Brochure d'après-vente, Centre Automobile Nyon, Automne 2015

TEST D'HIVER POUR SEULEMENT CHF

69.–

*

PRÉPAREZ DÉSORMAIS VOTRE ­VOITURE À L’HIVER La qualité et le service à des prix justes. Du spécialiste. Depuis 90 ans.

DFSK – Kia – Land Rover – Lexus (Service) – Piaggio – Subaru – Suzuki – Toyota

Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon Route de Champ-Colin 1, 1260 Nyon 022 365 16 16, www.emil-frey.ch/nyon

20_EFSA_Nyon.indb 1

03.09.15 11:14

02

ARRIVER SANS PANNE

TEST D’HIVER Un véhicule bien entretenu résiste au froid le plus rude.

Nous préparons votre voiture à l’hiver.

NOUS CONTRÔLONS LES 26 POINTS SUIVANTS : Extérieur • État de tous les balais d’essuie-glace • État et profil des pneus • Pression des pneus ( y c. roue de secours) • État du pare-brise (éclats de pierre) • Carrosserie (état et endommagements) • Traitement au silicone pour joints de porte et de serrures Mécanique • Épaisseur des garnitures de frein • Conduites et flexibles de frein • Manchettes de cardan et de direction (endommagements) • Système d’échappement • État de l’embrayage UN HIVER EN TOUTE SÉCURITÉ POUR CHF

69.–

*

Intérieur • Fonctionnement de la ventilation • Chauffage, climatisation

Niveau de liquides • Lave-glace avant et arrière (antigel ), réfrigérant, sécurité antigel, liquide de frein (niveau, teneur en eau), huile pour direction assistée, huile boîte automatique, huile de moteur Compartiment moteur • État des tuyaux d’eau • Tension et état de la courroie trapézoïdale • Batterie : état et contrôle d’état de charge • Contrôle visuel du compartiment moteur : perte d’huile ou d’eau • Fonctionnement du klaxon Éclairage • Réglage des phares • Système d’éclairage

Just-in-Time-Service : si vous prenez rendez-vous à temps, nous effectuons le test directement à votre arrivée – et montons à cette occasion les roues d’hiver. * TVA incl., sans frais de matériel ( pièces détachées)

CONSEIL ANTICIPER AU VOLANT Savoir adapter sa conduite aux conditions routières hivernales permet de mieux rouler.

Cela signifie notamment réduire sa vitesse, adopter une conduite réfléchie et respecter les distances de sécurité suffisantes. Selon la Loi fédérale sur la circulation routière, les conducteurs doivent pouvoir garder le contrôle de leur véhicule à tout moment, y compris dans des conditions défavorables.

Il faut ainsi prendre en compte la pente de la chaussée et les éventuelles plaques de verglas invisibles.

Il peut cependant arriver de devoir freiner brusquement et de glisser ou de déraper. Un stage de conduite à l’École d’antidérapage de Regensdorf ou au Driving Center Suisse améliorera votre sécurité dans ces moments critiques. Il est possible de s’y entraîner au freinage d’urgence, d’y apprendre à reconnaître les situations dangereuses et à éviter les réactions de panique.

20_EFSA_Nyon.indb 2

03.09.15 11:14

03

CLIMATISATION ET BATTERIE

BRAVER LE FROID Rafraîchir en été et désembuer en hiver : pour fonctionner parfaitement toute l’année, votre climatisation doit être entretenue régulièrement.

SERVICE TOTAL CLIM’ VOUS ÉCONOMISEZ CHF

54.–

*

LA CLIMATISATION N’HIBERNE PAS Le système de climatisation est aussi utile en hiver – en cas de vitres embuées, il assure une vision rapide et donc plus de sécurité. Il abaisse non seulement la température mais déshumidifie aussi l’air dans l’habitacle.

Votre spécialiste veille à ce que le système de climatisation reste en forme en hiver.

Vous avez le choix entre le service climatisation classique, un entretien de la climati­-

sation approfondi ainsi qu’un service complet climatisation.

Service climatisation Contrôle du fonctionnement et désinfec­ tion, contrôle du filtre à pollen : CHF 85.–* Entretien de la climatisation Contrôle visuel de tous les éléments pour

fuites, recherche de fuites en cas de besoin, nettoyage du système, remplissage éventuel de fluide frigorigène, test de fonctionnement et de performance : CHF 149.–* Service total climatisation Service climatisation plus entretien : CHF 180.–* (vous économisez CHF 54.–) * TVA incl., sans matériel / liquides

POUR QUE LA BATTERIE NE FLANCHE PAS En hiver, le démarrage du moteur requiert beaucoup d’énergie. Seules les batteries en bon état peuvent fournir cet effort. Avec l’augmentation de la durée de service, la performance de la batterie diminue cependant lentement et souvent discrètement – et un jour, le véhicule ne démarre plus. Votre garage vérifie l’état de la batterie avec un outil de mesure spécial. Le test devrait être effectué régulièrement dès que la batterie a quatre ans ou plus. Il est ainsi possible de vérifier en même temps la performance du générateur (« alternateur ») ; celui-ci alimente le véhicule – moteur allumé – en courant et recharge la batterie (de démarrage). Votre voiture démarre ainsi en toute fiabilité, même les matins froids d’hiver.

Remplacement de la batterie CHF 25.–*; Tests de la batterie et du générateur gratuits !

20_EFSA_Nyon.indb 3

03.09.15 11:14

04

ROUES ET PNEUS

MOINS DE STRESS GRÂCE AU GARDIENNAGE Saviez-vous que votre garage Emil Frey est aussi un hôtel – un hôtel de pneus ! Les avantages sont évidents : vous évitez l’encombrement de votre cave ou garage.

De plus, les roues sont stockées dans

des conditions optimales chez nous. Et le summum : vous ne devez plus vous embêter en les transportant, car elles sont déjà sur place.

VOICI NOS TARIFS* POUR LE GARDIENNAGE: Dès CHF 59.– / saison ( jusqu’à 14") Renseignez-vous auprès de votre conseiller technique ou appelez au 022 365 16 16. * TVA incl., hors matériel

PNEUS D’HIVER DE QUALITÉ À DES PRIX NETS Il est important d’avoir des pneus d’hiver fiables, particulièrement durant la saison froide. Adressezvous à votre garage Emil Frey. Nous avons un grand choix de produits de qualité de différentes marques.

Spécialistes en pneus, nous vous conseillons avec plaisir ! Exemples de prix de la marque FALKEN. Dimension Indice Marque Profil

175 / 65R14 195 / 60R15 215 / 60R16 205 / 55R16 225 /45R17 215 / 70R16 235 / 60R16 225 / 65R17 235 / 50R18 255 / 55R18

82T 88H 99H 91H 94V 100T 100H 102H 101V 109V

Falken Falken Falken Falken Falken Falken Falken Falken Falken Falken

Net

(TVA incl.)

HS449 78.45 HS449 102.35 HS449 151.30 HS449 111.70 HS449 165.90 HS449 157.75 HS449 163.– HS449 209.65 HS449 245.20 HS449 205.60

N’hésitez pas à nous demander, sans engagement, d’autres dimensions ou marques. Tous les prix s’entendent nets en CHF et par pneu, TVA incl., hors montage /équilibrage, et sont valables au moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications.

20_EFSA_Nyon.indb 4

03.09.15 11:14

05

ROUES ET PNEUS

MONTAGE : PROMOTION Appeler – prendre rendez-vous – attendre – démarrer ! Simplement faire changer les pneus dans votre garage Emil Frey - presque sans attendre.

SAMEDI 31 OCTOBRE, DE 8H À 12H SAMEDI 7 NOVEMBRE, DE 8H À 12H SAMEDI 14 NOVEMBRE, DE 8H À 12H

ON MONTE LES PNEUS D’HIVER D’OCTOBRE À PÂQUES. EN RES­PECTANT CETTE RÈGLE, ON ROULE EN TOUTE SÉCURITÉ.

Changement de pneus : 4 pneus, y c. équilibrage – dès CHF 112.– (véhicules de tourisme) Changement de roues : 4 roues – CHF 65.– Renseignez-vous auprès de votre conseiller technique ou appelez au 022 365 16 16.

Tous les prix s’entendent TVA incluse, hors matériel.

3 CONSEILS METTRE LES BONS PNEUS Alors qu’il n’y a pas d’obligation légale de monter des pneus d’hiver en Suisse, le conducteur est obligé de maîtriser son véhicule à tout moment. Le montage de pneus d’hiver est donc fortement conseillé, même s’il n’y a pas de neige. À 7 °C et moins, l’adhérence des pneus d’hiver est bien plus élevée que celle des pneus d’été. Pour garder une adhérence homogène, il faudrait monter quatre pneus d’hiver du même type. Une profondeur minimale du profil de 4 mm assure un comportement optimal au freinage et à la conduite. Chez votre spécialiste Emil Frey, vous trouverez un grand choix de pneus d’hiver de qualité à des prix intéressants. Il vous conseille avec plaisir.

20_EFSA_Nyon.indb 5

LES PNEUS À BOUT DE ­SOUFFLE COÛTENT CHER BIEN STOCKER LES PNEUS Voici des conseils si vous souhaitez garder vos pneus chez vous.

• Les roues préfèrent une ambiance fraîche, sèche et sombre.

• Les pneus sans jantes devraient être stockés debout et tournés légèrement à quelques mois d’intervalle.

• Les roues complètes devraient être stockées avec une pression d’air plus élevée (0,5 bar au-dessus de la prescription du constructeur), couchées les unes sur les autres. Les fixations au mur et les arbres de stockage de pneus s’y prêtent aussi.

Une pression de 0,4 bar en-dessous de celle prescrite diminue déjà la durée de vie des pneus de près de 30 % et entraîne une augmentation de la consommation de carburant de jusqu’à 5 %. La pression des pneus devrait être régulièrement contrôlée, et ceci toujours aux pneus froids. Les infos concernant la pression se trouvent sur la voiture, p.ex. dans le cadre d’une portière ou à l’intérieur du bouchon du réservoir.

D’ailleurs : avec une pression trop élevée, seul le milieu de la bande de roulement touche le sol, ce qui prolonge la distance de freinage, baisse la stabilité dans les virages et la durée de vie.

03.09.15 11:14

06

OUTILS DE TRANSPORT

EN PISTE !

NOUVEAU : SYSTÈMES DE SUPPORT DE THULE

PORTE-SKIS INTELLIGENT QUI FACILITE LE CHARGEMENT Le porte-skis en aluminium Xtender 739 de Thule s’ouvre en un tournemain et permet de charger et décharger aisément jusqu’à six paires de skis ou quatre paires de snowboards.

Il n’est plus nécessaire de se pencher par-dessus le toit de la voiture et l’on ne risque plus de salir ses vêtements ou de rayer la peinture. Grâce au support de toit surélevé, les fixations plus hautes n’abîment plus le toit. Des garnitures en caoutchouc protègent les skis et les planches durant le transport. Verrouillable. CHF 265.70 ( TVA incluse, sans montage)

CONSEIL SÉCURISER LE CHARGEMENT

PLUS D’ESPACE – SUR LE TOIT !

Quand une famille part en vacances de Noël ou en vacances sportives, les rangements dans la voiture sont vite pleins. Pour ne rien laisser à la maison, on peut créer de l’espace supplémentaire grâce aux coffres de toit Motion spacieux et aérodynamiques du con­ structeur suédois Thule. Montage rapide et sécurisé, ouverture des deux côtés et système de verrouillage centralisé avec antivol. Thule Motion disponible en 4 tailles différentes avec une capacité de 320 à 630 litres. Chargement max. 75 kg. Dès CHF 379.– ( TVA incluse, sans montage)

20_EFSA_Nyon.indb 6

Il faut être très vigilant en sécurisant les équipements sportifs d’hiver et au­tres bagages sur le toit ou dans le véhicule. Lors d’un freinage à fond, les bagages non sécurisés, ou insuffi­ samment, peuvent être projetés avec violence à l’avant. L’idéal est de pouvoir rabattre la partie centrale du dossier de la ban­quette arrière. Si l’on place les skis ou les snowboards à cet endroit, la sécurité des passagers est garantie. Dans le coffre, les bagages devraient être séparés de l’habitacle par un filet. Et la charge maximale autorisée sur le toit doit être respectée.

03.09.15 11:14

07

BIEN VOIR

LAVAGE C’est justement en hiver que la voiture doit être nettoyée régulièrement, car les saletés, gravillons et le sel mettent la carrosserie et les joints à rude épreuve. À des tempé­ ratures en-dessous de zéro, il faudrait choisir un programme avec prélavage pour enlever la glace et les grosses saletés.

Sans ce pré-lavage, on risque des éraflures dans la peinture.

D’ailleurs, la propreté contribue aussi à la sécurité ! Une voiture salie qui brille moins est aperçue plus tard qu’une voiture toute propre. De plus, les vitres et phares sales peuvent gêner la vue du conducteur, notamment lorsqu’il est ébloui par les usagers circulant en sens inverse.

DÉMARRER DE BONNE HUMEUR Commencer la journée au chaud au lieu du froid polaire : le chauffage auxiliaire assure une vue dégagée et des températures agréables.

Ceux qui laissent leur voiture dehors toute l’année en savent quelque chose : les vitres sont givrées et au lieu de se rendre dans un second chez soi, on se retrouve dans le froid glacial. Mais ce n’est pas une fatalité : presque tous les véhicules, que ce soit avec un moteur à essence ou diesel, peuvent être pourvus d’un chauffage auxiliaire assurant une vue dégagée, un habitacle chaud et un moteur préchauffé. Faites confiance au système très compact Thermo Top Evo de Webasto, qui a deux niveaux

VOIR – DANS LES DEUX SENS

de puissance et qui marche aussi sans souci à des températures de – 40 °C. Quant au fonctionnement, on peut lancer ce chauffage auxiliaire immédiatement ou activer une programmation fixe, mais il démarre aussi par télécommande ou une appli depuis le téléphone mobile. Il pèse 2,1 kg, la consommation de carburant étant de 0,17 à 0,21 litre par heure. Un investissement qui vaut la peine !

Dès CHF 1080.75 ( Thermo Top Evo 4, hors TVA et montage)

NETTOYER SANS RAYER LA PEINTURE Notre nouveau lavage automatique propose trois programmes différents et est à votre disposition tous les jours de la semaine, de 7h à 20h !

Lavage avec la mousse active : CHF 12.– Lavage avec la mousse active, cire : CHF 15.– Lavage avec la mousse active, cire, châssis : CHF 18.– Tous les prix s’entendent TVA incluse.

CONSEIL

La visibilité est indispensable, aussi en hiver. Ce n’est qu’en dégageant les vitres de givre, de glace et de neige que l’on roule en toute sécurité et dans les règles. Le législateur est sans équivoque : les véhicules ne doivent circuler que dans un bon état et la vue doit être assurée.

Pour des raisons de sécurité, il faut aussi enlever la neige du toit et du capot. Ainsi, on évite que la neige se détache en roulant ou en freinant, qu’elle glisse sur le pare-brise et cache donc la vue. De même, dégager les rétroviseurs, phares, clignotants et feux arrière est aussi obligatoire.

20_EFSA_Nyon.indb 7

03.09.15 11:14

NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE 1. Agrippino Palermo Passionné et pratiquant la self-défense krav maga, ce jeune chef carrossier d’origine sicilienne au tempérament de feu a débuté en 2008 en tant que tôlier.

Il est champion suisse des spécialistes carrossiers sur aluminium.

Marié et papa de deux enfants, il aime rouler dans sa Subaru WRX STI. Tél. 022 365 16 60 agrippinno.palermo@emilfrey.ch 2. Joseph Gulizia Mécanicien, puis magasinier, réceptionniste, chef d’atelier, il est devenu notre chef d’exploitation en janvier 2013 ; cela fait 25 ans que « Guli » est au service d’Emil Frey Nyon ; il connaît tous les recoins du garage. Grand fan du Toyota RAV4, il roule ce modèle depuis de nombreuses années.

Tél. 022 365 16 45 joseph.gulizia@emilfrey.ch 3. Isa Selmani Actuellement notre responsable des garanties, ce papa de deux enfants a commencé chez nous en 2007 comme mécanicien. Sa marque de prédilection est Lexus avec laquelle il roule. Il aime passer

1

du temps avec sa famille et déguster les plats traditionnels de son pays, le Kosovo.

Tél. 022 365 16 46 isa.selmani@emilfrey.ch 4. Gentiana Shabani Rifati Originaire du Kosovo, cette jeune maman d’un petit Elon, né en 2014, a commencé son apprentissage chez Emil Frey Nyon en 2006 et a entre-temps obtenu son CFC d’employée de commerce. Elle est restée fidèle à notre entreprise en tant que secrétaire administrative. Polyvalente, souri­ ante, rapide et efficace sont ses atouts. En 2016, elle fêtera donc ses 10 ans de service chez nous.

Tél. 022 365 16 28 gentiana.shabani@emilfrey.ch 5. Antonio Lancha D’abord mécanicien chez nous depuis 2007, il est très vite devenu conseiller technique pour Suzuki et Kia. Depuis peu, il prend également soin de nos marques utilitaires Piaggio et DFSK. Il passe son temps libre à sa passion pour la moto. D’origine espagnole, il supporte le club de football du Real Madrid.

Tél. 022 365 16 41 antonio.lancha@emilfrey.ch

6. Juan Mosquera Électricien automobile de métier, il a re­joint la succursale d’Emil Frey Nyon en 2009.

Notre conseiller technique Toyota et Subaru est marié à une femme d’origine portugaise et papa d’une petite Livia, née en 2013. Son péché mignon est le chocolat.

Tél. 022 365 16 42 juan.mosquera@emilfrey.ch 7. Carole Vuillermoz En 2014, elle fêtait ses 25 ans chez nous.

Elle s’occupe principalement de l’accueil en carrosserie, ainsi que de la relation client – assurances et de la facturation. Elle est une de nos plus anciennes collaboratrices. Ses atouts sont la connaissance de l’anglais et de notre clientèle. En privé, elle s’adonne à la couture.

Tél. 022 365 16 23 carole.vuillermoz@emilfrey.ch 8. Luis Silva Il a débuté en 2007 comme préparateur optique. Il est conseiller technique Land Rover depuis l’automne 2014, marque qu’il affectionne particulièrement. Il est aussi papa d’un petit Enzo, né en août 2014.

Tél. 022 365 16 43 luis.silva@emilfrey.ch

5

2

6

3 4

7 8

20_EFSA_Nyon.indb 8

03.09.15 11:14