Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

llustrated Weekly

Illustrated Weekly

Volume: 5

No: 6

Volume:3

Zoner 6, 2021

Bharot Pakisthani Zhuza Virotek "Vixixtt Seva Medal" Zoddl'lo Commodor Jerome Castelino 1 Veez Konkani

Sompadoki-i: kristamvamno chotrai kora! mayamogan ravon, ekamekak kumok korun, zat-kat lekhinastam, dhorm'bhorm' pollenastam amim amchem ud'dar mon amchea peleank dakhoun, gorjeuntank kumok korun, sukha sontosan jiel'le dis veginch mayag zamvchear asat kosem dista ailevar okhea bharotant kristamvancher hol'lo korun, igorz-xalank rigon bolatkar kel'lea aresses-bozorongink polletana! amchea xalamni, igorzamni rigon thoimsor zamvchem milon rauvn, zoi ram', zoi xriram' iteadi kukuroeo ghalchea titlem dhoir hankam mell'llem.

Fokot amim pattim marunk vochanamv mholl'lleacho faido gheun amkam virodh vochonk he sokle. Polisanchi bori sosargai kanngheun tankam kitench zamvchem na mholl'llem dhoir hankam asl'lean, hanchem gundda raz bhikor gunddayek rigonk polleta ani amcho nirnnam' korunk he fuddem sortat.

Itlem sorv zaleari amim mongllurantle kristamv thonddgar! amim dukrachem mas haddlem, ghottunk thoddeo botli haddleo ani ghora suxegat boson novea vorsak son'nam korunk bosleamv. Loz amchye somajek; amim penkttant boll naschea tea vallche bhajyeporim zaleamv. Amkam nitt ubhe ravonk sokot na, amchea hokkam khatir zhuzonk kitench obhilaxa na; kitea edoll

konni amger yemvn amkam upodr diunko yeunko na! hench chintap motim dourn amim kontacheo monneo golloun bosleamv tor, ek dis he motihin pisantt tumgeri yetana tumkam kumok korunk musyi yemvche nant. Hem matr atam thondd bosl'leamni motint dourchem.

Hamv xohobhas mhonnttam tea dharmik bhoinnink, zannim ailevar zal'lea morchant patr ghetlo.

Amchemongllurche yazok bhavo khoimsor nidon poddl'le tem hamv nennam. Kaim igorje lagxileank kollit astelem. Bengllurant bisp, yazok ani dharmik bhoinni rosteak demvlim ani amchea hokkam khatir tancho tallo dilaglim.

Mongllurcheank titlem-i korunk penkttant boll na? mhaka hem bhilkul somzana. Amche borpi, amche somajik mukheli, amche songhottok, karyem nirvahok, kolakar, gaupi, nott, sokkodd ekachchhanne nidon poddleat kitem? amchi vhoddli malamat zalichch mhonnazai! hem sorv zatanam-i amcho prodan

montri (vo tancho prodan montri?) ekchch ek sobd kaddun uloina!!

-Dr. Austin Prabhu Chicago

2 Veez Konkani

Komoddor jerom' keastelino-eka samudrik odhikarichem sagoram modhlem jiun

16

dosembor

2021

bangladex

vepari tarum ’pasni’ bolatkaran

suttke zhuzant bharotan pakistana

rauvn

voir zoddl'lem zoit(1971).

Hea

xoronnagot zaunko laun kochchi

jerom'

bondrak haddlem. Hea inddo-pak

keastelino, muddbell'llecho nagorik

zhuzacho (1971) ugddas kaddttana

oienes

tosem 50 vo varxikotsou achoritana,

zhuza

vellar,

komoddor

godauricho

komanddor

zamvnaslo. Zannem pakistanachem

tantlea

kornattokachea

3 Veez Konkani

52

hea

zonnank

suputrachi

soddttat komoddor

jerom'

keastelinochi

Komoddor

herank

vatt

jerom'

dakhoun. keastelino

xathi ani zovabdari amim visronk

zamvnaslo toslo ek vi vyokti zachem

favo na.

jiun amkam kollit korta tannem

Bharich aprup vir remver cholon

kel'lim dhir kamam amkam vijmit

vetat ani tanchea pamyanchi achchi

korta. Eka krixik kuttmant zolmal'lo

4 Veez Konkani

5 Veez Konkani

6 Veez Konkani

7 Veez Konkani

8 Veez Konkani

9 Veez Konkani

jerom' xikpakhatir sobhar moilam sodamnit choltalo, mumboi vochon vrit'ti dhorun pottacho gras zoddlo, pattim holl'llek yeun aplem vrit'tipor xikap mukharilaglo.

Ek xikxok

zamvn kam' kelem ani to bharoti-i nouka

pongddak

navik

zamvn

servon aplea xroman ani xrid'dhen

ek odhikari zamvnasl'lo to xeuttim nivrit't

zamvn

aplea

holl'llek

muddbell'llek pattim ailo ani aplea gunddayechea

somaz

seve

mukhantr loins klobba thamvn to seva dilaglo.

10 Veez Konkani

Hi zamvnasa kanni

jerom'

keastelinochi

jiunachea

vividh

zamvnasa

tachea

poinnanchi

bharich

ji

aturayechi

tosench herank preronnachi.

Essesselsi somptoch 1951 isvent, holl'llentlea her sobhar cherkea bhurgeamporim

jerom'yi bomboi

gelo aplea jiunachim svopnnam jeari korunk. Punn, tachea noxiban

Jerom' keastelino zolmal'lo zun 19

taka kam' mell'llem na.

1934

jil'leachea

thoddinch aslim tori kam' vicharun

holl'llentlea

yemvche vyokti odhik sonkheache

ver

uddupi

muddubell'lle

putrott'ttunt zamvn mhalghoddo

asl'lean.

put tanchea auy bapaichea att

pottak

zonnam bhurgeam poiki.

mellanastam

mam-bap

zamvnaslim

Tachim devadhin

vinsentt keastelino ani devadhin roza noronha.

yetali.

Kamam

Tache bholaiki sarkem

jevann

ani

nitollsan

pidd'ddear

zamvn

Hye vorvim jerom' pattim

tachea holl'llek ailo.

Jeroman aplem

prarthomik ani unchlem prarthomik

Pattim

xikap

chintlem ki xorttheandd ani ttoiping

igorje

adharit

ayil'lea

muddubell'llentlea hoiyor proimori

kelea

xalant 1940-1947 isvent kelem.

mhonn;

Uprant unchlem xikap xikonk to xri

onbhog zamvnaslo.

vixnnumurti

uddupintlea

hoiskulak,

svami in'nanje

horeavodono gelo

ani

kam'

taka,

tannem

sulobhayen

mellat

ho tacho bombomytlo

kamorsak

Osem jerom'

maddorn servalo,

skul

hea

of

xalak

hangasor tannem aplem satvem

vochonk taka 12+12 kilomittoram

tem essesselsi xikap sompoilem

cholonk poddttalem; kitea tea vellar

1951 isvent. Hea vorsamni jeromak

vahon sonchar naslo.

xalak vochonk cholonk aslem ghora thamvn in'nonjek ani pattim ghora.

To xorttheandd ani ttoiproitting

To donfaram jeunnak aplea borabor

xikonk gel'lea thoim taka tacho

bhuti vhortalo.

goneanodoi 11 Veez Konkani

es.

Madhounachi

vollok zali. To tea moddorn skul of

tachye khatir dakhoyil'lem hem

kamors hacho mhalok zamvnaslo.

borem mon chintun taka bharichch

Nohinch tannem jeromak xikonk

khuxi

vixex aturai dakhoili, bogar taka

mitritv madhouna borabor chalu

xikxokachem kam' mellonk kumok

dourlem tachea okhea sevechea

keli maddorn hoiyor proimori xal,

vorsamni.

kanventt rosto, uddupi hangasor ani

soit.

uprant anyeka xalant, koddiallint,

hacho sando zamvnaslo ani to 1997

uddupi, hea vellar jeroman ru. 75

isvent devadhin zalo.

zali ani tannem tachem

Tachea nivrit'te uprant

Madhoun loins klob uddupi

khorchun rinn kaddn ek pornem soikol molak ghetlem ani mohineak

Bharoti-i nevik serval'lo

18 rupeam lekar kontan poixe

oienes

pattim pavit kele.

kochchinant torbetek gelo tosench

venduruti

jerom',

neul

bejh

taka tachem vrit'tipor torbetponn Jeromachi xathi zannam

zal'lea

sekretteriett xalant teachch bezhant

madhounan taka vingodd kam'

tosem

mellaxem proitn kelem.

Jeromak

marvent, moladd mumboi. Jerom'

sorkitt houzantlea nevi rikruttingak

sangta ki tachi xorttheandd ani

febrer

ttoiproittingantli

1

Tachem jeromam'

1953

ver

noxib

dhaddlem.

mholl'lleaporim,

tannim

vinchlo

tachi

uprant

oienes

nipunnota

zannvai vaddounko inglixant osem tanne

mulakhot

xanneponn dakhoilem.

ani

jeromak

taka

mostu upkarak poddli mhonn tachi

bholaiki, fijhikol fittnes ani tachi ghetoch

homla,

vrit'tipor

korsamni

march 1, 1953 ver bengllurantlea neul

rikrutting

senttorak

hazor

zaunko sanglem.

Zoner 1954 isvent tachi vrit'tipor torbeti somptoch, jeromak tachem poilem kam' inddiyon varxip oienes

Tacho goneanodoi madhounan

ddel'lint brittix mukheli eddmirol 12 Veez Konkani

bealens

ani

es.Ddblyu.

uprant

eddmirol

Ttoiritt'tt

hancho

sadde

panch

vorsam

bharoti-i

nevint ek navik zamvn seva dimvn.

porsonol esisttentt zamvn mell'llem.

Jerom' keastelinochem kam' ani

Ofisor zamvn komixondd zal'lo,

budvontkai

eddmirol

sob-lyuttinentt jerom' vividh neul

ttoiritt'ttan inddiyon nevi thamvn

xalamni torbetik gelo ani neul

roil nevi of grett britton neul

xalank bhorti zalo ani taka oienes

heddkvarttors nyu ddel'li hankam

sorkars

tachi xifaras keli sangon jerom' neul

kam' mell'llem.

mukheli zamvn bhoddti mellonk

sorkarsant kam' ghemvchea poilem

sohozl'lo

Neul

sob-lyuttinentt jeromachem khorar

heddkvarttors hannim hi xifaras

zun 1960 isvent izoichea roz selin

manun ghetli ani jeromak torbetik

ddikunha songim zalem. Tem taka

torbeti tarum oienes krixnno hacher

poilem

mumbomyt

melll'lem.

torbet

Khorar

uprant

bharichch

polleun

mhonn.

zoddunk

dorea

torbeti

vixakopott'ttonnomant Toripunn, oienes

komixon evardd dimvchea poilem

god'dallayechem

dhaddlo. Dorea torbeti sompoun ,

bodol'lem muddubell'llent epril 10

jeromak

kochchintlea

neul

1096 ver, nouro sompurnn dhovea

ekaddemik

zun

pri-

neul vostrar sobhtalo, pakachem

1958

ver

komixon torbetik dhaddlo.

logn

zamvn

kep matear tosench seremonichi tolvar boglek ani vokal sompurnn

Jeromachem svopann jem aslem apunn

ek

komixondd

dhovea anglear.

afisor

inddiyon nevint jeari zalem ani taka

Vorg

novembor 9 1959 ver ten'nancho

mellon'nch rauleo jeromak bharoti-i

bharoti-i

nevint.

odhyokx

radhokrixnna

sorvopoll'lli

thamvn

sob-

lyuttinentt zamvn mell'llem fokot

ani

bhoddteo

jeromak

Taka dhornnir tosench

zhuza tarvamni kam' korum ovkas labhl'le.

13 Veez Konkani

Tachea

lamb

promannachea vrit'tent, jeromak

seva

dimvn

astana,

jeromachi

dhornn bejh vixakopott'ttonnant

potinn roz neul voivs esosiexonachi

oienes vixakopott'ttonnom', oienes

karyodorxi zamvn vinchun aili.

homla, oienes ongre mumboi, ani oienes

gomantok

gova

hea

Vividh

tarvank

zal'li

vorgaunni

suvateamni apli seva diunko ovkas

jeromak zoitachi zali, lyuttonentt

melll'le. Tannem vivingodd zhuza

komanddor

tarvamni apli seva dil'li asa, oienes

mumbomyt ek fleatt ghetlem ani

vikrant

hangasor tannem tachea kuttmak

vimanam

bharotachem

ek

sagsunchem

matr

tarum,

soddlem

jeroman

bhurgeanchea

dador

xikpak

oienes ddel'li, oienes kuthar enttai

oddkoll yena zamvcheak hennem-

sobmerin frigett, oienes godauri

tennem vorgaunni zatana.

ddisttroir ani

moisur ek kruzhor.

Nevi tarvamni seva ditana, jeromak

Bharotachea

svatont

uprantlea

sobhar videxam bhett dimvcho - 27

horyeka zhuzamni jeromak patr

vividh dex - ovkas melll'lo.

ghemvcho ovkas labhl'lo. Tannem 1961 isvent gõyam suttke zhuzant

Hea audent jerom' ani rozak devan

patr ghetlo ani pakistana virod 1965

tegam

ani 1971 isvemni.

bhurgeanchem

besamv

1971 isvent

dil'lem: dog cherke elvis (1962) ani

oienes godaurir seva dimvn astana

erik (1963) tosem dhuv ileyn (1966).

pakistanachem vepari tarum ’posni’ dosembor 4, 1971 ver tannem

Kamar

bhoddteo

jeromak

bolatkaran rauyil'lem.

yemvn'nch asleo. 1970 isvent taka bhoddti

mellon

(8

vorsam

Amim uloitana jeromak eka korall

khodd'ddai lyuttonentt zamvn seva

ghodditacho ugddas ailo, to oienes

ditoch) taka lyuttonentt komanddor

homlar astana zal'leacho.

roeank mell'llem. Oienes homlant

1969, sotra yuvozonn mumboichea

14 Veez Konkani

Epril 20

jekob sorkolantlea sant ignexiyos

Hangasor

igorjeche

kameleanchem

Doroea

piknikak udkant

bichak

3,500

nevi

addolltem

astam

polleunko aslem. Gõyant jeromak

thodde yuvozonn udkant buddle.

sobhar nevi kameleam borabor

Hi

jerom'

mellon tachi lojisttiks, porson'nol,

buddpeank

foinanxiyol ani eddministtrettiv kola

khobar

thoddea

khellon

gele.

gõychea

melll'lichch

nevintlea

ghemvn thoimsor gelo ani dha zonnank bochavo kelem.

un'notek haddunk kumok zali.

Aplye

voxilayen mumboichea koronorak

Jeromachem

sangon sat zonnanchim moddim

mott'ttachem kam' polleun, vois

postt marttom' korinastam sanje

eddmirol

bhitor kuttmacheank pavomvchem

komadding in chif, sodorn naul

proitn kelem.

Ekachch vella sati

komandd haka bharich khuxi zali.

zonnanchi mornna rit choloili sant

Hea vorvim jeromak bharotachem

ignexiyos igorjent jekob sorkol ani

otyodhik vhodd zhuza tarum oienes

firgoz

moisur

padrin

kumkechi

jeroman

proxomsa

keli

kel'lea aplea

uloupant.

gõyantlem

borbozha,

hantum

flag

dorea

unch ofisor

mhahet

mellcheak vorg kelo. Kitea mhollear ekleak

keapttonachem

roeank

mellazai tor hem gorjechem aslem.

Zulai

1972

komanddor

isvent jerom'

lyuttonentt

Jeromak hem roeank mellchem

mumboichea

dhoir bharich unnem aslem kitea

mukhy afisak vorg zalo ani 1974

mhollea

poreant tannem thoimsor tacho

choritrem edoll poreant konn'nch

vaur

komoddor

navik ek sado navik zamvn vrit'tek

mholl'llem roeank mell'llem sobhar

lagl'lo hea unch hud'deak pavonk

tachea sangateank pattim ghalun.

naslo.

kelo

ani

taka

bharotachea

neul

Tea uprant, taka gõychea bezhak lojisttiks ofisor zamvn dhaddlo.

Eka vorsa bhitor, jeromak vorg zalo

15 Veez Konkani

mumboichea

vesttorn

neul

Bhroxttacharacho opradh ghemvn

komanddak sttaf lojisttiks ofisor

dog lyuttinentt komanddors eklo

zamvn.

jeromak

xikxonn vibhagacho forstt klas dor

keapttonachem roeank mellon ek

taka ani tachea kuttmak khorchil'lo

novichch choritra bharoti-i nevint

sekendd klas vibhagant poinn korn

rochunk soklo. Osem tachem namv

vetana varxik roje vellar ru. 1,800

nevi

choddit vicharn.

1982 isvent,

choritrechea

khonchlem.

Tea

panamni uprant,

komandd lojisttik ofisor

taka zamvn

Anyeklo, lojisttik

xakheacho ru. 6,500 ofisak kagdam haddoitana

choddit

vesttorn neul komandd, mumboi

Atam

heddkvarttorsak vorg zalo.

Ho

chint'ta ki tankam titli kotthinn xikxa

otyun'not

melll'li sarkigi mhonn atanchea

hud'deam poiki ek vesttorn neul

madorir ani nitikroma prokar. Punn,

komanddant

zovabdari

jeroman kaddl'lem mett sarkench

eddministtrexon,

mhonntta to, kitea mhollear "eklean

hud'do

nevichea ason

porson'nel,

lojisttiks ani foinansiyol songtinchi.

pattim

dakhoyil'lo.

polletana

jerom'

ek popall chorleari to chorchch tosench ek host chorleari chorchch."

Ek

khoddokk

ofisor

zamvnaslo

jerom', bhroxttachar mhonnttana

1982 exvon gems vellat, keaptton

taka

jerom' keasttelino bharoti-i nevicho

sosunk

zainaslem.

To

ugddasak haddilaglo ek dukhall

protinidhi

gozal thoimsor ghoddl'li.

vinchun

Tachea

zamvn kaddl'lo

vixex

zamvn

zamvn

sando

hea nevi somstheant jeromak novo

foinans komitticho. Hanga tannem

patr

kel'lem kam' sportts montri bhutta

khellonk

aslo,

novi

xist

manddunk asli. Tannem sorv nevi kameleank

singhan vakhonnl'lem.

kompyuttorikoronna

mukhantr samball mellchem yozon

Zun 1983 isvent, keaptton jeromak

manddun

neul ekountts ofisor zamvn vixex

haddl'lem.

16 Veez Konkani

zamvn vinchun kaddlo ho hud'do

Zun 1985 ver keaptton jerom'

zamvnaslo neul porosonolancho

keastelinok komoddor mholl'llem

loifloin.

ek vixex roeank mellttoch tannem

To hud'do tea poreant

cholazai zal'lea

ritir

cholanaslo,

nevo hud'deamni sompurnn vrit't

tachem mott'tt ubharunk aslem ani

zoddlem mhonnyet.

vhoddilamni

roeank

keaptton

jeromak

taka

Komoddor

mellttoch

vinchlo ani novo jivo bhorunk

bengllurantlea

sanglem.

borddacho odhyokx zamvn vinchun

Takai ek yozon dil'lem

sorvancho

samball

kaddlo.

sorvisos

taka

silekxon

Hanga thamvn'nch 1953

kompyuttikoronn korcheak. Fokot

isvent

bara mohineamni keaptton jeroman

kaddl'lo.

samball kompyuttikrit kelo ani hem

hangasor dil'li tin vorsanchi seva

kam' vakhonnlem chif neul sttaf

tachea motik sompurnn somadhan

eddmirol

dilagli.

oes

ddason

hannem

jeromak

nevik

vinchun

To mhonntta tannem

Tannem ek siniyor neul

zachea orddora prokar keaptton

ofisor zamvn rajy sorkaralagim boro

jeromak ho hud'do labl'lo.

sombondh dourn aslo sangata armi ani er-fors odhikarilagim.

Hye

Keaptton jeroman nevint kel'lim

vellim to ken'nam-i bharotacho

yoxosvi kamam poilye pautti ek

komanddor-in-chif

afisor zamvn neul bejh oienes

senadollacho fildd marxol ke. Em'.

homlacher kam' kel'lem dhorun

Koriyoppa songim milakhot korun.

bharoti-i

neul ekountts ofisor zata poreant tannem

kel'lea

vixex

kamank

Epril 1988 isvent zal'lea promoxon

manyota dimvn, taka vixixtt seva

bordd for fleag ofisors, komoddor

meddol (VSM) zoner 26, 1984 ver

jeromak riyor eddmirol roeankak

gourovart

bhoddti diunko vinchl'lo.

bharotacho

odhyokx

Punn,

gheani zhoil singh hannem prapt

tyevellim ugto zago nasl'lean taka

kelem.

tachi prai 54 zamvchye poilem 17 Veez Konkani

komoddor jeromak 30 zun 1988 ver taka nivrit't

moharaxttrant kam' mell'llem.

zamvcheak poddlem

aplea 35 vorsanchea seve uprant.

Tachea bharoti-i nevintlea nivrit't

Zor taka riyor eddmirol mholl'llem

ponnachea adlea sanjer to ochanok

roeank

khonddit

pies diodhor, eplaidd elekttroniks

zamvn ek choritrentlem vinchnnar

limittedd mumboi hacho chermean

ghoddit zaunko pautem kitea to ek

bhettlo ani taka tachea kompnnent

sado navik zamvn bharoti-i nevik

zonrol

serval'lo

dilaglo.

melll'lem

tor

vyokti

zamvnaslo.

meanezoracho

hud'do

Komoddor jeroman to

Komoddor roeank kaim sadharonn

hud'do svikar kelo taka mellchem

vinchounn nhoim; hem mellazai

nivrit't

zalear jeroman bharich

vamvtt,

mhalghoddo put elvisachea unch

koxtt, xrid'dha kaddlea ani vaur kela.

xikpavixim chintun. Hye kompnnent

dhon

chintun

tosench

komoddor jerom' panch vorsam Bharoti-i nevi thamvn nivrit't zatoch,

poreant tachem kanttrektt sompta

komoddor jerom' mumboik pattim

poreant kam' korilaglo. Diodhoran

ailo. Tea vellar tacho mhalghoddo

taka choddit vorsam kam' korunk

put elvisan bii sompoyil'li sivil

vinonti keli tori jeroman nomriten

injiniyoringant

matungo

nirakorilem kitea to kuttma thamvn

mumboichea vikttoria jyubili ins

sobhar vorsam pois asl'lo tosem

ttittyutta thamvn. Ani taka em'.Ttek

aplea bhurgeanchem borem-falem

korcheak

il'linova

polleunko asa mhonn. Titlea bhitor

Tacho

tachim bhurgim lognant ekvottl'lim

dusro put erikan merain injiniyoring

ani tanchem jiun tarum tannim

kors sompoun morchontt nevik

poinnak

servalo ani tachi dhuv ileyn ailevar

uddupichea

chch bikom' ddigri zoddli ani taka

zamvn (1991) mumboi raulo, erik

mumboichea beank of

mumboichea gitalagim logn (1989)

omerikachea

yunivorsittik boska labli.

18 Veez Konkani

dhorl'lem. glenixalagim

Elvis logn

zamvn mumbomyt raulo ani ileyn

haddtta hangasor asa ek vir navik

mumboichea rajendralagim logn

mukheli aplea ghorant.

(1991) zamvn mumbomyt asa.

Holl'llent somaz seve mukhantr Kuttmachea zovabdarim

thamvn

lokak kumok diunko, komoddor

suttka melll'lea komoddor jeromak

jerom' keastelinon pro| vilfredd

tachem

ddisoza,

svopann

jeari

zaunko

milagris

kalejicho

tannem chintlem ani 1994 isvent

pradheapok, koleannpur tosench

komoddor jerom' apli potinn roz

maji odhyokx loins klob, uddupi

selina borabor aplea zolma holl'lli

hachea sohokaran muddubell'llent

muddubell'llek tim ailim. Tachea

aplench ek loins klob asa korunk

bapain dil'lea mhalghoddeanchea

soklo. 1997 soman dixttiche mitr

zagear,

sangata mellon tannim loins klob of

komoddoran

ek

ghor

bandlem ani ailevarchea disamni

muddubell'lle

il'lem il'lem boreponn korun taka

Mukhlea dosembrant hem klob aplo

sorvank

rupeallotsou

akorxit

"vomsouribh"

zamvn

namv

sthapon

kelem.

choloitalem.

Hea

dourlem.

klobant 32 survate sande asle ani

Bhailean hem ghor bharich novea

komoddor jerom' hea klobacho

madorichem

sthapok odhyokx zalo.

zamvn

sobhta,

komoddor ani tachi potinn roz hannim

hem

sobhoilam

ghor

sukt

kolakriteo dourn.

bhitorlean

zagear

kheat

Loins

klobacheo

ken'nam-i

chottuvottiko

korunk,

komoddo

Laginch ayil'lea

jeroman ru. 10 lakh zomoile ani loin

soiroeank gestt houz asa, tonnachi

pro| vilfredd ddisozan dan dil'lea

dhornn,

zagear ’loins seva bhoun’ ubhem

grott'tto

tosencho asa

sobhayecho

diunko

xant

kelem.

somadhanachem vatauronn. Ghora mukhlo

to

nangor

ugddasak

Komoddor jeromachea

19 Veez Konkani

mukhelponnar, hofteallim ddenttol

korun asa.

ani meddikol keampam asa zalim ani hofteavar gorjeunt holl'llentlo

Komoddor

lok loins seva bhounak yetalo tosem

muddubell'lle mukhantr sant larens

monnipal

kosturba

kampositt pi.Yu. Kalez videarthink

kalejichea

dakhteram

thamvn

2003 tem me 2004 poreant.

dhormarth

kumok

ghetalo.

uprant hem yozon kalez addolltean

meddikol

Komoddor jeromak tachea loins

jerom'

loins

klob

Tea

vohisun ghetlem.

yozonak loins klobs inttorneaxonol

founddexon,

il'linoi

(omerika)

Tachem sompurnn somorponn ani

thamvn ru. 16.5 lakh lable ani

xrid'dha gorjeuntank kumok korchi

tannem

tosem zolma holl'llentli somaz seva

loins

seva

bhoun

ani

meddikol keamp axroi vistaraile.

polleun

taka

loins

klob

inttor

neaxonolacho unch gourou melvin Komoddor jeromachi somaz seva

zons felo ani sobhar ontorraxttri-i

muddubell'lle loins kloba mukhantr

proxosteo

sobhar vortulamni vistarli.

sobhar songhottonamni taka man

bi.Em'.

Hegdde,

poilencho

Dda| vois

mell'lleat.

Tosench

kela.

chhansolor, monnipal okaddemi of

hoiyor ejyukexon (mahe), 120 kakus

Bharoti-i

bandle kuddi, pernonkilo, marne

onubhou

ami edmuru holl'lleamni. Gorjeunt

kornattoko

videarthink arthik kumok korchea

jerom' keastelinok soinik bordd of

borabor,

dokxinn kon'noddo ani uddupi

ghoram

ghoram bandun,

muddubell'lle

nascheank loins

klob

komoddor

jeromachea mukhelponnar vividh

nevint ani

asl'lo xathi

sorkaran

tacho polleun

komoddor

jil'leank upadhyokx zamvn nemok kelo (2007-2010).

Uprant hi audi

2016 poreant so vorsank vistaraili.

vortulamni holl'lleantly lokak kumok 20 Veez Konkani

Komoddor jerom' keastelinon aplea

ghetlo.

lognacho bhangrallo zublevo apli

keastelinon ddin zamvn apli seva

potinn rozlagim dosembor 26, 2010

panch vorsank dili kitench samball

ver sombhromilo. Kareak tanchim

ghenastam.

bhurgim, natram ani lagxilim soirim

vorsachea kamors ani artts videarthi

hazor aslim.

kaleji thamvn ut'tirnn zalim borem

Hea sondorbhim

Komoddor

jerom'

Don beacham tisrea

tachea tegam bhurgeamni sant

folitanx

haddun.

Toripunn,

larens inglix middiyom xalak ru. 9

videarthincho sonkho unno zamvn,

lakh molachem skul bos dan zamvn

arthik ritin kalez cholounko zaunko

dilem.

nasl'lean kalez mukharun vhorchem kam' osadhy zalem, osem kotholik

Muddubell'lle xikpak

videarthink

sohokar

unch

zamvcheak

bordd of ejyukexonan kalez bond korunk nirnnoi ghetlo.

ten'nancho firgoz padri, sant larens igorjecho ani somporkadhikari sant

Zoner

larens ejyukexonol insttittyuxons, fa|

jeromak

zosvi

siniyor zonorol meanezor zamvn

fernanddisa

borabor

2013

isvent

bharoti

xipyarddacho

komoddor jerom' keastelinon sant

mongllurant

larensachi ddigri kalez of artts endd

ech.Ar. Vibhagant 1,600 kameli asle.

kamors muddubell'llent asa keli.

Hea hud'dear tannem tin vorsam

Hea kalejik sorkarachi porvonngi

aplo vaur kelo.

mellonk

tosench

nemlo.

komoddor

Tanchea

mongllur

yunivorsitti xifaras mellonk tannem

Epril 2021 isvent tachea lognachea

sorv kam' hatim dhorl'lem. Hi kalez

vojrotsova vellim komoddor jerom'

2012 zunant survatili. Ten'nam taka

keastelino ani tachea kuttman ru.

kalejicho ddin zamvn nomearlo ani

7.5 lakh muddubell'llechea sant

dda| eujin ddisoza pranxupal zalo.

larens igorjek pemytting korunk dan

Uprant hacho zago sorita allvan

dile.

21 Veez Konkani

Hangasor sant larensachea

jinnye ghodditonchim chitronnam

sadhonamni

ani

porixromachem kam', protigonea,

jezu

kristacheo

xikounneo

pinturam pemytt kelim.

Hea

tachem

nixkollonk

yozonak vilson koyear hannem

dhonea

matem marlem.

nastam

vyoktitv,

tosench

devachim

axirvadam

bhilkul

sadhy

naslem.

Tosench potinn rozan dil'lo adhar

Komoddor jerom' somzata ki zor

ani bhurgeam thamvn melll'lo mog

tannem

tachea

hea sorvak karonn mhonn tannem

sadhon

kelam

jiunant tor

kitem-i

bohuxo

to

kel'lyo

dhig

sevent,

komoddor

bharoti-i nevint ek mukheli zamvn

jeromak 18 pautti vorg melll'le ani

koxttanchem

hea vellim taka 24 ghoram bodli

kam'

korn,

yox

zoddun, gonean zoddn, khonddit

korunk poddlim.

zamvn aple pam-i bhilkul halounko

vostu

zate nant zor somia devachem

aplim

axirvad tacher naslem tor.

astam

Punn,

Teo ghorcheo

bandunk ani soddounko bhurgim ek

lhan

prayechim

bhoradhik

tannem sob lyuttonentt zal'lea vellar

zamvnaslem.

dosembor 1959 isvent tacho poilo

polletana kuttma khatir kaddl'li hi

samball

vamvtt

muddubell'llechea

sant

larens hoiskulak dan dil'lo,

to

Atam

kam'

folladhik

zaunko

pattim pauli

mhonn.

chint'ta ki dosembor 28 2009 ver hoiskulan achoritana,

bhangrallo taka

xalacho

utsou

Komoddor

jeromachem

kuttam'

bauto

koxttanchea poinnar axirvadamni

ubhounko ovkas melll'lo tosem to

bhorl'lem.

gourovarth

komoddor ani tachi potinn hankam

soiro

zal'lo.

Ho

sombhrom' tin disbhor choll'lo.

vhorto

Hem khatri korta ki

anond

bhogta

boroea

bholaikent tosem xant somadhanan Komoddor jerom' mhonntta tachea

sanjechem varem seutana tanchea

lambayechea poinnant ani zoddl'lea

jiunant. Tanchim bhurgim boroea

22 Veez Konkani

kamar ason jiunant bhodr zaleant

tancheach svo kuttma borabor.

------------------------------------------------------------------------------------

komanddor dda| onil rano, nivrit't bharoti-i neul ofisor prostut direktor monnipal insottittyutt of tteknaloji

(em'.Oi.Tti.)

sangata

dda|

somoxekhor bhott - soho direktor,

em'.Oi.Tti. Ani thodde sttaf kameli

komoddor

jeromak

mellonk

dosembor 16 ver tachea ghora

23 Veez Konkani

ani dosembor 9 1971 ver inddo-pak zhuza vellar devadhin e.Pi. Rano maddtir moronn paulo.

Hem

ghoddit

ghoddttana,

komanddor e.Pi. Rano fokot 4 muddubell'lle ’vonosourobha’k aile.

To zamvnaslo ’vizoi divos’, tosench ponn'nnasavo varxikotsou bharotak pakistana voir jik (1971) labl'lo zaka mhonnttat bangla dex suttke zhuz.

Tannim komoddor jeromak man dilo zhuzantlea tachea porixromak oienes

godaurir

choloitana.

to

aplo

vaur

Tannem bolatkaran

pakistani vepari tarum rauylem ani tantlea 52 kameleank xoronnagot zaixem kel'lem.

Ranochea tegam bhurgeam poiki nimanno zo mekeanikol injiniyor vibhagant oieneskukrint vaur dil'lo nevichea

rano ani tache dog vhodd bhavo bharoti-i nevik bhorti zale ani

komixondd ofisor zale.

Komoddor

jerom'

keastelinok

bharich onond bhoglo hea disa hanche thamvn melll'lo ho man polleun

kitea

maddtir

moronn

paul'lea eka komanddorachea puta thamvn melll'lo ho man.

Anonddayek zamvn, dosembor 19

Komanddor onil ran devadhin e.Pi.

bharoti-i

vorsancho. Uprant, komanddor onil

ttaip

14

frigettant. Durbhageant hem tarum

guzorathi diyu koraullir pakistani sobmerinak boli zamvn buddlem

2021

zamvnasa

gõyam

suttke

zhuzacho 60vo varxikotsou.

Hea

zhuzanti komoddor jeroman vixex patr ghetl'lo, teavelli to oienes vikrantant vaur choloitalo.

Gõyam suttke zhuzachea omor ugddasak dosembor 19 2011 ver ponn'nnasavea

24 Veez Konkani

varxikotsovacho

ugddas zamvn tea zhuzant moronn

angnnant ek zhuza ugddas ubho

pavol'leanchea

kela.

ugddasak

aplea

------------------------------------------------------------------------------------

komoddor jeromak bisp ani loins

karyodorxi,

zoiprokax

bhonddari

gournor man kortat

jil'lea khozani, neri kornelio dusro vois jil'la gournor, zoi fernanddis-lio

heachch

dosembor

muddubell'llechea

22 loins

ver seva

odhyokx, 5 loins klobanche odhyokx -

muddubell'lle,

porkollo,

bhounant

notalam sombhrom'

xubhaxnogor, uddupi chetono ani

choloilo.

Hea

xirvam-monchokol,

kareak

uddupi

somyozok

diesejicho bisp dda| jeraldd oizak

somitiche jeraldd fernanddis ani onil

lobo, jil'lo 317-si gournor vixvonath

ddimel'lo tosem sobha soire hazor

xett'tti,

asle.

dda|

gonnopoti

xett'tti

yekkar, surex probhu adlo jil'la gournor,

sopna

surex

jil'la

Hea sombhroma vellar komoddor

25 Veez Konkani

muddubell'lle

loins

sthapok odhyokx.

klobacho

Tannem hea

sondorbhar ru. 100,000 manoso torbheti kendrak notalam kannik zamvn dile. Loins jil'lean ru. 25,000 manoso kendrak ditana ru. 25,000 bell'lle igorjechea hoiyor proimori xal muddubell'llek dile. jerom' keastelinok uddupi bisp ani jil'la loins gournoran man dimvn

sonman kelo. To bharoti-i nevicho ek visronk nascho vir tosench

-Eugene Dsouza, Moodubelle 26 Veez Konkani

Protifoll _ klerens pintto, poddil..

Puta, misa thaun pattim yetana pon'nas rupeanche tarle hadd. Az amchea firgojechem vhoddlem fest nhoingi, hamv char panpalle korotam. “mam-i amkam festam ailearyi, sorovam bori mas, polli, gom'mot korochem bhag na nhoingi? tosole dis kednam yetit mam-i? taka zap zaun ticha dolleant duHkhachi zhor vhall'lli. Te polleun bara vorsancha rohonacha dolleant yi dukham bhorolim. “khont korinaka mam-i” hem aikon

saldorachem kalliz konnengi vodd l'le bori zalem.

Saldor rohonacho bapoi. Pattlea eka vorsa thaun taka talleant foll zaun duHkhin to vollvollta, dakteran tem chirizoi na tor, jivak opai mhonn sanglam.

Punn tim dubllim.

Oporexon korchi tank tanchelagim na. Tacha ekleacha zoddintch tanche dis, rohonachem xikap cholazoi.

Atam’tam taka soma kam' korunkyi tank na. Dubllikaye tekid hi pidda taka kongal, niraxi korunk paulea.

27 Veez Konkani

Tanchi poristhiti polleylear nizaiki konnaichem kalliz koddat, punn, saldor kam' korochea dhoniachem xilamachem kalliz matr koddanat l'lem. Eka vatten to saldoracho sezari ani eka vatten dhoni. To somajent dhan-dhormak namvadd'dik toxem grest monis.

Punn, pidden vollvollchea, dubllikayen kollvollchea eka lachar sezaroeak, aplea kameleak kumok korunk, tacha koxttant bhikecho adhar divonkoyi taka purosot na, mon na, tachelagim duddu na!!? punn, namvam khatir songh somstheank, igorjeank hozaramni dan diunko poixe asat. Toxench, mittinga, partteo haka sogllo dis khorchunk vell asa. Namvam khatir somaz sevayi korota. Ha koslo noxtto, uxtto monis! sokkodd soddn xilam' taka rinna lekar poixe divonko yi toyar natl'lo! rohon nennto bhurgo tor yi, aplea ghorochi poristhiti, koxtt, dubllemponn sogllem somzatalo ani teach porim khalto zaun choltalo.

Fest mis zaun santent bhomvtana taka magtele dixttik poddle. Tantlea panch zonnank polleun tache kalliz roddlem. Hat pai natl'le ani koddkar.

Apnnalagim poixe asl'le tor tankam vantt'tom mholl'llem bhogap tacha motik ailem. Mukar choltana tacha payak kitengi adall'llem. Bagvon polleytana pon'nas ani panch rupoi.

Tannem te vinchle, festak dukramas vhoron randunk devan'nch taka favo kelem mhonn chintun mukar gelo. Punn ghoddien taka tea panch zonn magteleancho ugddas ailo.

Panch zonnank dha da rupea lekar tannem te vanttle. Panch rupoi tacha hatant urole. Titlear si.El,si.

Cha sandean taka ponch rupeanchi ek lokkiddip ttikett vodd'ddaili.

Rohonan apnnak kollit nastananch yantrik ritir ti ttikett gheun url'le pach rupoi taka dile.

Tarlea songim ghora pavol'lea rohonan igorjent ghoddl'li gozal vhoddilank sangli. Ti aikon dogaini taka pottlun dhorolem. “tuvem borem kam' kelem-i puta, amkam mas na toryi pez asa. Punn tea magteleank konni bhik dilear matr tanchi bhuk thambta. Na tor, te upaxim. Mas khamvchant mellchea triptechakyi chodd tujea hea boroea koronent mell'lli puta” lusibai pullokit zali! tea sanjer igorjent festa lekhar

28 Veez Konkani

nattok asl'lo. Taka rohon gel'lo. anz bhoddvo! lusin taka venglem.

Poilem lokkiddip ddra zali. Fostt Nhoi mam-i, anz bhoddcheacha praiz rohonak labhl'lem!! ru. Dha festa disa tannem devalagim magon hozar rupoi. To aivoz tacha hatak mhoje marifat amchea koxttank ek melll'loch to khuxen ghorochi vatt porihar dakoun dilo. Nenntea dhoron dhaulo. Poixeam songim to rohonachi zanntim utram aikon ghora pautana saldoracha tonddant saldoran dolle dhampun tokli thaun rogot demvtalem. haloili.

Lusibai kongal zaun roddtali. ‘mamSaldorachem oporexon boroean i taka aspotrek vhoron kuddle somplem. To huxaryi zalo. Punn oporexon koromveam’ mhonn xilabacha jivitant ghoddl'lem matr rohon amsorolo. Puta, taka panch taka kollit na! festacha ratik hozar zata mhonn dakteran sang saldorak oporexon zatana, xilabager l'lem nhoimgi? amkam oporexon chor rigl'le!!! novea bhijnesa khatir korchi tank na mhonn ami ek voros tannem benkantlo duddu pura thaun vogech ravul'leamv nhoimgi? ghora haddn dourl'lo. Choramni atam konn amkam kumok korota?” xilabak maron, ur'l'leank bhandun “punn mam-i devan amkam az vatt ghaln sogllem luttul'lem! vis lak ugoddlea. Mhaka lokkiddipant dha rupoi ani don lakanchem bhangar hozar rupoi mell'lle he aikon saldor faron xilabak vinngo kel'lo!!! atam il'lo huxar zalo. Lusi axchory chokit xilab lachar zal'lo! saldora bori!!! zali! tannim motintch devak orgam dilim. Puta, tum amcha vantteacho klerens pintto, poddil -----------------------------------------------------------------------------------

29 Veez Konkani

vinod:

19. Louvora songim jim'mak gel'li kanni....

-ponchu bonttvall eka sokallim kolejik rikxar vetana novea meaman il'li khuxalai ulounko suru kelem.. "tumim pi. Yu. Si. Zalea uprant dhamvtat'gi?" tinnem vichartana maka ozap zalem. Amim fokot't mog kortamv matr. Ddigri zatochch kam' melltoch kazar zaunko alochon

kelea xivai 'dhamvchi' olochon edolli motik yeunko na. Hye meamak hi oiddia khoim ani koxi udeligai?"mhonn motint chintana mhojem louvor boslekoddechch hullvulltalem. "na meam'.. Hamvem dhamvche vixeant chintcheporim na. Toxem gamv soddn dhamvlear mhoji mam-i khontin moronk asa..." mhonntana novi meam' musmuson zoran hasonk lagli. Ti hastana hamv kalu bulo zalom. Louvor allmea bhaxen gollon gel'lem. "tumim dogamyni dusrochch arth kelo ddiyors. Hamv zannam.. Tumim mogar poddleat dekun gamv soddn

30 Veez Konkani

dhamvanant mhonn. Punn hi kanni.

Tumim dogam-i kolejint dhamvchea ttreakant ani khellant champiyon mhonn. Maka sangati sttafamni tumchye vixeant borench sanglam.

Adlepautti konn tem byuttikvin?...

Tannem haka ttreakant lottun ghal'li khobar aikon maka bezar zalem.

Sfortts mon spiritt haka mhonnanant. Ani hamvem tumkam dogamycher gomon dourn polletana tumche thoim to adlo khellacho zamv, dhamvcho jeox disana. Tumim sodam prakttis korunk asa" ti mhojea louvorak polleun'nch sangtana tannem tokli aniki ponda ghali.

Novea meaman louvorak ani maka sanglea uprant sobar sor ani koch hannim mhojea louvorak heachch vixoyacher ulounko apoun protsah korunk suru kel'lem. Tea uprant mhojem louvor borem chintunk poddlem.

Tea dis kolejik yetana louvor mhojem rikxar ailena. Cholon ami ya mhonntana maka il'lem ozap zalem. "'bodd'dhi komolo" bori zalam tem, char mettam kaddtana atam tem khorxeta." axem toxem mhonnon

sodam-i maka kolejint maka mokkor kortat ba.." tem roddonk'chch zal'lem. "sforttsant vantteli zal'lem-i zalear il'lem suddsuddit astem-i.." hamvem foddn ghalem.

Titlear novi meam' rikxar aili.

Amkam apoitana mhojem louvor mhonnalem "az ami cholon yetamv". Tinnem porot porot apoilem tori louvor aplea nirdharant ghott raulem.

Cholon vetana vicharlem "az kitem vixes? cholon vochonk koxem mon zalem tuka ?" "ti ek vhoddli kanni ma... Mhojeo sangatinni asat polle maka mokkor kortat..

Amim dogam sangata raulear tum kaz ani hamv bhi khoim... Paddo ani vasrum asleabori khoim.. Tum amitab khoim hamv zoyabhaduri khoim.. " "hem borem asa..." "kalem borem asa? tum tolltto madd khoim hamv kavato khoim" "tum lamb asai khoim ani hamv mottvi khoim" "tannim sot sanglam saibinni.." "az tuka zalam tori kitem? sangtelim tim sangondi kaim porvana..

Mhojea tujea mogacho uzo

31 Veez Konkani

palvana.." "hamv ek vichartam.. Tum sarki zap di zait'gi?" "ham... Zait.." "hamv faleam thaun jim'mak veta ma.." "jim'mak... Mottem zaunko gi barik zaunko?" "sokkodd maka jim'mak vochonk soloha ditat... Toxem kelear hamv lamb zata khoim, ttrim' zatam khoim.." "tem vhoi punn tacheaki jim'mak vhochon ttrim' zamvcheaki tuvem sodam-i ghora thaun kolejik cholon ailear puro tuji mottai cholta." "mottai nhoi ma .. Maka lamb zaije..." "ani tuvem lamb zaije zalear tem tumchem pornem ghor asane, tantlea eka addeak sodam-i umkall'llear zalem" "toxench kelem ma.. Por addench kuddke zalem... Dekun atam jim'mak vhechem mhonn ghott'tt nirdar kela..." "ani thoim vochon ani kitem kuddke zait konn'nna.. Konn zannam?" "tumvem-i jim'mak yeje?" louvor ot'tai korilaglem.

"alle ba... Jim'mant cheddeank ani cheddvank sangata sangata koching na sukuru saibinni...

Tumkam cheddvank vingodd...

Choddaut sokallinchem. Cheddeank magir sanjer.. Ratim poreant.." "zai tor amim sanjer sangata vochon uloun yeveam..." mhonntana louvorak khuxi zali.

Atam louvor mhojem sodam-i jim'mak vochonk suru zalem.

Sodam jim'ma khatir peantt ani xortt, gham' pusunk tuvalo, pamyank xhus, mhonntana ek beag choddit zalem. Maka sodam-i taka rakon ramvchi xikxa zali. Novea meamak khuxi zali.

Atam zublevachea vorsa khatir kochan sodam-i prakttis dourlem.

Dhamvonk add horddols dourun, tache voilean uddki marun dhamvonk koch xikoun astana ek dis novi meam' ttreak sutt ghaln moidanak demvtana sokttam ajeap paulim.

Novi meam' moidanak demv'l'lench sobar tornatte ani tornattim khella moidanak demvlim.

Atam khellamoidan torbheti ghemvchea khellgaddeanchem moidan zal'lem.

32 Veez Konkani

Sodam kolejik vecheporinch yetana meaman tichi kanni sangli. Ti yunivorsitti sportts mon zavun tinnem sogllea rajeant namv zoddlam. Bori khellgaddi mhonn rajy mott'ttar proxosti zoddlea mhonntana amkam ozap zalem.

khemllbo, ghoddai, bottatto, ttometto..." "habba... Kitlim namvam kiteak?" "eklem boson boson pendarlam.

Taka dudim namv borem sutt zata.."tannem sangtana hamv haslom. Tor kuvallo?" "mosran uloita ani datt datt pouddor ghaln mekop korchem tujem eklem asane..." "konn novi meam' gi?" "nhoi.. Tujem tem suki lep, kolez byuttikvin .. Hho.. Hho... Hho..

Mekop ranni tochch vhodd kuvallo...

Kuvallo" mhonntana hamv dhadhoxi haslom.

Atam amim sodam-i moidanar prakttis kortana eka sanjer hamvem hollu mhojea louvora lagim vicharlem "atam tuji klas mettam kitem mhonntat?. Kavato ani tolltto madd mhonntat gi?" "chhi... Tancho atam dombu na.." "vhoigi.." "atam hamvench tankam add namvam dourunk suru keleant... _ponchu, bonttvall.

Ekleak kuvallo, dusreak dudim, -----------------------------------------------------------------------------------

33 Veez Konkani

Bhobhoinneo eka sontalak dogi dhuvo asl'leo. Ek pauttim tim dogam-i angnnant bhat sukounko ghaln eka ruka ponda vixevo ghetalim. Khoimthaungi ubon ayil'lo ek kaullo tea rukachea fanttear boslo. Tachea bonchint ek pikl'lem foll asl'lem.

Hanka dogamyki tem foll polloun tonddant udok ailem. Teach vellar tem foll tea kaulleachea bonchintlem nisron sokoil poddlem. Hea cheddvamni tem foll khelem. Tea follacho poromoll ani ruch svadhik zaunasl'li. “hem foll khoimsor mellta?” mhonn tea cheddvamni kaullea kodden vicharolem. “mhozo pattlavo kora” mhollem kaullean tea prokar

cheddvamni tacho pattlavo kelo.

Kaullo ranam'moleamni ublo. Timyi tachea pattlean'nch gelim.

Purasannen tanni khoim punni vixevo ghetlear lagsilea fanttearch kaulloyi vochun bostalo oxem thodde dis paxar zalea uprant tim eka datt ranak yeun paulim. Tea ranachea modhengat ek odbhut follancho ruk asl'lo.

Bho’bhoinneamni tache voilim follam kaddn khelim. Titlear vhoddlea bhoinnik ekdom' tan lagli.

Tanne vhodd pananchem ek aidan koron dhaktteak diun lagxilea vhalla thaun udok haddunk sanglem.

Bhoinn udok haddunk gel'lea vellar ek vag ailo ani vhoddlea bhoinnik tanne khaun soddlem. Morotana vhoddlea bhoinninn dakttea

34 Veez Konkani

bhoinnicho ugddas kaddn roddun roddun ek pod mhollem ani jivo dilo. “mhojea mogall bhoinni, khonchea vaitt ghoddie hamvem tuka udok haddunk dhaddlengi hamv tuka pollounko sokchimna onyek pauttim zolmon ye sor” mhonn tanne villap kelo.

Dakttem pananchea aidanant udok haddn yetastana varoeant taka vhoddleabhoinnin morotana gayil'lem git laram rupar vhallon yomvchem aikalem. Bhoinn asl'lea zagear atam ek kott'ttem ani mateache kes disle. Toullch lagxilea bolea thaun vagachi gorozo aikali.

Tem bhian rukar choddun boslem.

Uprantlea disa dog zonn gorovam choroupi tea vatten aile. Tannim taka rukarathaun sokoildemvonk ot'tai keli, tem sokoil demvlem ani dogam poiki eklo tachelagim kazar zalo.

Oxem thoddo temp paxar zalo pausant sorl'lea vhoddlea bhoinnichea kott'tteathaun ek bobllearompi khirolali.

Tachea kesam thaun vaxe kirolale. Vell paxar zatam zatam, bobllearompyer bobllim zaun suklim, vaxe vhodd

zaun tanchem ek bolem zalem.

Goulli toronatte thoimsor aplim gorovam chorounko soddtale. Ek dis tannim ek vaso katoron tachi ek piroluk keli ani sukl'lem bobllem gheun ek vhajrant kelem. Vixes kitengi mhollear tannim pirolik pungtana va tem vhazantr vhazoitana bhoinnin morotana mholl'llem gitch laram rupar khont huskaitalem. Tem kitem mhonn kollit natleari, aplea bhoinnicho atmo thoimsor lagsarch asa mhonn dakttem bhoinn chint'talem. Dogam poiki eklo kazar zainastana asl'lo nhoimgi? tanne apnnakhatir kel'li piroluk thodde pautti ekdom' zodd astali.

Tim konni natl'lea vellar tanchea ghora konngi yeta, bhomvtim sokkodd zhuddn pusun, aidanam dhuvn nitoll korota mholl'llem kromenn tanchea gumanak ailem.

Hem koxem mholl'llem matr tanka somzalem na. Hi songot voroun polleje mhonn tannim nichevo kelo.

Ek dis dogi zonn ixtt gorovank ombuddn pois gel'lea vellar kazari bhoinn guddsulalagim asl'lea ruka pattlean lipon boslem. Kitem ochoroyem! thoddea vellan tea

35 Veez Konkani

pirolukethaun ek sobhit't cheddum zalem. bhair yeun sokkodd nitoll Ranak gel'le ixtt pattim porotale korilaglem! tem oni konni nhoim bho’bhoinneank sangata polloun svotaH aplem vhodd bhoinn! tankayi sontos zalo. Kazar zainatl'lo tokxonn dakttem bhoinn vhoddlea toronatto tea vhoddlea bhoinni soroxin dhamvlem ani taka bhoinnilagim kazar zalo. Tim pottlun dhorolem “mhaka soddn dogam-i bhoinni aspas ghoram vhochanaka” mhonnon roddon bhandun bhurogeam, natram ani poratilaglem. Daktteachem duk ponnturam sovem sobhar kall polloun vhoddlem porotean monis sukhan jielim.

------------------------------------------------------------------------------------

8. Upasachem mohotv gomttek, boroea neklesachea

podoka tosolem mask umkallayil'lye ixttinnechi dhuv, ‘kitem xikon asat?’ mhonnun bhitor yeta.

36 Veez Konkani

‘poilem tujem mask naka voir kor’ hamve, il'lem pois vhochun peporar ayil'li khobor dakhoili. ‘zagotik bhukhenimtim ami, hye pauttimyi, sezarochea dexa vorni, most sokoil asamv, nhoive? url'leank sodda, pakistan, bangla dex amchye vorni most voir asat’ sangchye bhitor tanne modhem tondd ghalem. ‘gelentea vorsa 102 titlear asl'leamv.

Hye pauttim ekachchhanne 94-k uddleamv. Mhollear, most sadhon kel'lyeporim zalem nhoive? bhukhechem suchyonk polleun tumchi nodor bodlazoi’ mhonnta. ‘khaunko nastana khali pottar ascheaki fott bhoron upas korocheakyi tofaut nangi?’ ‘bori nokaratmok khobor vachun tumcho vell vibhaddnakat. Vixvo fobs grestanchye pott'ttent amchea bharotmatecho sirivont suputr ombani, teravea sthanar asa.

Arthikota, dhornnik apttali mhonn fottich marotat tumi. Lakddoun zalea uprantch tachi ast kitligi ddol'lor choddli kom-i....... Ani tachi choddl'li ast pura ddol'lora thaun rupiank rupantor (oottiveddinno) koron sanglear, tumi hangach tokli gumvon poddxat. Hem korona

yenatl'lem tor, aniki voir vheti as l'li..... Kosolem sadhon kelam mhonn chintun sontos pava’ mhonn bhair sorota.

---------------------------------------

_ jefri, jeppu.

Andde pedru : amcho sorkar soro pieun kar soddunk kiteak porvonngi dina? pengo lorsu : tem bhari simpol. Kar soddtana pieun gelear sfidd brekor vo margar vhodd fondd poddlear hatantlo glas usollnangi? dekun

37 Veez Konkani

pormixon diunko na. ********** dakter : alle ho thormomittor tujye bailechea jibe pondak dourn ek minutt ravonk sang poti : dakteraba, doyakorn ek ghonttobhor dourchem thormomittor dil'lem tor borem aslem. ********** pengo lorsu ani pedru ranak bhomvonk gele. Axem cholta cholta uloitam uloitana ochanok ximv ailem tor kitem korchem mholl'llem soval uttlem.

Dekun alochon korit't mukar vetana, simhak patt dhorun jivexim marchem ani her sadhyota vixim chorcha korit't gele. Titlear achanok zaun ximv mukar mellajegi? dogi ghaborle.

Ani ekamekachim tonddam polleunko lagle. Titlear andde pedruk ek upai zhollkalo.

Dobokk korn bagvon ek mutt mati kaddn ximvacher uddoun dhamvlochch. Lorsu matr thoinch ubho ravon aslo. Pois pav'l'lo andde pedru "vegim dhamvon ye" mhonnon bobattilaglo.

Tachea dolleank ubhir uddoyil'lo tuvem? hamvem kiteak dhamvaje? mhonnalo pengo lorsu. ********** pengo lorsu boyoloji leabant as'l'lo.

Lekchororan sokttanki beakttiriachem pintur soddounko sanglem. Thoddea vellan sokttamni soddoyil'lem chitr polleun yetalo.

Pengo lorsucho buk soit pollelo.

Tachea bukar kainch natlem. Kagat khali aslem. "hem kitem tujea kagdar kainch na. Beakttiriache chitr khoim asa?" lekchororan vichartana, "tem toxem pura dolleank disana mhonn tuminch sang'l'lem nem?" pengo lorsun zap dili. ********** arxea mukar ravon pengo lorsu kitengi alochon korunk poddlo. "arre hea vyoktik hamvem khoim'gi pollela. Khonddit vhollok asa..." mhonn tokli khorpunk laglo.

Thoddea vellan tacho ttyub'loitt pettlo. "ham... Kazarachea albomant mhojye baile sangata as'l'lo hochch to..." **********

38 Veez Konkani

pengo lorsu eka novea kamak laglo.

Tea dis sokallim thaun ratim mhonnasor kompyuttora mukar boson koslengi ek vixes kam' korn aslo. Hem pollel'lea bosak bhari khuxi zali. "itlo vell kitem korn asloi?" bos vichari. "ki borddacher as'l'lim okxoram soma kromar natlim. Tim soma zoddsun aslom. ********** daktera sorxim eklo dhamvat't ailo.

Ani khorxeun axem sangalaglo. "dakteraba vhodd ek fojint zalea.

Maka ani mhoje bailek loddai zal'li.

Ragan bhoron tem , hamvem skuttorak ghalunk hadd'l'lo pettrol guttu guttu korn pieun tem dhamvlench. "tum tea vixeant kaim ghabrenaka.

Kaim tondre nant. Pettrol mugdata mhonnasor ti dhamvtech asteli.

Uprant opapinch rauteli.Tuvem tedalla tika hanga apoun haddlear zalem.

polisachi bail sodam-i aplea potichea bolsantle poixe chortalem.

Axe kaddtana ek dis sampddajegi? polis poti ragan uchamboll zavun "pik pokett kortaigi...

Chol sttexonak" "oyyo yeo hea ek pauttinchak naka soddn sodd... Ani mukar axem korina.." mhonn bailen ghovachea hatant dha rupoi cheple. "zait onyek pauttim axem korinaka.. " mhonnon polis maman dha rupoi bolsant cheple. ********** pengo lorsucho put tondd suzon dhamvat't ailo. Pengo lorsun kitem zalam mholl'llemporim tachea tonddak'chch pollelem. "ddeaddi... Tem amchem sezarchem cheddum asa polle..

Bhari dadd'ddem. Taka inglix yena..." "tuka koxem got'tu zalem re?" "oyeo.. Taka pliz kis mi mhonn sanglem. Dekun tannem kansulak chhott'tt korn don vhazoilim. _jefri, jeppu.

********** -----------------------------------------------------------------------------------

39 Veez Konkani

Sod 5 dobajik sompnni; Lorna hika jivitaude sadhon puroskar man ru. 1 lak, fulam follam yadostika attapun asun, mongllurche bhisp o.Ma.Do. Pittor paul solddanha hatantor kortole. Moratthi ani konknni songitgar oxok patki mukhel soiro astolo. Emsisi beank odhyokx onil lobo ani daijivorldd addolltea nirdexok valttor ddisozo manache soire astole.

pattlea don vorsam thaun mandd sobhannan choloun vorcho konknnecho bhovo famad gayan rialitti xo `emsisi beank li. Sod 5 meangova’ nimannea pamvddeak pavul'lo asun, 2022 zoner 02 ver sanjer 6.00 vorar kolangonnant cholchea 241 vye mhoineallye manchiechea dobajik kareant jikpeanchem ghoxonn zatolem.

Heach vellar gõychi kogull lorna luyi korddero hika tinnem gayan xetak dil'lea dennge khatir jivitaude sadhon puroskar bhettoitole. Ho

`emsisi beank li. Sod 5 meangova’ hachea nimannea pamvddeak dadleanchea vibhagant gõya thaun voibhou kamot ani mongllur thaun jeson lobo toxench strianchea vibhaga thaun sonol montero mongllur ani ttriza lopis hon'naur, pavul'lim asun, nimanno hont kolangonnant prekxokam somor loiv choltolo ani jikloleank rai kogull ani ranni kogull birudam sovem ru. 50,000/- ani yadistika diun man kortole.

Jikloleank es ke e londdon hanchea kareant bhag ghemvcho aukas

40 Veez Konkani

41 Veez Konkani

astolo. Sod 5 foinolsant nach sobhann thaun nach, sumellachem gayan ani mandd pongdda thaun krismos khell sador zatole.

Sogllea sod 5 spordheachem rekordding, edditting ani prosarachi zovabdari daijivorldd24x7 hanchi asun, gõyant jisittivi prosar samballtat. Edollche 93 episodd daiji yuttyub chanelar polleunko melltat.

Xekddeachem sadhon aschem mongllur garanchem beank emsisi beank li. Hea kareache promukh poxok asun, goun vorldd ddatt kam' gõyant sangat diun asat, nelson roddriks ani kuttom', dubai nogod inamanche poxok tor, modhuvons vilez, erik koreya, jeraldd ddimel'lo khotar, rohon karporexon, sonol feans, oiddiyol chikons, freddrik

valttor danti, monnipal ottalia, fransis xipping mumboyi ani gilbortt ddisozo hannim soho poxokponn ghetlam. Famad fottografor vivek sikvera hannem ttop 10 spordhikanchem fottoxutt choloyil'lem.

2020 febrer 16 ver kolangonnant suru zal'lea hea rialitti xont dokxinno kon'noddo, uddupi, ut'toro kon'noddo, bengllur, gõy ani kerolla thaun ott'ttuk 175 zonnamni addixon dil'lem. Dusrea honta thaun nimannea honta poreant ott'ttuk 297 podam gaileant. Hea poilem 2005, 2008, 2011 ani 2014 isvemni sod chol'leat.

Hea foinolsak dhormarth provex asun, kovidd 19 niyomankhal hem karyem choltolem.

------------------------------------------------------------------------------------------

42 Veez Konkani

Bharotant molam choddon voir bosleant 2020 borem nombor. 2020 voros suru zatana – 2019voronim borem astolem mhonn lokan chintl'lem.

Punn toxem zalemna. Voros suru zaun don – tin mohineam bhitor sadharonn xembor vorosancha vyoktimnim-i, tancha jivitant bhogunknant tosole koxtt horoyeklean bhogle.

Chinant udbhou zal'lem korona voiros sogllea somsaracha pattik laglem.

Lokachi bholaiki ani zaiteanche jivo hogddaunko karonn zalem. Lok ddoun tosolea kotthinn kromank vatt ugti koron divonko laglem.

Pattlea sumar don vorosam thaun soglleanitlean korona piddeche vande. Lokddounant, raticha, hoftea okericha korpyunt mohinench paxar zaleat. Vepar – udyomam sarokim cholounko zaunko na. Chol'leari boro munafo na. Karoyim chol'leari adlo dollbhar na. Horoyekak

nirobhondh. Holam-salam, poinnari vahonam ani karoeank sombondhit kitlogi veyvatt demvlam. Asoleoch gozali choddunne xetamni asat.

Thoddeanchi kamam geleant.

Thoddeancho samball unno zala.

Sobharank vella-vellar samball mellana. Zaite golf – israyel tosolea videxamni vavurotat tori thoimsoryi koxtt. Videxa thaun adleabori duddu yena. Asolea porigotent boroeavoir bhorokutti

43 Veez Konkani

mholl'lleabori vostunchi, sevenchi molam choddleant.

Poilench koronache koxtt. Tachauyr molam choddnnecho dobhavo. Lokak – tantumnyi modhyom' ani dubllea lokak koxem zainaka? boroea disanchi zhollok na: bharotant atam xit natlear, nis pejen tori jiemvea mhollear koxttanchi porigot dista. 2014vea vorosacha chunavavellim ‘suxegache dis ditamv, (tednam) pattar asl'leank ghora dadda ani amkam choddoya’ mholl'llim ghoxonnam aikon ayil'lim. Suxeg disancha axen lokan pattar asl'leank nikllaun noveank voir choddoilem.

Lokan dil'lea motamni addolltea paddt axenatleaki chodd bollvont zali.

Teachvella virodh paddti nironam' zaleo. Pattar choddl'leank ek somorotheunt ani zovabdariyut virodh paddt natl'lem faideak poddlem. Panch vorosam utraleari

lokachi sthitigot sudhrali na. Toxem mhonntana, 2019 isvent porot chunavo ailo. Tem hem sangon komprak godd saroun pattar as l'lech porot pattar choddle. Tea modhem korona ailem. Toxem zal'lean azun boroea disanchi zhollok na. Dis bore mellanatleari vhodd nhoi asl'lem.

Koxttamvinnenche disyi zate. Tey nant. Ailevar horoyekanchi molam choddleant ani lok addchata. Bore dis koxeyi nantmu, jieunkoch koxtt mholl'llea tosoli porigot udelea.

Pettroliyom utpon'nam molam choddnnek mukel karonnam: aichea kallar ddisel ani pettrola xivai jieunko zaina mholl'lli porigot asa.

Randpa geasyi gorojecho zala.

Sodancha jivitant gorz zaunaschim pettrol, ddisel ani randpa geas (el piji) molam lokak koxttun asat.

Pettrol, ddiselacha molam choddnnen dispoddtea jivitak gorjechea – vorvi, saheti, sevenchi molam choddleant. Ek pauttim choddl'lim vostu ani sevechim molam uprant demvanant. Dekun pettrol, ddisel molamni ekrup sambhallizai asl'lem.

Toxem korinastana pettrol, ddisel ani

44 Veez Konkani

randpa geas molam choddoun'nch vel'lim.

Somsarantlea thoddeach raxttamni krudd pettroliyom vikro korcha promannar mellta.

Bharotant mellchem dexacha 15% thaun 20%

upeogak pauta. Url'lea upeogak ayat (Import) goroz. Pettroliyom utpon'nam viktana kruddacho, tem haddomvcho, somskoronn korcho ani pompamni vikteleak dimvchem komixon eka kuxin tor kendr ani rajeanchem sunk anyeka kuxin.

Hanga matr ek vichitr gozal dista.

Pettroliyom utpon'nank poddchea khorochacha don vantteavoronim chodd sunk asa. Kendr obokari sunk (senttrol eksais) pettrolak 39% oni ddiselak 42.5% poddtolo. Tea xivai rosto somponmull ses, krixi somponmull ses vingodd.

Eka littor pettrolak ru32.98 ani ddiselak ru. 31.83 kendracho sunk poddtolo. Keul sat vorosam adim

pettrolacher ru. 9.21 ani ddiselak ru.

3.45 kendr sunk asl'lo. Hachauyr, vivingodd rajeamni vivingodd sels tteaks, veatt axem vivingodd sunk asat. Kornattokant pettrolak 35%, ddiselak 24% sunk (sels tteaks) as l'lo.

Rajeank pettrol utpon'nam thaun labh asa. Apleach svont sunka xivai kendr sunkamnim-i rajeank vantto mellta. 2021 zoner 1ver pettrol littoracher ru. 83.97 ani ddisel dor ru. 74.12 asl'le tor zuloi 17ver pettrolak ru. 104.51 ani zuloi 10ver ddiselak ru. 94.56 zal'le. Axem fokot 6 – 7 mohineam bhitor pettrolak sumar ru.18 (26%) ani ddiselak ru.

15.5 (12%) mol choddl'lem. Ekach rajeacha vivingodd gamvamni dorint thoddea poiseanchi bodlaunn asta.

Kruddachim molam hacha adimyi choddl'lim:

45 Veez Konkani

kendrant kongres sorkar astana kruddachem mol bearelak xembor ddoloramvoir zal'lem (2011 - 2014 agostt). 2011 marchant krudd dor bearelak 118.64 ddolor zal'li. 2012 meyant pettrolak eka littorak ru.73.18 ani 2014 me 16ver ddiselak ru. 56.71 zal'le. Kruddachim molam bearelak 120 – 125 ddolor zal'le tori pettrol, ddisel viktim molam hachauronim voir gel'limnant.

Tednancha sorkaramni sunk unne kel'le. Pettrol bondd haddl'le. Atam sorkaramni asche monis tednam virodh paddtimni asl'le. Dis ani rat mholl'lleabori vividh nomuneamni tanchim protibhottonam choll'lim.

Tech monis choddl'lea molanchem somorothon koron lokak koxttar galn asl'le.

Porinnam' galche sorokari sunk: 2020 marchaporeant kruddachem mohineachem sorasor mol bearelak (159 littor) 50 – 60 ddolor asl'lem

eprilant koronak lagon 21 ddolorank demvl'lem.

2021 zonouri-nt sumar 54.79 ddolor zal'lem. Zuloint 75.17 ddolor ani sopttemborant 72.69 ddolor zal'le.

Kruddak mol demvl'lea sondorbhar korona khatir 2020 march ani meyant don kontamni pettrolacher ru.13 ani ddiselacher ru.15 obokari sunk choddoyil'lo. Kruddachim molam demvtana sorkar sunk choddoun molam eksoman dourta.

Kendr ani rajeantlea doni sorkaramni sunk demvoilear molam demvtat astamyi lokachim magnnim asleari sunk demvounko natl'lo. Kendr va rajy - hanchapoikim eka sorkaran demvoilearyi thoddea mafan molam demvoiyet asl'lim.

Apnnak bohumot asa mholl'llea honkaran kendr sorokaran sunk demvoyil'loch na va aplea paddtikhal aschea rajy sorokaranchim monam vhoi kel'limyi nant.

Pettrol, ddisel jiestti odhin haddchem sorokarank naka: anyeka vatten pettrol, ddisel jiestti odhin haddlear molam demvoiyeta asl'lem. Krudd bearelak 25 ddolor aslear pettrol littorak 84 ani ddisel

46 Veez Konkani

77 rupeamni divonko sadhy asl'lem.

Haka rajeampoikim tinant don vantteachi koblat goroz asl'li.

Sopttembor 17ver loknont choll'lea jiestti kounsil zomater hea vatten nirodhar zata mholl'llo bhorovoso osl'lo. Punn rajeamni addolleant asche sorokar aikalenant. Bohutek rajeamni kendrantlea paddtiche sorokarch odhikarar asat. 2017-nt ji

estti haddtana kendr sorokaran hanchi monam vhoi kel'lim. Atamyi kendr sorokaran mon kel'lem tor zatem.

Punn tankam lokan koxttalearyi vhodd nhoi. Duddu zomlear puro asl'lem.

Molam chodd aslear rajeankyi chodd adai mellta nhoi. Progoti zai vhoi. Punn lokak koxttank galn nhoi.

Sorokarancha onauxyok khorochak khaddum galear duddu urota.

Lokachem konnaiki poddon gel'lemna.

Marog zatech gel'lo randpa geas: 2021 sopttembor 1ver telam kompnneamni 14.2 keji silinddoracher ru.25 choddoile.

Zuloi 1ver ru.25 ani agostt 18veryi ru.25 choddoyil'le. Don mohineam bhitor ru.75choddon ru. 897.5 zal'le.

2014 marochant 14.2 keji silinddorachi dor ru.410.5 asl'li. Sat vorosam bhitor geasachi dor doddteavoronim chodd zal'li. 19 keji komoroxiyol silinddorachi doryi choddon'nch gel'li. Somsarantlea zaitea dexamni himvall mohineamni geasacho upeog choddta. Tea karonnan geasachi dor choddcho sombhou asta.

2014-nt gadyer novo sorokar ayil'loch sadhy asl'leamni geas sobsiddi soddunk vicharolem.

Zaiteamni ti sobsiddi soddl'li. 2020 me thaun soglleanchi sobsiddi

47 Veez Konkani

rauylea. Prodhan montri ujvola yozona (piemyuvoi)khal sumar 8-9 koroddamvoilea bipiel striyank funkeak geas mellta. Teach vatten tenne bipiel-yi nohim ani henne adai-yi unno aschea tachaki chodd kuttmanchi bhiromot. Osoleank henne choddl'lim molam ani tenne sobsiddiyi na. Axem sorokaran eka hatan diun anyeka hatan voddn kannghemvchem sarokengi? ‘bore dis’ mhollear hechgi? mhonnon lok vicharunk lagl'lo.

Atam mongllurant randpa geasacha 14.2 keji silinddorak ru. 912.50 ani komoroxiyol randpa geasacha 19 keji silinddorak ru. 2101 dor asa.

Upochunavamni addollteak mell l'lem lisamv:

okttobor 31 tariker pettrol, ddiselak vividh rajeamni chodd mol zal'lem.

Mumbomyt pettrolak lagim littorak ru. 116 ani ddiselak ru. 100 zal'le.

Magiryi dor choddon veti konn'nna.

Punn novembor surover pacharl'lea lok sobha ani vidhan sobhacha upochunavamni addolltea paddtin axel'leo boska aileonant.

Lokacho rag gomonant ghetl'lea kendr sorokaran novembor 3ver pettrolacher ru5 ani ddiselacher ru.10 tirovo demvoilo. Thoddea rajy sorokaramnim-i tirovo demvoilo.

Aplem nak uroun ghemvchea khatir molam demvnnek dipaullichi kannik

mhollem. Koronattoko sorokaran novembor 4 tariker pettrolacher ani ddiselacher ru.7 tirovo demvoilo.

Axem koronattokant pettrolacher ru. 13,30 demvon ru. 113.93 thaun ru. 100.63 zale. Ddiselacher ru. 19.47 demvle. Tea marifat ru. 104.50 asl'le ru. 85.03 zale. Hem lekhon boroyil'lea 2021 dosembor 30ver mongllurant pettrolak ru. 99.74 ani ddiselak ru. 84.23 dori asat.

48 Veez Konkani

Choddl'lea molamni lok koxttar: vostunche utpadon ani sagsonnecher pettroliyom utpon'nancho probhavo asl'lean eka kuxin molam choddl'lim.

Okttobor - novembor mohineamni bharotacha sobhar rajeamni ani koronattokacha vividh jil'leamni paus yenaye asl'lea vellar okalik paus poddlo.

Bellim pausaurovim padd zalim.

Axem zal'lean disa dispoddtea jivitak gorojechi dall, danim, torokari - foll vostu, randpa telachim molam choddon'nch geleant. Vostu rakon dourochi ani vitoronna babtin saroki veustha nastana choddl'lea molancho faido xetkarankyi labhana. Ho modhlea monxeank veta.

Ghoram ani bhandpam niromann vostunchi molam mollbak tenkleant. Sogllea dexant lok purpurota, virodh paddti ani (sorokari hogllapachim madhyomam soddn) her avaz uttoun asat. Tachauylean sorokar tea hea vostunchi molam dakoun ani aplich thiyori vaprun molam demvleant mhonnta. Punn lokak demvl'lea molancho onbhog zaina.

Porigot oxich mukarun vochat tor lokan aniki koxttazai poddtolem.

-ech. Ar. Allvo

------------------------------------------------------------------------------------------

49 Veez Konkani

50 Veez Konkani

51 Veez Konkani