Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Roman Script.

Bondh!

1.3 bilia lok ghoram bhitor! epril 14 poreant okhkhem bharot bondh!!

sorvak karonn choina voiros!!!

Vixex Onko!

1 Veez Konkani

Bondh!

1.3 bilia lok ghoram bhitor! epril 14 poreant okhkhem bharot bondh!!

sorvak karonn choina voiros!!

poristhitent sorkaran ghal'le kaide palla heach march 24 ver bharotacho prodhan

ani ghoramninch rava mhonn.

montri norendro moddin dusrye pautti sorv bharotiyamlagim ttivi madhyomar

March 24 poreant bharotant lagim lagim

uloun sanglem ki, okhkhem bharot epril

500 vyoktink hi voxea pidda laglea

14 poreant bondh korunk zai ani

mhonn bholaike montraloyan sanglem.

sorvamni hem khodd'ddayan pallunk zai

Ho sonkho mongllara sokallim 462 k

mhonn. Hea dekhun tannem aple hat

paulo ani hantum 446 vyokti kriall

zoddun sanglem ki hea turth

mhonn sanglam. Heam poiki 41 videxi 2 Veez Konkani

lok asa. Tannim sangchea prokar edoll voreg 9 vyokti hea piddek lagon moronn

Ut'toro prodexant 33 ani tantum eklo

pauleat.

videxi.

Poxchim' bengall ani himachol

Telangonnant 32, team poiki 10 videxi.

prodexamni eek moronn pautana

Ddel'lint 3, tomillnaddunt 12, hantum

maharaxttrant don, bihar, kornnattoko,

dog videxi.

ddel'li, gujrat ani ponzab.

Horeanant 26, hantum 14 videxi, tomillnaddunt 12, hantum dog videxi.

37 zonnank borem korn pattim ghora

Loddokkant 13.

dhaddlam.

Poxchim' bengall, modhyo prodex ani Kerollant odhik kovidd 19 pidda lagl'le

andro prodexant edoll voreg sa’sat.

adat mhonn sanglam, ott'ttuk 95, tantum asat 8 videxi lok. Moharaxttrant

Chondighodd 6, zom'mu ani kaxmirant

87 vyokti ani tantunk 3 videxi.

edoll konn'nch na.

Kornnattokant 37 vyoktink hi pidda laglea ani razosthanant 37 tantum teg

Ut'torkandd ani himachol prodexant

videxi.

ti’tin, bihar ani oddissant do’Idon.

Somara thaun mongllara bhitor 22

Pundducheri ani chot'tisghodd eek.

choddit vyoktink hi pidda laglea.

3 Veez Konkani

Gozal osi asa ki, hi voxea pidda soukas

poddttolo. Hea vorsa igorjent vo

okhea bharotachea konxan konxa

magnnea suvatemni nimanno brestar,

monxak vistarun veta zal'lean sorkaran

povitr sukrar, ani paskham fest achorunk

hem turthachem mett kaddun prodhan

ovkas aschona. Sorvamni tanchim

montrin

magnnim kuttma borabor ghorach korunk astelim.

’bharot bondh’ dourun, lokan ghora bhitorch ravon hi pidda ani konnakchch

Sorvamni9 ugddasant dourchem ki, hem

lagana zamvcheak bondhi ghalea.

bharotiyank matr nom-i, choddttavo

somsarantlea choddttavo raxttramni Bharotant axikpi lok bollan asa zal'lean

zariek yetelem. Voxea piddechea

sorkarak hem mett kaddunk poddlam.

bhirantin.

Kitli takid dileari lok rosteak demvta, nachta, boddoita ani bhomvon'nch asta.

Apunn bindas, apunn pohilvan

Heach karonnank lagon sobhar rajeamni

mhonnon il'lexem ghottun rosteak

baram bondh keleant, amal vikro bondh

demvon vaga nach nachanakat.

kela ani atam sompurnn bondh zalam.

Tumchea okhea jiunant tumkam randun

Hamvem adlea onkeant mongllur ani

vaddun dil'lea tumchea striyank il'li

uddupi diesejichea bispanchem poripotr

suttka diun, kujnak vochon randunk xika.

chhapl'lem ani tantum dogamyni march

Tem bailanchem kam' mhonncho kall

31 poreant igorzo bondh asteleo mhonn

utron gela! tumchye ani tanche

kollit kel'lem. Atam prodhan montrin

modhem kitench forok na; techch don

epril 14 poreant okhkhem bharot bondh

hat ani tinch dha bottam.

dourunk pormann dilam zal'lean sorvamni hi tarik march 31 asl'li ti epril

Hea onkeant gelea onkeantlem

14 mhonn vachunk poddtteli ani

thoddem porot chhaplam tumkam porot

khonddit zaun amche bisp novem

vachunk. Tem vacha ani tea

poripotr lokak dhaddn heavixim kollit

pormannem epril 14 poreant ghorant

kortele.

boroea thoran jieya. Il'lem vachunk xika, il'lem borounko xika, il'lem randunk xika,

Osem mhonnttana sorv kristamvank

saronn hatim dhorun zhaddunk xika,

bhageunt hofto ghorach paxar korunk

il'lem gain xika, potinne-bhurgeank

4 Veez Konkani

bhaxonn matr dinakat, ekamekan

Chile

632

1

8

mogan rava. Hem hamvem puruxank

Finland

626

1

10

Greece

624

15

19

Thailand

599

1

44

Iceland

568

1

36

Australia

1314

7

88

Indonesia

514

48

29

Saudi Arabia

511

0

16

Qatar

494

0

33

Singapore

455

2

144

Romania

433

3

64

Canada

1465

21

10

Slovenia

414

2

0

India

462

9

37

Philippines

380

25

17

Russia

367

0

16

Peru

363

5

1

Bahrain

332

2

149

2

Egypt

327

14

56

Estonia

326

0

2

South Africa

274

0

0

Croatia

254

1

5

Mexico

251

2

4

Lebanon

248

4

8

Panama

245

3

0

matr boroilam kitea mhollear him voilim kamam stiyo sodanch korun'nch asat.

Somsarbhor sonkho heaporim asa: Country

Infected Died

Recovered

China

81397

3265

72362

Italy

59138

5476

7024

Spain

28768

1772

Germany

24873

94

266

Iran

21638

1685

7931

France

16044

674

2200

United States

33276

417

178

South Korea

8897

104

2909

Switzerland

7245

98

131

United Kingdom

5741

282

67

Netherlands

4216

180

Belgium

3401

75

Austria

3244

16

9

Norway

2383

7

1

Sweden

1934

21

16

Portugal

1600

14

5

Brazil

1593

25

2

Denmark

1514

13

1

Iraq

233

20

57

Malaysia

1306

10

Colombia

231

2

3

Turkey

1236

30

0

Argentina

225

4

3

Czechia

1120

1

6

Serbia

222

2

1

Japan

1086

40

235

Dominican Republic

202

3

0

Israel

1071

1

37

Algeria

201

17

65

Ireland

906

4

5

Armenia

194

0

2

Luxembourg

798

8

6

Kuwait

188

0

27

Ecuador

789

14

3

Bulgaria

187

3

3

Pakistan

776

5

5

Slovakia

185

1

7

Cruise Ship

712

8

Taiwan

169

2

28

Poland

634

7

1

San Marino

160

20

4

2575

263

139

325

5 Veez Konkani

United Arab Emirates

153

2

Latvia

139

0

Uruguay

135

Costa Rica

38 Martinique

37

1

0

1 Cuba

35

1

0

0

0 Congo (Kinshasa)

30

1

0

134

2

2 Nigeria

30

0

2

Hungary

131

6

16 Bangladesh

27

2

3

Lithuania

131

1

1 Honduras

26

0

0

Bosnia and Herzegovina

126

1

2 Bolivia

24

0

0

Morocco

115

4

3 Ghana

24

1

0

North Macedonia

114

1

1 Monaco

23

0

1

Andorra

113

1

1 Paraguay

22

1

0

Vietnam

113

0

17 Montenegro

21

0

0

Jordan

112

0

1 Guatemala

19

1

0

Cyprus

95

1

3 Rwanda

19

0

0

Moldova

94

1

1 French Guiana

18

0

6

Malta

90

0

2 Mauritius

18

1

0

Albania

89

2

2 Jamaica

16

1

2

Brunei

88

0

2 Togo

16

0

1

Cambodia

84

0

1 Kenya

15

0

0

Sri Lanka

82

0

3 Barbados

14

0

0

Belarus

76

0

15 Cote d'Ivoire

14

0

1

Burkina Faso

75

4

5 Kyrgyzstan

14

0

0

Tunisia

75

3

1 Maldives

13

0

0

Ukraine

73

3

1 Tanzania

12

0

0

Venezuela

70

0

15 Ethiopia

11

0

4

Senegal

67

0

5 Mayotte

11

0

0

New Zealand

66

0

0 Mongolia

10

0

0

Azerbaijan

65

1

7

1

0

Kazakhstan

60

0

0 Seychelles

7

0

0

Guadeloupe

56

0

0 Equatorial Guinea

6

0

0

Oman

55

0

5

1

0

Georgia

54

0

3 Suriname

5

0

0

Trinidad and Tobago

50

0

1 Bahamas, The

4

0

0

Reunion

47

0

0 Eswatini

4

0

0

Uzbekistan

43

0

0 Cabo Verde

3

0

0

Afghanistan

40

1

1 Central African Republic

3

0

0

Cameroon

40

0

0 Congo (Brazzaville)

3

0

0

Liechtenstein

37

0

0 El Salvador

3

0

0

10 Guyana

17 Gabon

6 Veez Konkani

Liberia

3

0

0 zor hi pidda lagli, khonddit zaun 0 sot'teanax zamvn vochonk asa.

Madagascar

3

0

Namibia

3

0

Zambia

3

0

0 Piddestank zai zal'leo aspotreo, zai zal'li 0

Zimbabwe

3

0

0

Angola

2

0

Benin

2

0

Bhutan

2

0

Fiji

2

0

Guinea

2

0

Haiti

2

0

0 asat. Thodde mhonnttat ki hi pidda

Kosovo

2

0

0 choina sorkaran zai zai mhonnon

Mauritania

2

0

0 vistaraili - sogllo somsar vijmataun aplo

Nepal

2

0

Nicaragua

2

0

Niger

2

0

1 dex grest korcheak. Tosench zhuza 0 vellar dexank ximpddamvcheak.

Saint Lucia

2

0

Sudan

2

1

Antigua and Barbuda

1

0

Chad

1

0

Djibouti

1

0

0

Dominica

1

0

0

Eritrea

1

0

0

Gambia, The

1

0

0

Grenada

1

0

0

Holy See

1

0

0

Mozambique

1

0

0

Papua New Guinea

1

0

0

Saint Vincent and the Grenadines Somalia

1

0

0

1

0

0

Syria

1

0

0

Timor-Leste

1

0

0

Uganda

1

0

0

soulotea, chakri korunk dakhter ani norsam, usvas soddchim, tondd bondh 0 korchim solokoronnam nastam sorvam 0 konggal zaunko asat.

0 0

0 Hea pidde pattlean sobhar kannimyo

0 Bhurxim kamam korcheant choina 0

nombor ek. Konn kitem-i novesamv 0 haddum novem sodhun kaddum, tanche 0 tanche protinidhi asat sogllea somsarar.

0

amim amchi zagrutkai koream, prayestham thoim amchi dixa douream.

Kitea mhollear bharota tosolea dexant

Zamv ti omerikantly kheat yunivorsitti, kompeni, penttogon vo sonxodhon kendr, tannim tanchea protinidhink (ejentt) dourlam choroeam sonkxipt khobar diunko, nokxa dhaddunk, sutrsonket zoddunk, iteadi, iteadi. Tanchech protinidhi nom-i tor, te stholliyank poixe khamvoun, bhexttamvn, bhanamvn tankam zai zal'lem zoddn ghetat.

Hancho choddttavo mhal sobhar kall ballvana punn ho voiros kitengi ekleaki soddina matr nom-i to vistarun'nch veta bori chakri korina zalear ani bezovabdaren chol'lear.

7 Veez Konkani

Sodam jieunko gorjecheo vostu tea suvateamni sokallim 6:00 thaun donfaram 12:00 poreant lokak labteleo mhonn odhikarimni sanglam.

Hi pidda nopomych zata poreant bholaiki samballa, ghorach rava, chotrai gheya, ken'nam-i hat dhumvn'nch rava, bhair gelear ekameka pois rava, apoddnakat, kitlem sobhit tem asleari tacho hat apoddnakat, patt hapuddnakat ani umo diunko

Mongllur diesejint march 31, 2020 poreant misam nant

mongllurcho bisp dda| pittor paul solddanhan mongllur diesejintlea sorv igorzank aplem poripotr dhaddn sanglam ki march 31 poreant igorzamni misam aschim nant mhonn, "ek diesez zaun amkam lokachi bholaiki promukh; sorv kuttmam, bhurgi, tosem mhalghoddim amchye bhomvarilim tanchi xabhitaich amcho mull ud'dhex.

vochanakat. Devachem axirvad tumkam ani tumchea mogacheank.

-dda| asttin probhu, chikago.

-------------------------------------------

Amim hea khatir sohokar diun sorkarachem lokak samballchem misamv pallizai hea marekar koronavoirosa thaun. March 17, 2020 ver soho komixonor ani jil'la meajisttrett hannim tanchea poripotra mukhantr kolloilam ki COVID-19 aniki herank prosarchem rauvonko tosench sarvozonikanchea bholaike khatir heo ruli khodd'ddai zaun pallizai mhollam.

Hea poripotracher prokax fankhoun hea sokoileo chottuvottiko pallun igorzamni ani dharmik somstheamni okhea mongllurant mukhlem poripotr yeta poreant pallunk ulo dila: 1. Atanchea poristhitek lagon thoddim bodlapam dharmik milonank, samany magnneam suvatenk ani dharmik karyokromank. Amim lokak sangata

8 Veez Konkani

haddn poilencheaporim magonk zamvchem na, khonddit zaun amim loka khatir magyeta, amim tankam oso sohokar divyet.

2. Igorzo ugteo astoleo khasgi magnnem korunk, dhean korum povitr sakramentank aradhan korunk. Te zaunasat zage pidda gunn korche ani bhorvaseache. Povitr sakramentak aradhan korteleamni tumkam vell mellttan yeuyet tumchem khasgi magnnem bhettounko osem tannim jezusongim kumgarachea spiritant ek zauyet.

3. Bholaiki ani bhodrotechea karonnank lagon, zomo zaun igorzank vechem, addvarlam. Khasgi igorzank bhett ditanam-i, tannim poisa pois ravonk zai (unnear 6 fitt pois) ani magnnem sompounko zai. Osem mhollear sorkaran sangl'lo somajik ontor pallunk zai.

4. Ken'nam igorz ugti asa ten'nam, vigarachi zovabdari zaunasa (vo to konn herank ti porvonngi dita) tannem lok zomean magonk yena tem polleunko zai ani ayil'lo lok somajik ontor palltta tem polleunko zai.

5. Sarvozonikank aitara misak ovkas mellana ten'nam, bhavaddtea aitara misak vecho kaido khodd'ddayen pallunk ascho na, punn dharmik kumgar

jezu songim tosoch asa. Sodam misam aschim nant. Hamv hea mukhantr mongllur diesejintlea bhoktank aitara misak khodd'ddayen vecho kaido march 31, 2020 poreant rod'dh kortam.

6. Yazokamni lokachi hajri nastam mis bhettouyeta.

7. Jim konn sik asat, vo tim sik mholl'llo dubavo asa, zankam vixex pidda asa, her kitem-i pidden vollvollttat tannim igorzank vo her zageank bhett dimvchem rauvonko zai.

8. Tumchea kallzant khonchoya sant paulan sangl'lim utra: "bhorvaxean ul'lasia, tallmean dukh nivaria, magnnea mukhantr samballn dhora" (romons 12:12). Ho zaunasa vell kuttmank tancheach ghoramni magnnem mhonnonk protsah dimvcho, tosencho upvas korun amchea patkanchea patkank praixchit pamvcho, anim tanchim ghoram magnneachim ghoram korun devalagim magcho.

Chintnabhorit zaun povitr pustok vacha, kontacho ters mhonna, devasamv adharia, khursachi vatt kora, devachea kakulltichem ghoxonn kora, bhavaddta vixeant choddit zanna zaya, mis ani dharmik karyokromam ttivi vo yuttyubar diesejichea zallizagear polleya. Jim konn somsarbhor koronavoirosan vollvollttat, tanche khatir maga tosench jim konn bholaike kendramni aplo vaur kortat

9 Veez Konkani

tancho ugddas kadda; tim tanchoch jivo risker ghaln piddestanchi ani mornnak vollog zateleanchi chakri kortat.

9. Loka borabor sarvozonik karyokromam mhollear retiro, khursachi vatt, vo itor praixchitachim karyim rod'dh korunk zai.

10. Sorkaran dhaddl'lea adexa prokar, sorv som'mellonam, zomati, firgoje sobha, misam, firgoz/xalam/yuvo divos, purxamv, ani itor kaikroma korunk nozo 11. Sarvozonik zomeancher bondhi ghaly zal'lean sorv sarvozonik sobha, sarvozonik sombhrom', vigar ani somstheachea mukheleamni motim khonchomvn jil'lea addolltean dil'le adex hea vixoyar pallun firgoz sobha salank vo karyokromam zomati zageank ovkas dimvchea vixeant gomonant dourunk zai.

12. Yazok, dharmik vhoddil ani mukheleamni gomonant dourunk favo ki sarvozonik addolltean dimvn asche adex sarvozonik tosem khasgi zomateank, kuddichi bholaiki samballcheant, nitollai sarvozonik tosem khasgi suvateamni samballcheant, vahon sonchar ani itor chottuvottiko, osem amim jivo vanchounko tosench te samballn vhorunk polleunko zai.

Amkam vhorti dukh bhogta ani amkam sakrament amchi ek somaz zaun achorunk osadhy zalam thoddea tempak. Amim zannamv ki jezu krist amchye songim sodanch asa - mukhyo zaun hea dukhall vellar.

Zanna zaya mhojim tiur magnnim tumkam sorvank. Devan korchea boroeaponnakhatir amim sontos paveam ani magon'nch raveam ekamekak kumok korunk.

---------------------------------------------

Uddupi diesez bhoktikank igorzamni misam rod'dh keleant march 31 poreant zagvonni zamvn koronavoiros ekamekak laganascheak.

10 Veez Konkani

Dda| oizak lobo, uddupi bispan ek poripotr uddupi diesejichea bhoktikank dhaddlam, to mhonntta "sogllo somsar koronavoirosachea m zaunasa. Oti gorz asa ki amim heavixim zagrutkai gheunko zai hea marekar pidde thaun. Amkam kollit nastam ti pidda amcher rigat. Ek diesez zaun, amchem mukhel kortouy ki amim amchea kuttmanchi zoton ghemvchi. March 18, 2020 ver uddupi soho jil'ladhikarin dil'lea adexa prokar korona voiros herank vochana zamvcheak tosench sarvozonikanchea boroea bholaikekhatir zagvonn zaun lokan sangata mellchem addvarlam, hea adexak amim khodd'ddai zaun pallunk zai." "hea adexak tall zaun hamv sorv uddupi diesejichea lokak sorv igorzamni ani somstheamni pallunk ulo ditam mukhlea adexa poreant."

1. Poilye suvater, amim amchim magnnim somiak dhaddeam zannem eklean matr amkam hea marekar pidde thaun rakyet. Mukhyo zaun, hea korejmachea vellar ho ek vyokt vell zaunasa magnneacho amchea vantteak.

Amim amchem dhoir ani bhorvaso ghott koream ani amchi patyenni devacher douream.

2. Hea voiroso virodh sorv kromam ghemvchea borabor, amim rajy ani

kendr sorkaramni dil'lea adexank bod'dh zaveam ani tannim dimvchim suchonam palleam sarvozonikanchea bhodrotekhatir.

3. Amchea bholaike ani bhodrote khatir, lokan zomo zamvn igorzamni ramvchem addvarlam. Ken'nam lokak aitarachem mis aikonk igorjek yeunko zaina ten'nam disachim ani aitarachim misam aschinant ani sorvank aitar misa aikoncho kaido ascho na. Uddupi diesejint aitara mis aikoncho kaido hamv tatkalak mukt kortaml march 31 poreant. Toripunn, sorv igorzo ugteo astoleo bhoktikank yeun tanchim khasgi magnnim bhettounko, aradhan korunk vo povitr sakramentak bhett diunko.

4. Zor ek moronn ghoddlem tor firgojent, bharich soroll ritir mornnachi rit choloiteleamv. Yazok moronn pavol'leachea kuttmak bhett ditolo ani kudd benzar kortolo. Tea uprant mornnavidhi choloitele kuttma somor.

Mornnachea sombhromachem mis uprant thoddea tempan zatelem.

5. Bhoktikamni hi poristhiti somzon, aplea kuttma sandeam borabor ghorch ek ’kuttmachi igorz’ korun sodam povitr pustokachem vachap, magnnem ani ters, devasponnacho obheas, khursachi vatt, ddivain morsichi ttivi, mis bhettomvchim karyokromam ttivir ani ontorzallor pollemvchim. Amim ugddas douream

11 Veez Konkani

magonk jim hea voirosan jietat, vollvollttat tosem moronn pautat somsaradyont't. Bholaike kxetrant hea piddestanchi chakri korchea norsank ani dakhteram khatiri amim mageam.

6. Dharmik karyokromam - retir, khursachi vattl, praixxchit korchim vo her sarvozonik vidhanam igorzamni cholomvchim rod'dh korunk zai. Sorv som'mellonam, kamanxalam, vaddea zomati, piddestankhatir vaddeamni misam, gorme disanchim keampam, firgoz karyim, purxamv vo her korunk nozo.

7. Konni piddest tor, ti vo to pidda asa mhonn chint'ta tor, kotthinn pidden vollvolltta tor vo kuddint pidda raumvchi sokot na tor, tosleamni igorzank vo her suvatenk bhett dimvchi rauvonko zai.

8. Sarvozonik zomeank bondhi ghalea zal'lean sarvozonik mellap, sarvozonik sombhrom', firgoz vigaramni ani somstheanchea vhoddilamni firgoz sobhasalank ani karyokromam rod'dh korunk zai.

9. Yazok, dharmik ani mukheleamni lokak apli zagvonni dink zai tosench sorkarachea adexamvixim mahet diunko zai mukhyo zaun sarvozonik zageamni sangata mellchea vixeant, svotachi bholaiki samballchea vixeant, nitollaye

vixeant sorv sarvozonik ani khasgi suvateamni, vahonom ani itor chottuvottiko, osem sorvamni bori bholaikevixim zagrutkai prosar korunk. "amkam bharich dukh bhogta him sorv chintinaschim ghodditam vaddon yemvn amkam sarvozonik chottuvottikamni patr gheunko osadhy zalam mhonn, mukhyo zaun magnnea suvateo, ani povitr bolidanant patr gheunko. Punn ami devachye khuxik khaltiman ghaln raveam zaka asa boll sorv songti mutti bhitor haddchem. Deva thoim aschi amchi patyenni ami dhridd koream tosench magnnem doddtem koream. "khatri kora ki hamv tumchea sorvam khatir magtam hea koxttanchea kallar.

Ugddas douream amim omchi kristamv kumok gorjeuntank hea koxttanchea vellar," mhonnalo bisp aplea potrika vordhent.

---------------------------------------------

Korona chintunk zai zal'le vixoi

12 Veez Konkani

zogot'tadyont korona mholl'llo voiros monxanchi boli gheun veapok ritir choron veta. (korona mhollear kurovo

maga mhonn thoddea dhorm' gurumni dhaddl'le sondex lokak pauleat. Thodde aniki gaichea mutant lollon asat ani xenn khaite asat tor itor ho korona mholl'llo kurovo tantanchea devanchea mateak bandun, ’amchea devan poilench hea vixeant sangl'lem’ mhonnon apleach devachi kirt samajik zallizageamni prosar korun asat!

mholl'llo orth. Ho voiros polleunko kurova bhaxen dista zal'lean haka hem namv ailam.)

il'lem tori chintpa sokot ascheak ho suggecho vell. Devo-dhorm' tachye bhomvarim bandl'lo svarth-dudduodhikar-xoxonecho samrajy- hem sorv ghora boson chintunk zai. Nastik-astik chorcha soddn soddeam, korona toslea voirosa vixeant ghorach boson prarthon koryet tor her prarthonam-i ghorach boson korunk zainant? mholl'llo vichar amkam zhollkazai.

itteli toslo dexch hachea marak kampon gela. Kal-porch chinant asl'lo ho voirosa vixeant yemvchim fokonnam ekamekak dhaddun hason asl'le amim atam tachea zagoronna vixeant dhaddun asamv.

Itlea vorsam uprant osem zata somsar nopomych zata mhonnon arabai dimvche jeotixy nopomych zaleat. "potta bhitor keansor gedd'ddo mayag zala, vifoll zal'leo kiddni porot boroean kam' kortat, dakhteramni zaina mhonnon soddl'leo sorv chikitsa hangasor gunn zatat" mhonn jiunbhor voidyoki-i vigoneanak okman korn tomaxe korn apli dall xizomvche retirenche yazokamni aplea veaparanchim daram bondh keleant.

Dharmik kendram-i dhampleant. ’march 31 poreant misam bondh keleant, tumim ghorach ravon korona vistarinasem

Ani amchea dexa vixeant sangchem tor, her dexamni aschyeporim hanga korona prosar zaunko survatilear tem niyontronn korunk bharich koxtt asat.

Hangachea choddttavo lokak aschi voigoneanik vo porisor progonea nom-i, bodlak dharmik progonea. (eka gamvant ek vhodd ruk vanchon urla vo to katrunk noso mhonn sangtat tor, tachea pattlean porisorachi progonea na, bodlak khonchigi kurddi patyenni karonn asta!) hangasor sorkar odhikarak yemvcho xikxonn, bholaiki ani itor kxetramni progotichea mandondda

13 Veez Konkani

vorvim nom-i, bodla zat-dhorma mukhantr. Osem zal'lean he sorkar hea apotkalar bondh korunk zai zal'leo imaji, mondiram toyar kortat tosench toyar korunk dan bhasaitat xivai hea apotkallar ugteo dourunk zai zal'leo aspotreo obhivrid'dhi korchyedixim aplem gomon prosar korinant, sorv bhromecher asa.

Chaklettam khamvn tachem pleasttik rostear uddoinastam ramvchem-i samajik progonea veapti bhitor yeta.

Punn osoli progonea kitlea zonnank sangchi? guttka khamvn cholon aschea bossa thaun'nch tupukk korn thimpi uddomvchi, devanchea tosviroeank ghal'lim fulam pleasttik beagamni ghaln nomychea udkak uddomvchim ghorcho koir anyekleachea hitllant uddomvcho - hem sorv hangasor mamul zaun gelam. Osem korteleam modhem choddttavo vorsam adim supor hitt'tt zal'lea ’svochchho bharoto’ mholl'llea pinturantle patrdharich!

atam bharotachea prodhanichem bhaxonn ’svochchho bharoto’ toslem anyek supor hitt'tt zait konn'nna tosli

xirxika xikhorak marlea - ’zonota korfyu! ek dis ghora bhair vochanasem ramvchem matr nom-i gorz nastam ghora thaun bhair vechench thoddo temp ravonk zai mholl'lli zagvonn loka thoim asa korunk zai. Osem zalem na tor hem-i svochchh bharot zal'leaporim ek divos ’oi em' vid piem'’ mholl'llem sthan ghaln mukharim-i tench mukharun vetelem.

Heach borabor amche prodhani, dakhter, norsam tosem itorank dhonyovad mhonnonk zonelam ugtim korun tallio pettunk sanglam. Hem sorv kosem dista mhollear bhroment ascho pinturantlo hiro eklo aplea aprup aplea zonelalagim yemvn zom'l'lea obhimanink hat haloun varoear goddaume uddoyil'leaporim. Hea vellar hyo pitisponna thaun bhair yemvn gombhirayen hi pidda kosi raumvchim kromam kitem tim tea vixeant zagroti haddunk zai. Eka vellar ho voiros prosar zaunko survat korit tor to niyontronn korunk hatim dhorchea kromam vixeant tokli khorchuncho kall ho. Zonelantlean hat bhair ghaln tallio pettcho kall bhilkul nom-i matr nom-i teo tallio aikonchea

14 Veez Konkani

poristhitent sod'deak zagotik voidyoki-i kxetr na! vhoi, hea kallar dakhter aspotre sibondichi seva amim chintunkch zai.

Zogot'tadyont tannim yakaddch xromak amim rinni zaunko zai. Tosem tankam bhoroea voir bhorkutti zainaschyeporim amchea ani heranchea tosem somajechea bholaike vixeant zagvonn hondunk zai. Hoch amim tankam sod'deachea poristhitent sadhy zaunascho gourou dhorm' devanchea vicharant ami poklle zamvchea bodlak, amim amche bhitorch bolladhik zamvchem ut'tim' mholl'llo patth hea korona voirosa thaun amim xikeam.

Tosem amchea dexachea ekvottak, somvidhanak dhokho zal'lea voirosam

virodh zoit zoddunk amchea prozaprobhutvachi ’rokxonn sokot’ amim vrid'dhi koream.

-vilson kottil arso sompadok

15 Veez Konkani

***********

16 Veez Konkani

• sam alfons moria ligorichem atmik kumgar semvchem magnnem mhonnchem.

*aitara dis yazoka vinnem ghora devachea sobdachi bhokt ani atmik kumgarak margodorxon:* • sokkodd kuttma sande aitara sokallim sangata mellcho vell nirdhar kora • altari mukar ek lhan mez dourn tacher dovem vostur ghala, krusifiks, boibol doura ani don dive pettoya • nirdhar kel'lea vella sokkodd altari mukar zomo zaya • sokallinchi magnni mhonna.

Uprant kirton 51 vocha.

• devak horsun ek git gayan korchem • prostaun vacha (vattsapacher daddla) patkachi duk dhora, hamv patki mhonna. Ani somea kakullt kor gayan kora.

• aitarachi tin vachpam ani kirton soukas vacha. Uprant aitaracho niall vacha. (vattsapacher daddleat) • sotmanta vhodda bhavarthan ani bhoktin mhonna • bhavathreanchi prarthona vacha. (vattsapacher daddleat) • don minuttam sokkodd korona pidda nas zaunko, piddek sampaddleleank bholaiki pattim mellonk, sorvank pidde thaun rokxonn mellonk mounponni maga • amchea bapa magnnem mhonna

*atmik kumgarachem magnnem:* (eklean xikomvche, url'leamni ripitt korchem)

*mhoza jezu, tum bhovo povitr sakramentant khoroch hazor asai mhonn, hamv sotmantam.* *somsarantlea khonchai vostu pras chodd, hamv tuzo mog kortam. Tuji mohimebhorit kudd seun ani tujem amolik rogot pieun, otmeant dhadoxi* *zaunko hamv axetam.* *jezu, hea ghoddye tuka hamvem povitr sakramentant seun, tujyelagim ekvottonk mhaka* *sadhy zaina.

Dekun tum atmik thorim mhojye bhitor yeun mhaka dhadoxi kor. Jezu, hea ghoddye bhavarthacha kurpen tum mhojye* *thoim ailai mhonn hamv thir patyetam. Jezu, hamvem, kedinch tujye thaun pois soronk mhaka tum soddinaka amen. * (ek minutt sorvamni moun ramvchem) • jezun amchem pasun aplo jivo dila hem git mhonnchem ani sompomvchem.

--------------------------------------------

17 Veez Konkani

18 Veez Konkani

Korona voirosak logti zaun eka kolakaran chitrit kel'lem jezuchem chitr.

19 Veez Konkani

20 Veez Konkani

21 Veez Konkani

22 Veez Konkani

23 Veez Konkani

24 Veez Konkani

25 Veez Konkani

26 Veez Konkani

27 Veez Konkani

28 Veez Konkani

29 Veez Konkani