Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

llustrated Weekly

Volume:3

Illustrated Weekly

Volume:3

No: 34

Agost 6, 2020

Khaddi Gamvantlim Tornim Neketram

Vidixa ani Viola Allva 1 Veez Konkani

Khaddi Gamvantlim Tornim Neketram

Vidixa ani Viola Allva

konknni amchi mam-i bhas ti amim

fuddarak mar poddatgi mull'llo suko

abhimanan ani bhorman ulounko

soilap amchea thoddea vhoddilancho.

zai.Punn khoimgi amchem xikxonn choddl'leabori , xohoramni amim pavo

Punn asoleam thaun il'lexem vingodd

l'leabori amchea bhurgeank amim

chintun amchi mam-ibhas ulayil'lean

konknni ulomvchea bori korunk ,

kitench bhadok na , amchea

konknne voir abhiman ubzonchea pori

bhurgeanchea vaddaullint apli mam-i

korcheant amim don mettam pattim

bhas add yemvchea bodlak tankam

urleamv.Khoim amchea bhurgeamni

un'notek pavonk adhar zata , sobhar

konknni xiklear , uloilear tanchea xikpa

lokamsongim mellonk zata ,

voir porinnam' poddatgi ??? tanchea

malghoddeanchea besamvamni 2 Veez Konkani

Az dubayant mongllurgaranchim khonchim-i karyim zamvdit , choddtavo kareamni aplea prarthon nacha dvarim kareanchi sobhai choddomvchim

bhorunk zata mull'llea drodd

bhurgim zaunasat vidixa ani

bhorvaxean aplea dogam cheddvam bhurgeank bhovo yoxosvi ritin vagailem zoddem zaunasa panglla firgojechim ignexiyos allva ani vinna noronha.

viola.Zamvdi tim mis rozaram, dharmik yea samskotik karyim thoim vidixa ani viola hanchem hazorponn utton dista.

Muklo mhonis konknni uloupi monnon

3 Veez Konkani

koll'llear kitench dakxenn nastana 4 Veez Konkani

suddall konknni uloitat ani him bhurgim

2003 ver dubayant zolmal'lem tor

vidixa ani viola, ignexiyos ani vinnachim

dusrem ful viola march 22, 2006 ver

bhurgim monnon tillsunk vhodd

dubayantchch zolmon atam Our Own

abhiman bhogta.

Indian School hantum vidixa aplem 12 vichem xikap xikon mukhlem xikap

Ignexiyos ani vinna hanchea sukhi ani

aloxiyos kolez hanga mundorsunk toyari

sontosbhorit kazari voddtant full'lea don

korn asa toxench viola 10 vent aplem

suvadhik fulam poiki vidixa

xikap xikon asa. Koxem him bhurgim

malghoddem zaunason pebhrer 6, 5 Veez Konkani

aplea xikpant huxar asatgi toxench her chottuvottikeamni hancho ukol'lolo hat.

vhollkonchim him bhurgim jebelali

Alva Sisters monnon dubai matr nohim

zaun asat matr nohim astam altar

astam yu.E.Intlea itor xohoramni

igorjentlea koir pongddant kriyall sande bhurgim zaun soit apli seva diun asat.

6 Veez Konkani

Bhorotonattyom' nroteant vrot'tipor 7 Veez Konkani

margodorxoki zaunaschea xrimoti mixel floidd hiche thaun 8 vorsam thaun 8 Veez Konkani

zoddunk karonn zal'lea aplea guruk kotthinn torbheti zoddn porinnoti

sodanch apli krotogoneta pattoitat.

apnnailim him bhurgim az

Thoddeach mohineam adim allva

bhorotonattyom' nroteant parinnyota

bhoinneamni apli dusrea hontachi 9 Veez Konkani

tonddpaxim cholomvchi porikxa ani prayogik porikxa yoxosvi ritin sompoun Distinction apnnailam.

Allva bhoinnim keul nroteant matr

sobar spordeamni tannim patr gheun

parinnyota apnnainastana songitant soit

inamam apnnaileant. Chitrkolant soit

tancho ukol'lalo hat. Dubayant choll'lea

zaitim bohumanam apnnailim vidixa ani

10 Veez Konkani

Channel - Vidisha Viola tanchea protibhank saks zaunasa. viola hankam novea zageank bhomvonk, thoinchi somskroti zanno zaunko ,

Dubayantli prokheat gaufinn monika

thoinchea khannom jeunnam vixim

valddor ani tuxaro koruvitoge hannim

zannom zamvchem moll'llear vixex

koddeallchea nom'mo tti.Vi.R 2013 vea

abhiruch. Amchem khann jevann ati

isvent asa kel'lea "Desert Flowers"

posond korchea allva bhoinnamni

mull'llea tti.Vi, karyokromant allvas

arombh kel'lem tanchem You Tube

bhoinneank gaunko aukas dil'lo. Tea 11 Veez Konkani

dekun tim tankam sodanch abhari zaunasat.

karyokromamni aukas diun dubayant tancheo protibha pulonk karonn zaleat

Fransis roddrigos hachea "moga nad"

matr nohim astam tachech marifat

konknni songit koullent vidixan aplo

kornattoko xarza hanchea kareant

tallo dila. Ani mukarim aslea aukasank

hannim aplem prodorxon dilam.

apunn rakon asam monnon tem sangta. "mogachim lharam" kheatechea xri

Allva bhoinneamni dil'lea her

vinsentt fernanddis kassian allva

prodorxonancho mottvean vivor

bhoinneank aplea mogachim lharam

dimvcho tor : 12 Veez Konkani

vidixa allva : St Mary's Church Dubai hannim asa

2014 vea isvent mongllur konkonns

kel'lea nach spordeant poilem bohuman.

hannim cholayil'lea konknni songit spordeant vidixan tisrem sthan

"emiretts pangallaitts" hannim vorsaur

apnnailam.

dubayant asa kel'lea chitrkola spordeant horyeka vorsa bohumanam apnnaileant.

Al Khail Gate Community hannim asa kel'lea kviz spordeant dusrem bohuman.

Vidixan sobhar zolma divos kareank bholaiki maglea matr nom-i astam

13 Veez Konkani

Tachea iskolant asa kel'lea xastri-i nroty emiretts pangallaitts dubai hannim asa kel'lea monti fest ani chitr kola spordeanchem kary nirvahonn kelam.

Viola allva :

spordeant poilem bohuman iskolant choll'lea cholon chitr songit nach spordeant dusrem bohuman.

SDES Dubai hannim asa kel'lea Fashion

2015 vea isvent "emiretts pangallaitts" hannim monti festa sondorbhim asa kel'lea nokli nesnnam spordeant dusrem bohuman.

2016 vea isvent "emiretts pangallaitts" hannim asa kel'lea chitr kola spordeant

Show bhag gheun dusrem sthan apnnailam. "emiretts pangallaitts" hannim asa kel'lea protibha spordeant bhag gheun poilem sthan apnnailam.

tisrem bohuman.

14 Veez Konkani

Scouts & Guides hannim asa kel'lea Dubai Police Parade spordeant patr gheun dusrem sthan apnnailam.

Dubai polis hannim asa 2019 vea vorsa asa kel'lea Winter Camp k vinchon yeun

Iskalacho songit pongodd PRIDE LAND

dubai polisanchea karealoyant ani

hantum dil'lem prodorxon "ttrinitti

tanchea kamavixim zanno zamvcho

songit kolez londdon" hannim tojviz

aukas favo zalo.

korun panchvea hontachea proddokxon porikxent xrexttota apnnailea.

15 Veez Konkani

varsuge disachea kareant nach

prodorxon. "feraraitts dubai" ani "koleanpuraitts" hea songhottonanchea monti fest achoronnam sondorbhim nach prodorxon.

Horyek vorsa tacho nachpa pongodd vivid nach prodorxonam asa kortat ani protyek zaun dubaichea prosid'd Dubai Festival sondorbhim Global Village hantum nach prodorxonam ditat ani hea karyokromant unnear unnem 2 -3 nach prodorxonam kortat.

Violan sobhar zolma divos kareanchem

kary nirvahonn kelam.

ekvott kareant sointt meris chorch xirvam hanga nach prodorxon.

Thane firgojechea vigarachea zolma divosa sondorbhim nach prodorxon.

Kornattoko songho dubai ani xarza hanchea karyokromam sondorbhim nach prodorxon.

Vidixa ani violan sangata mellon

Jebelali firgojen 2018 , 2019 ani 2020

dil'lea prodorxonancho vivor :

vea vorsa asa kel'lea konkonn dobazo

Dubai Festival sondorbhim dubayantlea Global Village hantum nroty prodorxon.

Emiretts pangallaitts hanchea monti fest ani krismos festa sondorbhim horyeka vorsa nach ani gainant bhag ghetla.

kareant nach prodorxon.

Jebelali firgojechea krismos kareant nattkullo prodorxit kela.

J.S.S. Iskol dubai hanga choll'lea moloyallom' somudayachea

Horyeka vorsa "bellmann betkatti" ani "usvas xirvam" songhottonanchea

Xirvanchea porneam videarthinchea

karyokromont nach prodorxon.

Mileniyom' skul al gises dubai hanchea varsuge kareant nach prodorxon.

16 Veez Konkani

"pamburiyon dubai" ani Pearls of

dubayantlea burz al arob hantum nach

Mangalore hanchea karyokromant gain

prodorxon.

ani nach prodorxon.

2019 vea isvent dubayantlea prokheat Abudabintlea musoppo igorjechea

KEL somsthean asa kel'lea krismos

varxik karyovellar nach prodorxon.

sohomilon kareant aplea nacham ani podam dvarim hazor asl'lea

Dubai sointt meris igorjent zal'lea monti

prekxokanchim mhonam dadoxi keleant.

fest achoronn, krismos festa sondorbhim

Dance ani Tablo, 50 vorsancho zublevo,

Family Fashion Show [Double-Trouble]

2018 vea vorsa achoronn kel'lea Year of

hantum dil'lem prodorxon pattlea

Zayed Celebration

mohineamni Zee TV ani Zee Cinema

hantum don'nch

disanchea toyarent arebhik nroty

hantum prosar zalam.

prodorxonam diun soglleam thaun bhorpur abhinondonao apnnaunko

Inddiyon asoxiexon xarza hanga

sokleant.

molayallantlo prokheat songit nirdexok romex narainn hachea 2017 vea isvent

Dubai sointt meris firgojechea 50

choll'lea songit kareant nach prodorxon.

vorsancho zubleva sondorbhim asa kel'lea “Celebrate Life� kareant santinn

Kolaloi somsthean asa korchea Summer

jian'na barett'tta mola hichi dhuv jian'na

Camp svoim seuk zaun bhag gheun

imanyuvela mola hiche mukhar nach

vividh chottuvottikeo xikleant matr nom-

prodorxon korcho aukas pavo zala.

i astam tanchea varsugeam sondorbhim pattlea 8 vorsam thaun aplem nroty

2019 zulamyt mongllurant vikttor

prodorxon diun asat.

roddrigos smarok sahity proxosti viz sompadok dda| asttin probhuk prodhan

Kolaloi somstheacho videarthi zomo jia

kel'lea vellar karyokromant nach

hanchea dubai krik parkant 2020 vea

prodorxon.

vorsa choll'lea arangetram kareant bhag ghemvcho aukas pavo zala.

Bharotochea svatontreotsovo

2018 vea vorsa prokheat vrot'tipor

sondorbim 2018 ani 2019 isvent

vostram vineasoki xrilonkachi xrimoti 17 Veez Konkani

hema kohondugodda hichea

kuttmancheani , ixtt-montramni dil'lo

margodorxona khal vostram vineas

mog , sohokar anim besamvam

torbheti zoddlea.

apar.Tichch amchi urbha choddoita."

Aktobor 2019 vea vorsa Zee TV hannim

aplea bhurgeanchi yoxosvi polleun khuxi

dubayantlea zabil park hantum divalli

zal'lim vhoddilam ignexiyos ani vinna

festa sondorbhim asa kel'lea Padma

axem munntat :

Show nt xri solman yusuf khan hache mukhar aplim prodorxonam dimvcho

"vidixa ani violan koxtt kaddn ruta

aukas favo zala.

kel'lim sadhonam monglluriyon mullachea kristamvank khonddit zaun ek

Konknni matr nom-i astam "allva

hem'meachi gozal zaunasa. Amchea

bhoinneamni" tullu , kon'noddo , beari ,

somajentlim choddtavo vhoddilam

arebik , hindi , inglix , moloyallom' ,

tanchea bhurgeank paxchaty songit ani

tomill bhasanchea kareakromani aplem

nachak bhuloitat tori xastri-i nroteak

nach prodorxon diun lokachim mhonam

abhiruch dakounko pattim sortat. Punn

jikleant.

amkam vidixa ani viola hanchim vhoddilam zaun hanga dubayant

"allva bhoinnim " munntat " amkam

athvoch anubhou. Amim amchea

amchea jivitant lhan prayerchch zaiteo

bhurgeanchea nach torbheti vellar

ghumvddeo polleunko mell'lleo.

vhoranchim vhoram tanchea pattlean

Amchem jivit khonddit zaun fulanchi

khorchun, tanni tanchea proitnant

gojddi zaun natl'lem. Tori amim amchea

tankanch somorponn korunk amcho

bhitor asl'lea denneank irvon vhochonk

purto sohokar dila. Az tacho protifoll

soddunk na. Amim amchea nroty

zaun tankam mellche aukas, lokacho

xikxokik abari zaunasamv. Tinnem

mog amim amchea bhurgeam pattlean

amche voir vixex dhean diun dil'lea

ghal'lea vellak sarthokotechem protifoll

torbheti vorvim amim az hea hontar

munnon bhogta. Amim axemvchem

pavonk sadhy zalem. Amkam aukas

itlenchchki horyeka vhoddilamni tanchea

dil'lea sorv songh somstheank ,

bhurgeam thoim kitem talentam asat

mukeleank amim abar zaunasamv.

tim lhanponnarchch parkun tim

Amchea malghoddeamni ,

talentam bair haddunk tancho 18 Veez Konkani

sompurnn sohokar dilear amchim sorv

"viz" i-potr vidixa , viola ani tanchea

bhurgim amchea somajent yoxosvi

vhoddilank sorv borem axeta. Tanche

zoddn porzolltelim monncheant kitench

thoim asl'lim apar dennim aniki sobar

dubavo ascho na."

zageamni prodorxit zamvdit ani tankam vhodd vhodd vedi mellcho aukas favo

vhoi khonddit zaun az vidixa ani

zamvdi monnon axeta ani tanchea

violachea talentanchi vhaddaull polleun

bhovixeak sorv vachpeam torpen "viz" i-

amkam sorvank abhiman bhogta. Amim

potr pongodd borem magta.

kamank vetamv , amkam vell mellana

monnon nibam dimvcho zaito lok asta.

Punn melll'lo vell boro korun gollsun tacho upoyog koso koryet monncheak vidixa , viola ani tanchim vhoddilam ignexiyos ani vinna borem udahoronn zaunasat.

-Nanu Morol Tott'ttam'

------------------------------------------------------------------------------------------------

Mongllurgar yazok santiponnachea vatter

vhoi kallcha disa zulayichea 11 tariker

mongllurant toxench somsar bhor

19 Veez Konkani

xembor vorsam zamvchea sondorbhi famad zal'lea jezuchea lhan fulachea

kallchea disa tanni xotomanotsou

bethoni mellochea dharmik

vorosachem prarombh kelem.

bhoinneamni, tancho mell ghoddn 20 Veez Konkani

Anim hea santiponnachea vatter ascho yazak dusro konn'nch nhoi to zaunasa devacho seuk monsinzor remondd moskorenhos, heachch bethoni mellacho sthapok to. Yeya hea 21 Veez Konkani

mohan vyokti vixim kaim thoddem ami aicha disa zannam zaveam.

bapaicha nivrit'te nontor porot tem

Monsi| remondd moskorenhosacho zolm' xivomogant zalo. Tachi auy bapoi mongllurochi zaleari, tacho bapoi xivomogant vaur korn asl'lea nimti

thoinchor tacho zolm' zata. Punn tacha kuttom' mongllurak yeta ani mongllurant vosti korunk prarombh korota.

22 Veez Konkani

mon sangata kam' kortalem tachi sorv

xati, tachim sorv talenta to dublleancha ani nirgotikancha seve khatir to vaporotalo. Ani hea sondorbhar tachim tanne misamv korcha sondhorbhar ek vixoi gomonak gheta kitem mhonn sanglear zaita dubllea choliank devache apounnem osa zaleari, tanka khonchach dharmik mellak vochonk aukas natl'lo

kiteak mhonn sanglear tea vellar dharmik mellak vosaje zalear borem xikap asaje asl'lem, il'lem boroea kuttmantli ayil'lim zaun asaje asl'lem, ani hea sondhorbhar osl'leam striyank apnnani ek dharmik mell ghoddaje mhollea axen to bethoni mell prarombh korota. Jezucha lhan fulacho bethoni Ani hea sondorbhar roimondd

bhoinnim mholl'llea namva khal ek

moskorenhosak aplea solla vorosancha

bhovo apurbayecho mell to prarombho

prayer devachem apounne apnna thoim

korta. Ani hea mellant khonchayi

asa mhonn bhogta ani to mongllurocha

choliank to gheta kiteak mhonn sanglear

sam zuje seminorik to bhorti zata. Ani ek

to konnamychi kitli grest osat mhonn

apurbayecho devot yazok mongllur

polleyna xikap kitlem asa mhonn

diesejik labhta. Tache jiun choritra zor

polleyna bogar devachi seva korunk ek

ami vachl'lem zalear thoimsor ek

dharmik seva korunk urbha asl'lea

promukh vixoi utton'n dista tem kitem

horoyek choliank to gheta ani devachem

mhonn sanglear to devacha soktecher

raz bandhun haddunk to proitn korota.

vixes patyel'lo monis. Tachem horoyek

Tannem ho mell survat korotastana

kamam devacha namvan prarombh

tache sangata poilem melll'lim bendur

zatalim devachi sosai magon tachi

igorjechim char zonnam xikxokam. Hea

kamam prarombh zatali. Ani thoimsor

xikxakank to gheun ho mell prarombh

oxemyi boroun asa tachem kalliz ani

korota 1921 isvent. Ani to mell az itlo 23 Veez Konkani

vaddla ki somsar bhor hazaramni hea

novea sol'leache torzumecho vaur

mellachi dhorm' bhoinnim xoikxonnik

monsi| roimondd moskorenhosan sobar

xetant voidyoki-i xetant, somaz seve

vorosam adim prarombh kel'lo. 1960

xetant oxem vividh xetamni ho mell

isvent ho mohan yazok devadhin

aicha disa povitr sobhe khatir disa ho

pautastana tovollcho bhisp zaunaslo

mell bhovo apurbayen vaur korn asa.

roimondd ddimel'lo axem mhonnta “aicha disa ek mohan vyokti ho somsar sanddun gela, ek mohan devacho monis ho somsar sanddun gela�. Axem

mhonntastana amkam ek spoxtt zata devachem hajirponn bhob gunddayechem atmik jinni monsi| remondd moskorenhosachi zaunasl'li.

Ani aicha disa mogachano to santiponnacha vatter asa. Edollchch devacho seuk mholl'llem ek unchle sthan igorz mate thaun taka mell'lla. Ani amcha horyekleachi axa zaunasa veginch to bhagevontponnacho kurovo apnnaun tea nontor amcha hea mongllur povitr sobhek amchoch mholl'llo ek sant amkam melltalo mhonn khonddit zaun bhorvacho asa. Hacha morna disa ek Monsi| roimondd moskorenhosa

azap ghoddlem; ek dhorm' bhoinn

chem ek kam', tache jivitachem misamv

tapan tacha mornacha ritint tinnem

hem zalear anyek tannem kel'lem bhovo

bhag ghetle ani jedna mornachi rit

apurbhayechem kam' zaunasa. Tem

sompli tovoll tea dhorm' bhoinnicho tap

zaunasa poilem tannem char vanjel

yi raulo. Oxem mhonntana zaiti azapam

konknnek torzumo kelem ani thoddea

monsi| devacho devacho seuk remondd

vorsam nontor sogllo novo sol'lo

moskorenhos hancha vinounne khal

tannem konknnek torzumo kelo. Axem

zaunachch asat hancho fondd prostut

az ami kitem novo sol'lo vachtamv tea

bendurant asa. Zor tumkam pautt mellta

24 Veez Konkani

zalear kednam tori tumi yeya tea

fonddak tumi bhett dia tumche magnnem vinounni kitemyi asa zaleari roimondda moskorenhosa mukhantr devacha hatim tumim somorpun dia.

-Bro| Jiun Lobo ---------------------------------------------

Ek osamany talentvont bhurgo

az adhunik soulobheatanchea sulobhayen bhurgeank vividh songit vhazantram sorv ritichim xikcheak kitench nirbond na. Punn sorv zanna aschea zannim hea torunn bhurgo poddubidri lokxmonn probhuchem 25 Veez Konkani

talent ani songitant tachi nipunnota

bapaichea ajeachem zo bonttvallant

polloyil'le mhonnttat ki hem fokot

sorvank loka mogall zamvnaslo.

jiunant ek pautti mellonk sokcho bhurgo preronnpurit talentamni bhorl'lo, ani

Taka fokot so vorsam zal'lim ten'nam

tachem songit polloun ascheank to

taka kibordd xikomvchea klasik

tanchi tokli ghumvoita ani tachyeuxim

dhaddlem dipa bhott hichea marg

akorxonn haddtta.

dorxonakhal. Choddttavo podam to khelltta balivudd pap podam, raxttr

Ek prathomik xala videarthi, aplea

bhoktechim podam ani bhozonam.

mitram borabor khellcho, kalor saroun

Taka mongllur nogorantlea ttoun holanti

khonchyai lhan bhurgeaporim

songit khellonk ovkas melll'lo asa khadi

ulomvcho, hem zaunko paulem

istiharachea "desi vak" kareak.

azapachem ozap eka disa tachim auy-

Songitant tachi survat tori, taka

bapoi ozap pavalaglim to aplea

sompurnn bhorvaso asa to kitem

khellchea gittarar bharotachem raxttrgit

khelltta mholl'llem ani hea vorvim to

khellon ascho to. Osi survatili vatt

prekxokank chokit korta. Taka kiborddar

poddubidri lokxmonn probhuchea

khellon songit sompurnnotek haddchich

songitachi tachye chear vorsanchye

urbha xivai taka bhilkul puro mholl'llem

prayer. Songit sodanch taka somadhan

zaina svopreronn'nch tachi songit urbha

ditalem. Tannem aplem prothom' vedi

choddoita ani sompurnnotek haddtta,

prodorxon tachea kinddorgartton

tachi kiborddar aschi xathi khorokhor

xalachea varxik disachea sombhromak.

akorxit. Sobhar tachea kuttmantlim ani

Tache lhan hat ani churuk bottamni

mitr tachea auy-bapain ek yuttyub

sonkxipt nott khellon prekxokank ozap

chhanel asa korunk axetat ani ailevar

dilaglim, tannim hem patyeunkoch koxtt

tannim yuttyub chhanel "lokxmonns

mhonn udgar soddle.

myujikol zorni" mholl'llea namvar asa kelam. Sorvam aturayen asat ki ani

Ho zamvnasa put pi. Goutom' probhu

thoddea vorsamni tachem udeun

ani gouri probhu hancho; natu pi.

yemvchem talent zoitachea songit

Gonnex probhu ani xarodo probhuncho,

xikhorak pautelem ani taka sompurnn

prostut mongllurchea gandhi nogorant.

zoit ditelem mhonn.

Tachem namv taka dilam tachea 26 Veez Konkani

Tachea auy-bapain sanglem ki tim taka

talent dakhoitat tor tosem ozapamni

tachem songit talent obhivrid'dhi korunk

tantum borem kortat tor guman

hor sohokar ditat kitench tacher dobavo

korinastam ravanakat tem tanchem

ghalinastam. Uddas doura, anyek pautti

talent vagoya ani sohokar dia.

tumim tumchim bhurgim kitem-i vixex ------------------------------------------------------------------------------------------------

Konn zait novo Omerikon Pirjent? ddonaldd ttromp: ho 74 vhorsam prayecho bijnesgar ani ttivi uloupi. ’do eprenttiso’ ttivi rielitti xo vorvim somsarak ollkicho to zalo. Toxem, to riyel esttett dondheant zagotik hontar nivexi. Nyu yorkant menhett'tton kudrear asche ttromp ttour

(filip mudarth)

mohotvacheo asti tacheo. 1996thaun 2015 poroeant, mis yunivors sobhaye-

hem elisamv heach novembr 3 vyer

sporde tachea kompnnen choloun

mongllara zamvchem asa. Promukh

veleat. 2015 akhrek to razkiyant riglo.

protispordhi dog zonn: ripoblikon

2016 pirjent elisamvant to ripoblikon

ddonaldd ttromp, hali pirjent ani

umedvar zal'lo. Tachi ddimokrett

ddimokrett jeo boidden, 2009-2016

protispordhi hilari klintton jikteli mhonn

audhent obamachea addollteant sohaik

opinion polls asleari, to jiklo. Polleunko

pirjent.

gelear, klintton bohumot jikli punn elekttorol kolejint pattim poddli. Hi ek

Umedvaranchi mottvi ollok: 27 Veez Konkani

omerikon chunavi pod'dot ti somzonk

kamam ani ttimam. Toripunn, kosoleayi

mon asleleani gugol baba vicharchyem!

karonnank lagon, pirjent apli zovabdari samballunk zaina tye poristitik paulo,

jeo boidden: ho 77 vhorsam prayecho

toull ho pirjentichi zovabdari gheta.

razkaronni. Xikpan to ek vokil.

Dakleak, zon fi. Keneddichi hotea zali

Tornattponnar, lokol kousil elisamvant

toull sohaik pirjent lindden zonson

to jiklo. 30 vhorsanchye tornye prayer

odhikrot pirjent zalo. Kiteak, chear

omerikon senettor zaun to vinchon ailo.

vhorsanchye aude modhem upo-

Tea nontor, 42 vhorsom senettant

chunavo korchi pod'dot omerikant nam.

tannem seva dilea. 2008 isvent, porot

1974 isvent pirjent richardd nikson

senettor zal'lo punn, obaman apli sohaik

hannem rajinamo dilo toull sohaik

pirjent ttikett dili dekun jikon yetoch,

pirjent jeraldd fordd chunavo nastam

tannem senett sitt khali keli. 2009 thaun

urlelea audek pirjent zal'lo. Oxem,

2016 poroeant, to obama addollteacho

pirjent umedvaran aplea ttikettichyer,

vhodd sando. 2016 isvent, umedvar

bholoikeunt mahetdar razkaronnik

hilari klinttonak tacho pattimbo dil'lo.

vinchye ghorjechyem. Omerikon lok

Klinttonan matr vorjiniachea senettor

aplo mot ditana, ho monis pirjent

ttim' keyn haka aplea ttimant sohaik

zaunko favo gi nam tem voroita mhonn

pirjent umedvar kel'lean, hachea

amchi somzonni.

razkaronni jinnyek vixram' mell'llo mhonnyet. Atam, 2020 isvechyem

Maik pens: ho pirjent ttrompacho

pirjenti elisamv to ddimokrett paddticho

sohaik, 2016 elisamva vella, tannem

odhikrot umedvar zaun zhujtolo.

vinchlolo. Ho kotholik zaun zolmal'lo.

Ddimokrett totvamni vaglolo. Uprant, lo

Sohaik pirjentinchi mottvi ollok:

kolejint xiktana, dhorm' toxem razki totvam bodlil'lo monis. To evanjelikol

omerikon addolltea pod'dotint, sohaik

"porot zolmal'lo" kristamv zalo. Ronaldd

pirjentik vhodd kaim odhikar nam.

regonachyim ripoblikon totvam taka

Zoxem, amchea desant, upo-raxttropotik

auddlim. Haka ttrompan vinchtana, to

rajy sobhecho spikor hud'do asa, toxem

inddiana rajeacho gournor aslo. Gournor

senettacho somvidanik ofisor ho sohaik

zaun podvi 2013 isvent gheta poroeant

pirjent asta. Uprant, pirjentin dil'lim

to omerikon haus of representtettivs (US 28 Veez Konkani

Congress) sando 12 vhorsam oslo. Hye

pattlea sadde-tin vhorsam thaun

audent horyek amerikon razkaronni

kelifornia rajeachi omerikon senettor.

mud'dheamnim to bod'd ujvea

Apnnak "mullan kalli" mhonnchi hi

ponthicho mukeli. Ho ddarvinochi

bharati (tomill) auyk ani zomoikon

evolusamv thiyori patyena. Bodlek

bapaik 1964 isvent zolmal'li. Dekun keul

jenesis kriettivitti, devan rochlelo somsar

55 vhorsanchi bholaikeunt 77

ani tantleo sorv jivi mholl'lli, patyeta.

vhorsanchea boiddenak sarki sohaik

Keul 61 vhorsancho, amal pienatlo

mhonntat. Hika omerikon nyai-nit

bholaikeunt dekun, prayest ttrompak

pod'dotint vhodd mahet aslelean, zorz

kitemyi zalem tor, ho favoto pirjent

floidd mornnam-kandd uprant, firjent

mhonn motdar chintat.

umedvar boiddenak bharich upkorachi mhonn lek. Kalleanchem-hispanikinddiyon mholl'llea upo-gumpanchyem vott beank hi boiddenak divoiteli mhonn provadi sangtat. 2. Suson rois. Hi obamachi nexonol sekyuritti solohodar; tachea poilem omerikachi UN razdut.

Zomoikon mullachi hi apnnak kosolyai

Konn zait boiddenachi sohaiki?:

rongachi mhonn lekinam toroyi, non-

boiddenan yedoll aplea ttimant sohaik

white motdar anim liberal white motdar

pirjent umedvar konn mhonn pacharunk

hika posond kortele mhonntat ponddit.

nam. Itlench sanglam ki to striyek

56 vhorsanchi bholaikeunt ani videxi

vinchtolo. Boiddenachi utor prai toxem

sombondhi tojn zal'lean, ghorz poddlear

yedoll meren voir poddlelim

odhikrot pirjent zamvchi xeathi tika asa.

osvostkayechim somossim polletana,

3. Kixa lens bott'ttoms. Hi prostut

tannem unnea prayechye bail monxek

ottlantta xerachi meyor, 2017 isvent

vinchije poddtelem tem khonddit. Hem

thaun. Panch tokleam puddem amerikon

boroitana, tachea koddem onik tin

xetkar-kameli (freed plantation workers)

hofteasat apli vinchounn korunk. Toxem,

mullachi zal'lean non-white anim liberal

thoddim namvam madhyomant aikonk

white motdar hika posond kortele

melltat. Poilem namv: 1. Komola heris. Hi

mhonntat. Hi keul 50 vhorsanchi, oni

vokil vrot'tichi 57 vorsanchi razkaronni

vhodd mahet natleli razkaronni. Toxem

29 Veez Konkani

polleunko gelear, obamak vhodd

ddimokrettik raznit vombvota. Afrikon

razkaronn mahet natli. Hi poilem thaun

omerikon mhonn jeral gumpant

boiddenachi nixtt pattlaudar. Hika

yemvchea sorv "kallea rongachea

vinchlear, mekeynan sara pelinak

mullam thaun" zolmal'lea rongall lokak

vinchlelea bhaxen zait konn'nna.

ddimokrettik raz nit bovo lagsili. Anyek pongodd osa: spenix ani portugis bhas

Boiddenak "kallem/saullem" running

ulomvcho. Hantu xezari meksikon vhodd

mate zai gi?

mafan asat. Hea sorvank "hispanik" mhonn namv dilam. Hanka sangata

keul 95 dis urle hea elisamvak. Prostut

hamv non-white mhonn volaitam.

hamvem vosti korn oschea nort kerolina

Sokoil dil'lem grafik, hea pongddanchi

rajeachea xarlott xerant, ogostachea 24-

ollok dita:

27 vyer ripoblikon paddtichi raxttri-i zomat zateli. Tachea poilem, viskonsin rajeachea milvoki xerant ddimokrettik paddtichi zomat ogostachea 17-20 vyer zateli. Hea doni zomatim vella, hamv pattim bomboi pavon, hi zomat ttivir polletolom. Somsorachea vhoddlea lokxahi desant, somsarachea chodd

1. Logbog 85-95% "kallo" lok

pornea lokxahi desant cholchea chunave

ddimokrettik paddtik mot dita.

vixim vhodd asokt aschi sohoz. Sorkari

2. Logbog 65-75% "hispanik" lok

sombondh kosoloyi zamvdi, bharoti-i

ddimokrettik paddtik mot dita.

lokak omerikachyer vhodd mog ani

3. Logbog 45-60% "exiyon" lok

ixttagot xekddeam thaun asa. Amcho

ddimokrettik paddtik mot dita.

zayit'to lok hanga aila, xikla, kamak lagla

4. Sogllea desant 60% "gore". Hea

ani vosti korn nagrik legun zala. Inddo

goroeam modhem 45% liborol gore

upo-bhukhonddacho so miliyon mikvon

asat. Ho goro lok ddimokrettik paddtik

lok hanga asa. Hea zonnank

mot dita.

ddimokrettik raznit ruchta. Voilean,

5. Zoxem, kallea-hispanik-exiyon-liborol

chini-zopani-thai-viyettnami toslea

gore vott byenk vaddta toxem razki-i

mullachea "exiyonank" choddtavo

odhikar ripoblikon paddti thaun nisrata.

30 Veez Konkani

Hea pongddank odhikar vochonk nozo

korchea duddvan aplem pott bhorta.

tor, ddonaldd ttrompan 2016 isvent

Hea doni vottaramnim hamvem voilea 1,

vaporlelea kott'tt sompradayi goroeam

2, ani 3 vorgancheank pollel'lem nam. 4

modhem "bhyem" uttomvcha uloupan

vorgacho bharich unno. Khoim polle

omerikon poblikak "vantte" korije.

"ttromp 2020" dvoz ani vhodd bilbordd.

Hagachea tturixttam'modhem 1, 2, 3

2016 isvent, hi hikmot vaporlelea uprant,

nant. Gore matr (99%). Hea goroeam

ttromp bohumot nastana firjent zalo.

poikim 4 vorgachye bohuxea bottamnim

Kiteak mhollear, holl'lleamnim, lhan

mejyet konn'nna.

penttemnim, upo-nogoramni, subsuburbs mhonnchea xerank lagon

Hem boroitana, ddimokrett boidden

aschea xezsambaramnim unnea

vhodd sonkeamnim mukar asa.

xikpacho, xetkari kamamni ani �mom-n-

Elisamvak 95 dis matr urleat. Tedoll

pa" dondheamni jinni sarocho lok

poroeant, ttromp loka-mogall motamni

zankam, hillibilly, redneck iteadi add

(popular vote) pattinch urtolo mhonn

namvam poddleant, "make Amerika

mhaka bhogta. Zor, tannem jikaje,

great again" slogon bharich ruchta.

elekttorol kolez matr tachi vatt. 2016 isvent, tich vatt dhorn jiklolo.

Oylevar, hamv don lhanxea uponogoramnim bhomvon ailom. Him doni

(hacho dusro bhag muklea hofteant}.

xez-sambar tturistt lokan khorch

Hamvem yemvchench oxem...... "kitem vot'ta paus" mhonnon dursatana loka jiun sodam ost vyost zatana pausa desvattavixim khobro uloun astana "ho paus puro haba" mhonn ubgatana.....

Paus uloita, " hamvem yemvchench oxem..."

31 Veez Konkani

thoddea pauttim dharall mapan vot'tana roitachea vodonar mond haso udetana thoddo kall mayak zaun bondh poddtana roit niraxi zaun khont kaddun dursatana....

Paus uloita, " hamvem yemvchench oxem..." az paus na, vot ailem monntana sotri, roin kott sangata vorinastana chomkon vo vahonar vatt sagsatana auchit yeun motik korondai ditana....

Paus uloita, " hamvem yemvchench oxem..." mhojea vella-kallak tumi rakon raulear monxea-prokritecho sombondh ghott korit aslear mhojea kurpek tumi khonddit vollog zateleat oxem tumi horyek kalla korxeat zalear toull hamv sangtalom, "ani mukar hamv yemvchomna axem....!"

- machcha, milar hamvem yemvchench oxem...... "kitem vot'ta paus" mhonnon dursatana loka jiun sodam ost vyost zatana 32 Veez Konkani

pausa desvattavixim khobro uloun astana "ho paus puro haba" mhonn ubgatana.....

Paus uloita, " hamvem yemvchench oxem..." thoddea pauttim dharall mapan vot'tana roitachea vodonar mond haso udetana thoddo kall mayak zaun bondh poddtana roit niraxi zaun khont kaddun dursatana....

Paus uloita, " hamvem yemvchench oxem..." az paus na, vot ailem monntana sotri, roin kott sangata vorinastana chomkon vo vahonar vatt sagsatana auchit yeun motik korondai ditana....

Paus uloita, " hamvem yemvchench oxem..." mhojea vella-kallak tumi rakon raulear monxea-prokritecho sombondh ghott korit aslear mhojea kurpek tumi khonddit vollog zateleat oxem tumi horyek kalla korxeat zalear toull hamv sangtalom, "ani mukar hamv yemvchomna axem....!"

- machcha, milar 33 Veez Konkani

Golfacho cholo prai taka bhortoch tis zhoddle tachea tokleche kes auyk tachea ekch viroear zamvna mhonn putak kazar vavurn asta to golfant tori na kaim poiso beankant jivo tacho asa bharik tachyelagim na kaim ast-bodik soirikeoi taka aileo sobhar tori zalo to aniki bezar cheddean zodduna unchli sonod dekhun konnaiki zamvna posond ekloch boson kuddant chintun roddtta to monant svopnneta zaunko to kazar eksurponnan zala to bezar -sosia pintto, surotkol 34 Veez Konkani

Nad uttomvche vad! katim modhem forok

boroea monxeank jivech purocho

chintpak monxea marok

ozun amchyemodhem asa jivo

kallo goro bhedbhavo

akantvad!

majvonatli angar mavo

monxeakullak padd

bhavaddtachye namvim

monxeaponnak dhadd

nenntea lokak fosomvcho

ozun amchyemodhem asa jivo

fitisponnank puxtti divun

kativad!

deva namvim bhoktank luttcho bhexttaun loka poiso voddcho

unchlo ani kill

kaide rochun faido zoddcho

toklethaun zolmol'lo raikumvor

ozun amchyemodhem asa jivo

payanthaun kirolol'lo taikullo

purohitvad!

zati ghoddun zatim modhem uzo pettoun

ugddas dour monxea

aplem pott bhorocho

malghoddeanchi gad

ozun amchyemodhem asa jivo

khoincho tuzo vad

zativad!

tochch tuzo nad melea nontor konnak

mukar ravunk bhiemvcho

asot tuji yad?

lipun ravun bhexttamvcho

tuka zor na monxea

dvex sorokaracho

khoro monxeavad.

niropradheancher kaddcho

-sivi, lorett'tto

herank maron opunn morocho 35 Veez Konkani

36 Veez Konkani

et'tolo et'tolo dhaunu et'tolo ,moddo modhye minchu kortalo arbhotto guddugo rompatto kortalo , maddari zhaddari bhornu poddtalo mono hridoi tonddho kortalo ,priti bhokti ugomo kortalo konkonno naddo sinchono kortalo , premo rago hridoi bhortalo

prokriti puruxo milono kortalo ,ful'lo modhye dumbi nontolo jhenkaro ragari vokkullo khelltalo ,middi folo vorodano kortalo ritu chokro ghu0vddanu soddtalo , pokxi dhamo chilipili oyikotalo mondiro gopuro ga0ttho oyikotalo, bhokti bhavo tallo martalo roma romonno govindo sangtalo , xivo poromatmo zopo kortalo 37 Veez Konkani

goneano vigoneano margo dokkayitalo , guru choronna xokti pavoitalo rago rongo moho koroitalo , jiuno sutro priti xikhayitolo hasu tonddari hannu honga ,konkonnostho naddo svorghu kortalo konkonnostho naddo sundoro naddo , konkonni sorollo jivo naddo zonumo oyile bhagyo naddo , devo loko protibimbo naddo

-umapoti

Babuchi arluk amchea babu

amchea babu

golleak

golleak

daktti arluk

dakttem kont

bennxi khole

varoea bautte

doddun to

uboun dori

vhazoit pirluk

suta pont

amchea babu

amchea babu

golleak

golleak

daktti bentinn

povitr khuris

babu amcho

namv amchea

khellta sodam

babuchem

riti-nitin

pittor peris 38 Veez Konkani

-ayonsi paloddka

Kombeakatt......

39 Veez Konkani

40 Veez Konkani

Noxib noxib mhojem fulta mhonn chintlem fulchea poilench bhavon tem gelem jivit mhojem niraxen bhorolem porot bhongo kedna fulta mhonn rakon raulem

noxib

jivit mhojem noxib natlem duHkham zhori galar pajron gelim konnch tem polleunko sokonatlim bhognnam mhojim kallzant urolim chintlim sopnnam sobar mhojea jivitantlim ratichea nident sopnnam nompoich zalim jinni mhojim chint'tana kalliz mhojem roddlem bhujvonnechea utrank atregon raulem noxib noxib mhojem fulta mhonn chintlem fulchea poilench bhavon tem gelem jivit mhojem niraxen bhorolem porot bhongo kedna fulta mhonn rakon raulem

noxib

jivit mhojem noxib natlem duHkham zhori galar prazon gelim konnch tem polleunko sokonatlim bhognnam mhojim kallzant urolim chintlim sopnnam sobar mhojea jivitantlim ratichea nident sopnnam nompoich zalim jinni mhojim chint'tana kalliz mhojem roddlem bhujvonnechea utrank atregon raulem 41 Veez Konkani

-lovitta ddi’soza, nokre

Yore moga yore moga

dolleamni axa dhambun

rakon raulea

dhorun

hamv hanga

rautam moga tuka rakun

sat dhoream pois ravon

tujea hatanim bandchea

oxemyi kiteak mhoka dostai

koriyomonnik

dolleam bhair raulai lipon

tokli mhoji hollu bagoun

kalliz mhojem chori zalam

bhas ditalim lojeun lojeun

hamve tujea adhin kelam

yore moga

rosma saddi toyar dovorlam

rakun rauleam hamv hanga

nescheak mhon mhojem

kallzant mhojea vadall

otregon rauleam

uttoun

onkvar ponnachem

ujvadd fankaita tujea songi

nimannem ghoddi

vat pettoun

tuka nialln sobhaita kuddik

matem bhor fulam mallun

saddi

bhorman mettam mhoji

yore moga

kaddun

rakun raulea hamv hanga

hamv zatelim tuji potinn

tujea yenneachem dis mezun

yore moga

vonttan mhojea haso bhorun

rakun rauleam hamv hanga -( osunto ddisoza bozal)

42 Veez Konkani

Paus ani roit paus ailear roitacho khell...

Chodd zalear roitacho goll...

Puddichi nez ennel launko

rakon ravaje paus yeunko...

Nez launko allam na tor vomplear yemvchem fimrgi tonn..

Bhat lumvtana pausa varem..

Bhatak mungo, bhatenn sarem...

Ttomettok mol na.. Margar vot'tat pausak chodd piav kustat randvoi, pulank kiddinchi dhos kobu, kemllbeank hostincho nach...

Apalipa paus yi khellta roit bhauddo kongal zata. "roit dexacho patticho konno" mhonntat sodamnit roit jiughat kortat.. _ponchu bonttvall 43 Veez Konkani

Kovi melo kovin guntle sobdak sobd orth tacho mellonk na kitem gazoita kitem fugarota somsarachi mohima vakhonnta

vornnunk tichi sobhai kovitent sobdanchi zalea bhaddai prokritik kavatean veddo ghala xivddi fulcha poilem narolamni sumrgarailam kovi kitem sangunk axeta hanga kitem ghoddun asa khoimsor polloileari kallo dhor kovichea vornnonant bhumi voikuntthachem for kallea bhangran tika pangurolam usvas ticho vikall zala kitem gazoita kitem vhazoita kovicher prokritik kantthallo aila mhoine dhamvle, vorsam dhamvlim prokriticho krodh kovicher poddlo sobhit sundor prokriti ragan pettli kallea bhangra songim kovi melo -prem' moras, mongllur

44 Veez Konkani

10

"hangeo saiba" hottelo

lokamni protyeko koddeno mixttan'no bhozono , choha naxta khavonu pivonu , vatt'tteri zai zat'tole mhonnu chil'lantu bhornu dileam.

Tea lokam poiki amgelo bhottkolloche madhovo bhott'ttali bailo bhi aili. Ti dehano kitli thori ki...Monano bhi titli thori. Tinne goyeam saunu poroto bhottkollo vot'tona vatt'tteri karo raboilem. Amgelo khat'tiri hoddoddo doni kolddrinksa battlio gheunu ayili ti.

Eppolo, sontro gheunu ayili. Te diunu , "

aramo vochchuno sukhorupo yeya " mhonnu xubhechchha vyokto kel'li.

Vinaiko bhott'ttano hollu ul'lochem.

Thodde ul'lochem. Tageli bhaxa mrodu.

Utrom goddo.

To mhollalo , " onn'nnopponn'nna aji sod'dakkinta 15-20 k.m zasti cholka.

Cholo...Am'mi mukaro vocheam. " binnoga saunu karovaro hai veko konektto korcheako surongo margo toyaro zaito assa. Rosto zalilona. Ponno aroparo vochea zat'ta. Modem kalloko assilotiki amgeleagi ttorcho assili.

Porovanogi dit'ta ki na , choukoxiko kironno ani vinodo bhott'tto mukaro gel'le.

Kironno eko ut'tomo somazo karyokorta. Takka konnaleagi kossim ul'loka mhollilem got'tassa. Ani amgelo vinodo bhott'tto konnale pott'ttam riggunu gel'lilo kamo kornu yet'ta . Ti khatri amkam assili.

Am'mi lekkileavori zal'lem. " yeyare...

Amkam pormixon'n dileam " vinodo bhott'ttalo fonu ailo.

Khorem sangta , amgelo podoyatrentulo otyonto smoronniyo onubhovo to. Tea surongantuleano aroparo gelilo prothomo provasi am'mi mhonnu sangocheako makka obhimano vattota.

Hea xorttokott rosteno amgelo podoyatrecho tino ki. Mi ontoro kom'mi kel'lem. Am'mi karovaro rovindronatho

45 Veez Konkani

tteagor bicha laguno assile " hangeo saiba " hottelantu mukkalo taso poilem yeunu paule.

Thoiyim amgelo svagotako bhottkollochochi nivrot sinddikett beank odhikari , balomitro baburai, poilem yeunu rabbilo. Ani amgeleakkinta mukaro bossari bossuno ayilo gonnexo bhott'tto bhi asilo.

Bhottkolloche " hangeo " aiskrimo ddiloro kroxnnomurtino amkam gobi monchuri , fraidd rois pek kornu di mhonnu poilem orddoro diunu dourilem.

Hottel sadharonno nhoyim te ! sttaro hottel. Amgeli vyoustha yogyo ritino zauka mhonnu mongollurocheano hottelo maloko prodipo poino bhi kolloilem khoyim ! " kroxnna milko " che put'tu poi uro , " hangeo aiskrimo " che prodipo poi uro , hangelo apleponnache mozomapo korcheako peramittoro na. Te khoiyim , am'mi khoyim !! somanotecho droxttino ozogozantoro foroko assa. Porontu bhottkolloche mholleki...Te foroko visortati. Sonkottantu sapoddileanko svotHhuno modoto kortati. Hoso onubhovo amkam oneko ponta aila.

Tossim zaunu tea kuttumba bod'dolo amgelo gamvtuleanko otyonto obhimano vattota.

Teacho promanne amgelo bhottkolloche bhaggi ramo naikalo

chorddumvo baburai uro , xonkoro uro , kroxnnomurti uro , konne modoto magche poilem modotiko dhaunu yet'tati. Tantu venkotta bhi magxi sorna.

Tea kuttumbabod'dolo bhi amkam obhimano vattota.

To diso aitaru. Karovaro santo .

Baburayano amgelo khat'tiri sontro , eppolo , limbio , kellim itle nhoyim kurukure , bhurubhure peketts bhi haddilem. " are...Baba , homvocheako zaina " mholletiki , vatt'tteri khaito , khaito sorta mhonnu ekkekllealo sek begantu bhorle tanne. Tea xi:vai ekeko littorachi udoka battli gheunu dil'li. " baburaya , hem oti zal'lemre " hamve mholl'llem. " oti-biti kaiyimna , tum'mi thokle mhonnu sangoleari kornattoko , gova chek postt poryonto skuttorari hannu dit'ta " mhollalo. Khorokhoro kallinodi briz pas zauvothayim to amgelo magxano assilo.

- podmonabho naikoZanis

46 Veez Konkani

endd ol'loi kottings mohaprobondhak tumokuru vixvvidealoyan pi.Echddi.

Podvi prapt kelea. Zanis sointt eloisiyos kalejichea el.Si.Ar.Oi., ddiddiyu kouxol kendracho nirdexok dda| richardd gonsalvis hachea margdorxonakhal probondh monddon kel'lo. Prostut zanis bengolluruchea ddiestti senttor for palisi risorch, oioiessi hangasor ddiestti-esttioi posttddakttorol palisi felo zamvn kortouy nirvohonn korta. Ti mongllur kapitaniochim nivasi zan ani zuli zoddeachi dhuv.

---------------------------------------------

jin goviyosak pi.Echddi. podvi

Deullantu devo ani dono bhott'tto zanis jin goviyosan boroyil'lea "sinthesis, kearekttoroisexon endd opplikexons af miksdd mettol aksoidd neanoparttikols

solleari konnenasile. Devo uloina. To fokto svopnantu uloita. Te bhott'tto tangelo voiyoktiko vyousaya vixoyantu uloitale.

47 Veez Konkani

Sokkanni konnoki prosadolaunu bosilo khoyim ! tanne vicharilo proxneche , vinodo bud'dhino chorcha kortosile. Megelo dikano vixexo lokxo dililna tan'ni. Fokto eko nozoro dhamvddaili.

kullarcho kulodevo. Hea devano prosado diuchadikuno ti megelo ordhangi zalili. Te dikunu havem bhi bailelo namvano poise zomakorno risitt ghetli.

Megelo baileko logno zalilo 16 vorxa nontoro gurbhinnoponno ayilem.

Ddakttorano ful bedd restto sangilem.

Ten'na tinne " surollito ballam zaleari 1101 prodokxinna ghaltam " mhonnu nidolilo koddocheano damodoralo ugoddaso kornu sanguno ghet'tilem.

Megelo chehoro , ddres polloiloki tanko koll'llem. " hoso divochea ayilo nhoyim ; magochea ayilo ." bharyi yeunu konnaleagi uloveam mholleari mobailako renzo na. Thoyim fokto voddafon sim' cholto khoyim ! deusthana mukaro daveano dukano assati. Thoyim cha , naxta mellota.

Ponno orddoro dil'lilo ordho tasano hanno dit'tati. Makka goddoboddi nasili.

Ttaimo paso korkasilo. Hat'tam moboil asilo. Tantulo nakkasilo hozarom mesejs ddilitt koroto boslom.

Cha ailo. Cha boro kelilo. Piunu deusthanacho karealoyantu gel'lom.

Vatt'tteri damobappako pauyi mhonnu dogo tigo lokani poise dilile. Te pavonu pauti ghetli. Megelo bailelo

Devano tigeli ichchha purnno kelili.

Amkam chel'lo zal'lo. To sovai vorxacho asthona , ti takko gheunu zambauli aili.

Tigeli sangonni purnno kornu gel'li.

Aji megelo chel'leko choviso vorxom.

Te makxicho ugoddasano megeleagi zaina zal'letiki , hamve okra prodokxinna kall'lle.

Palki utsovako doha minitts asthona , choloto ayilo chari lokani deusthanantu provexo kel'lo. Rumantu samanu dovornu sonkolpo kel'lepromanne utsovantu te sohobhagi zal'le.

Zamboulintu amgeli vyoustha bhottkolloche ramonatho probhu no kel'lili. To svotH: amgelo svagotako zambauli ayilo. Ossole poropokari

48 Veez Konkani

bud'dhiche vyokti ozuno assati mhonnochem tumkam charo gamvo firle xi:vai kollna.

Herdiso 7th Jan 2020 , makko sonnu baki chariloko , 3 a.m ko xirodda gel'le.

Megeli umedi ball'lli sttexonari udokantu buddoilo kenddauri choiyomne niunu kallo ingallo zalili.

Megelo voi 72 yrs. Voyatokko 72 % hamve yatra kelili. Megelo ayuxeantu khonche vixoyantu 100% yoxo makka ken'na mellilna. 75% poryonto melleam.

Kahim loko dusorelo kopi kornu, na ve dusoreamlo khanderi bosunu 100% yoxosvi zat'tati. Tem hamve kelilna.

Tossim kortoleamlo bod'dholo bhi makka motsoro na.

Zambaulicheano bharyi poddtona , megelo mukkavoilo provasantu , ( mukkavoilo podoyatreko hamvu mud'dam provaso mhonnotam ) poristhiti onusaro olpo svolpo bodolaunno kel'li. Hamvu moddogamvo gel'lom.

promanne halo pollonu du:khoyi vyokto kel'lem. Donparam tangethoyim jeulom.

Aramo kel'lo. Sanje romexako gheunu nagexi gel'lom. Thoyim eko rumo kornu rabole.

-podmonabho naiko.

--------------------------------------

Konknni bhaxa

monddllacher poilech fautt bail odhyokx

Thoyim megelo jigri dosto konkonni kovi , sahiti , bhaxantorokaro romexo laddo rabta. Tagelo ghoro gel'lom.

Tagelo kuttumbiani megelo jid'dho pollonu khubo koutuko kel'li. Teacho

konknni sahityik ani karyokrti onvexa singball konknni bhaxa monddoll,

49 Veez Konkani

gĂľychi odhyokx mhunn binvirodh venchun aileat. Fattlea 57 vorsanchea karyokallant konknni bhaxa monddllacher poilech fautt bail odhyokx venchun ailea.

Onvexa singball hanchi don kovitanchi pustokam prokaxit zaleant. Sulus hea tanchea kovita jheleak sahity okademicho yuva purskar favo zala.

2008 vorsam saun teo konknni bhaxa monddlla kodden zoddil'leo asat. 2012 vorsa teo konknni bhaxa monddllacheo sochivo zal'leo. Xonnoi gĂľybab kothamall, gova yuva mohotsou, bal sahity porixod dhorun monddllachea vegvegllea kareavollinchem somyozon tamnni kelam.

Konknni bhaxa monddllacheo fuddem dhuklil'leo sabar boska aiz konknni bhoun, moddgamvam hanga zaleo. Dilip probhudesai hamnni venchnnuk odhikari mhunn kam' samball'lle. Hea

vellar monddllache adle odhyokx cheton achary hamnni monddllachea kamkazacho tabo novi odhyokx onvexa singball hanche kodden sompoilo. Sabar boske vellar monddllacho 2019-2020 vorsachea kareavollincho niall ani hixob manddlo. Toxench 2020-2021 orthik vorsa khatirochi niojit kareavoll potrika ani orthosonklp manddlo.

Kovidd-19 ani lokddaun asun legit tontrogineanachea adaran monddllan aplem kam' chalu dourolem. Hem kam' mukhar vhorpachem utor novi odhyokx onvexa singball hamnni dilem.

Monddllan sodanch tornnatte pillgecher vixvas dourun tanchea hatant fuddaroponn dila. Tornnatteank konknni mollar karyorot korpachem kam' oxench fuddem chalu dourotole oxem tamnni hea vellar sanglem.

Konknni bhaxa monddllachi novi karyokari somiti 2020-2023 oxi asa.

50 Veez Konkani

Odhyokx: onvexa singball upadhyokx: pobr fornanddis sochivo: ulhas gamvkar bhanddari: rajex probhu zodd sochivo: puruxot'tom' verlekar zodd sochivo: sneha sobnis kendri-i somitiche vangddi rotnomala divkar monglodas bhott xirix naik kolanond bambollokar nondon kunkll'llekar polax ogni

voibhou kamot monglodas (yotin) naik xolaka desai vedika vallke cheton kheddekar punom' burye sojzon desai

batmi: poinnari.Kam' --------------------------------------

Roeankanchi ranni dda| onitto pi.

Ddi’soza

taluka protinidhi kannkonn: hrixikex kodom' sangem: klifa fornanddis kepem: sonia goddkar dharbandoddem: omey naik saxtt: purva gudde fonddem: somrex vaingonnokar murgamv: ttefni gama tisvaddi: mrinnal lolyenkar sot'tori: nomon dhauskar saunt divchol: rupex tthannekar bardes: prachi probhaullokar vorde peddnnem: vol'lobh borve svikrit vangddi evita ddisozha orvind xinde gourix naik sobina mul'la

follnir ruddolf ani zuliana ddi’soza hanchi dhuv dda| onitto pi. Ddisoza hinnem mongllurchea yenepoi yunivorsitti thamvn em'.Ddi.Es. 51 Veez Konkani

Enddoddanttiksant dusrem roeank zoddlam (2017-2020). Ticho bhavo astton prostut omerikant kamar asa.

Dda| onittan aplea bi.Ddi.Es. Porikxenti mongllurchea e.Bi. Xett'tti ddenttol kalejint prothom' roeank zoddun 2 bhangarachim podokam apnnayil'leacho hangasor uddas kaddyet. Viz dda| onittak sorv yox axeta.

---------------------------------------------

French bins sttor frai

1/2 ttispun hollod 1 ttispun mirim mitt ruchik tekid korchi rit: lonni hunn kor don kuddke kel'le piav, alem ani mirsango katorl'leo, bhaz lonneant.

Uprant 1 ttispun pudd kel'lem mirim, holldi pitto ghaln 1-2 mittuttam bhaz, atam bins ghaln bhaz 1/2 kop udak ghaln.

Mitt ruchi tekid ghaln dhampnnem ghal ani ukodd 5 minuttambhor.

Bins sttor frai toyar. Kailintlem handdyent ghal ani tacher pormoson chiz xennai.

Vaddttana hun'nch di.

gorjecheo vostu: 1/2 kilo french bins nitoll korun tirxea vollin (diogonol) katorche 1 " alem bharik katorchem 2-3 pachveo mirsango 1 ttebl spun lonni

Viddior kosem korchem tem hem chichaun polleuyet:

52 Veez Konkani

https://youtu.be/KWjDz12Th14 -vailett moskorenhos, dubai ---------------------------------------------

bokreachem kalliz ani kiddni Antlea vostu sangata ukodd. Il'lexea telant vo tupant B -ntleo vostu masak bhorxi. Taka ttometto ghaln chall ani amsannechem udak ghaln udak irta poreant ukoddn bhum-i dour.

Motton livor ani kiddni 1/2 kilo bokreachem kalliz ani kiddni ---------------------------------------

zai poddcheo vostu: A. 1 piav, mitt, udak B. 2 piav, 7 losunne boyo (dhaddaije), 1" dhaddayil'lem alem C. 2 ttometto, lhan gullo amsann D. 8 mottveo mirsango, 1/4 ttispun jirem, 6 longam, 10 miriam, chimttibhor hollod, 2 ttispun konnpir, 3 kuddke tike sal, 1/2 ttispun koskoso, 1/2 ttispun somp (boddixep) korchi rit:

Svoti poik uddupi jil'leant piyusint prothom' roeank

kundapur kotholik sobha-xevott protixtthana thamvn sonman 2019-2020 isvechea piyusi porikxent rajy mott'ttar 4 vem roeank tosench uddupi jil'la mott'ttar prothom' sthan melll'lea, xrivenkottoromonno piyu kalejichi

53 Veez Konkani

videarthinn, kundapur xivanond poi ani xilpa poi hanchi dhuv svoti poi hika gelea mohineant kundapur voloi kotholik sobha ani xevott protixtthan somstheanchea namvar hud'dedaramni tachea ghorak bhett dimvn sonman korun obhinondon pattoun tiche mukhlem bhovixy ujvaddunk maglem.

krastto, stri soxoktikoronn sonchaloki dda| soni ddi’kosta, kundapur kotholik sobha odhyokx bornardd ddi’kosta, karyodorxinn prema ddi’kunha, xevott protixtthanacho maji odhyokx kironn krasta, svoti poi bapoi xivanondo poi, auy xilpa poi, vhodd bhoinn xreya poi hazor aslim.

- bornardd je. Kosta --------------------------------------

Hea sondorbhar kundapur voloi kotholik sobhechi odhyokxinn mebl ddi’soza, karyodorxi henri melvin furttaddo, khozanchi moikol pintto, sorkari soulot sonchalok, xevott protixtthanacho odhyokx vinod 54 Veez Konkani

55 Veez Konkani

56 Veez Konkani

57 Veez Konkani

58 Veez Konkani

59 Veez Konkani

60 Veez Konkani

61 Veez Konkani