EspaĂąol 2017 - 2018 www.australis.com
AMÉRICA DEL SUR SANTIAGO
BUENOS AIRES
Explora la Patagonia con Australis Te invitamos a explorar las maravillas de los fiordos de la Patagonia con Australis, una compañía de cruceros de expedición que recorre los principales atractivos de Tierra del Fuego: el Estrecho de Magallanes, el Canal Beagle y Cabo de Hornos. En 26 años de operación hemos llevado a viajeros de todos los continentes a conocer una de las regiones más hermosas y vírgenes del mundo, navegando a través de los canales patagónicos. Te invitamos a vivir una experiencia única.
Foto: Beppe Calgaro
1.- Isla Marta
7.- Bahía Ainsworth
Puertos de embarque
2.- Isla Magdalena
8.- Glaciar Garibaldi
Excursiones
3.- Glaciar Águila
9.- Glaciar Pía
Otros puntos destacados de
4.- Glaciar Cóndor
10.- Avenida de los Glaciares
la Patagonia
5.- Islotes Tuckers
11.- Bahía Wulaia
Navegación panorámica
6.- Glaciar Brookes
12.- Cabo de Hornos
Mapa con fines turísticos
E CAMPOS D
GLACIAR PERITO MORENO
EL CALAFATE
HIELO SUR
ARGENTINA OCÉANO ATLÁNTICO
PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE PUERTO NATALES
CHILE
PUNTA ARENAS ES
TR
EC
HO
DE
MA
GA
LL
TIERRA DEL FUEGO AN
ES
CORDILLERA DARWIN
OCÉANO PACÍFICO
USHUAIA CANAL
BEAGLE
CABO DE HORNOS
Prepรกrate para vivir una trave
sía única por el fin del mundo
Bahía Wulaia, Foto: Beppe Calgaro
Experimenta la Patagonia en primera persona Con desembarcos a tierra y recorridos en botes Zodiac, el viaje permite conocer los principales puntos de interés de Tierra del Fuego, el Estrecho de Magallanes y Cabo de Hornos. Todas las expediciones y exploraciones son lideradas por guías expertos en la geografía, glaciología, flora y fauna de la zona. Opcionalmente, se realizan viajes especiales enfocados en la observación de ballenas, en la recreación de la ruta de Darwin, safaris fotográficos y un programa que complementa el viaje en crucero con un recorrido terrestre a través de Tierra del Fuego que incluye la visita a una colonia de pingüinos rey.
Cada año los lectores de Travel + Leisure, la revista de viajes de mayor distribución en los Estados Unidos, votan por los mejores cruceros, hoteles y destinos, entre otras categorías, reconociendo sus preferencias a través de los World’s Best Awards. El 2016 hemos obtenido el primer lugar en la categoría “Small Ocean Cruises“ para cruceros de menos de 250 pasajeros, confirmando que la mejor manera para recorrer la Patagonia es a bordo de nuestros cruceros de expedición Australis.
Glaciar Ă guila
Un Paisaje Impactante
Prepárate para disfrutar de una impresionante geografía, marcada por imponentes glaciares, bosques nativos y una exótica flora y fauna, mientras navegamos por canales de una belleza única.
promoviendo prácticas que se implementan, tanto a bordo como durante las expediciones, con el fin de que estos lugares se cuiden, se respeten y se mantengan.
Tenemos el privilegio de operar nuestras travesías en un paisaje maravilloso y virgen en una de las pocas zonas no habitadas del planeta. Por eso contamos con una serie de iniciativas orientadas a minimizar el impacto ambiental, evitando el turismo masivo y
Es relevante señalar que todas las expediciones son guiadas por expertos capacitados para informar e instruir con fundamento científico al pasajero, entregando recomendaciones orientadas a generar el menor impacto ambiental con cada desembarco.
Fiordo Pía
Descubre la naturaleza prĂstina
Excursiรณn en Islotes Tuckers
Albatros de Ceja Negra
Lobos Marinos
PingĂźinos Rey
Vida Silvestre Junto a la impresionante geografía del extremo más austral de la Patagonia, durante el viaje podrás ser testigo del hábitat de importantes colonias de leones y elefantes marinos, castores, ballenas y delfines. Junto a ellos, se pueden avistar una serie de aves patagónicas, entre las que destacan diferentes especies de gaviotas y gaviotines, petreles gigantes, cormoranes, albatros, cóndores y patos, además de una de las más importantes colonias de pingüinos magallánicos del hemisferio sur.
Pingüinos de Magallanes
Cabo de Hornos, donde se unen los océanos Existen pocos lugares en el mundo en cuya presencia el hombre se siente tan vulnerable y tan rodeado por un aura de espiritualidad. El Cabo de Hornos, llamado también “el fin del mundo”, es uno de ellos. Su posición entre 2 océanos y la intensidad de los fenómenos atmosféricos que lo rodean, hacen de su paso una experiencia única e inigualable. Ubicado en el archipiélago de Tierra del Fuego, este mítico hito que es considerado el punto más austral del mundo, fue descubierto por los europeos en 1616, y durante siglos fue una importante ruta de navegación entre los océanos Pacífico y Atlántico. El Cabo de Hornos fue declarado Reserva de la Biósfera por la UNESCO en 2005 y está coronado por un monumento de acero de 7 metros de alto, obra del escultor chileno José Balcells Eyquem.
Cabo de Hornos
Isla Hornos
Isla Hornos
“Soy el Albatros que te
espera en el final del mundo...� Sara Vial, Poeta chilena. Diciembre de 1992
Isla Hornos
Desembarco en Bahía Wulaia
Equipo de Expedición Stella Australis
Excursión en Bahía Ainsworth
Nuestro equipo de expedición Durante todo el viaje te acompañará un equipo multidisciplinario de expertos en la Patagonia que te entregará todo el conocimiento sobre las especiales características, costumbres y virtudes del rincón más austral del mundo. Con una capacitación permanente en glaciología, flora, fauna, historia y tradiciones de la zona, nuestros guías te ayudarán a interpretar lo que observamos cuando visitamos la Patagonia.
Cordillera Darwin y bosque subantártico
Foto: Beppe Calgaro
La Vida a bordo de Australis Australis cuenta con una gastronomía de nivel internacional y opera con un sistema “todo incluido”, con almuerzo de buffet temático y cena a la carta. El bar, también con sistema “todo incluido”, cuenta con una carta internacional y una amplia variedad de licores y vinos seleccionados donde la estrella es el Calafate Sour. Adicionalmente, durante la navegación todos los pasajeros tienen a su disposición una biblioteca con literatura sobre la flora, fauna e historia de la zona, juegos de mesa y otras actividades de entretenimiento a bordo. Durante tu estadía, también se realizan charlas sobre las expediciones y exploraciones que se complementan con información de interés sobre la fauna endémica, geografía, glaciología, etnografía e historia de la región. Los idiomas oficiales a bordo son español e inglés, pero también ofrecemos excursiones guiadas en francés y alemán previa organización (consultar por otros idiomas). Nuestros barcos cuentan con tienda a bordo y teléfono satelital con sistema de prepago.
Ponte cรณmodo y disfruta de nu
estro servicio de primer nivel
Salรณn Yรกmana, Stella Australis
Salón Yámana
Ventus Australis Fue diseñado especialmente para navegar por los canales más australes de Sudamérica. Sus diferentes características, incluyendo su tamaño, eslora, potencia de motores y su capacidad exclusiva para 210 pasajeros, le permiten tener una gran maniobrabilidad necesaria para navegar por los canales y fiordos más estrechos y por donde ningún otro crucero puede aventurarse. Salón Sky
Este nuevo barco inició su proceso de construcción en febrero de 2016 en los astilleros de Asenav, compañía reconocida a nivel internacional, al igual como lo hicieron los tres anteriores cruceros de expedición de Australis. El nuevo crucero unirá las rutas entre las ciudades de Punta Arenas, Chile y Ushuaia, Argentina en itinerarios de cuatro noches cada uno, de modo de brindar a sus pasajeros la oportunidad de conocer los lugares más remotos de la Patagonia y desembarcar en el mítico Cabo de Hornos.
Cabina Matrimonial
Ficha técnica Ventus Australis Temporada de lanzamiento: 2017-2018 Inicio de la temporada: 2 de enero del 2018 Número de cubiertas: 5 Capacidad de pasajeros: 210 Total cabinas: 100
Cubiertas Ventus y Stella Australis CUBIERTA DARWIN
SALÓN DARWIN
PUENTE
SALÓN SKY
CUBIERTA CABO DE HORNOS AAA AAA SUPERIOR
SALÓN YÁMANA
RECEPCIÓN
CUBIERTA MAGALLANES A B
COCINA
COMEDOR PATAGONIA
CUBIERTA TIERRA DEL FUEGO AA AA SUPERIOR
CUBIERTA PATAGONIA
Plano de Cabinas Ventus y Stella Australis Standard: 16,5 m2 - 177 sq.ft SUPERIOR
STANDARD
Superior: 20,5 m2 - 220 sq.ft
Stella Australis en Glaciar PĂa
Stella Australis Con espaciosas cabinas, todas con vista exterior, los pasajeros podrán gozar de una clara vista de las aguas marinas y los blancos perfiles de las cumbres montañosas. Nuestros pasajeros disfrutarán de los salones Sky, Yámana y Darwin, en una atmósfera perfecta para compartir con huéspedes provenientes de todas partes del mundo, mientras disfrutan de nuestro exclusivo servicio a bordo.
Cabina Matrimonial AA Superior
Viaja al fin del mundo con nosotros en una exploración en crucero y experimenta toda la impresionante belleza de la Patagonia.
Comedor Patagonia
Ficha técnica Stella Australis Año de construcción: 2010 Número de cubiertas: 5 Capacidad de pasajeros: 210 Total cabinas: 100 Salón Sky
Rutas
One Way
Ruta Descubre Patagonia Ushuaia - Punta Arenas | 3 Noches M/N Stella Australis Día 1 : Ushuaia Día 2 : Cabo de Hornos - Bahía Wulaia
4 4
Día 3 : Seno de Agostini - Glaciar Águila Día 4 : Isla Magdalena* - Punta Arenas 3 * En septiembre y abril esta excursión es reemplazada por Isla Marta
1 2
2
Ruta Exploradores de la Patagonia Ushuaia - Punta Arenas | 4 Noches 5
M/N Ventus Australis*** 5
Día 1 : Ushuaia Día 2 : Cabo de Hornos - Bahía Wulaia Día 3 : Glaciar Pía - Glaciar Garibaldi Día 4 : Seno de Agostini - Glaciar Águila - Glaciar Cóndor Día 5 : Isla Magdalena** - Punta Arenas
4
4
3 3
1 2
** En septiembre y abril esta excursión es reemplazada por Isla Marta
2
Ruta Fiordos de Tierra del Fuego Punta Arenas - Ushuaia | 4 Noches M/N Stella Australis - M/N Ventus Australis*** Día 1 : Punta Arenas
1
Día 2 : Bahía Ainsworth - Islotes Tuckers* Día 3 : Glaciar Pía - Avenida de los Glaciares** Día 4 : Cabo de Hornos - Bahía Wulaia
2
Día 5 : Ushuaia
2
* En septiembre y abril esta excursión es reemplazada por el Glaciar Brookes ** No es una excursión
3
3
5 4
4
Rutas
Round Trip
Queremos que conozcas la Patagonia y navegues por sus mares con nosotros de la manera que te acomode, y conozcas los puntos que sean de mayor interés para ti, por eso puedes combinar nuestras rutas a tu antojo y formar travesías completas de 7 u 8 noches, tipo “Round Trip“ partiendo desde Ushuaia o Punta Arenas, según sea el crucero de tu elección. *** Le recordamos a nuestros pasajeros y colaboradores que el crucero Ventus Australis entrará en operación a partir del 2 de enero de 2018.
AMÉRICA DEL SUR SANTIAGO
BUENOS AIRES
Los tesoros naturales de la Patagonia Australis trabaja en colaboración con el Centro de Estudios del Cuaternario Fuego-Patagonia y Antártica (CEQUA) y la Universidad de Magallanes en Punta Arenas para monitorear las condiciones medioambientales de los distintos puntos del Archipiélago de Tierra del Fuego en los que sus cruceros se detienen y anclan. Gracias a la ayuda del CEQUA, Australis ha logrado establecer cinco protocolos medioambientales que son controlados regularmente por los guías de equipos de investigación y los científicos que viajan en las embarcaciones. Éstos incluyen mediciones del intermareal, testeos de las condiciones químicas del agua, observación de aves, registros fenológicos de plantas y mediciones de la cantidad de desechos generados por humanos que quedan en las costas de los sitios de detención.
Parque Nacional Tores del Paine
Vive la Patagonia ¡Aprovecha esta oportunidad única! Combina uno de nuestros itinerarios de crucero de expedición con dos zonas de destacada belleza natural cercanas a las ciudades de embarque: el Parque Nacional Torres del Paine, que se encuentra cercano a la ciudad de Punta Arenas, pasando por la ciudad de Puerto Natales en Chile, y el Glaciar Perito Moreno en Argentina, al cual podrás acceder también desde Puerto Natales pasando por la ciudad de El Calafate.
Equipamiento recomendado Debido a las impredecibles condiciones climáticas y las características del ambiente, para asegurarte de aprovechar al máximo tu viaje te recomendamos traer el equipamiento adecuado que consiste en: ● Gorro ● Lentes
de sol ● Bloqueador solar ● Parka impermeable ● Sweater
● Guantes
impermeables impermeables ● Zapatos o botas de trekking impermeables ● Pantalones
Expedition Cruises TELÉFONOS CHILE: +56 2 2840 0100 ARGENTINA: +54 11 5983 9402 USA: +1 877 678 3772 EUROPA: +34 93 497 0484 BRASIL: +55 11 3266 4221
MAIL sales@australis.com europe@australis.com