswahl. Ausserdem wurde er durch erweiterte Ausstattungen ergänzt: Das mit dem

Bonus:

Leasing:

3,9 %

CHF 10’000.–

iF-Design Award preisgekrönte Remote Touch-Bedienelement und die Sprachsteuerung erlauben auf Wunsch die ablenkungsfreie Interaktion mit dem Splitscreen-Display. Das Multimedia-System wurde überarbeitet und wartet mit umfangreichen neuen Funktionen auf, wie zum Beispiel dem Download von E-Mails auf den Navigationsbildschirm und erweitertem Bluetooth Streaming, mit dem sie kabellos die Musik auf Ihrem Smartphone abspielen können. Neu ist auch eine F SPORT Ausstattungsvariante, welche mit attraktiven sportlichen Designmerkmalen und lateralen Performance-Dämpfern erhältlich ist. Ausserdem unterscheidet sich die F SPORT Variante durch ein strafferes Lenk- und Fahrverhalten. Der neue Lexus RX 450h strebt nach Perfektion – überzeugen Sie sich selbst davon!

Ab CHF 75’200.– (RX 450h impression)

3,9% Premium-Leasing 7

Best-Offer-Prämie 7 CHF

8000.–

Lexus GS 350 AWD Ab CHF 72’800.– (impression)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). RX 450h 249 PS: 6.3l (B, 145). Verbrauchsangaben Lexus GS 350 AWD: 10.2 (G, 237). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

«Gratis-Service 3 Jahre oder 100’000 Kilometer»

Leasing:

2,9 %

NEUHEIT

«Garantie 3 Jahre oder 100’000 Kilometer»

Subaru NEW Forester Hoher Nutzwert, gesteigerter Komfort, begeisternde Fahreigenschaften und deutlich erhöhte Wirtschaftlichkeit prägen die vierte Generation des Subaru Forester AWD. Er bietet eine Menge Platz, exzellente Rundumsicht dank hoher Sitzposition und Panoramascheiben und verwöhnt so die bequem reisenden Gäste mit jeglichem Komfort. Sein Fahrverhalten ist dank des tiefen Schwerpunkts aufgrund des Boxermotors, der ausgeklügelten Einzelradaufhängung und dem ingeniösen symmetrischen Allradantrieb mit elektronischen Hilfssystemen ausgewogen und sorgt für höchste aktive Sicherheit. Neben dem Benziner-Boxermotor mit einer Leistung von 150 PS und dem Boxer-Diesel mit 147 PS mit Common-Rail-System feiert im neuen Forester auch ein leistungsstarker Turbo-Direkteinspritzer Premiere. Dieser macht aus dem Forester mit 240 PS und einem maximalen

Drehmoment von 350 Nm einen echten Sportler. Das Topmodell ist mit allen erdenklichen technischen Besonderheiten wie SI-Drive (per Knopfdruck wählbare Motorencharakteristik, von sehr sparsam bis super-sportlich) oder X-Mode (AWD-Fahrdynamikregelung für Fahrten unter erschwerten Strassen- und Geländebedingungen inklusive Bergabfahrt- und Anhängerzugbetriebs-Stabilisierung) ausgestattet. Auch ein neues Hochleistungs-Lineartronic-Automatengetriebe mit Schaltwippen und manueller Betätigungsmöglichkeit gehört bei dieser Ausstattungsvariante dazu – hier wurde einfach an alles gedacht! Der Forester ist perfekt für alle, die hohe Ansprüche an ihr Auto haben und auch mal abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs sind. Fordern Sie ihn heraus!

Ab CHF 31’000.– (2.0i AWD Advantage)

Subaru XV Ab CHF 25’900.– (1.6i AWD Swiss one)

3+2

Leasing:

4,4 % 16

Garantie (Optionale Garantieverlängerung)

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 2.0i Advantage Man. 150 PS: 6,9 (E, 160); 2.0i Advantage Lineartronic 150 PS: 6,5 (D, 150); 2.0i Swiss Man. 150 PS: 6,9 (E, 160); 2.0i Swiss Lineartronic 150 PS: 6,5 (D, 150); 2.0XT Sport Lineartronic 240 PS: 8,5 (G, 197); 2.0XT Luxury Lineartronic 240 PS: 8,5 (G, 197); 2.0D Advantage Man. 147 PS: 5,7 (C, 150); 2.0D Swiss Man. 147 PS: 5,9 (C, 156); 2.0D Sport Man. 147 PS: 5,9 (C, 156); 2.0D Luxury Man. 147 PS: 5,9 (C, 156). Verbrauchsangaben Subaru XV 1.6i Swiss one: 6.5 (C, 151). Durchschnitt aller immatrikulierter Fahrzeuge in der Schweiz 153 g/km.

SUBARU

NEUHEIT

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 2.4 GDi Man. 192 PS: 8,9 (F, 207); 2.4 GDi Aut. 192 PS: 8,9 (F, 208); 2.2 CRDi Man. 197 PS: 5,9 (B, 155); 2.2 CRDi Aut. 197 PS: 6,7 (C, 175). Verbrauchsangaben Kia Optima Hybrid: 5.4 (B, 125). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

KIA

JAHRE

Kia Sorento

ASSISTANCE

Der neue Sorento ist da! Die modernisierte Aussenoptik mit modiﬁziertem Front- und Heckdesign sowie mehr Elementen in Wagenfarbe unterstreichen die vielen Neuerungen in Technik, Ausstattung und Qualität. Zu den auffälligsten neuen Design-Änderungen zählen zum Beispiel die hochkantigen Nebelscheinwerfer, das LED-Tagfahrlicht sowie die neu geformten LED-Heckleuchten. Aber auch im Innenraum wurden zahlreiche Verbesserungen vorgenommen, wie eine neue LCD-Instrumenteneinheit, eine umgestaltete Mittelkonsole mit 7-Zoll-Display oder elektrisch einstellbare Sitze mit Ventilations- und Memoryfunktion, Sitzheizung für die zweite Sitzreihe oder UV-reﬂek-

tierendes Solarglas. Für den Kia Sorento stehen hochefﬁziente und kraftvolle Motoren zur Wahl: ein 2,2-Liter-Turbodiesel und ein 2,4-Liter-Benziner – wahlweise mit manuellem 6-Gang-Schaltgetriebe oder 6-Stufen-Automatik- Getriebe lieferbar. Das elektronisch geregelte Allrad-System, das den Hinterradantrieb je nach Bedarf automatisch zuschaltet, passt sich perfekt den jeweiligen Anforderungen auf der Strasse oder im Gelände an. Zum Schluss die beste Neuigkeit: trotz der Top-Mehrausstattung konnte der Basispreis des neuen Sorento um CHF 5000.– gesenkt werden. Profitieren Sie jetzt!

Frühlingsbonus:

CHF 3000.–

Die beiden Aktionen sind nicht kumulierbar.

Ab CHF 36’950.– (2.4 GDi Classic Man.) Frühlingsbonus:

CHF 3000.–

NEUHEIT KIA OPTIMA HYBRID Ab CHF 47‘950.– 17

NEUHEIT

Suzuki Swift Sport «Sergio Cellano» Der Suzuki Swift Sport ist das sportliche Flaggschiff der vierten Generation des Bestsellers Swift und bietet Fahrspass pur. Markante Bi-Xenon-Scheinwerfer, der Dachspoiler und exklusive 17“-Alufelgen verleihen ihm einen unverwechselbaren Auftritt. Einen besonderen Abschluss am Heck bilden zwei Auspuffendrohre und ein Stossfängerunterteil in Diffusor-Optik. Eine breite Spurweite und ein kurzer Radstand, kombiniert mit einer speziellen Hinterradaufhängung, gewährleisten ein kompaktes und direktes Fahrgefühl. Serienmässig hat er zudem einen USB-Anschluss, eine Bluetooth-Freisprechanlage sowie sieben Airbags und ESP an Bord. Das neue Sechsgang-Schaltgetriebe wurde eigens für den Swift Sport entwickelt. Der 1,6-LiterBenzinmotor leistet 136 PS, gleichzeitig beträgt der KraftstoffverSondermodell mit Zusatzausstattung von

CHF 2̓550.–

3+2

Leasing:

3,9 %

brauch nur 6,4 l/100 km. Mit 3,89 Metern Länge ist der neue Swift Sport gegenüber seinem Vorgänger gewachsen, er zählt aber weiterhin zu den leichtesten Vertretern seiner Klasse. Und das kommt seinem Leistungsgewicht zu Gute: mit nur 8,19 kg pro PS fährt die kompakte Nummer 1 in seiner Klasse ganz vorne mit. Ganz aktuell ist der Swift Sport auch als limitierte Sonderedition «Sergio Cellano» erhältlich: Ganz ohne Aufpreis mit attraktiven LED-Leuchten, einem hochwertigen Alpine Navigationssystem und Sergio Cellano Paket mit Dekorstreifen, Schlüsselanhänger und Bodenteppichen im Gesamtwert von CHF 2550.–. Und das Beste: Auch alle anderen Suzuki Modelle sind als «Sergio Cellano» Edition erhältlich!

Suzuki Garantie (Optionale Garantieverlängerung)

Ab CHF 23’990.– (1.6 Sport)

CHF 10̓800.–

Sondermodell mit Kundenvorteil von

(Preissenkung CHF 6000.– und Zusatzausstattung CHF 4800.–)

3+2

Leasing:

3,9 %

Suzuki Garantie (Optionale Garantieverlängerung)

New SX4 «Sergio Cellano» Ab CHF 22‘990.– (1.6 4x4 GL Top)

Suzuki Kizashi Inklusive 15“ Top Alufelgen, Bosch Navigationsgerät, elektrisch einklappbare Ab CHFPremium-Winterreifen 37’990.– (2.4aufGL 4x4) Aussenspiegel, Freisprechanlage, Dachreling in silber und Sergio Cellano Paket mit Dekorstreifen, Schlüsselanhänger und Bodenteppichen im Wert von CHF 4800.–!

Verbrauch gesamt l/100 km man./Aut. (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). Verbrauchsangaben Swift Sport: 1.6 136 PS: 6.4l (F, 147). Verbrauchsangaben SX4: 1.6 GL Top Sergio Cellano 120 PS: 6.5 (E, 149); 2.0 GL Top Td Sergio Cellano 135 PS: 5.3 (C, 139). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

SUZUKI

Mitsubishi Premiere

Swiss Cash Bonus :

CHF 1000.–

Leasing:

3,9 %

NEUHEIT

«Garantie 3 Jahre oder 100’000 Kilometer»

Mitsubishi All-New Outlander Die 3. Generation des beliebten Outlander präsentiert sich leichter, sparsamer, hochwertiger, sicherer und noch familienfreundlicher als bis anhin. Die Highlights sind sein elegantes Design, elektronischer 4WD Antrieb (drei Antriebs-Modi und Eco-Mode), neue Benzin/ Diesel-Motoren mit 150 PS und Stopp-Start Automatik (Verbrauch ab 5.5l/100 km). Das Interieur präsentiert sich hochwertig und luxuriös, geräumig und variabel mit 5 oder 7 Sitzen. Ausserdem ist der Innenraum dank Modularität vielseitig nutzbar und unglaublich grosszügig. Top ist die Sicherheits-Ausstattung mit 5-Stern NCAP Crashresultat, 9 Airbags und dem innovativen «eAssist» Pack (City-Notbrems-

Verbrauch gesamt l/100 km man./Aut. (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km). 2.0 Benzin Aut. 150 PS: 6.9 (D, 153); 2.2 DID Aut. 150 PS: 5.8 (C, 153). Verbrauchsangaben Mitsubishi Colt 1.1 MPI Super GOAL: 5.4 )D, 125). Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz 153 g/km.

MITSUBISHI

Assistent, adaptiver Tempomat, Spurhalte-Assistent). Vollends begeistert die Luxus-Ausstattung mit 2-Zonen Klimaautomatik, Ledersitzen, Glasschiebedach, Smart Key, Wide-Vision Xenon, Touchscreen Navigation oder mit der 710 Watt Rockford Premium Audioanlage. Entdecken Sie jetzt den brandneuen Outlander: Als Top-Versionen 2.2 DID Navigator Automat eAssist für CHF 52’499.– oder als 2.0 Benzin Navigator Automat für CHF 47’999.–. Der neue Outlander bietet das Komplettpaket für alle Ihre automobilen Bedürfnisse und ist genial bis ins Detail. Die Business-Class zum Eco-Tarif – überzeugen Sie sich selbst!

Ab CHF 29’999.– (2.0 Invite 2WD)

Mitsubishi Colt Ab CHF 9’999.– (1.1 Super GOAL) Leasing:

Bonus bis

CHF 6000.–

Befördern Sie Ihre Fahrgäste in die erste Klasse.

Der neue Ford Tourneo Custom bietet Ihnen und Ihren Fahrgästen ein luxuriöses und sicheres Fahrerlebnis. Dabei glänzt er mit einem hochwertigen und höchst flexiblen Innenraum mit 30 verschiedenen Sitzkonfigurationen sowie serienmässig mit Klimaanlage, Frontscheibenheizung,Abbiegelicht, Tempomat, Start-Stop, Easy-Fuel und seinem dynamischen Look. Profitieren Sie bis zum 31.3.2013 von unserem attraktiven Einführungsangebot.

TOURNEO

TOURNEO CUSTOM AB FR.

29’900.-

KUNDENVORTEIL

11’750.-

ford.ch

Nettopreise exkl. MWST für gewerbliche Kunden mit Handelsregistereintrag. Angebot bei teilnehmenden Händlern gültig bis 31.3.2013. * Tourneo Custom Trend, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 29’900.- (Katalogpreis Fr. 41’650.-, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2778.- und Spezialrabatt Fr. 8972.-). Abgebildetes Modell: Tourneo Custom Limited 125 PS/92 kW, Fahrzeugpreis Fr. 45’400.-.

2032

FREYOCCASIONEN M I T G A R A N T I E

Glücksleasing:

2,013 %

4,013 %

Hammerangebote! Top Occasionen mit bis zu 45% Rabatt und Glücksleasing. Alle Fahrzeuge mit nur wenig Kilometern und in neuwertigem Zustand Toyota Auris 1.6 Luna Jrg. 07.10., 13383 km, man. Neupreis Fr. 30‘589.– Rabatt Fr. 11‘789.– (39%) Ihr Nettopreis Fr. 18‘800.– Daihtas u Jrg. 04 Charade 1.3 S .1 Neupre 2., 3614 km, X m Rabatt is Fr. 24‘445.– an. F Ihr Ne r. 8‘645.– ttopre ( is Fr. 1 35%) 5‘800. –

Lexus I S Jrg. 11. 250 F Sport 1 Neupre 1., 22000 km Rabatt is Fr. 70‘470.– F Ihr Ne r. 31‘670.– ( ttopre 4 is Fr. 3 5%) 8‘800. – L Top . G 2 . 1 t Swif man Suzuki 2., 6757 km, .1 Jrg. 06 is Fr. 22‘579.– 5%) 3 Neupre Fr. 7‘979.– ( ‘600.– 4 Rabatt topreis Fr. 1 t Ihr Ne

...und weitere 300 Spezialangebote! Y

OCCASIO

ü ft

P u n kte c h eck

O CC A SI

E FR

günstig geprüft sorglos

F RE Y A G

IL EM

PREMIUM SELECTION SAFE

N WIL

MULTIASSURANCE Sicher unterwegs mit MultiAssurance Mit MultiAssurance offerieren wir Ihnen eine massgeschneiderte Versicherungslösung für Ihr Fahrzeug. Unabhängig von dessen Marke bietet Ihnen MultiAssurance umfassenden Schutz und Flexibilität. Dies mit einzigartigen Vorteilen: Zum Beispiel bezahlen Sie in der Kaskoversicherung bei der Reparatur in einer unserer Garagen keinen

Selbstbehalt, geniessen exklusive Dienstleistungen und einen erweiterten Versicherungsschutz. So sind unter anderem auch Glasschäden an Scheinwerfern, Blinkergläsern und Rückstrahlern versichert. Unsere Berater nehmen sich gerne Zeit für Sie. www.multiassurance.ch

«Ihre Autoversicherung ohne Selbstbehalt»

Verkaufskonditionen für die in diesem Magazin beschriebenen Aktionen 1) Jaguar: Die Swiss Deal Prämien sind gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis auf Widerruf (ab Modell XF 3.0 V6). Immatrikulation bis spätestens 3 Monate nach Datum desWiderrufs. Leasingbeispiel: XF 3.0 V6 D Sportbrake CHF 76‘500.–, abzüglich Prämie von CHF 8‘000.–, Leasingrate CHF 846.95. Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3.97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. 2) Land Rover: Das 3,9% Sonderleasing ist gültig für Modelle des Typs Range Rover Evoque bei Vertragsunterzeichnung bis und mit 30. April 2013 und Immatrikulation bis 28. Juni 2013. Leasingbeispiel: Evoque 2.2 eD4 Pure 5d, CHF 44‘700.–, abzüglich 5% Rabatt CHF 2235.–, Nettopreis CHF 42‘465.–, Leasingrate CHF 535.10, Leasingzins 3.9%, eff. Leasingzins 3.97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/Jahr, Sonderzahlung 10% (nicht obligatorisch), Kaution nach Absprache, Vollkasko oblig. 3) Ford: Das 3,9% Leasing ist gültig bis zum 31.03.2013. Leasingbeispiel: Ford B-Max Trend 1.0 EcoBoost 100 PS, Katalogpreis CHF 23‘850.–, abzüglich Grüne Prämie CHF 3000.–, Nettopreis CHF 20‘850.–, Leasingzins monatlich CHF 179.–, Zins (nominal) 3.9% inkl. Ford Ratenversicherung, Zins effektiv 3.98%. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten 4) Jeep. Jeep ® Grand Cherokee 3,0-l-CRD Laredo mit DPF, 4×4, 190 PS/140 kW, Energieefﬁzienz-Kategorie F, Verbrauch gesamt: 8,3 l/100 km, CO2-Emission gesamt: 218 g/km, Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 153 g/km. Listenpreis: CHF 56‘250.–, minus CHF 3‘000.– Cash-Bonus, Barzahlungspreis (Nettopreis): CHF 53‘250.–. Leasingrate pro Monat ab CHF 497.– inkl. MwSt, Akontozahlung 25 % des Barzahlungspreises, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3,9 %, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Jeep ® Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Unverbindliche Preisempfehlung, Angebot solange Vorrat und gültig auf Erstzulassungen bis auf Widerruf. Alle Abbildungen und Angaben entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Fiat Group Automobiles Switzerland SA behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Bei Gratis-Service und Garantie gilt das zuerst Erreichte. 5) Lancia. Die Bonus- und Eintauschprämien sind gültig bis 31.03.2013. Berechnungsbeispiel: Lancia Voyager Gold 3.6 V6 283 PS, Gesenkter Listenpreis CHF 52‘900.– (alter Listenpreis CHF 56‘900.–) minus Bonus CHF 3000.–, minus Eintauschprämie CHF 2000.–, Nettopreis CHF 47‘900.–. Leasingrate pro Monat ab CHF 499.– pro Monat inkl. MwSt., Sonderzahlung CHF 11‘691.–, Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/ Jahr, eff. Jahreszins 3,9%, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Dies ist ein Angebot der Lancia Finance. Preisänderungen vorbehalten. Bei Gratis-Service und Garantie gilt das zuerst Erreichte.

6) Toyota: Das 3,9% Vorzugsleasing ist gültig auf gekennzeichnete Modelle (New Auris und New Auris HSD ohne Touring Sport) für Immatrikulationen bis 28. Juni 2013. Die Cash-Boni und Eintauschprämien sind gültig für Immatrikulationen bis 28. Juni 2013. Leasingbeispiel: Toyota New Auris 1.33 Dual VVT-i Terra, Katalogpreis CHF 23‘900.–�, abzüglich Cash-Bonus von CHF 2500.– und Eintauschprämie CHF 1000.– (Total Kundenvorteil CHF 3500.–), Nettopreis CHF 20‘400.–. Leasingrate CHF 205.80, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–�), Vollkasko oblig. Bei Gratis-Service und Garantie gilt das zuerst Erreichte. 7) Lexus: Die Konditionen für das Vorzugsleasing sowie die Cash-Prämien sind gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge für Vertragsabschlüsse bis 30.04.2013 und Immatrikulationen bis 31. Juli 2013. Leasingbeispiel: RX 450h impression, Katalogpreis CHF 85‘200.–, abzüglich Cash-Prämie von CHF 10‘000.–, Nettopreis CHF 75‘200.–, Jahreszins 3,9%, eff. Jahreszins 3,97%, Leasingrate CHF 759.35, Sonderzahlung nicht obligatorisch, Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/Jahr. Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag. 8) Subaru: Das Einführungsleasing ist gültig auf gekennzeichnete Neuwagen bis 30.06.2013 mit Immatrikulation bis 31.07.2013. Leasingbeispiel: New Forester 2.0i AWD Advantage man., CHF 31‘000.–, Leasingrate CHF 331.25, Leasingzins 2,9%, eff. Leasingzins 2,94%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Das 4,4% Leasing ist gültig auf Neuwagen des Typs XV, Impreza und WRX STI bis 30.06.2013 mit Immatrikulation bis 31.07.2013. Leasingbeispiel: XV 1.6i AWD Swiss one man., Listenpreis CHF 25‘900.–, Leasingrate CHF 297.20, Leasingzins 4,4%, eff. Leasingzins 4,49%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. 9) Kia: Das 0,07% Leasing-Angebot und der Frühlingsbonus sind gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.06.2013. Die beiden Aktionen sind nicht kumulierbar, es werden entweder das Leasing oder der Bonus gewährt. Berechnung des Frühlingsbonus: Kia Sorento 2.2 CRDi Trend Aut., Katalogpreis CHF 45‘450.–, abzüglich Frühlingsbonus von CHF 3000.–, Nettopreis CHF 42‘450.–. Leasingbeispiel: Kia Sorento 2.2 CRDi Trend Aut., CHF 45‘450.–�, Leasingrate CHF 544.55, Leasingzins 0,07%, eff. Leasingzins 0,07%, Laufzeit 36 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15%, Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mindestens CHF 1000.–), Vollkasko oblig. 10) Suzuki: Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.06.2013. Leasingbeispiel: Suzuki Swift Sport 1.6 Sergio Cellano,Nettopreis CHF 23‘990.–, Leasingrate CHF 259.70. Kundenvorteil bestehend aus Mehrausstattung im Wert von CHF 2550.– (2-Din Alpine Navigationsgerät, LED-Leuchten und Sergio Cellano Paket). Suzuki New SX4 GL Top Sergio Cellano, Nettopreis CHF 22‘990.–�, Leasingrate CHF 218.50, Kundenvorteil bestehend aus Mehrausstattung im Wert von CHF 4800.–

(2-Din Navigationsgerät, Freisprechanlage, einklappbare Aussenspiegel, Premium Winterreifen 15‘‘ Alu und Sergio Cellano Paket) sowie Preisreduktion CHF 6000.–. Leasingkonditionen: Leasingzins 3.9%, eff. Leasingzins 3.97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–�), Vollkasko oblig. 11) Mitsubishi: Der Swiss Cash Bonus sowie die 1,9% und 3,9% Leasingangebote sind gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.06.2013. Der Swiss Cash Bonus gilt für Barzahlungspreise und variiert je nach Ausstattungsvariante. Beim gleichzeitigen Abschluss eines Leasings reduziert sich der Cash Bonus um CHF 500.– oder CHF 1000.–, je nach Modell. Leasingbeispiel: New Outlander 2.0 Invite, CHF 30‘999.–�, abzüglich Swiss Cash Bonus CHF 0.–� (CHF 1000.– bei Barzahlung ohne Leasing), Leasingrate CHF 359.45, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. 0% oder 1/3-Leasing gültig auf Mitsubishi Colt gültig bis 30. Juni 2013 (mit CashBonus Reduktion von CHF 500.–). 1. Rate zahlbar nach Vertragsabschluss, 2. Rate nach 12 Monaten, 3. Rate nach 24 Monaten. 12) Emil Frey AG Glücksleasing Die 2.013% Leasingaktion ist gültig bis 30.06.2013 auf gekennzeichnete Fahrzeuge und solange Vorrat. Leasingbeispiel: Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5-Gang-Getriebe manuell, Mixverbrauch 4.5l/100km, CO2-Ausstoss 99g/km, Energieefﬁzienzkategorie B, Nettopreis CHF 12‘990.–� (Katalogpreis minus CHF 2000.– Kundenvorteil), Leasingrate CHF 105.90, Leasingzins 2,01%, eff. Leasingzins 2,01%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Die 4.013% Leasingaktion ist gültig bis 30.06.2013 auf gekennzeichnete Fahrzeuge und solange Vorrat. Toyota Aygo 1.0 VVT-i 5-Gang-Getriebe manuell, Mixverbrauch 4.5l/100km, CO2-Ausstoss 99g/km, Energieefﬁzienzkategorie B, Nettopreis CHF 12‘990.–� (Katalogpreis minus CHF 2000.– Kundenvorteil), Leasingrate CHF 141.40, Leasingzins 4,013%, eff. Leasingzins 4,013%, Laufzeit 48 Monate, 10‘000km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1000.–), Vollkasko oblig. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Impressum: Sämtliche Preise sind unverbindliche Netto-Preisempfehlungen inkl. 8% MwSt. (sofern nicht anders gekennzeichnet). Die Fahrzeugabbildungen können sich in der Ausführung von den entsprechenden Modellbezeichnungen unterscheiden. Die in diesem EXPONEWS enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig, allfällige Änderungen bei ausgestellten Fahrzeugen, deren Ausstattung oder Preisen bleiben jederzeit vorbehalten. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

WOHNMOBILVERMIETUNG

Ferien im fahrenden Hotel vom ersten Kilometer an. Vier superstarke Typen für Ihren Feriengenuss: – Kentucky Country LF, teilintegriert, kompakt, für 2 - 4 Personen – Rimor Katamarano 7, Alkoven-Modell, geräumig, mit Garage, für 4 - 6 Personen – Rimor Koala 45, Alkoven-Modell, sehr geräumig, mit grosser Garage, für 4 - 6 Personen – Kentucky Camargue LC, teilintegriert, kompakt, mit Garage, für 2 – 5 Personen Bei Emil Frey AG, Autocenter Safenwil gibt es ein solches Wohnmobil bereits ab CHF 900.– pro Woche Alle Modelle können ohne zusätzliche Kilometerkosten gemietet werden.

Technische Daten: Basis Ford Transit 350, 2.2 l oder 2.4 l Motor 103 kW/ 140 PS, Servolenkung, ABS, Doppel-Airbag, FahrerhausKlimaanlage, Treibstoff Diesel, ca. 80 Liter Frischwassertank und Reise-Sitzplätze bis 6 Personen. Innenausstattung: Anzahl Schlafplätze 2 – 6 (je nach Modell), Tür und Dachhaube mit Fliegengitter, Heizung, Boiler, Kochstelle, Kühlschrank, Toilette mit separater Dusche, Batterie für Wohnbereich, 220V-Anschluss, Ladegerät, Stauraum und Gasflaschenbehälter. Aussenausstattung: Sonnenmarkise, Fahrradhalter und Camping-Grundausstattung stehen zur Verfügung. www.emil-frey.ch/safenwil

BLAUER_SALON_FINALl.pdf BLAUER_SALON_FINALl.pdf 1 2/11/13 3:59 1PM 2/11/13

3:59 PM

BLAUER_SALON_FINALl.pdf BLAUER_SALON_FINALl.pdf 1 2/11/13 3:59 1PM 2/11/13

3:59 PM

BLAUER_SALON_FINALl.pdf BLAUER_SALON_FINALl.pdf 1 2/11/13 1 2/11/13 3:59 PM 3:59 PM

BLA

IHRE HELFER FÜR SAFENWIL SICHERES FAHRVERGNÜGEN HERTZ: NEU IN

M C

Rückfahr- und Frontsensoren

Damit meistern Sie das Parkieren in anspruchsvolle Parklücken mit Leichtigkeit. Kleine Sensoren zum inteDie Hertz Die Hertz Autovermietung Autovermietung neu in neu Safenwil in Safenwil grieren in die Stossstange, lackierbar in Wagenfarbe. Die Hertz Die Hertz Autovermietung Autovermietung neu in neu Safenwil in Safenwil Wir ladenHertz Sie Wir her(t)zlich ladenHertz Sieein, her(t)zlich unsere neue ein, unsere Vermietstation neue Vermietstation in Safenwilneu vom in Safenwil 22. bisin am vom24. 22.März bisin am zu besuchen 24. März zu besuchen Die Die Autovermietung Autovermietung neu Safenwil Safenwil Ab CHF 420.55 und Ihr Willkommensgeschenk und Ihr Willkommensgeschenk abzuholen. abzuholen. Wir laden Sie Wir her(t)zlich laden Sieein, her(t)zlich unsere neue ein, unsere Vermietstation neue Vermietstation in Safenwil vom inneu Safenwil 22.neu bis am vom 24. 22. März bis Safenwil am zu besuchen 24. März zu besuchen Die Die Die Hertz Hertz Autovermietung Autovermietung in in Safenwil und Ihr Willkommensgeschenk Ihr Willkommensgeschenk abzuholen. abzuholen. Wir laden Sieund Wir her(t)zlich laden Sieein, her(t)zlich unsere neue ein, unsere Vermietstation neue Vermietstation in Safenwil vom in Safenwil 22. bis am vom24. 22.März bis am zu besuchen 24. März zu besuchen Y M C

CM Y M

MY CM Y

CY MY CM

CMY CY MY

(Modell Easy Park)

exkl. Lackierung und Montage

K CMY CY

Geniessen Sie Geniessen Ihr Wochenende Sie Ihr abzuholen. Wochenende mit unseren mit Green, unseren Fun oder Green, Prestige Fun oder Collections Prestigein Collections vollen Zügen! in vollen Zügen! und Willkommensgeschenk und Ihr abzuholen. WirIhr laden Wir laden Sie her(t)zlich SieWillkommensgeschenk her(t)zlich ein, unsere ein, unsere neue neue Vermietstation Vermietstation in Safenwil in Safenwil vom 22. vom bis22. ambis 24. am März 24. März zu besuchen zu besuchen Wir lad Ganz gleich, Ganz obIhrSie gleich, sichSie für obIhr einen Sie sich romantischen für einen romantischen Ausflug mit dem Ausflug Partner, mit dem Ferien Partner, mit der Ferien Familie mit oder der Familie oder Geniessen Sie Geniessen Wochenende Wochenende mit unseren mit Green, unseren Fun oder Green, Prestige Fun oder Collections Prestige in Collections vollen Zügen! in vollen Zügen! und Ihr Willkommensgeschenk abzuholen. und Ihr Willkommensgeschenk abzuholen. und Ih einen abenteuerlichen einen abenteuerlichen Road-Trip mit Road-Trip Freunden mit entscheiden. Freunden entscheiden. Ganz gleich, Ganz obIhrSie gleich, sichSie für obIhr einen Sie sich romantischen für einen romantischen Ausflug mit dem Ausflug Partner, mit dem Ferien Partner, mit der Ferien Familie mit oder der Familie oder Geniessen Sie Geniessen Wochenende Wochenende mit unseren mit Green, unseren Fun oder Green, Prestige Fun oder Collections Prestige in Collections vollen Zügen! in vollen Zügen! einen abenteuerlichen einen abenteuerlichen Road-Trip mit Road-Trip Freunden mit entscheiden. Freunden entscheiden. Ganz gleich, Ganz ob gleich, sich für obeinen Sie sich romantischen für einen romantischen Ausflug dem Ausflug Partner, mitCollections dem Ferien Partner, mitinder Ferien Familie mitoder der Familie oder Geniessen Geniessen Sie Sie Ihr Sie Wochenende Ihr Wochenende unseren mit unseren Green, Green, Funmit oder Fun Prestige oder Prestige Collections vollen in vollen Zügen! Zügen! Gen Für Ihre private Für oder Ihre private geschäftliche oder geschäftliche Miete stehen Miete über stehen 90 Modelle über von 90 Modelle 15 verschiedenen von 15 verschiedenen Hersteller zur Hersteller zur einen abenteuerlichen einen abenteuerlichen Road-Trip mit Road-Trip Freunden mit entscheiden. Freunden entscheiden. Siefür sich für einen romantischen Ausflug mit Partner, dem Partner, mitFamilie der Familie Ganz Ganz gleich,gleich, ob Sieob sich einen romantischen Ausflug mit dem FerienFerien mit der oder oder Ganz Verfügung. KurzVerfügung. sowie Langzeitmieten: Kurzsowie Langzeitmieten: Mieten Sie ein Mieten passendes Sie ein Fahrzeug passendes für Fahrzeug einen TagHersteller für oder einen auch Tag oder auch Für Ihreeinen private Für oder Ihre private geschäftliche oder geschäftliche Miete stehen Miete über stehen 90 Modelle über von 90 Modelle 15 verschiedenen von 15 verschiedenen zurHersteller zur einen abenteuerlichen Road-Trip mit Freunden entscheiden. eine abenteuerlichen Road-Trip mit Freunden entscheiden. über einige Monate über einige zu attraktiven Monate zu Konditionen. attraktiven Konditionen. Verfügung. KurzVerfügung. sowie Langzeitmieten: Kurzsowie Langzeitmieten: Mieten Sie ein Mieten passendes Sie ein Fahrzeug passendes für Fahrzeug einen Tag für oder einen auch Tag oder auch Für Ihre private Für oder Ihre private geschäftliche oder geschäftliche Miete stehenMiete über stehen 90 Modelle übervon 90 Modelle 15 verschiedenen von 15 verschiedenen Hersteller zurHersteller zur über einige Monate über einige zu attraktiven Monate zu Konditionen. attraktiven Konditionen. Verfügung. KurzVerfügung. sowie Langzeitmieten: Kurzsowie Langzeitmieten: Mieten Sie ein Mieten passendes Sie ein Fahrzeug passendes für Fahrzeug einen Tag für oder einen auch Tagzur oderzur auch Für Ihre Fürprivate Ihre private oder geschäftliche oder geschäftliche MieteMiete stehen stehen über 90 über Modelle 90 Modelle von 15 von verschiedenen 15 verschiedenen Hersteller Hersteller Für I Gemäss der Eselsbrücke «Oktober – Ostern» ist es schon bald Nutzfahrzeugvermietung: Nutzfahrzeugvermietung: Für den Umzug Für den oder Umzug sonstigen oder Transport sonstigen stehen Transport diverse stehen Nutzfahrzeuge diverse Nutzfahrzeuge für für über einige Monate über einige zu attraktiven Monate zuKonditionen. attraktiven Konditionen. Verfügung. Verfügung. KurzKurzsowie sowie Langzeitmieten: Langzeitmieten: Mieten Mieten Sie einSie passendes ein passendes Fahrzeug Fahrzeug für einen für einen Tag oder Tag auch oder auch Verfü wieder anSie, derWussten Zeit,Für die Sommerpneus aufzuziehen. Sommerpneus Sie bereit. Wussten Sie bereit. dass die Sie, Miete dass zwischen die Miete 18.00 zwischen und 07.00 18.00 Uhr und fast 07.00 50% Uhr günstiger fast 50% ist? günstiger ist? Nutzfahrzeugvermietung: Nutzfahrzeugvermietung: den Umzug Für den oder Umzug sonstigen oder Transport sonstigen stehen Transport diverse stehen Nutzfahrzeuge diverse Nutzfahrzeuge für für über einige über einige Monate Monate zu attraktiven zu attraktiven Konditionen. Konditionen. über fürSie, den Einsatz ab 7° Aussentemperatur konzipiert und Sie bereit. werden Wussten Sie bereit. Wussten dass die Sie, Miete dass zwischen die Miete 18.00 zwischen und 07.00 18.00 Uhr und fast 07.00 50% Uhr günstiger fast 50% ist? günstiger Nutzfahrzeugvermietung: Nutzfahrzeugvermietung: Für den Umzug Für den oder Umzug sonstigen oder Transport sonstigen stehen Transport diverse stehen Nutzfahrzeuge diverse Nutzfahrzeuge fürist? für zeichnen sich durch eineSie, härtere Gummimischung aus. Dies Hertz #1Nutzfahrzeugvermietung: Club Hertz #1 Mieten Club Gold: Sie Mieten Sie schneller weltweit und schneller einfacher und mit einfacher der kostenlosen mit der kostenlosen Beantragung Beantragung der SieNutzfahrzeugvermietung: bereit. Wussten SieGold: bereit. Sie, Wussten dass die Miete dass zwischen die Miete zwischen und 07.00 18.00 Uhr und fast 07.00 50% Uhr günstiger fast 50% ist? günstiger ist? Fürweltweit den Für Umzug den Umzug oder18.00 sonstigen oder sonstigen Transport Transport stehen stehen diverse diverse Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge für für der Nutz verkürzt den Bremsweg, ergibt eine bessere Fahrstabilität Goldkarte und Goldkarte kommen und Sie kommen in den Genuss Sie in den von Genuss einmaligen von Serviceleistungen einmaligen Serviceleistungen sowie kostenlosen sowie kostenlosen Hertz #1 Club Hertz Gold: #1 Mieten Club Gold: Sie weltweit Mieten Sie schneller weltweit und schneller einfacher und mit einfacher der kostenlosen mit der kostenlosen Beantragung Beantragung der der Sie bereit. Sie bereit. Wussten Wussten Sie, dass Sie,die dass Miete die Miete zwischen zwischen 18.0018.00 und 07.00 und 07.00 Uhr fast Uhr50% fastgünstiger 50% günstiger ist? ist? Sie b und verringert den SoGenuss werden Sommerpneus Miettagen. Miettagen. Goldkarte und Goldkarte kommen und Sie kommen inRollwiderstand. den Genuss SieSie in den von einmaligen von Serviceleistungen einmaligen sowie sowie kostenlosen Hertz #1 Club Hertz Gold: #1Mieten Club Gold: Sie weltweit Mieten schneller weltweit und schneller einfacher und miteinfacher derServiceleistungen kostenlosen mit derkostenlosen kostenlosen Beantragung Beantragung der der viel weniger abgenutzt, als Genuss wenninbeiden derGenuss gleichenvon Temperatur mit Serviceleistungen Miettagen. Miettagen. Goldkarte Goldkarte und Siekommen inSie den von einmaligen Serviceleistungen einmaligen sowie kostenlosen sowie kostenlosen HertzHertz #1 und Club #1kommen Gold: Club Gold: Mieten Mieten weltweit SieSie weltweit schneller schneller und einfacher und einfacher mit der mitkostenlosen der kostenlosen Beantragung Beantragung der der Hert Winterpneus gefahren wird. Der geringere Rollwiderstand beCollections: Obwohl Collections: Sie bei Obwohl Hertz Sie ohnehin bei Hertz aus ohnehin einer vielseitigen aus einer Flotte vielseitigen eine passende Flotte eine Autokategorie passende Autokategorie Miettagen. Miettagen. Goldkarte Goldkarte und kommen und kommen Sie inSie deninGenuss den Genuss von einmaligen von einmaligen Serviceleistungen Serviceleistungen sowiesowie kostenlosen kostenlosen Gold nötigt auchermöglichen weniger Kraftstoff und verkleinert demzufolge auch auswählen können, auswählen können, ermöglichen wir Ihnen zusätzlich wir Ihnen ein zusätzlich ganz spezifisches ein ganz spezifisches Modell auszuwählen Modell auszuwählen und und Collections: Obwohl Collections: Sie bei Obwohl Hertz Sie ohnehin bei Hertz aus ohnehin einer vielseitigen aus einer Flotte vielseitigen eine passende Flotte eine Autokategorie passende Autokategorie Miettagen. Miettagen. Miet den CO2-Ausstoss –Hertz werermöglichen in den warmen Monaten also mitspezifisches der dieses auch dieses garantiert auch garantiert erhalten. zu erhalten. auswählen können, auswählen ermöglichen können, wir Ihnen zusätzlich wir Ihnen ein zusätzlich ganz ein ganz Modell Modell auszuwählen und und Collections: Obwohl Collections: Siezu bei Obwohl Sie ohnehin bei Hertz aus ohnehin einer vielseitigen aus einer Flotte vielseitigen einespezifisches passende Flotte auszuwählen eine Autokategorie passende Autokategorie richtigen unterwegs ist, spart Geld und schont Informieren Informieren SieObwohl sichBereifung regelmässig Sie sich regelmässig über exklusive über Angebote exklusive auf Angebote www.hertz.ch auf www.hertz.ch und besuchen und Sie besuchen auch dieses auch dieses garantiert auch zu garantiert erhalten. zu erhalten. auswählen können, auswählen ermöglichen können, ermöglichen wir Ihnen zusätzlich wirbares Ihnen ein zusätzlich ganz spezifisches ein ganz spezifisches Modell auszuwählen Modell auszuwählen und Sie auch und Collections: Collections: Obwohl Sie bei Sie Hertz bei Hertz ohnehin ohnehin aus einer aus einer vielseitigen vielseitigen Flotte Flotte eine passende eine passende Autokategorie Autokategorie Colle gleichzeitig die Umwelt. unsere Facebookseite unsere Facebookseite www.facebook.com/hertzCH www.facebook.com/hertzCH Informieren Informieren Sie sich regelmässig Sie sich regelmässig über exklusive über Angebote exklusive auf Angebote www.hertz.ch auf www.hertz.ch und besuchen und Sie besuchen auch Sie auch dieses auch dieses garantiert auch zu garantiert erhalten. zu erhalten. auswählen auswählen können, können, ermöglichen ermöglichen wir Ihnen wir Ihnen zusätzlich zusätzlich ein ganz ein spezifisches ganz spezifisches Modell Modell auszuwählen auszuwählen und und ausw unsere unsere www.facebook.com/hertzCH www.facebook.com/hertzCH Informieren Informieren Sieauch sichFacebookseite regelmässig Sie sich über exklusive über Angebote exklusiveauf Angebote www.hertz.ch auf www.hertz.ch und besuchen und Siebesuchen auch Sie auch diesesFacebookseite dieses auch garantiert garantiert zu erhalten. zuregelmässig erhalten. diese Frühling ist erfahrungsgemäss Hochsaison in unserem Betrieb. Denken Sie frühzeitig daran, einen ReiHertz Autovermietung Hertz Autovermietung Safenwil, Safenwil, 5745 Safenwil, 5745 Telefon Safenwil, 788 Telefon 88 00,062 Faxund 788 06288 788 00,88Fax 01,062 www.hertz.ch 88 01, www.hertz.ch Infor unsere Facebookseite unsere Facebookseite www.facebook.com/hertzCH Informieren Informieren Sie sich Siewww.facebook.com/hertzCH regelmässig sichEmil-Frey-Strasse, regelmässig überEmil-Frey-Strasse, exklusive über exklusive Angebote Angebote auf062 www.hertz.ch auf www.hertz.ch besuchen und besuchen Sie788 auch Sie auch fenwechseltermin zu vereinbaren und prüfen Sie, ob Sie vielleicht sogar neue Reifen benötigen: Bei unsere Facebookseite www.facebook.com/hertzCH www.facebook.com/hertzCH Hertzunsere Autovermietung HertzFacebookseite Autovermietung Safenwil, Emil-Frey-Strasse, Safenwil, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil,5745 Telefon Safenwil, 062 788 Telefon 88 00,062 Fax788 06288 788 00,88Fax 01,062 www.hertz.ch 788 88 01, www.hertz.ch unse Sommerpneus wird eine Mindestprofiltiefe von 3 Millimetern empfohlen. Natürlich beraten wir Sie gerne Hertz Autovermietung Hertz Autovermietung Safenwil, Emil-Frey-Strasse, Safenwil, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil,5745 Telefon Safenwil, 062 788 Telefon 88 00,062 Fax788 06288 788 00,88Fax 01,062 www.hertz.ch 788 88 01, www.hertz.ch fachmännisch und kompetent. Kontaktieren Sie uns am besten noch heute. So fahren Sie stressfrei und Hertz Autovermietung Hertz sicher Autovermietung Safenwil, Emil-Frey-Strasse, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 5745 Safenwil, Telefon Telefon 062 788 062 88788 00, 88 Fax00, 062 Fax 788 062 88788 01, 88 www.hertz.ch 01, www.hertz.ch Hertz A in dieSafenwil, schöne Jahreszeit! K CMY

CMY

Sicher unterwegs mit den richtigen Pneus – Denken Sie jetzt schon an den Reifenwechsel

il iln iln

BLAUER_SALON_FINALl.pdf

2/11/13

3:59 PM

BEWAHREN SIE EINEN

KÜHLEN KOPF

Cool & frisch bleiben!

Klimaanlagenwartung*

Jede Klimaanlage verliert mit der Zeit Kältemittel, damit sinkt die Kühlleistung fast unbemerkt. Mit unserem auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Klima-Kundenservice verbessern wir die Luftverhältnisse im Innern Ihres Fahrzeugs. Ob Desinfektion der Luftkanäle, des Verdampfers, des Heizelements oder Auswechslung des Pollenfilters, bei uns bleiben Sie bei allen Temperaturen frisch!

Prüfung der Leitungen, Kompressor, Kondensator, Antriebsriemen etc. Bei Bedarf: • Lecksuche mit Kontrastmittel • Kältemittel absaugen, reinigen und gegebenenfalls nachfüllen • Funktions- und Leistungstest

CHF 149.–

Klima-Kundenservice*

Clean Air Service*

Die Hertz Autovermietung neu in der Safenwil Clean Air Service und Klimaanlagenwartung • Funktionskontrolle Klimaanlage

zusammen im attraktiven Paket. • Desinfektion der Lüftungskanäle, des VerWir laden Sie her(t)zlich ein, unsere neue Vermietstation in Safenwildampfers vom 22.und bis am März zu besuchen des 24. Heizelements und Ihr Willkommensgeschenk abzuholen. • Prüfung des Pollenfilters (Ersatz nicht inklusive) CHF 180.– Sie sparen CHF 54.–

Geniessen Sie Ihr Wochenende mit unseren Green, Fun oder Prestige Collections in vollen Zügen! gegenüber dem Einzelauftrag! CHF 85.– Ganz gleich, ob Sie sich für einen romantischen Ausflug mit dem Partner, Ferien mit der Familie oder einen abenteuerlichen Road-Trip mit Freunden entscheiden. Für Ihre private oder geschäftliche Miete stehen über 90 Modelle von 15 verschiedenen Hersteller zur Verfügung. Kurz- sowie Langzeitmieten: Mieten Sie ein passendes Fahrzeug für einen Tag oder auch über einige Monate zu attraktiven Konditionen.

Air Purifier Service*

Pollenfilter: Nicht nur für Allergiker • Gegen Gerüche im Fahrgastraum Nutzfahrzeugvermietung: Für den Umzug oder sonstigen Transport stehen diverse Nutzfahrzeuge für

• Entfernt Tabak- oder Tiergeruch Sie bereit. Wussten Sie, dass die Miete zwischen 18.00 und 07.00 Uhr fast 50% günstiger ist? Gerade jetzt in der Pollenflugsaison ist der Pol• Langzeitwirkung durch Molekulartechnologie lenfilter wichtig. Er bietet aber auch für NichtHertz #1 Club Gold: Mieten Sie weltweit schneller und einfacher mit der kostenlosen Beantragung der CHF 99.– Allergiker einige Vorteile, denn er schützt gegen Goldkarte und kommen Sie in den Genuss von einmaligen Serviceleistungen sowie kostenlosen Pollen, Staub, Abgase, Gerüche und Ozon. Er Miettagen. vermeidet einen Schmierfilm auf der Scheibe und verhindert Blendeffekte. Insbesondere für Allergiker Collections: Obwohl Sie bei Hertz ohnehin aus einer vielseitigen Flotte eine passende Autokategorie wird die Sicherheit im Strassenverkehr erhöht: weauswählen können, ermöglichen wir Ihnen zusätzlich ein ganz spezifisches Modell auszuwählen und niger tränende Augen und Niesen. Übrigens: Der dieses auch garantiert zu erhalten. Filter sollte grundsätzlich einmal jährlich bzw. alle z.ch Informieren Sie sich regelmässig über exklusive Angebote auf www.hertz.ch und besuchen Sie auch 30’000 km gewechselt werden, damit er seine z.ch unsere Facebookseite www.facebook.com/hertzCH volle Wirkung behält und keinen Nährboden für z.ch Schimmel und Bakterien bietet. Hertz Autovermietung Safenwil, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 00, Fax 062 788 88 01, www.hertz.ch * Inkl. MwSt., exkl. Material und Flüssigkeiten

AutoEnergieCheck Sparen Sie klimafreundlich Geld und Energie Sie möchten Ihr Auto in einem optimalem Zustand halten, Ihre Fahrsicherheit erhöhen und dabei energieeffizient unterwegs sein? Profitieren Sie vom neuen AutoEnergieCheck mit Dreifach-Effekt – weniger Energie, CO2 und Kosten! Wir überprüfen energierelevante Punkte an Ihrem Auto und stellen sie wo nötig richtig ein. Ebenso beraten wir Sie, wie Sie Ihr Auto möglichst energiesparend bewegen. Zusammen mit den vom Hersteller vorgegebenen Wartungsarbeiten und Services stellen Sie so sicher, dass Sie stets umweltfreundlich unterwegs sind. Natürlich haben wir auch verschiedene Klimachecks im Angebot. Damit sind Sie im Sommer cool & frisch unterwegs und haben im Winter stets klare Sicht. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin!

Sparen Sie unkompliziert bis zu 30 % Treibstoff 1 durch einen optimalen Zustand & Einsatz des Autos • Der Emil Frey Fachmann kontrolliert Motorenelektronik, Zustand der Reifen, Luftfilter, Kühlleistung der Klimaanlage / Sichtprüfungen: Bremsen (inkl. Freilauftest), Dichtheit Treibstoffsystem, Dichtheit Auspuffanlage, Verluste Öl und Kühlwasser

2 durch Leichtlaufreifen / -öl

• gewährleistet einen optimalen Reifendruck • unterstützt Sie beim optimalen Einsatz von Klimaanlage, Gepäckträger und Zuladung

Sparpotenzial 12 % 3

durch Ihr Fahrverhalten • Der Emil Frey Fachmann bespricht mit Ihnen die Sparmöglichkeiten beim Fahrstil (Eco-Drive)

Sparpotenzial 8 %

Sparpotenzial 10 %

n af

ergieC En

ck he

Aut o

• Der Emil Frey Fachmann weist Sie rechtzeitig auf Leichtlaufreifen & reibungsarme Schmieröle hin

reu

n d lic h

So leicht können Sie Energiekosten sparen: Beispiel Jahresleistung Benzinverbrauch / 100 km Benzinpreis / l Einsparpotenzial mind. Minderverbrauch / 100 km Minderverbrauch / Jahr

15‘000 km 7l 1.75 CHF 15 % 1.05 l 157.5 l

Jetzt zum Einführungspreis von CHF 49.–!*

Ergibt eine Kostenersparnis von mindestens CHF 275.65 pro Jahr! * Preis AutoEnergieCheck exkl. Material / Ersatzteile

Qualitäts-Leichtlaufreifen für den Sommer Mit einer der Jahreszeit angepassten Bereifung läuft es im Strassenverkehr rund. Bei uns erhalten Sie eine riesige Auswahl an sparsamen und umweltschonenden Leichtlaufreifen und Leichtlauf-Motorenöl von verschiedenen Marken. Als Ihr Reifenfachmann beraten wir Sie dazu gerne!

Preisbeispiele der Marke FALKEN: Dimension

Index Profil

175 / 65R14 195 / 60R15 215 / 60R16 205 / 55R16 225 / 45R17

82T 88H 99H 91V 94W

SN828 ZE912 ZE912 ZE912 ZE912

Preis brutto 102.– 170.– 278.– 184.– 284.–

Preis netto 87.20 121.65 187.25 130.15 190.90

Dimension

Index

Profil

215 / 70R16 235 / 60R16 225 / 65R17 235 / 50R18 295 / 30R22

99H 100H 102H 101W 103W

AT110 AT110 ZE912 STZ01 STZ01

Preis brutto 260.– 275.– 307.– 394.– 613.–

Preis netto 176.30 185.45 204.90 257.75 390.75

Sämtliche Preise verstehen sich netto in CHF und gelten pro Pneu, inkl. MwSt., exkl. Montage / Auswuchten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Für andere Dimensionen und Reifen anderer Marken fragen Sie uns unverbindlich an.

Schon ab CHF 87.20 (pro Reifen 175 / 65R14 Falken)

Energie und Geld

gnum/h) a M r e p (>100km ter Su

s s New sB(3u00PS) und schnlaeullseten Salon stärkste

oot am B

Buster-B

- das unsinkbare Allwetter - Aluminium - Boot für Freizeit und Gewerbe ! mit

= unschlagbar !

Buster ist seit Jahren der grösste Aluminiumboot-Hersteller in Europa und die Qualität der Verarbeitung, die fast unbeschränkte Lebensdauer sowie die extrem möglichen Fahreigenschaften der Boote sind unerreicht und mit keinem Kunststoffboot vergleichbar. Die Buster-Boote sind äusserst pflegeleicht. Sie lassen sich innen und aussen mit dem normalen Gartenschlauch reinigen oder wenn’s schneller gehen soll, mit dem Hochdruckreiniger abspritzen. Sie sind bei vorschriftsmässiger Beladung absolut fahrstabil und unsinkbar, auch dann noch, wenn das ganze Boot mit Wasser vollgelaufen ist. Die eingebauten, wasserdichten Auftriebskörper in den doppelten Seitenwänden verhindern das Kentern und halten das Boot in jeder Situation auf Kurs. Dank der Aluminium-Leichtbauweise können alle Boote einfach und problemlos auf dem Anhänger transportiert, ein- und ausgewassert werden. Die Innenausrüstung der Buster-Boote lässt sich variieren und durch modulare Einrichtungskomponenten verändern, was immer wieder neue Nutzungsmöglichkeiten ergibt. - Die Buster-Boote gelten schlechthin als «Geländefahrzeuge» auf dem Wasser! Kommen Sie vorbei, besuchen Sie am Blauen Salon nebst der grossen Buster-Präsentation auch die attraktive Schlauchboot- & YAMAHA-Motoren-Ausstellung bei der ProMot AG!

ser ewerb s o tb Gr Wet s m iläu

Wir bringen Sie vorwärts - seit 1953 -

Jub

Im bereits legendären Fischerstübli der ProMot AG geniessen Sie frische Bielersee Fischknusperli, gefangen, mariniert und höchst persönlich zubereitet von Marcel Martin, Berufsfischer von Ligerz.

Preise: 1.

YAM 310S + YAMAHA F4BMHS

TYPHOON 265 ROLL-UP

YAMAHA WASSERSKI-SET

4. - 6.

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG

7.- 10.

JAHRES-ABO marina.ch

Generalvertretung Industrie Nord CH 5745 Safenwil

Feiern Sie mit uns 60 Jahre zuverlässigste Antriebstechnologie !

www.promot.ch

Tel. 062 788 81 55 Fax 062 788 81 40 marine@promotag.ch

Dreiseitenkipper: Eurokipper 3 Special

NUTZFAHRZEUG- UND FAHRZEUGBAUCENTER

www.carrosseriewerk.ch

Der einzige in Aluminiumlegierung gefertigte Dreiseitenkipper seit 40 Jahren. Die in Leichtmetall ausgeführten Längsträger und Quertraversen des Fahrgestells machen die besondere Eigenart des «Eurokippers 3 Special» aus. Hinsichtlich der Tragfähigkeit und Robustheit ist er in seiner Klasse unerreichbar. Preis ab CHF 10‘600.– exkl. Mwst.

Farbe macht das Leben schöner! Unsere Industrielackiererei lässt Ihre Teile in neuem Glanz erstrahlen.

Wir sind die erste Adresse für fachmännisch ausgeführte Spritz- und Lackierarbeiten. In unseren topmodern ausgerichteten Werkstätten verwandeln wir Ihre Teile in bunte Eyecatcher im Farbton Ihrer Wahl – schnell, preiswert und in hoher Qualität. Wir beraten Sie gerne!

Nutzfahrzeug- und Fahrzeugbaucenter Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil 29

Suzuki Freizeitspass: Marine Einsteiger-Paket Dieses Paket ist ideal für Neo-Kapitäne und beinhaltet alles, was Sie für den ersten selbstständigen Bootsausflug benötigen. Das aufblasbare Schlauchboot bietet 3½ Personen inkl. Proviant ausreichend Platz. Das Boot wird Ihnen mit Papieren, Fusspumpe und zwei Paddel geliefert und ist im Handumdrehen einsatzbereit. Zum Paket gehört auch ein tragbarer, 13 Kilogramm leichter

und 2.5 PS starker Suzuki Aussenbordmotor, um gemütlich über den Fluss oder See zu gleiten. Das ganze Equipment ist nicht nur leicht an Gewicht, sondern auch leicht in der Handhabung. Nach dem Bootsausflug ganz einfach Luft rauslassen, zusammenfalten und im Kofferraum verstauen.

Suzumar Schlauchboot DS265 KIB: Kompakt und leicht Das Suzumar 265 KIB ist ein schnelles, modernes Schlauchboot mit aufblasbarem Kiel. Und natürlich voll ausgerüstet. Sein geringes Gewicht und die serienmässig zum Zubehör gehörende Tasche ermöglichen einen einfachen Transport.

ein

h rersc

Kein

sfüh Boot

ch derli erfor

Technische Daten Gesamtlänge: 270.5 cm Gesamtbreite: 153 cm Gewicht: 32 kg Maximale Personenzahl: 3½ Maximale Zuladung: 550 kg Zubehör: Tragtasche, Fusspumpe, Reparatur-Kit, Paddel, Leine

Komplett-Angebot für nur

CHF 2’500.–

Suzuki Aussenbordmotor DF 2.5 S Das tragbare Leichtgewicht ist mit 13 Kilogramm für jedermann einfach zu handhaben. Der Tragegriff ermöglich einen einfachen und bequemen Transport. Die moderne 4-Takt-Technologie von Suzuki sorgt für einen tiefen Kraftstoff-Verbrauch und ist sehr wartungsarm.

Technische Daten Leistung: 2.5 PS Hubraum: 68 cm3 Trockengewicht: 13 kg Tank: 1 Liter integriert Motorenmanagement: Digital CDI

*Motoren bis zu einer Leistung von 8 PS (Bodensee 6 PS) sind ohne Bootsführerschein fahrbar. Bitte beachten Sie ggf. abweichende Regelungen.

Ausgezeichnete, prämierte Technologie Bereits zum sechsten Mal erhält Suzuki den begehrten NMMA-Innovationspreis. Der Innovationspreis zeichnet Marine-Produkte aus, welche durch besonders eindrückliche Neuerungen überzeugen. Suzuki zählt zu den absolut führenden Herstellern von Aussenbordmotoren. 30

Informationen unter: Telefon 062 788 88 88 etlsafenwil@emilfrey.ch

IHR REIFENHOTEL

Reifenwechsel innert 24h – Anrufen – Zeit vereinbaren – Warten – Losfahren – Räder einlagern – fertig! Unsere spezialisierten Fachmänner bieten Ihnen eine Top-Dienstleistung in unserem modernen Reifenhotel.

Fit dank Fahrtrainings! Lernen Sie Ihr Fahrzeug und Ihr persönliches Fahrverhalten besser kennen. Das Driving Center Schweiz bietet in Safenwil sowie an weiteren Standorten in der Schweiz und im nahen Ausland Weiterbildung in den Bereichen Moto, Auto und Lastwagen (auch obl. Weiterbildung für Neulenker).

Guts

chein im We r t von Fr. 50. für Red uktion a uf Tage Code: skurse BLS-13 -

SAF Beim B uchen u n b e Nicht k umulier dingt angebe n bar mit Vergün andere . stigung n en Baraus zahlung . Keine möglich .

www.drivingcenter.ch

Tel. 058 364 52 52

www.facebook.com/drivingcenter

ALLES RUND UMS AUTO AUS ERSTER HAND Das ideale Geschenk – Die Emil Frey Gift Card! • Frei wählbarer Betrag • Gültig für Serviceleistungen oder Zubehör • Einlösbar im Autocenter Safenwil

– 14 Marken und FreyOccasionen



Beratung und Verkauf

– MultiAssurance



Versicherung

– MultiLease



Finanzierung

– FreyAssistance



Sicherheit

– MultiFleet



All in one

– Bluelinetec



Zubehör

– Carrosseriewerk



Aufbauten

– Wohnmobilvermietung



Beratung und Vermietung

– Markenwerkstätten



Service und Reparaturen

– Unfallcenter



Carrosseriereparaturen

– Ersatzteillager



Beratung und Verkauf

– Marine Center



Beratung und Verkauf

– NEU!



Autovermietung

. . . selbstverständlich in Safenwil!

Emil Frey AG, Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 88 88 www.emil-frey.ch/safenwil